Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12271
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394731A
[]
ПАТЕНТЫ CptI'f
Дата подачи заявки: январь. 12, 1932. № 936/32. 39 4, 'd Complete Left: Jan. 4, 1933.
1
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к подставкам или опорам для отжимательных или обжимных машин.
Я, Джон Койкуксхун Мэнфолд, производитель мыла и стирального порошка, проживающий по адресу: Хизер
Грин Лейн, 15, Ледиуэлл, Лондон, Юго-Восток, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к подставкам или опорам для
отжимательных или моющих машин относительно небольшого типа, которые могут быть съемно прикреплены
к раковинам, стиральным машинам или кухонным приборам.
Такие отжимающие или сжимающие машины, далее именуемые «отжимателями» или «сжимающими
машинами», обычно снабжены выступающими вниз штифтами, которые взаимодействуют с зажимами или
подобными устройствами для фиксации машин в нужном положении. Нередко стиральные машины
размещаются в ограниченных пространствах, например, под сушилками кухонной раковины, в углах стен или
нишах, в результате чего работа отжимающей машины или гладильной машины в таких тесных местах
становится затруднительной или, нередко, невозможной.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной подставки или опоры для таких
съемных отжимных устройств или гладилок, предназначенных главным образом для использования со
стиральными машинами, что позволяет с удобством эксплуатировать машину в стесненных условиях.
Согласно изобретению, предусмотрена подставка или опора, к которой отжимательные машины или
гладильные машины могут быть съемно прикреплены, причем указанная подставка или опора
сконструирована таким образом, чтобы отжимательная машина или гладильная машина могли быть
расположены, например, по диагонали от стиральной машины, с которой они могут использоваться, что
позволяет легко управлять отжимательной машиной или гладильной машиной. Опора или подставка для
отжимательной машины или гладильной машины может быть сконструирована таким образом, чтобы машина,
закрепленная на опоре, могла располагаться в одной плоскости с верхней частью стиральной машины, а
также может использоваться съемная столешница в сочетании с подставкой или опорой, если это
необходимо.
родился. Подставка или опора, или та ее часть, к которой крепится отжиматель или гладильная машина,
может быть поворотной и удерживаться одной из ножек подставки или опоры, чтобы обеспечить
перемещение отжимателя или гладильной машины в требуемое положение, например, по диагонали от
моечного устройства, при этом предпочтительно предусмотрены средства для зажима или фиксации
отжимателя или гладильной машины в требуемом положении.
В одном из вариантов изобретения подставка или опора может включать четыре ножки или вертикальные
элементы, надлежащим образом скрепленные между собой и имеющие горизонтальную верхнюю каркасную
раму 60, подобную столу, причем указанные ножки или вертикальные элементы расположены таким образом,
чтобы охватывать стиральный прибор, например, газовую печь или стиральную машину. Верхние концы ножек
могут быть соединены указанной горизонтальной рамой 65, при этом одна секция рамы шарнирно закреплена
на одной из ножек, что позволяет этой секции поворачиваться вокруг своей оси, обеспечивая размещение
отжимающей машины или гладильной машины, как указано выше. 70.
Конец поворотной секции, удаленный от точки опоры, может взаимодействовать с соседней горизонтальной
секцией и может быть выполнен в виде скользящего элемента по ней, а также может иметь зажим или другое
подходящее устройство для фиксации поворотной секции в требуемом положении.
Выступающие вниз штифты, обычно предусмотренные на отжимном устройстве или гладильной машине,
могут быть размещены в каналообразном опорном элементе, который может быть шарнирно прикреплен 80 к
вышеупомянутой поворотной секции, при этом для удержания опорного элемента в вертикальном положении
во время работы отжимного устройства или гладильной машины предусмотрены подходящий зажим или
зажимы или аналогичные устройства. 85 штифтов на отжимном устройстве или гладильной машине могут
быть зажаты в канавкообразном элементе с помощью изогнутой или иной подходящей по форме листовой
пружины, которая может быть прижата к штифтам на отжимном устройстве или гладильной машине с
помощью винтов с накатанной головкой, прижимающихся к концам листовой пружины, или же поворотная
секция может быть цельной, а зажимы, обычно используемые в связи с указанными штифтами, могут
использоваться для крепления отжимного устройства или гладильной машины к поворотной секции.
Вместо указанной выше подставки или опоры, охватывающей стиральную машину, подставка может быть
выполнена таким образом, чтобы ее можно было закрепить с одной стороны стиральной машины в том месте,
где имеется минимальное количество свободного пространства. В данной конструкции подставка или опора
может состоять только из двух или трех ножек или вертикальных элементов (которые могут соприкасаться или
не соприкасаться с землей), соответствующим образом скрепленных между собой и имеющих средства для
крепления опоры к стиральной машине. Если подставка предназначена для использования со стиральными
машинами, имеющими преимущественно круглую форму, то предусмотрена опора или опоры дугообразной
формы, к которым может примыкать стиральная машина. Для крепления стиральной машины к указанной
опоре может быть предусмотрена одна или несколько гибких лент, на одном или обоих концах каждой ленты
предусмотрены винты с накатанной головкой или аналогичные приспособления, позволяющие натягивать
ленту для фиксации стиральной машины на указанной опоре или опорах. К одной из ножек может быть
прикреплен вышеупомянутый поворотный опорный элемент, конструкция которого в основном аналогична
описанной выше.
В другом варианте изобретения вместо каналообразной опоры могут быть выполнены две или более смежных
секции, соединяющие верхние концы ножек или вертикальных элементов, каждая из которых может быть
образована из двух параллельных стержней, между которыми могут быть размещены и закреплены
указанные штифты на отжимающем устройстве или гладилке с помощью винтов с накатанной головкой,
листовых пружин или тому подобного. Следует отметить, что, поскольку две или более смежных секций
подставки образованы параллельными брусками, отжимное устройство или гладильная машина могут быть
расположены по диагонали или иным образом поперек угла двух сторон. При желании, вместо штифтов на
отжимном устройстве или гладильной машине, расположенных между указанными параллельными рейками,
шарнирный опорный элемент, упомянутый выше, может быть снабжен двумя или более штифтами для
взаимодействия с параллельными рейками, в этом случае отжимное устройство или гладильная машина
зажимаются на шарнирном опорном элементе, как указано выше. Следует отметить, что такая конструкция
позволит вращать отжимное устройство или гладильную машинку вокруг шарнира на указанной опоре, чтобы
отжимное устройство или гладильная машинка располагались параллельно верхней части указанной
подставки 45, когда они не используются.
Также, вместо крепления отжимающей машины или гладильной машины к шарнирной опоре, одна из
указанных секций, включающая параллельные стержни, может быть установлена с возможностью вращения,
чтобы отжимающая машина или гладильная машина располагались параллельно верхней части стиральной
машины, как указано выше. Указанная секция также может быть шарнирно прикреплена к одной из ножек или
вертикальных элементов, чтобы обеспечить ее возможность вращения вокруг оси, как указано выше (пункт
55).
Подставка или опора согласно изобретению может быть изготовлена полностью из металла или частично из
металла и дерева по желанию, и, как указано выше, верхняя часть подставки 60 может быть выполнена таким
образом, чтобы взаимодействовать со съемной деревянной столешницей, благодаря чему устройство, когда
оно не используется, может использоваться в качестве стола.
Составлено 12-го числа. Январь 1932 г.
HASELTINE. LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон.
Англия, и 19-25, Западная 44-я улица, Нью-Йорк, США.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подставкам или опорам для отжимательных или обжимных машин.
Я, Джон Колкутон Мэнфолд, производитель мыла и стирального порошка, проживающий по адресу: Хизер
Грин Лейн, 15, Ледиуэлл, Лондон, Юго-Восток 13, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам или опорам для отжимательных или моющих машин
относительно небольшого размера, которые могут быть съемно закреплены на раковинах или стиральных
машинах, таких как медные кастрюли или стиральные машины. Такие отжимающие или измельчающие
машины (далее именуемые «отжимающими машинами») обычно снабжены выступающими вниз зажимами,
которые взаимодействуют с зажимами для фиксации машин в нужном положении. Нередко стиральные
машины размещаются в ограниченных пространствах, например, под раковиной, в углах или нишах, в
результате чего работа с отжимным устройством становится затруднительной или, нередко, невозможной в
таких тесных местах, например, из-за недостаточного пространства для поворота ручки отжимного
устройства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной подставки или опоры 95 для таких
съемных отжимателей, предназначенных главным образом для использования со стиральной машиной,
благодаря чему машину можно с удобством эксплуатировать в таких ограниченных пространствах.
Согласно изобретению, предусмотрена подставка или опора, имеющая опорный элемент, к которому может
быть прикреплено отжимающее устройство, причем указанный опорный элемент подвижно установлен на
подставке или _; 7 _ вдоль линии 5-5 на рисунке 4; Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез
изобретения, как показано на рисунках 4 и 5, показывающий отжимающее устройство в положении, не
требующем использования. 7G. Пример изобретения, показанный на рисунках 1, 2 и 3, применяется к
подставке, включающей четыре ножки или вертикальные элементы 9, 10, 11 и 12, соответствующим образом
скрепленные поперечными балками 13. Подставка сконструирована таким образом, что в нее можно
установить стиральный прибор, например, газовую печь или стиральную машину (не показаны на рисунке).
Отжиматель 14, частично и схематически показанный на рисунке 3, закреплен на опорном элементе 15,
который шарнирно установлен в точке 16 на верхней части ножки 12 указанной подставки. Указанная опорная
деталь, как показано на рисунке 1, выступает за боковую планку 17 указанной подставки и опирается на ее
верхний край. Из рисунка 2 видно, что указанный опорный элемент 15 может поворачиваться вокруг своей оси
от положения, обозначенного сплошной линией, до положения, обозначенного пунктирной линией 90, так что
отжимающее устройство может быть расположено по диагонали или почти по диагонали от стиральной
машины, охватываемой указанной подставкой, что облегчает его перемещение. Следует отметить, что когда
опорный элемент перемещается в положение, обозначенное пунктирной линией на рисунке 2, рукоятка
отжимателя, которая должна располагаться на шарнирном конце указанного элемента, перемещается в
положение, в котором ее можно свободно вращать.
Для фиксации опорного элемента 15 в любом из его положений предусмотрены зажимные средства. На
нижней стороне опорного элемента 15 имеется изогнутая планка 18, которая проходит под боковой планкой
17; выступающий конец опорного элемента 15 и планка 18 скреплены между собой болтом 19. Отжиматель 14
крепится к опорному элементу 15 с помощью обычных штифтов 20, выступающих из нижней части
отжимателя 14. В примере, показанном на рисунках 1–3, штифты 30 зажаты в профиле 21 115, при этом
штифты 20 расположены между одной стороной профиля 20 и пружинным стержнем 22; концы последнего
могут перемещаться с помощью болтов с крыльчаткой 23 для крепления отжимателя к профилю 21.
Показанная направляющая 120, 21 крепится к опорному элементу 15 с помощью шарниров 24, что позволяет
поворачивать отжимающее устройство из рабочего положения, показанного сплошными линиями на рисунке
3, в нерабочее положение, показанное пунктирными линиями 125, в котором отжимающее устройство
находится в плоскости, параллельной верхней части подставки.
Это позволяет разместить столешницу (не показана) на верхнем конце подставки таким образом, чтобы при
работе стиральной машины отжиматель можно было расположить в нескольких положениях относительно
подставки или опоры, при этом указанный опорный элемент крепится одним концом на шарнире или на
боковой или горизонтальной части подставки или опоры, а другим концом — на соседней или
противоположной боковой или горизонтальной части подставки или опоры.
Предпочтительно, чтобы отжимающее устройство было съемно закреплено на указанном опорном элементе,
причем конструкция последнего, как указано выше, такова, что его расположение может изменяться в
зависимости от стиральной или другой машины, с которой оно используется. В некоторых случаях может быть
удобно отрегулировать расположение опорного элемента таким образом, чтобы центрифуга располагалась по
диагонали от указанного устройства, а в других случаях может быть предпочтительнее отрегулировать
центрифугу таким образом, чтобы она располагалась по центру или иным образом относительно указанного
устройства. Конструкция может быть такой, что отжимающее устройство, закрепленное на опорном элементе,
может располагаться в плоскости, параллельной верхней части стиральной машины, когда оно не
используется, а при желании к подставке или опоре может быть применена съемная столешница.
Опорный элемент может включать в себя швеллер или аналогичный элемент, к которому можно закрепить
отжиматель, причем указанный швеллер шарнирно соединен с опорным элементом, что позволяет
поворачивать отжиматель из его нормального вертикального положения, например, в горизонтальное
положение, когда он не требуется для работы.
Опорный элемент может быть шарнирно закреплен, например, на верхней части ножки подставки, чтобы
обеспечить перемещение отжимающего устройства или гладильной машины в требуемое положение,
например, по диагонали от стиральной машины; предпочтительно, чтобы были предусмотрены средства для
фиксации опорного элемента в требуемом положении. В некоторых случаях указанный элемент, вместо того
чтобы быть шарнирно закрепленным на указанной подставке, может быть скользящим образом расположен в
целом относительно нее.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие несколько вариантов изобретения, на
которых: Рисунок 1 представляет собой частичный боковой вид подставки или опоры, воплощающей
изобретение; Рисунок 2 представляет собой вид сверху на Рисунок 1; Рисунок 3 представляет собой
увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой вид
сверху на другой вариант изобретения; Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по
линии 3-3 на Рисунке 2; 394,731. При использовании устройства, если отжиматель не требуется, прибор
может служить столом.
Для удержания швеллера 21 в заданном положении, показанном на рисунке 3, он снабжен прорезью 25, в
которую может входить выступающий болт 26 с гайкой-барашком 27.
В примерах изобретения, показанных на рисунках 4, 5 и 6, вместо того, чтобы опорный элемент отжимателя
был шарнирно закреплен на верхней части ножки подставки, опорный элемент расположен таким образом,
что он может скользить целиком относительно верхней части подставки, так что его можно перемещать в
любое из положений, показанных на рисунке 4, или в любое промежуточное положение. Указанный опорный
элемент 28 установлен на верхней поверхности противоположно расположенных сторон 29 подставки любой
подходящей конструкции, которая может вмещать стиральную или другую бытовую технику. Опорный элемент
28 соединен с изогнутой балкой 30, как показано на рисунке, концы которой выступают за боковые стороны 29
рамы, где они соединены с болтами 31, так что указанный элемент может быть закреплен в любом из его
регулируемых положений. В данном примере отжимающее устройство 32 зажимается посредством обычных
штифтов 33 к угловому бруску 34, шарнирно соединенному в точке 35 с опорным элементом 28. Штифты 33
крепятся к балке 34 пружинным стержнем 36, концы которого могут перемещаться для фиксации указанных
штифтов в нужном положении с помощью болтов с крылышками 37.
Уголок 34 может быть закреплен на опорном элементе 28 в вертикальном положении, показанном на рисунке
5, с помощью поворотного болта 3S, взаимодействующего с пазом 39 в опорном элементе 28 и стержне 30. В
нерабочем положении отжимателя 32, как показано на рисунке 6, подставка может быть накрыта съемной
столешницей 40, и в указанном нерабочем положении отжиматель 32 может опираться на боковые стороны
29 подставки. Следует отметить, что опорный элемент 28 вместе с отжимателем можно перемещать в
удобное для него положение на подставке. Вместо того чтобы опорный элемент 28 был соединен с двумя
противоположными сторонами подставки, при желании этот элемент может быть соединен с двумя смежными
сторонами подставки.
Вместо того чтобы зажимать штифты отжима в вышеупомянутых направляющих, их можно закрепить на
указанных опорных элементах с помощью зажимов, обычно используемых в связи с указанными штифтами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394732A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 12, 1932. № 940/32.
25 июля 1932 г. № 20,987/32.
Один полный левый: Январь. 28, 1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 940, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в отношении чаевых при оставлении сигарет.
Роберт Джон Александр Чандлер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Холборн Виадук, 58,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к аппарату для изготовления сигарет с пробковыми или
подобными наконечниками, и в частности к типу, в котором материал наконечника наносится на бумажное
полотно сигареты при его прохождении к механизму формирования сигаретного стержня.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для нанесения финишного
материала на бумажное полотно сигарет, w5, позволяющего достигать более высоких скоростей работы.
Еще одной целью изобретения является предоставление упрощенных средств, позволяющих легко изменять
скорость механизма опрокидывания относительно скорости бумажного полотна сигареты, чтобы желаемое
расстояние между секциями материала опрокидывания на бумажном полотне можно было легко регулировать
в зависимости от длины изготавливаемой сигареты.
Согласно настоящему изобретению, материал для оконечной обработки, подаваемый с подающего ролика в
виде полотна, непрерывно перемещается, и предусмотрены средства для придания орбитального движения
режущему ножу, благодаря чему последний периодически пересекает траекторию полотна, отсекая от него
участок. При этом устройство устроено таким образом, что во время резки полотна нож перемещается в
направлении движения полотна со скоростью, равной или практически равной скорости полотна.
Согласно еще одной особенности, орбитальное движение режущего ножа осуществляется с помощью
кривошипного механизма, который также обеспечивает возвратно-поступательное движение опорной
пластины и подставки для полотна в синхронизме 4 с движением ножа и подачей полотна.
Согласно еще одной особенности изобретения, подача полотна с опрокидывающим материалом, орбитальное
движение ножа и возвратно-поступательное движение опорной пластины, а также привод аппликатора для
пасты и средства давления для прижима опрокидывающей секции к полотну сигаретной бумаги
осуществляются через вторичный приводной вал, который приводится в движение от привода полотна
сигаретной бумаги посредством сменного зубчатого колеса, благодаря чему можно легко регулировать
желаемые относительные скорости полотна сигаретной бумаги, механизма опрокидывания и связанных с ним
частей. 60 Дополнительные особенности изобретения будут описаны ниже.
Для реализации изобретения в одном из удобных способов предусмотрена пара подающих роликов для
полотна 65, нижний из которых установлен на вторичном валу, приводимом в движение через зубчатую
передачу от привода полотна сигаретной бумаги, как указано ниже.
Верхний подающий ролик приводится в движение от нижнего с помощью зубчатой передачи, а верхний ролик
установлен на поворотном рычаге, благодаря чему подающие ролики могут раздвигаться для подачи полотна
между ними. Верхний вал прижимается к нижнему валу с помощью пружины натяжения, которая может быть
снабжена соответствующими средствами регулировки давления. 80 Вторичный вал снабжен ведущим
цилиндрическим колесом, которое зацепляется с верхней и нижней шестернями, предназначенными для
привода пары параллельных коленчатых валов, снабженных крестообразными штифтами, расположенными
поперек головки, благодаря чему последний совершает орбитальное движение.
В средней или около средней части траверсы имеются параллельные вертикальные направляющие
поверхности, расположенные между роликами, установленными под углом 90 градусов на паре шпинделей.
Эти шпиндели выступают вперед и образуют поворотные соединения между опорой или столом и парой
направленных вниз рычагов, которые шарнирно закреплены своими нижними концами на расположенных на
некотором расстоянии друг от друга неподвижных точках.
Стол служит опорой для опрокидывающегося полотна и снабжен опорной пластиной, с которой приспособлен
нож, установленный на поперечной балке. iO0 V / 3949732 Скорость вращения подающих роликов и
перемещения поперечной балки синхронизированы таким образом, что во время резки полотна нож (и
опорная пластина) перемещаются в том же направлении, что и полотно, и практически с той же скоростью.
Благодаря взаимодействию направляющих поверхностей и роликов, при перемещении поперечной головки по
орбите, вращение 19 кривошипных пальцев обеспечивает горизонтальное возвратно-поступательное
движение стола или опорной плиты.
В верхней части поперечной балки предусмотрена выступающая вбок опора ножа, к которой подсоединен
держатель ножа из пружинной стали. Этот держатель снабжен выступающим вниз выступом,
взаимодействующим с опорной пластиной, так что при движении ножа вниз он всегда будет занимать
правильное режущее положение относительно опорной пластины.
От боковой опоры ножа отходит прижимная ножка, которая удерживается парой стержней, проходящих через
опору ножа. Стержни образуют направляющие для пружин сжатия, установленных между опорой и ножом;
конструкция такова, что прижимная опора при движении вниз будет зацепляться за полотно на столе
непосредственно перед началом режущего действия ножа.
Для направления полотна с опрокидывающимся материалом к подающим роликам предусмотрена
направляющая пластина с канавками, которая установлена таким образом, что ее можно регулировать в
поперечном направлении для выравнивания полотна с опрокидывающимся материалом с полотном
сигаретной бумаги. Направляющая пластина снабжена изогнутым выступом, рядом с которым расположен
свободно установленный направляющий ролик, благодаря чему полотно опрокидывающегося материала
может подаваться либо выше, либо ниже ролика в рифленую направляющую пластину.
Сбоку от опоры или стола, с которого подаются отрезанные куски полотна, предусмотрены средства для
прижима этих кусков к бумажному полотну для сигарет. Такое устройство включает в себя нижний вал, по
которому направляется бумажное полотно сигарет, и верхний прижимной элемент, который вращается
относительно ведущего колеса на вторичном валу и имеет такую длину, чтобы периодически оказывать
давление на участок полотна, на который помещен упаковочный материал.
Бумажное полотно ciRarette приспособлено для подачи клея через определенные интервалы с помощью
валика-аппликатора, который приводится в движение от ведущей шестерни на вторичном валу. Этот
аппликационный валик предназначен для приема порции пасты с валика для пасты и нанесения ее на
бумажное полотно сигарет, когда оно проходит над обжимным валиком по пути к вышеупомянутому
направляющему валику, где оно принимает отрезанный участок материала для обертывания.
Валик-аппликатор вместе с приводными шестернями установлен на регулируемом рычаге, который
поворачивается вокруг оси вторичного вала 70, и предусмотрены средства, позволяющие регулировать этот
рычаг таким образом, чтобы валик-аппликатор был правильно расположен относительно валика подачи
пасты, связанного с контейнером для пасты. 75 Ведущее зубчатое колесо на вторичном валу предназначено
для привода от механизма подачи бумажного полотна сигареты посредством сменной двойной шестерни, и
такая сменная шестерня установлена на шпинделе с помощью рычага или кривошипа, который
поворачивается вокруг оси вторичного вала, благодаря чему она может регулироваться относительно
шестерни бумажного полотна сигареты, с которой она предназначена зацепляться и от которой она
приводится в движение. Сменная шестерня легко снимается, и на её место можно установить другую
шестерню, подходящую для требуемого передаточного отношения. 90 Из описанной выше схемы привода
видно, что подающие ролики для материала полотна, орбитальное движение ножа вместе с
возвратно-поступательным движением опорной пластины, прижимное устройство для приложения давления к
отрезанному участку полотна с целью его прижима к полотну сигаретной бумаги, а также аппликатор для
нанесения клея на полотно сигаретной бумаги — все это приводится в движение от вторичного вала.
100 Таким образом, всякий раз, когда необходимо изменять расстояние между заглушками на бумажном
полотне сигареты в зависимости от желаемой длины сигареты, достаточно лишь установить необходимую
шестерню, после чего все различные детали будут приводиться в движение в правильном соотношении друг к
другу.
Благодаря расположению подающих роликов для опрокидывающей стенки в той же вертикальной плоскости,
что и коленчатые валы.
Следует понимать, что подающие ролики следует подносить как можно ближе к ножу, чтобы контролировать
движение полотна до тех пор, пока не будет отсечен соответствующий участок, благодаря чему 115 секций
набивного материала будут равномерно распределены по полотну сигаретной бумаги.
Привод от вала привода бумажного полотна сигареты к вторичному валу может осуществляться через
одностороннюю муфту, например, с храповым колесом и зубчатой передачей. При этом вторичный вал может
перемещаться независимо во время первоначальной регулировки положения материала относительно
отрезного устройства сигареты. 125 Для этой цели вторичный вал может быть снабжен рифленой насадкой,
позволяющей осуществлять ручное вращение этого вала.
Согласно модифицированной конструкции 130 y I, -l, 2A 394,732, режущий нож, пружинная
пластина-держатель для которого может быть шарнирно установлена на боковой опоре поперечной головки, и
предусмотрен винт, с помощью которого можно регулировать давление ножа на опорную пластину.
Дата: 12 января 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20987, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в отношении чаевых при окуривании сигарет.
Я, Роберт Джон Александр Чандлер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холборн Виадук,
58, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к устройству для нанесения пробковых или подобных наконечников на
сигареты, в котором секции материала наконечника наносятся на бумажное полотно сигареты при его
прохождении к механизму формирования сигаретного стержня.
Изобретение относится, в частности, к типу устройства, описанного в описании моей предыдущей патентной
заявки № 940 от 12 января 1932 года, и целью настоящего изобретения является обеспечение регулировки
механизма, позволяющего время от времени изменять длину секций материала для нанесения на бумажное
полотно сигарет по желанию.
В устройстве, описанном в упомянутой ранее заявке, секции опрокидывающего материала отделяются от
непрерывно движущейся ленты материала с помощью режущего инструмента и опорной пластины, движение
которых предписано, при этом в момент отделения режущий инструмент и опорная пластина движутся в
направлении подачи опрокидывающей ленты с той же или практически той же скоростью.
Подача опорной ленты осуществляется с помощью подающих роликов, расположенных рядом с опорной
плитой. Эти подающие ролики приводятся в движение синхронно с подачей бумажного полотна для сигарет.
Таким образом, следует понимать, что линейная скорость опрокидывающейся ленты, а следовательно, и
длина ее секций, будет зависеть от диаметра подающего ролика.
Согласно одному из особенностей настоящего изобретения, изменение длины отрезанного участка концевой
ленты, необходимого в зависимости от производимых сигарет, осуществляется путем замены подающего
ролика на ролик большего или меньшего диаметра в зависимости от обстоятельств.
Хотя разница в диаметре между различными подающими роликами будет незначительной, следует понимать,
что относительные уровни опорной пластины и подающей поверхности подающего ролика будут изменяться
при установке ролика большего или меньшего размера, и в соответствии с еще одной особенностью
настоящего изобретения предусмотрены средства, позволяющие регулировать уровень опорной пластины
таким образом, чтобы верхняя поверхность подающего ролика и опорная пластина всегда находились на
одной линии, например, в горизонтальной плоскости.
Для реализации изобретения в соответствии с одним из удобных способов предусмотрена пара подающих
роликов, оси которых (70) расположены в вертикальной плоскости.
Нижний подающий вал установлен на приводном вторичном валу, а верхний вал — на поворотном рычаге,
благодаря чему он может быть отделен от нижнего подающего валка для установки опрокидывающей ленты;
предусмотрены пружинные механизмы для прижима верхнего валка к нижнему, что обеспечивает желаемый
захват при подаче.
Нижний подающий ролик легко снимается с вала, что позволяет устанавливать другие подающие ролики
различного диаметра в зависимости от требуемой длины секций или опрокидывающего материала.
Над и под подающими 85 валками, расположенными вертикально относительно их осей, предусмотрена пара
кривошипных валов, приводимых в движение от зубчатого колеса, установленного на вторичном валу. Эти
коленчатые валы несут коленчатые диски с шатунными пальцами 9G, которые поддерживают поперечную
балку в опрокидывающей части, на которой установлены режущий нож и прижимная лапка, как описано в
указанной спецификации. Наконечник крестовины может быть подходящим.
имеет форму, позволяющую разместить вторичный вал.
При вращении коленчатых валов поперечная кромка вместе с режущим элементом совершает орбитальное
движение, так что при движении ножа вниз или при режущем ходе последний движется вперед вместе с
обрабатываемым материалом практически с той же скоростью, что и сам материал.
Поперечная головка снабжена рядом с вторичным валом {05} парой вертикальных направляющих
поверхностей, расположенных между парой роликов, установленных на платформе, которая простирается по
обе стороны от нижнего подающего ролика и на которой закреплена опорная пластина с альпийской кромкой,
с которой взаимодействует режущий инструмент.
Ролики соединены с парой 4394732 подвешенных рычагов, которые шарнирно закреплены на расположенных
на некотором расстоянии друг от друга осях, примыкающих к нижнему коленчатому валу и находящихся по
обе стороны от него. Каждая из опор выполнена телескопической, что позволяет регулировать ее длину r.
Таким образом, верхние части рычагов могут быть выполнены в виде трубок, а нижние части — в виде
стержней, скользящих внутри трубок. Для фиксации соответствующих стержней и трубок в заданном
положении могут быть предусмотрены подходящие фиксирующие средства, такие как винтовые болты.
Благодаря наличию телескопических рычагов можно регулировать относительное расположение платформы
и опорной плиты по отношению к верхней поверхности подающего ролика, чтобы адаптировать ее к
подающим роликам различного диаметра в зависимости от длины обрезаемого материала.
По мере перемещения поперечной головки по орбитальной траектории платформа и опорная плита будут
совершать горизонтальное возвратно-поступательное движение посредством роликов и направляющих
поверхностей.
По обеим сторонам платформы установлены направляющие ролики. По одному из этих участков
наматывается бумажное полотно от сигареты, и предусмотрен аппликатор для прижимания отрезанного
участка материала для обертывания к бумажному полотну от сигареты.
Другой направляющий ролик может быть соединен с направляющей пластиной для регулировки бокового
положения опрокидывающегося полотна относительно полотна сигареты. Эти направляющие приспособлены
для вертикальной регулировки, и для этой цели короткие валы, на которых они установлены, могут быть
смонтированы в вертикальных пазах на раме станка, будучи зафиксированы в этих пазах с помощью винтов,
что позволяет легко производить их регулировку.
При установке нового подающего ролика другого размера платформа и направляющая пластина
регулируются путем ослабления болтов, связанных с телескопическими направляющими, а стол
перемещается таким образом, чтобы он совмещался с верхней поверхностью подающего ролика, например,
путем размещения линейки на столе так, чтобы она соприкасалась с верхней поверхностью ролика. Наружные
направляющие ролики регулируются аналогичным образом, чтобы все поверхности, связанные с
горизонтальным перемещением полотна материала, были приведены в правильное положение.
После регулировки болты затягиваются, чтобы зафиксировать детали в отрегулированном положении.
Расположение привода и других частей машины соответствует указанной выше технической спецификации.
Согласно другой особенности, паста предназначена для подачи из емкости с пастой с помощью связанного с
ней ролика непосредственно к аппликатору, который наносит ее на бумажное полотно сигарет, и для этой
цели емкость с пастой может быть установлена с возможностью поворота, что позволяет регулировать ее
положение относительно аппликатора.
Подающий ролик в емкости для пасты также может регулироваться относительно емкости с помощью
винтового и гайкового механизма, что позволяет добиться необходимой точной регулировки относительно
аппликатора.
Различные части механизма могут быть установлены на раме, шарнирно соединенной с корпусом сигаретного
автомата, так что доступ к механизму обеспечивается путем откидывания рамы на шарнирах.
Составлено 25-го числа. Июль 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении чаевых при окуривании сигарет.
1,
Роберт Джон Александр Ч. Андлер, гражданин Англии, проживающий по адресу: 58, Иолборн Виадук, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для нанесения секций материала для опечатки, отрезанных от
непрерывно движущегося полотна материала, на бумажное полотно сигареты по мере его прохождения к
механизму формирования сигаретного стержня, и такого типа, в котором опечатка разрезается на секции
режущим ножом, движущимся по орбитальной траектории, пересекающей траекторию полотна, при этом нож
вместе с взаимодействующей возвратно-поступательной направляющей пластиной во время резки движется
в том же направлении и с практически той же скоростью, что и полотно.
В таком устройстве, использующем вращающуюся направляющую, было предложено установить опорную
пластину на рычаге, подвешенном к направляющей, предназначенной для возвратно-поступательного
движения в направляющих, параллельных траектории движения опрокидывающейся части листа.
Соседние файлы в папке патенты