Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12271
.pdf
приводному устройству через подвесные элементы и точку их соединения с корпусом. Кроме того, вибрации,
вызываемые двигателем и другими устройствами, генерирующими вибрации, входящими в состав того же
узла, могут воздействовать на стилус через подвесное устройство.
Вследствие этих факторов во время работы записывающая игла может часто смещаться с одного витка
звуковой дорожки или канавки на другой, продвигаясь или втягиваясь по своему ходу, что приводит к пропуску
части записи или повторению уже записанного фрагмента. Эта трудность особенно остро проявляется при
колебаниях низкой частоты и большой амплитуды.
Из вышеизложенного видно, что перемещающее устройство может подвергаться вибрационным
воздействиям от щупа и связанного с ним аппарата, или от любого из них, при этом внешние вибрационные
силы передаются от неподвижной точки опоры через подвесные средства, а вибрация от щупа
воспринимается непосредственно. Следует понимать, что когда игла соприкасается с дорожкой или канавкой
пластинки, описанное выше резонансное или иное нежелательное колебательное движение перемещающего
устройства приводит к нежелательному относительному перемещению иглы и указанного устройства, тем
самым внося искажения в запись или воспроизведение звука.
Таким образом, основной целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для
звукозаписи и воспроизведения, включающего устройство преобразования звука и подходящую для него
опору, которое устраняет описанные выше и аналогичные трудности, ранее возникавшие с устройствами
такого типа, и которое имеет простую конструкцию и приспособлено для изготовления с низкими затратами.
В частности, целью изобретения является создание устройства для звукозаписи и воспроизведения,
включающего в себя устройство перевода и его опору, такой конструкции, чтобы устройство перевода не
подвергалось вибрациям стилуса или связанного с ним корпуса или другой опорной конструкции аппарата и
не вибрировало под их воздействием.
В рамках данного изобретения мы предлагаем усовершенствованный блок, конструкция и расположение
частей которого позволяют предотвратить влияние вибраций от внешних источников и вибрационных
воздействий, генерируемых внутри блока, например, иглой, на работу записывающего и воспроизводящего
устройства, а также на искажение записанных или воспроизводимых звуков.
В соответствии с данным изобретением, устройство для записи и воспроизведения звука включает в себя
устройство для преобразования звука и подвесной рычаг, обладающие относительно большим моментом
инерции относительно оси кручения устройства для преобразования звука и подвесного рычага 85, а также
областью гибкости в подвесном рычаге, предотвращающей передачу вибраций от его опоры к устройству для
преобразования звука.
Мы также соотносим момент инерции звукозаписывающего и воспроизводящего устройства с осью
подвесного механизма, то есть с осью крутильных колебаний или продольной осью, проходящей между
точкой опоры подвесного рычага и перемещающим устройством, таким образом, чтобы резонансная частота
колебаний относительно этой оси устройства находилась ниже частотного диапазона звуков, которые
необходимо записывать или воспроизводить. В предпочтительном варианте осуществления изобретения, как
показано и описано ниже, само устройство перемещения тесно связано со стабилизирующим или
механическим импедансным средством, имеющим относительно высокий момент инерции и относительно
низкую собственную массу, и крепится на подвесном рычаге, снабженном областью гибкости, установленном
в соединении с соответствующими опорными шарнирными средствами, благодаря чему, по мере того как игла
устройства перемещения следует по звуковой дорожке или канавке пластинки, устройство перемещения
стремится оставаться неподвижным относительно иглы и предотвращается от реакции на любое
вибрационное воздействие, передаваемое на него от иглы в частотном диапазоне записываемых или
воспроизводимых звуков, или на вибрационные силы, которые могут присутствовать в опорных средствах и
которые могут передаваться на него.
Однако изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, а
его объем будет указан в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой полноразмерный план записывающего и воспроизводящего устройства,
включающего электрическое устройство преобразования и соответствующие средства подвески,
воплощающего изобретение и применяемого к фонографическому аппарату, предназначенному для
использования дисковых пластинок; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид противоположной или
нижней стороны части средств подвески, показанных на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой поперечное
сечение, выполненное по линии 3-3 на Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой перспективный вид детали
средств подвески, показанных на предыдущих рисунках; Рисунок 5 представляет собой вид спереди части
средств подвески, показанных на Рисунке 2; и Рисунки 6, 7, 8 и 9 представляют собой поперечные сечения,
выполненные соответственно по линиям 6-6, 7-7, 8-8 и 9-9 на Рисунке 3.
Все фигуры на чертеже выполнены в одном масштабе и имеют одинаковые порядковые номера.
Как видно из чертежей, устройство звукозаписи и воспроизведения в данном примере включает в себя три
основные части: устройство перемещения 10, подвесной кронштейн 11 для устройства перемещения и
опорную подставку 12 для подвесного кронштейна. Устройство перевода снабжено стилусом 13, который
предназначен для взаимодействия со звуковой дорожкой или канавкой 14 спиральной формы, расположенной
на поверхности подходящего записывающего диска 15. Записывающий диск размещается на подходящем
поворотном столике 16, являющемся частью аппарата, входящего в состав записывающего и
воспроизводящего устройства, расположенного в корпусе или защитной конструкции, обозначенной
монтажной или моторной платой 17, на которой также имеется опорная подставка 12 с неподвижным
шарнирным креплением в виде опорной плиты 18, закрепленной на моторной плате.
В данном примере устройство преобразования представляет собой электрический звукосниматель, имеющий,
как показано на рисунке 3, якорь 19, шарнирно закрепленный со стилусом 13, который вибрирует вместе с ним
под действием звуковой дорожки, и электрическую катушку 20, окружающую якорь для приема или передачи
от якоря и стилуса импульсов, связанных с процессом записи или воспроизведения устройства. Считывающая
катушка снабжена соответствующими проводами 21, проходящими через подвесной рычаг и имеющими
клеммы 22 для подключения к соответствующему оборудованию (не показано).
Воспроизводящий блок снимается с подвесного кронштейна и соединяется с ним посредством
соответствующего паза или выступа 23, вставленного в один из концов кронштейна. Для проводов 21
предусмотрено подходящее отсоединяемое клеммное соединение, обозначенное цифрой 24.
Длина подвесного рычага такова, что перемещающее устройство 10 может перемещаться по поверхности
пластинки вокруг фиксированной точки опоры, обеспечиваемой подставкой 12, 70, в плоскости, параллельной
поверхности пластинки, а также может перемещаться в направлении, в целом перпендикулярном ей,
благодаря чему перемещающаяся игла 13 может следовать по спиральной звуковой дорожке, а
перемещающее устройство 7B может перемещаться вертикально в ответ на изменения уровня поверхности
пластинки.
Для обеспечения такой конструкции подвесной рычаг шарнирно соединен с опорной стойкой посредством
точки опоры или шарнирного штифта 25, обеспечивающего горизонтальную ось вращения, проходящую через
стойку и рычаг в точке, прилегающей к концу подвесного рычага, противоположному концу, к которому
подключено перемещающее устройство.
Опорная подставка снабжена вертикальным шарнирным штифтом 26, который установлен в
соответствующем подшипнике 27, предусмотренном в опорной плите 18. Следует отметить, что поворотный
штифт полый, благодаря чему выводы 21 (90°) могут быть продеты через него до точки ниже опорной
конструкции или платы управления двигателем 17. Благодаря показанной конструкции провода эффективно
скрыты по всей своей длине.
Подвесной рычаг снабжен соответствующим противовесом 28, расположенным на противоположной стороне
от шарнирного штифта или точки опоры 25 относительно перемещающего устройства, такой массы или веса,
что он уменьшает давление на иглу, создаваемое весом перемещающего устройства и подвесного рычага, до
желаемого значения, так что игла может точно следовать по канавке пластинки, не повреждая ее. 105
Обращаясь, в частности, к рисункам 1 и 3, можно увидеть, что боковая вибрация стилуса 13 и боковая
вибрация платы двигателя 17 могут передавать поступательному устройству 10 соответствующее
колебательное движение, поскольку как стилус, так и средства соединения с платой двигателя или опорной
конструкцией обеспечивают рычаг вдоль линии X-X относительно оси или оси кручения подвесного рычага,
обозначенной в целом линией Y-Y на рисунке 3. Эта ось обозначена пунктирной линией на рисунке 1, по
которой выполнен разрез на рисунке 3, и является центральной осью записывающего и воспроизводящего
устройства.
Эта ось проходит под углом 120 градусов вдоль рычага подвески и может рассматриваться как ось крутильных
колебаний узла.
В типичных устройствах такого типа подвесной рычаг жестко закреплен 125 и не снабжен средствами для
предотвращения передачи крутильных колебаний на перемещающее устройство вдоль или вокруг указанной
оси. 130 Однако в соответствии с изобретением мы обеспечиваем не только гибкость подвесного рычага
между перемещающим устройством и точкой его опоры в подвесном рычаге, но и средства механического
сопротивления, расположенные рядом с перемещающим устройством, которые совместно предотвращают
крутильные колебания перемещающего устройства от любого из вышеупомянутых источников.
Резонансные колебания практически всегда возможны там, где масса, обладающая большим моментом
инерции относительно оси колебаний, жестко закреплена в одной точке.
A5 При крутильном резонансе момент инерции обусловлен массой перемещающегося устройства,
рассматриваемой относительно оси, в значительной степени определяемой центром масс перемещающегося
устройства и поворотным креплением подвесных средств для него. Это объясняется тем, что угол наклона
иглы, как показано на рисунке 3, и действие звуковой дорожки приводят к вращательному или крутильному
движению устройства и подвесного механизма вдоль указанной оси, которая, по сути, совпадает с осью
подвесного механизма. В таких случаях жесткость часто обеспечивается креплением иглы и средствами
подвески.
Мы обнаружили, что нежелательный крутильный резонанс, возникающий в результате сочетания момента
инерции и жесткости, как указано выше, может быть преодолен путем снижения собственной частоты
элемента относительно оси крутильного резонанса до уровня значительно ниже самой низкой частоты,
которую необходимо воспроизвести.
В данном примере гибкость в способе крепления между перемещающим устройством и точкой опоры
обеспечивается самим рычагом подвески в области, обозначенной в целом цифрой 29, прилегающей к точке
опоры и расположенной между ней и перемещающим устройством. Средство, обеспечивающее импеданс или
демпфирование, создается за счет увеличения массы опорных элементов, расположенных рядом с
перемещающимся устройством. Увеличение массы предпочтительно обеспечивается способом, указанным на
чертеже, с помощью пары разнесенных грузов 30-30 одинаковой массы, расположенных на равных
расстояниях от оси крутильных колебаний Y-Y.
Грузы, обеспечивающие увеличение стабилизирующей массы или механического сопротивления,
расположены на относительно большом расстоянии друг от друга, в основном в пределах, установленных
внешним видом завершенной конструкции и соображениями удобства эксплуатации. В соответствии с хорошо
известными физическими законами, величина инерции относительно оси кручения колебаний, таким образом,
увеличивается до желаемого значения без существенного увеличения массы, прикрепленной к
поступательному устройству.
Мы обнаружили, что предпочтительно, чтобы масса, входящая в момент инерции, была частью,
неотъемлемой частью или, по крайней мере, очень жестко закреплена на самом перемещающемся
устройстве, как в данном примере. В результате такой конструкции перемещающее устройство удерживается
в неподвижном состоянии за счет массового сопротивления, противодействуя влиянию любых изменений
скорости стилуса, и когда к стилусу, а следовательно, и к звуковому перемещающему устройству, в котором
он работает, прикладываются силы, стилус отклоняется или перемещается раньше, чем перемещающее
устройство может отреагировать аналогичным или резонансным движением. Благодаря гибкой опоре массы
перемещающегося устройства, предотвращается его вибрация вокруг оси колебаний в пункте 8! 5 реакция на
вибрации стилуса.
Следовательно, в процесс преобразования звука не будут вноситься вибрации и искажения. Игла не будет
прыгать или вылетать из канавки, и не будет повторов или пропусков при воспроизведении звукозаписи.
Собственная частота колебаний устройства может изменяться путем изменения жесткости рычага в
определенной точке при сохранении неизменным момента инерции относительно оси кручения или наоборот,
либо путем одновременного изменения обоих этих факторов в соответствующем соотношении друг с другом.
Также важно, чтобы масса всей конструкции была увеличена как можно меньше для достижения требуемого
момента инерции, и с этой целью к рычагу подвески, расположенному на некотором расстоянии от оси
колебаний конструкции и по обе стороны от нее, прикрепляются грузы.
Очевидно, что в любом подобном устройстве боковое расстояние между грузами относительно указанной оси
имеет определенные ограничения, обусловленные внешним видом (как уже упоминалось выше) и удобством
эксплуатации. Также желательно, чтобы давление, оказываемое всей системой на регистрационную
пластину, не превышало желаемого значения, чтобы вес или масса, обеспечивающие момент инерции, были
соответствующим образом уравновешены. В данном примере увеличенный вес, создаваемый инерцией или
сопротивлением, соответствующим образом компенсируется путем правильного подбора противовеса 28,
например, путем увеличения его веса или рычага относительно оси вращения 2.5.
Желательно предусмотреть конструкцию, имеющую привлекательный внешний вид, 12,i приспособленную
для сокрытия инерционных или стабилизирующих механических средств сопротивления и противовесов, а
также обеспечивающую гибкое соединение между перемещающим устройством и точкой поворота iao
394,734, расположенной напротив верхней поверхности подвесного рычага в отверстии 32, благодаря чему
шейка перемещающего устройства размещается между указанным выступом и указанными поверхностями в
отверстии. Затем болт или другое подходящее крепежное средство 42 может быть пропущено через
выровненные отверстия 43 в шейке, а также в выступе и рычаге подвески для крепления перемещающего
устройства к рычагу.
Как видно, рама 36 75, закрепленная на рычаге в трех точках, расположенных на некотором расстоянии друг
от друга и образованных выступами 37 и 38, обеспечивает жесткое крепление рычага и жесткое соединение
между импедансными или инерционными грузами 30 и перемещающимся устройством 80. Таким образом, она
становится единой частью самой руки. Рама служит не только средством крепления инерционных грузов, но и
шаблоном, позволяющим точно расположить 85 грузов относительно оси крутильных колебаний рычага.
Благодаря формированию описанного выше узла поступательного движения обеспечивается подходящий
момент инерции относительно оси крутильных колебаний рычага под углом 90° без существенного
увеличения его веса. За счет сужения конструкции подвесного рычага в области 29 шарнирного соединения
25 с опорой 12 -95, расположенной между перемещающим устройством и шарнирным соединением, влияние
любой жесткости этого соединения на склонность подвесного рычага к вибрации существенно уменьшается
по сравнению с аналогичным устройством известной конструкции.
В нашем усовершенствованном устройстве или блоке соединение между подвесным рычагом и его опорной
стойкой также может быть выполнено с меньшим вниманием к механической обработке и подгонке деталей,
чем это было возможно ранее. Свободное шарнирное соединение в точке 25 может использоваться без
негативного влияния на эффективность работы устройства. На самом деле, свободное соединение имеет
определенные преимущества перед более точной конструкцией, поскольку способствует гибкости. Таким
образом, становится очевидно, что данное устройство может быть изготовлено с применением лишь обычных
механических навыков, что позволяет снизить себестоимость производства.
Хотя изобретение было подробно описано со ссылкой на электрический звукосниматель 120 и подвесной
рычаг для него, оно вполне может быть адаптировано, как уже указывалось выше, к традиционной форме
звукового блока и тонарма.
В таком случае, возможно, тонарму можно придать зону гибкости, например, за счет истончения стенки в
месте между его концами. Конец тонарма, к которому подсоединяется звуковой блок, может быть снабжен
боковой опорой j3Q. С этой целью подвесной рычаг выполнен из тонкого листового материала,
сформированного по краям таким образом, чтобы образовать цельный краевой фланец 31, который при
использовании выступает вниз, скрывая грузы, как показано на рисунках 1, 2 и 3. Тело руки расширяется на
концах и сужается между концами до узкой шейки U-образного поперечного сечения, как показано на рисунке
7, причем это сечение, как показано на рисунке 3, проходит через область гибкости 29.
Расширенная часть подвесного рычага, к которой должно быть подсоединено перемещающее устройство,
снабжена передним отверстием, обозначенным на рисунке 5 под номером 32, и центральным отверстием 33,
предназначенным для закрытия соответствующей декоративной накладкой или крышкой 34.
Как видно, подвесной рычаг выполнен в виде фланцевой пластины, предназначенной для изготовления из
цельного куска листового материала, что позволяет производить его с низкими затратами. Благодаря своей
форме он обеспечивает не только подходящее покрытие или корпус для грузов, но и тонкую узкую гибкую
секцию 29, предназначенную для придания устройству необходимой гибкости между перемещающим
устройством и точкой его опоры. Кроме того, эта часть кронштейна приспособлена для того, чтобы надеваться
на верхний конец опорной подставки 12 и скрывать его от посторонних глаз, а также для шарнирного
соединения с ней с помощью простого поворотного штифта 25. Конструкция шарнирного соединения более
наглядно показана на рисунке 8.
Противовес 28 крепится к рычагу или внутри рычага с помощью одной заклепки 35. Однако, для более точного
определения положения инерционных или импедансных грузов 30-30, последние устанавливаются в раме или
ярме 36 в форме крыла, в крыльях или на концах которых закреплены грузы 30. Крепление 36 также
используется для придания жесткости при креплении грузов 3Q-30 к перемещающемуся устройству. Как
показано на рисунке 2, крылья рамы предназначены для размещения в передней и более широко
расширенной части рычага и крепятся к ней любым подходящим способом, например, с помощью монтажных
выступов 36, 37, 38, приваренных точечной сваркой, как показано на рисунке 2 (39), к внутренней стороне
рычага. Рама снабжена центральным отверстием 40, через которое осуществляется подключение проводов
21, и дополнительно снабжена выступом 41, обеспечивающим соединение с перемещающим устройством и
соединяющимся с рычагом, образуя одну поверхность переднего отверстия 32 для монтажной шейки
перемещающего устройства, при этом выступ 41 расположен на некотором расстоянии от подвесного рычага
11 и расположенного на нем импедансного груза, аналогичного грузам 30, упомянутым ранее.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394735A
[]
ПАТЕНТ SPtC1 F
Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1504/32. 394' ____ sПолный слева: окт. 18, 1932.
f i x; Полный текст принят: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся световых индикаторных или имитационных схем.
Мы, Альберт Нильсон Хаворм, проживающий по адресу: Ширли Авеню, 1, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LMITED,
проживающая по адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к так называемым
схемам-индикаторам для визуального отображения электрических условий, существующих в оборудовании,
таком как шины, соединения, генераторы, автоматические выключатели и тому подобное, на удаленных от
них станциях. На таких схемах, например, указывается, какие участки шин, соединений и тому подобного
соединены между собой, а какие — разъединены, или отключена ли цепь и заземлена ли она, или разомкнут
ли автоматический выключатель.
Изобретение относится, в частности, к схемам такого рода, описанным в находящейся на рассмотрении
заявке на патент № 33425 от 1931 года (серийный номер 393936), которые представляют собой непрозрачный
экран с вырезанными из него полосами и/или символами, представляющими соответственно шины и/или
соединения с ними, генераторы, автоматические выключатели и подобные устройства, причем каждая из этих
полос или символов имеет связанную с ней группу разноцветных лириатов. Освещение отдельных ламп
каждой группы регулируется в соответствии с электрическими условиями, существующими на шине или
другом устройстве, обозначенном полосой или символом, и контролируется через указанную полосу или
символ.
В одном из вариантов этой предшествующей конструкции цветные лампы расположены за экраном таким
образом, что они не видны непосредственно с лицевой стороны экрана через вырезанные в нем части, но
освещают экраны, расположенные на задней стороне панели с удаленной от ламп стороны; эти освещенные
экраны видны через вырезанные части; на задней стороне панели предусмотрены вертикальные и
горизонтальные перегородки, образующие отсеки или ячейки, в которых размещаются цветные лампы,
относящиеся к определенной части диаграммы в пределах выступающей области ячейки.
Согласно настоящему изобретению, задняя поверхность панели разделена на множество полос,
предпочтительно одинакового размера или одного из двух, трех или более стандартных размеров,
посредством вертикальных перегородок, простирающихся к задней части панели, предпочтительно в
перпендикулярном направлении к ней. Эти расположенные вертикально полосы разделены на 65 ячеек,
образующих множество небольших ячеек прямоугольного сечения одинакового размера или одного из
нескольких стандартных размеров, посредством поперечных перегородок, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга и простирающихся в наклонном направлении к задней
поверхности панели. Предпочтительно, эти наклонные перегородки представляют собой полосы листового
металла, согнутые в виде швеллера и расположенные двумя его фланцами вплотную к вертикальным
перегородкам. В задней части каждой ячейки расположена группа из 75 ламп разного цвета, а длина каждой
ячейки достаточна для того, чтобы лампы внутри нее были скрыты от прямого обзора с передней стороны
схемы одной из наклонных сторон ячейки.
Канальный участок поперечных сторон отдельных ячеек обеспечивает отсутствие утечки света из одной
ячейки в соседнюю. Вырезанные участки на рисунке 85 могут быть снабжены окнами из прозрачного или
полупрозрачного стекла или другого подобного материала.
Предпочтительно сначала группы ячеек собираются в блоки различных размеров, 90, а затем эти группы
собираются вместе в желаемом соотношении на задней стороне панели таким образом, чтобы наклонные
поверхности ячеек были видны через вырез в диагонали 95 с лицевой стороны и отражали свет от ламп
внутри ячейки через диагональ. Эти наклонные поверхности предпочтительно покрывают каким-либо
относительно хорошим светорассеивающим материалом 100, например, белой краской или белой бумагой,
чтобы улучшить их светоотражающие свойства.
Предпочтительно в каждом отсеке должно быть три лампы, например, одна красная, обозначающая
работающую цепь, одна белая или желтая, обозначающая изолированное состояние или
неработоспособность, и одна зеленая, обозначающая вывод аппарата из строя и его заземление в целях
безопасности. Разумеется, можно использовать любой другой желаемый цветовой код и способ применения.
Изображения шин в виде горизонтальных полос, проходящих по всей схеме, могут быть выполнены в виде
одной длинной наклонной полосы из листового металла, соответствующим образом упрочненной и
проходящей по задней части панели, или же могут представлять собой множество ячеек, собранных вместе
для образования полосы. Разноцветные лампы могут быть расположены последовательно вдоль схемы, при
этом шаг их расположения должен быть подобран таким образом, чтобы обеспечить практически
равномерную интенсивность освещения по всей длине схемы.
В качестве альтернативы или в дополнение к этому, шины на схеме 29 могут быть представлены полосами
полированной или окрашенной стали или другого металла.
В одном из конструктивных вариантов изобретения вертикальные перегородки, выполненные из листовой
стали, и стальные листы швеллерного профиля соединены между собой с помощью легких стяжных стержней,
проходящих через них, и трубчатых распорок между полками швеллерных профилей, обеспечивающих
жесткость конструкции. Тяги располагаются таким образом, чтобы они находились выше или ниже линии
обзора через вырезанные участки схемы. Предпочтительно все патроны для ламп, которых может быть один,
два или три на каждую ячейку, устанавливаются на одной опорной плате, которая может быть изготовлена из
бакелита или другого подходящего материала, или же может быть предусмотрено несколько опорных плат, по
одной на каждый набор ячеек. Основания крепятся на шарнирах к задней части ячеек или иным способом,
позволяющим с относительной легкостью извлекать лампы из ячеек для их замены, а также, при
необходимости, для обновления светоотражающих поверхностей ячеек.
Если доступное пространство в задней части схемы ограничено, и цоколи для ламп не могут быть удобно
выдвинуты, их можно закрепить на месте, а панель вместе с сотовой конструкцией, прикрепленной к ее
задней поверхности, можно адаптировать для извлечения из цоколя. Панель может, например, крепиться на
вертикальном или горизонтальном шарнире, или могут быть предусмотрены другие способы крепления.
В случае с большой диаграммой, панель может! быть разделены на секции, при этом каждая секция
предусматривает независимое снятие средств.
Между лицевой и обратной сторонами ячеек оставлено достаточное пространство для циркуляции воздуха в
целях охлаждения, а также достаточное пространство между задней стороной ячеек и основаниями ламп.
Очевидно, что конструкция и расположение диаграммы могут быть изменены в рамках изобретения, которое
обеспечивает простую и эффективную в построении, эксплуатации и использовании диаграмму.
Датировано 18 января 1932 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся световых индикаторных или имитационных схем.
Мы, Альберт Нильсон Хоуорт, проживающий по адресу: Ширли-авеню, 1, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIERS
LnISnTED, проживающая по адресу: Краун-Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к так называемым схемам имитационных распределительных щитов,
предназначенным для визуального отображения электрических условий, существующих в таких устройствах,
как шины, соединения, генераторы, автоматические выключатели и тому подобное, на удаленных от них
станциях. На таких схемах, например, указывается, какие участки шин, соединений и тому подобного
соединены между собой, а какие — разъединены, или отключена ли цепь и заземлена ли она, или разомкнут
ли автоматический выключатель. 95 Изобретение относится, в частности, к схемам такого рода, описанным в
находящейся на рассмотрении заявке на патент № 33425 от 1931 года (серийный номер 393936), которые
представляют собой непрозрачную панель с вырезанными из нее полосами и! или символы, представляющие
соответственно шины и/или соединения с ними, генераторы, автоматические выключатели и подобные
устройства, каждый из которых состоит из 105 полос или символов, связанных с группой разноцветных
лампочек. Освещение отдельных ламп каждой группы регулируется видимым образом через вырезанные
участки схемы с лицевой стороны и отражает свет от ламп внутри ячеек через схему.
Эти наклонные поверхности предпочтительно покрываются относительно хорошим светорассеивающим
материалом, таким как белая краска или белая бумага, для повышения их светоотражающих свойств.
Предпочтительно, в каждом отсеке должно быть три лампы, например, одна красная (75) обозначает
работающую цепь, одна белая или желтая — изолированное или неработоспособное состояние, и одна
зеленая — неработоспособность аппарата и его заземление в целях безопасности. Разумеется, можно
использовать любой другой желаемый цветовой код 80 и способ применения. Изображение шины в виде
освещенной полосы, проходящей горизонтально по схеме, может быть получено с помощью освещения. 85
одна длинная и соответствующим образом упрочненная полоса из листового металла, проходящая по всей
длине изображения шины в задней части панели и наклоненная вверх от ее заднего края к переднему краю.
Разноцветные лампы могут быть расположены последовательно вдоль ленты, при этом шаг между ними
должен быть подобран таким образом, чтобы для каждого цвета обеспечивалась практически равномерная
интенсивность освещения по всей длине ленты.
Вместо одной длинной полосы можно использовать множество более мелких полос листового металла,
согнутых в форме швеллера, которые могут быть собраны горизонтально и простираться по всей длине
шинопровода.
В качестве альтернативы или в дополнение к этому, шины на схеме могут быть представлены полосами
матовой, полированной или окрашенной стали или другого металла, закрепленными на лицевой поверхности
схемы.
Вертикальные перегородки, которые могут быть изготовлены из листовой стали, предпочтительно
соединяются между собой с помощью легких стяжных стержней, проходящих через них; на некоторых
стержнях между перегородками предусмотрены трубчатые распорки 110 для обеспечения жесткости
конструкции.
rrl.1...d i _ at+v n t P-.r в соответствии с электрическими условиями, существующими на шине или другом
устройстве, представленном полосой или символом, и рассматривается через указанную полосу или символ
b.
В одном из вариантов этого предыдущего решения цветные лампы расположены за панелью таким образом,
что они не видны непосредственно с лицевой стороны через вырезы, но освещают экраны, расположенные с
задней стороны панели, причем эти освещенные экраны видны через вырезы. С задней стороны панели
предусмотрены вертикальные и горизонтальные перегородки, образующие отсеки или ячейки, в которых
размещаются цветные лампы, относящиеся к определенной части диаграммы в пределах выступающей
области ячейки. Задняя поверхность панели разделена на множество секций с помощью вертикальных
металлических полос, расположенных перпендикулярно задней части панели, а секции подразделяются в
соответствии с требованиями для получения ячеек прямоугольного сечения с помощью поперечных
перегородок, закрепленных на вертикальных металлических полосах. Некоторые из этих перегородок могут
быть вертикальными, другие — горизонтальными, а третьи могут выступать в горизонтальном направлении,
но наклоняться вниз от задней поверхности панели.
Согласно настоящему изобретению, задняя поверхность панели, как описано выше, разделена на множество
секций вертикальными перегородками из листового металла, перпендикулярно выступающими из панели, и
эти секции подразделены на множество ячеек одного или нескольких одинаковых размеров наклонными
перегородками, состоящими из полос листового металла, согнутых в виде швеллера и расположенных таким
образом, что два их боковых фланца свисают и прилегают к вертикальным перегородкам. В задней части
каждой ячейки расположена группа ламп разного цвета, и длина каждой ячейки достаточна для того, чтобы
лампы внутри нее были заслонены. Nil APOU E AS 40> диаграмма. Поперечные стороны канала o отдельных
клеток обеспечивают отсутствие утечки света из одной клетки в соседнюю.
Вырезанные участки диаграммы могут быть снабжены или не снабжены окнами из прозрачного или
полупрозрачного стекла или другого подобного материала. Вся диаграмма может быть выполнена из стекла,
покрытого непрозрачным материалом, при этом символы могут оставаться прозрачными или
полупрозрачными.
Предпочтительно сначала группы ячеек собираются в блоки различных размеров, а затем эти группы
соединяются вместе в желаемом соотношении на задней стороне панели таким образом, чтобы наклонные
поверхности ячеек удобно опирались на эти стяжные стержни, а стержни удобно располагались так, чтобы
115 находились выше или ниже линии обзора через вырезанные участки схемы. Предпочтительно, чтобы все
патроны для ламп, которых может быть два, три или более для каждой ячейки, были установлены на одной
базовой плате, которая может быть изготовлена из материала, известного под зарегистрированным товарным
знаком «Balelite», или другого подходящего материала, или же может быть предусмотрено несколько базовых
плат, по одной на каждый комплект ячеек. Основания могут быть закреплены на вертикальных или
горизонтальных петлях в задней части ячеек, или установлены иным образом, чтобы лампы можно было
извлекать из ячеек с относительной легкостью, что позволяет заменять их, а также при необходимости
проводить ремонт отражающих поверхностей ячеек.
Если доступное пространство в задней части схемы ограничено таким образом, что цоколи для ламп не могут
быть удобно выдвинуты, их можно закрепить на месте, а панель вместе с прикрепленной к ее задней
поверхности конструкцией может быть приспособлена для извлечения из цоколя. Например, панель может
быть установлена на вертикальном или горизонтальном держателе, или могут быть предусмотрены другие
средства, такие как взлетно-посадочная полоса, на которой может быть установлена панель. В случае
крупной диаграммы панель может быть разделена на секции, каждая из которых может быть расположена
таким образом, чтобы ее можно было независимо извлекать.
Между передними и задними поверхностями ячеек оставлено достаточное пространство для циркуляции
воздуха в целях охлаждения, а также достаточное пространство между задней частью ячеек и основаниями
ламп.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором: фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение группы из трех ячеек, собранных вертикально друг над другом для образования
единого блока, при этом для удобства удалена перегородка с ближней стороны блока.
На рис. 2 показана часть схемы на панели непосредственно перед устройством, показанным на рис. 1 и 3. На
рис. 3 в поперечном разрезе изображено устройство, включающее в себя одну ячейку для подсветки
изображения одного переключателя.
Обращаясь к рисунку, как показано на рисунке. 3. Схема подключения представляет собой панель из листовой
стали 1 с матовой черной лицевой поверхностью, на которой вырезаны символы, представляющие различные
переключатели и другое оборудование, входящее в состав цепи. На изображении, показанном на рис. 3,
представлен один переключатель, обозначенный буквой h, имеющий круглое отверстие, вырезанное в панели
1, которое окружено круглой рамкой 2 из алюминия, предпочтительно с матовой поверхностью. На задней
поверхности панели 1 закреплены вертикальные опорные кронштейны 3, выступающие перпендикулярно
панели с каждого ее конца, а к этим опорным ремням прикреплены боковые перемычки 4, 5, удерживаемые на
некотором расстоянии друг от друга с помощью распорных трубок 6, через которые проходят крепежные
болты. Между двумя боковыми перегородками 4 и 5 закреплены две световые перегородки 7 и 8,
параллельные панели и расположенные таким образом, что обе перегородки находятся ниже самой нижней
части проема, а задняя перегородка 8 находится ниже передней перегородки 7. Перевернутый профильный
элемент 9, имеющий вертикальные пазы 2,5 и 26, вырезанные на его кромках, покоится в наклонном
положении, причем эти пазы входят в зацепление с стержнями 7 и 26 соответственно. Профильный элемент 9
имеет преимущественно прямоугольную форму в поперечном сечении, а боковые элементы выполнены в
виде параллелограмма, как показано на рис. 3.
Передний конец элемента имеет фланец, как показано на рисунке 10, образуя выступающую переднюю часть
экрана, а его задний конец выполнен в виде выступающего горизонтального фланца 11 (75).
Внутренняя сторона элемента капота окрашена в белый цвет или покрыта каким-либо другим
светоотражающим покрытием. В задней части устройства расположена вертикальная стальная опорная плита
12 толщиной 80 мм, нижний конец которой имеет горизонтальный выступающий внутрь фланец 13, на конце
которого она шарнирно закреплена на стержне 14, проходящем между боковыми перегородками 4 и 1. Эта
опорная доска 12 удерживается в вертикальном положении с помощью зажима 15, шарнирно закрепленного
вокруг стержня 16, который расположен между боковыми перегородками 4 и 3. На основании 12 aWre-
установлены три электрические лампы, две из которых, 17 и 18, показаны на рис. 3.
Эти лампы имеют разные цвета, например, красный, зеленый и желтый, и расположены таким образом, чтобы
освещать нижнюю часть центральной части кожуха 9, так что при взгляде через ободок 2 видно цветное
освещение, соответствующее горящей лампе. Лампы соответствующим образом подключены к
представленному выключателю, так что соответствующая лампа i00 автоматически загорается, когда
выключатель включается или выключается, или отключается.
Как видно, для замены лампы или доступа к внутренней части блока 105 достаточно поднять фиксирующий
элемент 15 и повернуть плинтус 12 вниз вокруг его поворотного механизма 14. После снятия плинтуса
элемент 9 капота 110 можно легко снять с опорных стержней 7 и 8, например, для покраски или иного
восстановления его внутренней стороны.
В устройстве, показанном на рис. 1, три элемента кожуха 115 9, 9a и 9b установлены на стержнях 7, 8 и 7a, Sa
и 7b, 8b соответственно, которые закреплены между боковыми панелями 4 и 5. Несколько блоков могут быть
собраны в продольном направлении и скреплены между собой путем пропускания длинных болтов через
распорные трубки 6, которые обеспечивают жесткую конструкцию сборки. Передняя панель устройства,
показанного на рис. 1, имеет внешний вид, показанный на рис. 2. На этой панели шины представлены
наложенными друг на друга алюминиевыми полосами 19 и 20, которые закреплены на передней части панели
в соответствии с фланцевыми частями 10 кожуха i30 )094-7P1lO n emb rs 9. Вертикальные щели 21, 22 ae c-
in.1- панель так, чтобы освещение светильников 9a и 9 соответственно могло быть видно сквозь них. Часть
панели, противоположная кожуху 9b, имеет внутри круглое отверстие 23, закрытое алюминиевой рамкой 24,
сквозь которую видна нижняя сторона кожуха 9b.
Соседние файлы в папке патенты