Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12271
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394743A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для обогрева птичников-брудер.
Мы, Эва Марш и Эдвин Марш, оба из "DBroadbank", Брайерклифф, Бернли, оба британцы, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения такова: идея состоит в том, чтобы направлять тепло в стороны, а
не выпускать его сверху.
Устройство также можно разобрать на части для удаления нагара.
Идея данного изобретения заключается в добавлении к существующей пирамиде более широкого (или
парящего) слоя (или слоя, имитирующего тепло) для увеличения теплоотдачи.
Она крепится четырьмя трубами, по одной в каждом углу, с резьбой на каждом конце, и привинчивается
внутри резервуара и пирамидального дна с помощью гаек, при этом между пирамидальным дном и
резервуаром устанавливается распорка, создающая воздушное пространство для горячего воздуха.
Внутри резервуара находится лист асбеста, который нагревается за счет тепла, выделяемого лампой, и
направляет тепло на дно пирамиды, заполненное непроводящим материалом, благодаря чему тепло
поступает обратно в брудер по бокам резервуара, также проникая через него и обеспечивая дополнительное
тепло для инкубатора.
Четыре трубки также отводят дым от лампы через верхнюю часть Пираинидской лампы.
Соответствует спецификации.
Усовершенствованное устройство для обогрева птичников-брудер.
Мы, Ева Марш (Великобритания) и Эдвин Марш (Великобритания), оба из компании «Broadbanl»,
Брайерклифф, Бернли, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к птичникам
или кормушкам для птиц, в которых продукты сгорания от лампы подаются в камеру, расположенную на
подходящей высоте от земли, а горячие газы затем отводятся через отверстия в периферийной части верхней
части камеры внутрь полого пирамидального колпака, имеющего отверстия на вершине, через которые газы
выходят.
Целью изобретения является создание инкубатора или кормушки для цыплят, подобного описанному типу, в
которой будет обеспечено более эффективное распределение тепла, чем в известных конструкциях.
Брудер согласно изобретению характеризуется тем, что камера, в которую подаются продукты сгорания,
включает в себя коробку, расположенную ниже и на некотором расстоянии от кожуха, к которому она
соединена, а также ряд труб, расположенных по ее краям, причем продукты сгорания и горячий воздух
поступают в коробку через центральное отверстие в ее основании и проходят из коробки в кожух через
указанные трубы. Основание кожуха может быть полым и заполнено непроводящим материалом, а верхняя
часть коробки может быть облицована листом асбеста. Дно бокса желательно сделать съемным, чтобы можно
было очистить внутреннее пространство от нагара.
На прилагаемом чертеже в разрезе изображен брудер, воплощающий данное изобретение.
На рисунке a изображен обычный полый кожух пирамидальной формы, предназначенный для установки над
рамой брудера и, как обычно, имеющий ножки подходящей длины, в зависимости от размера штор c. Вершина
кожуха снабжена отверстиями, а его полое основание заполнено слоем непроводящего материала, такого как
шлаковая вата.
На расстоянии d от основания вытяжного колпака с помощью трубчатых распорок находится коробка e,
имеющая съемное основание el, снабженное центральным отверстием e2, через которое горячий воздух и
дым, поднимающиеся от лампы f, могут поступать внутрь ! коробка. Верхнюю часть коробки выстилает лист
асбеста.
Попадание горячего воздуха и испарений в коробку приводит к ее нагреву. Горячий воздух, поднимающийся
сверху ящика, ударяется о непроводящее основание крышки и отклоняется вбок между крышкой и ящиком
обратно в брудер. Размеры ящика, как показано на рисунке, несколько меньше внутренних размеров рамы
брудера, так что воздух, выходящий из пространства между крышкой и ящиком, может проходить вниз в
брудер. Пары проходят по трубам dI, минуя соединительные элементы J, и выходят через открытое отверстие
n-s ai в верхней части вытяжного колпака. Благодаря наличию непроводящего основания или слоя, капюшон
всегда остается относительно прохладным.
Основание e коробки, как показано, закреплено угловыми болтами h. Таким образом, его можно снять при
необходимости, а внутреннюю часть коробки очистить или удалить нагар.
После того, как Тарин подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Птичий брудер указанного типа
характеризуется тем, что камера, в которую подаются продукты сгорания, включает в себя ящик,
расположенный ниже и на некотором расстоянии от вытяжного колпака, к которому он соединен рядом труб,
расположенных по его краям; продукты сгорания и горячий воздух поступают в ящик через центральное
отверстие в его основании и проходят из ящика в вытяжной колпак по указанным трубам.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394744A
[]
) -- -=! тдж л \ ' / Л -
.r--- ' - <-- -1= 7 1'7 -:',:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1932. № 3362/32.
1 апреля 1932 г. № 10,944/32.
Один полный левый: февраль.
1,
19.33.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3362, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в электрических ручных фонарях.
Я, Гордон Т. Дж. Смар, из Дормерса, Эффингем, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к электрическим
ручным лампам и имеет одной из своих целей создание лампы, которая особенно подходит для крепления к
туалетному зеркалу и может быть легко и удобно отрегулирована в соответствии с конкретными
потребностями человека, использующего зеркало.
С учетом вышеизложенного и других целей, согласно данному изобретению, предлагается электрический
ручной светильник, корпус которого крепится к присоске посредством шарового шарнира или другого
универсального или поворотного соединения, благодаря чему светильник может быть прикреплен к
поверхности туалетного зеркала или другой подходящей поверхности и установлен под желаемым углом.
Карданный или иной шарнир может быть снабжен зажимными средствами. В корпус лампы встроен съемный
кронштейн для электрической лампы накаливания, предпочтительно регулируемый, что позволяет
использовать лампы с разным световым центром. В передней части корпуса лампы регулируемо установлена
линза, позволяющая изменять световой луч. Удобно, что задняя часть линзы может быть отшлифована, или
же к линзе может быть прикреплено матовое стекло или другой экран для рассеивания света.
Предпочтительно, чтобы регулируемый отражатель был установлен на задней части корпуса лампы, которая
может быть снабжена опорным основанием или ножками, удобно складывающимися, чтобы лампа могла
стоять на столе или другой опорной поверхности.
В одном из вариантов осуществления изобретения корпус лампы включает в себя основной цилиндрический
элемент¹, в отверстии которого, посредством пайки, припоя или иным способом, закреплен верхний конец
трубки корпуса лампы. Крепление для электрической лампы накаливания ввинчивается в нижний конец
трубки корпуса лампы, диаметр которой позволяет устанавливать и извлекать лампы необходимого размера
через эту трубку. Указанное крепление [Цена 1/-] регулируется таким образом, чтобы лампы с разным
световым центром располагались в правильном положении относительно отражателя и линзы, которые
регулируемо установлены относительно главной оси основной цилиндрической трубки, составляющей корпус,
соответственно, сзади и спереди указанной трубки. Линза, предпочтительно отшлифованная с задней
стороны, предпочтительно устанавливается в круглое кольцо оправы, которое скользит внутри указанной
основной цилиндрической трубки, так что линзу можно перемещать вперед или назад к центру светового
пучка, тем самым увеличивая или уменьшая световой луч.
Отражатель, расположенный внутри задней части основной цилиндрической трубки, удобно регулируется
путем крепления к внутреннему концу резьбового шпинделя, который ввинчивается через резьбовое
отверстие в центре пластины, закрепленной на заднем конце указанной трубки.
На шпинделе предусмотрены контргайки для фиксации его в любом заданном положении. На наружном конце
указанного шпинделя расположен шарик, который взаимодействует с гнездом, закрепленным на присоске из
резины или другого подходящего материала, причем указанный шарик и гнездо образуют универсальный
шаровой шарнир.
Две опоры для ножек могут быть шарнирно прикреплены своими верхними концами к нижнему концу трубки
корпуса лампы или примыкать к нему.
Каждая из этих опор снабжена на своих нижних концах дугообразными ножками, расположенными наружу.
Конструкция опор такова, что в опущенном вниз состоянии они служат для поддержки лампы на столе или
другой поверхности, а в нерабочем состоянии их можно откидывать вверх и наружу, располагая вдоль
внешней поверхности корпуса лампы.
В модифицированной форме корпуса лампы I отсутствовала трубка, в которой размещалась лампа, а
электрическая лампа крепилась к креплению, установленному на задней пластине основной цилиндрической
трубки, составляющей корпус; отражатель в этом случае размещался на креплении лампы 394,744 :394,74,
при этом лампа выступала через отверстие в центре отражателя.
Лампы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут быть легко прикреплены с помощью
присоски к поверхности туалетного зеркала или другой поверхности, а направление и характер светового луча
могут быть удобно отрегулированы в соответствии с требованиями.
Дата: 2 февраля 1932 года.
ГОРДОН J7SMAR.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10944, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в электрических ручных фонарях.
Я, Гордон 17Смар из Дормерса, Эффингем, Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится в целом к типу электрической
ручной лампы, которая устанавливается в держатель, закрепленный на верхней части рукоятки. Такие ручные
фонари заключены или могут быть заключены в защитную проволочную решетку. Целью изобретения
является общее усовершенствование конструкции такой лампы, обеспечение возможности съемного
крепления лампы на подходящих поверхностях, а также возможность регулировки положения лампы в
различных положениях при таком креплении.
В общих чертах, согласно изобретению, рукоятка снабжена основанием, соединенным с ней шаровым
шарниром, и это основание снабжено присоской или присосками, позволяющими ей прикрепляться к
горизонтальным или вертикальным поверхностям.
В одном из вариантов исполнения лампа размещена в проволочном каркасе, снабженном отражателем в
форме ковша или другим подходящим отражателем.
Провода ламели проходят вдоль рукоятки и образуют соединительный гибкий провод с одной стороны
рукоятки. В центре, в продольном направлении от основания рукоятки, расположен шаровидный штифт,
который входит в соответствующее гнездо в верхней части стержня, выступающего из дискообразной или
иной опорной пластины. Последний образован множеством микрочастиц меди, всасываемых каучуком, на
своей нижней поверхности.
Благодаря шаровому шарниру пластина может поворачиваться на любой угол, а также наклоняться
относительно стержня базового элемента.
Дата: 1,5 апреля. 1932.
Гордону Усмар.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических ручных фонарях.
Я, Гордокс Итсиан, из Дормерса, Эффлнгем, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к электрическим ручным фонарям и имеет одной из своих целей создание
фонаря, который особенно подходит для крепления к любым доступным опорным поверхностям, таким как,
например, зеркало в туалете, стена, стол, дверь и тому подобное, и который может быть легко и удобно
отрегулирован в соответствии с конкретными потребностями человека, использующего фонарь.
Ранее предлагалось крепить такие лампы к присоске с помощью двух шарнирных штифтов, оси вращения
которых расположены перпендикулярно друг другу, благодаря чему лампа способна к универсальному
перемещению.
Также были предложены зеркала и подобные им устройства, в которых зеркало крепится с помощью
шарового шарнира к опорным элементам, состоящим из присоски или присосок.
Согласно данному изобретению, корпус электрической ручной лампы крепится к присоске или присоскам
посредством шарового шарнира, благодаря чему лампа может быть прикреплена к поверхности туалетного
зеркала или другой подходящей поверхности и установлена под любым желаемым углом. Шаровой шарнир
может быть снабжен зажимными средствами.
В одном из способов реализации изобретения в корпус лампы встроен съемный кронштейн для электрической
лампы накаливания, предпочтительно регулируемый, что позволяет использовать лампы с нитями
накаливания, расположенными в разных положениях. В таком варианте линза регулируемо установлена в
передней части корпуса лампы, что позволяет... Световой луч будет изменяться.
и, что удобно, линза отшлифована в корпусе 10, закрепленном на присоске 11 из резины или другого
подходящего материала, причем указанный шаровой шарнир образует универсальный шаровой шарнир.
Две опоры для ножек 12 могут быть шарнирно прикреплены своими верхними концами к нижнему концу трубки
корпуса лампы 2 или прилегать к нему.
На каждом из этих кронштейнов в нижней части имеются дугообразные ножки 13, расположенные наружу,
причем конструкция 75 такова, что когда кронштейны опущены вниз, они служат для поддержки лампы на
столе или другой поверхности, а когда не используются, указанные кронштейны могут быть повернуты вверх и
наружу, чтобы располагаться вдоль внешней поверхности корпуса лампы tudbe 2.
В модифицированной форме корпуса лампы, показанной на рисунке 3, корпус лампы 2 отсутствует, а
электрическая лампа 4t, 85 крепится к креплению 14, расположенному на задней пластине 9 основной
цилиндрической трубки 1, составляющей корпус; отражатель 5 в этом случае расположен на креплении
лампы, при этом лампа выступает через отверстие 90° в центре отражателя.
Шаровой шарнир 10 и присоска 11 используются так же, как и в предыдущем примере.
На рисунке 4 показано применение изобретения к электрическому ручному фонарю типа 95, который
установлен в держателе, расположенном на верхней части рукоятки. Такие ручные фонари заключены или
могут быть заключены в защитную проволочную решетку.
Согласно изобретению, лампа 100 помещена в проволочную клетку 15, которая снабжена отражателем 16 в
форме ковша или иным подходящим отражателем. Провода лампы проходят вдоль рукоятки 17 и выходят в
виде соединительного гибкого кабеля с одной стороны рукоятки 105. В центре, в продольном направлении от
основания рукоятки 17, расположен штифт с шарообразной головкой, который входит в зацепление с
дополнительным гнездом 10 в верхней части стержня, выступающего из дискообразной пластины 110 или
другой опорной пластины 18. На нижней поверхности последнего имеется множество присосок 11 из
индийской резины.
Благодаря шаровому шарниру лампу можно поворачивать на любой угол, а также наклонять под любым углом
к стойке основания.
На рисунках 5 и 6 показано применение изобретения к цилиндрическому электрическому фонарю на сухих
батареях. К основанию корпуса 19 прикреплена резиновая присоска 11 или присоски, имеющие шаровое или
аналогичное соединение 10, позволяющее вращать или наклонять фонарь под любым необходимым углом
при креплении к плоской поверхности 125 с помощью указанной присоски. Этот фитинг заключен в трубку,
которая опускается вниз, когда подушка не требуется (как показано на рисунке 5). Крышка 21, закрепленная на
верхней части трубки, удерживает шаровой шарнир 130 сзади, или же к линзе может быть прикреплено
матовое стекло или другой экран для рассеивания света.
В другом варианте исполнения лампа снабжена защитной проволочной клеткой и корпусом в виде ручки,
между которым и опорным элементом с присоской вставлен шаровой шарнир. Изобретение также может быть
применено к карманным или ручным фонарикам, как описано далее.
Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез одного из вариантов осуществления; Рисунок 2
представляет собой вид с торца; Рисунок 3 показывает модификацию, несколько аналогичную Рисунку 1;
Рисунок 4 представляет собой вид, частично в разрезе, конструкции лампы в клетке; Рисунок 5 представляет
собой вид, частично в разрезе, ручного фонаря; Рисунок 6 представляет собой другой вид формы FigcuTre с
частями в разных положениях; Рисунок 7 показывает модифицированную конструкцию ручного фонаря.
В одном из вариантов осуществления изобретения, как показано на рисунках 1 и 2, корпус лампы 1 включает в
себя основную цилиндрическую трубку в отверстии, в боковой части которого припоем, пайкой или иным
способом закреплен верхний конец трубки 2, в которой находится колба.
Крепление 3 для электрической лампы накаливания 4 ввинчивается в нижний конец трубки 2 корпуса лампы, и
лампа требуемого размера устанавливается или извлекается через отверстие линзы. Указанное крепление 3
регулируется таким образом, чтобы можно было использовать лампы с нитями накаливания,
расположенными в разных положениях внутри лампы, при этом нить накаливания должна находиться в
правильном положении относительно отражателя 5 и линзы 6, которые регулируемо установлены
относительно главной оси основной цилиндрической трубки 1, входящей в состав корпуса, сзади и спереди
указанного крепления.
соответственно трубка. Линза, предпочтительно отшлифованная с задней стороны, предпочтительно
устанавливается в круглое кольцевое оправное кольцо 7, которое скользит внутри указанной основной
цилиндрической трубки 1, так что линзу можно перемещать вперед или назад по направлению к лампе, тем
самым увеличивая или уменьшая световой луч. Отражатель 5, расположенный внутри задней части основной
цилиндрической трубки 1, удобно регулируется путем крепления к внутреннему концу резьбового шпинделя 8,
который ввинчен через резьбовое отверстие в центре пластины 9, закрепленной на заднем конце указанной
трубки 1. На шпинделе предусмотрены контргайки для фиксации его в любом заданном положении.
На внешнем конце указанного шпинделя расположен шарик, который взаимодействует с гнездом 394,744 i 1 1
i 1 1i i i i 4 i 1 l i : 1 22 и расположен таким образом, что всю лампу можно наклонять под любым желаемым
углом.
Соединительный провод проходит от батареи через шаровой шарнир 22, через трубку 23 (тип D) к патрону
лампы в корпусе проектора 24. Втулку 20 можно переместить в верхнее положение, как показано на рисунке 5,
если не требуется изгибать проектор 24 вокруг шарнира 22.
0 На рисунке 7 показана другая конструкция ручного фонаря, где блок питания (аналогичный рисунку 3)
снимается с верхнего гнезда 26 батарейного отсека 19.
1; Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394745A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конференции Q hzA t (США): февраль. 9, 1931. " объявление 7c Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): февраль. 5, 1932. № 3484, Полный текст принят к публикации: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термической обработки углеводородных масел и связанные с ней аспекты.
Мы, компания STANDARD OIL COMPANY, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Индиана, Соединенных Штатов Америки, имеющая местонахождение по адресу: 910, South
Michigan Avenue, Chicago, Illinois, United States of America, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к дистилляции углеводородных масел и, в частности, к способу и аппарату для
непрерывной дистилляции тяжелых углеводородных масел, таких как нефтяные остатки и смолы,
образующиеся под давлением, с целью их восстановления до кокса.
В некоторых процессах дистилляции масло нагревается до температуры конверсии, протекая непрерывным
потоком, и при этой температуре подается в одну или несколько реакционных камер, где оно остается при
температуре конверсии в течение значительного времени. После некоторого времени эксплуатации
реакционной камеры необходимо прекратить подачу в нее масла, чтобы удалить образующиеся в ней
тяжелые коксообразные продукты. По этой причине могут быть предусмотрены две, три или более
реакционных камер, так что при необходимости отключения какой-либо конкретной реакционной камеры для
какой-либо цели поток нагретого масла может быть перенаправлен в другую, и процесс может
осуществляться непрерывно.
Настоящее изобретение особенно полезно в связи с процессами указанного типа, и его целью является
создание подающего устройства, которое одновременно позволит осуществлять процесс в идеально
непрерывном режиме и будет свободно от всех эксплуатационных трудностей, связанных с застоем масла в
определенных зонах подающего устройства.
Согласно изобретению, нагретые углеводородные масла поочередно подаются в одну из нескольких камер
через непрерывный петлевой канал, в котором по всей длине петлевого канала поддерживается свободный
проход для масла, благодаря чему нагретое масло течет в противоположных направлениях в выбранную
камеру. [Pic0 11-l
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, далее будет описан
пример установки, работающей в соответствии с ним, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 60
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение основных элементов дистилляционной установки,
воплощающей в себе особенности изобретения; Рисунок 2 представляет собой увеличенное изображение
трубного соединения, используемого в аппарате на Рисунке 1, а Рисунки 3 и 4 представляют собой разрезы,
выполненные соответственно по линиям III-III и IV-IV на Рисунке 2. 70 Масло, подлежащее перегонке,
нагревается в печи 9 и подается в нее по трубе 5, насосу 6 и трубе 7. Температура, до которой нагревается
масло, зависит, конечно же, от его природы. 75 Температура и давление внутри печи регулируются таким
образом, чтобы нагретое масло, выходящее по трубе 10, имело необходимую температуру для достижения
желаемой степени превращения. Подающая труба 10 8@ подает масло в замкнутый контур, состоящий из
труб 12, 25 и 11, которые снабжены ответвлениями 16, 17 и 18, ведущими соответственно к реакционным
камерам 22, 23 и 24.
Каждое из этих 85 соединений 16, 17 и 18 соединено с трубой 12 посредством трехходового соединения 13,
14, 15, содержащего клапан, который будет более подробно описан позже. С помощью клапанов в
соединениях 13, 14, 90 и 15 масло из контура 12, 25, 11 может подаваться в одну из реакционных камер 22, 23,
24, и поскольку нагретое масло подается в месте соединения труб 11 и 12, оно будет течь из трубы 10 в обоих
направлениях к соответствующему ответвлению. Таким образом, независимо от используемой реакционной
камеры, масло во всей цепи 12, 25, 11 постоянно находится в движении, и ни в какой момент времени и ни в
каком месте не может образоваться изолированная лужа или скопление нагретого масла в какой-либо части
трубопроводной системы.
Когда масло подается в реакционную камеру 22, клапаны 6 и 27 в трубах 12 и 11, конечно же, будут 745 (32.
открылся. Клапаны в соединениях 15 и 14 будут установлены таким образом, чтобы предотвратить попадание
масла в соединения 18 и 17, а клапан в соединении 13 будет установлен таким образом, чтобы масло,
поступающее с обоих направлений из трубы 12, поступало в ответвление 16 через клапан 19 и в реакционную
камеру 22. Пары, образующиеся в реакционной камере 22 в процессе превращения, будут отводиться через
трубопроводную систему 60, 61, в то время как в реакционной камере останется тяжелый коксоподобный
остаток. Через некоторое время возникает необходимость прекратить подачу масла i5 в камеру - 22 из-за
накопления тяжелого осадка, и поэтому клапан в соединении 13 устанавливается таким образом, чтобы
закрыть соединение 16, а клапан в соединении 14 устанавливается таким образом, чтобы позволить маслу из
трубы 12 течь с обеих сторон в соединение 17 через клапан 20 и в следующую реакционную камеру 23. Пары
из этой реакционной камеры аналогичным образом отводятся через трубу 62 в трубу 61.
Переход от камеры реакции 23 к камере взаимодействия 24, разумеется, осуществляется точно таким же
образом путем манипулирования клапанами в соединениях 13 и 14.
Разумеется, важно убедиться, что масло не просачивается мимо клапанов в соединениях 13, 14 и 15 в
соединения 16, 17 или 18, когда эти клапаны установлены в положение 3, обеспечивающее свободное
прохождение масла через трубу 12. Для этой цели в соединениях 16, 17 и 18 предусмотрены дополнительные
ответвления 64, 65 и 66, ведущие к подаче пара или любого другого инертного газа. Эти ответвления 64, 65,
66 снабжены клапанами, так что когда любая реакционная камера выходит из строя, соответствующий клапан
19, 20 или 21 закрывается, и пар или другой инертный газ подается к соответствующему соединению 16, 17
или 18 под достаточным давлением, чтобы предотвратить утечку из трубы 12. Данная система также может
использоваться для удаления масла, оставшегося в соединениях 16, 17 и 18, когда соответствующая
реакционная камера выводится из эксплуатации. Для этого достаточно открыть клапан 19, 20 или 21 и продуть
масло из ответвлений 16, 17 или 18 в соответствующую реакционную камеру.
Представленное устройство также предусматривает предварительный нагрев реакционных камер перед
подачей в них нагретого масла. Предварительный нагрев осуществляется с помощью паров, которые часто
подаются по трубе 61. Труба 61 имеет главный ответвление 70, которое, в свою очередь, имеет
вспомогательные ответвления 67, 68 и 69, идущие соответственно к реакционным камерам AI 394,745 22, 23 и
24 и снабженные соответствующими клапанами. В трубе 61 также предусмотрен клапан 71, так что путем
соответствующей регулировки различных клапанов пары, выделяющиеся из любой реакционной камеры 70,
могут проходить через любую другую реакционную камеру, прежде чем окончательно отводиться. Таким
образом, если реакционная камера 24 используется и требуется предварительный нагрев реакционной
камеры Т7 22, клапан 71 и клапаны в трубах 62, 68 и 69 закрыты, а клапаны в трубах 63, 60 и 67 открыты.
Таким образом, пары, выделяющиеся из реакционной камеры 24, вынуждены циркулировать 80 через трубы
63, 61 и 60, а затем через реакционную камеру 22, откуда они вместе с любым конденсатом, образовавшимся
в камере 22, проходят через трубы 67 и 70, прежде чем окончательно выйти из системы 8S. Для
предварительного нагрева реакционной камеры 23, клапаны в трубах 60 и 67, разумеется, должны быть
закрыты, а клапаны в трубах 62 и 68 — открыты.
На рисунках 2, 3 и 4 показана подходящая конструкция клапана для использования в соединениях 13, 14 и 15.
В показанном примере корпус 30 снабжен тремя проходами 31, 32, 33, которые окружены фланцами 34, 35 и
36, к которым могут быть подсоединены трубы 12 и 16, 17 или IS. На верхней стороне корпуса 30 имеется
отверстие 37, через которое проходит шток клапана 38, на нижнем конце которого расположен собственно
клапанный элемент JlO 39. Шток клапана 38 установлен для прямолинейного перемещения и на значительной
длине окружен полым выступом 43, закрепленным посредством фланца 40 на фланце 41, образованном в
корпусе 30. Шток клапана 38 окружен внутри этого полого выступа 43 уплотнением 42. Верхний конец выступа
43 имеет фланец 44, к которому привинчен нижний конец 45 хомута 46. Верхний конец 11O этой скобы 46
снабжен гайкой 47, с которой входит резьбовая часть штока 38. Гайка 47 также имеет маховик 49', так что
шток клапана 38 может быть поднят вращением маховика 491, при этом вращение штока 38 предотвращается
с помощью фланца 49, закрепленного на нем и имеющего пазы, которые входят в зацепление с ребрами 51,
образованными в хомуте 46 (см. рисунок 4).
120 Клапанный элемент 39 снабжен седлом 52, закрепленным на входе в канал 33, так что при завинчивании
клапана, как показано на рисунках 2 и 3, канал 33 полностью закрывается. Поскольку канал 33 соединяется с
ответвлением, ведущим в реакционную камеру, положение, показанное на рисунках 2 и 3, позволяет маслу
проходить через трубу 12 (рисунок 1) без попадания в реакционную камеру. Когда необходимо перенаправить
поток масла в реакционную камеру, клапан 39 поднимается в положение, показанное пунктирными линиями
на рисунке 3. Как видно, клапанный элемент 39 выполнен ниже своего седла в виде направленной вниз
лопатки, занимающей практически всю ширину канала 33. Следовательно, когда он поднят в положение,
показанное пунктирной линией на рисунке 3, масло, поступающее с обеих сторон через каналы 31 и 32,
направляется общим потоком через канал 33. Для предотвращения утечки масла, поступающего в обоих
направлениях через каналы 31 и 32, внутренняя часть корпуса 30 снабжена двумя ребрами 54, которые
перекрывают пространство, остающееся свободным за краями лопатки 53.
Разумеется, очевидно, что описанный выше метод и устройство могут быть значительно изменены.
Хотя конкретный тип клапана был подробно описан, изобретение не ограничивается использованием клапана
этого типа. Вместо этого можно использовать поворотный клапан с соответствующим образом
направленными каналами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394746A
[]
[Третье издание.] ]
П Н С П- j; Ф И
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1932.
№ 3527/32.
394,746 Полная спецификация vra, слева: февраль. 4, 1933.
Полная спецификация принята: 6 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Алюминиевые сплавы и методы их обработки.
Мы, компания LIGHTALLOYS LIMITED, британская компания, и Генри Грив, подданный Великобритании, оба
из Alpax Works, St. Leonards Road, Willesden Junction, London, N.W. 10, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к сплавам алюминия и кремния и к способам их обработки.
Давно известно, что чистые алюминиево-кремниевые сплавы, а именно такие, которые содержат от 5 до 30%
кремния и поддаются модификации, исключительно легко использовать в литейном производстве.
Настоящее изобретение направлено на создание алюминиево-кремниевых сплавов указанного типа,
обладающих улучшенными механическими свойствами по сравнению с обычными алюминиево-кремниевыми
сплавами, при сохранении их превосходных литейных характеристик.
С этой целью изобретение предусматривает включение в алюминиево-кремниевые сплавы указанного типа
небольших добавок магния в количестве от 0,05 до 5% (и предпочтительно менее 1%).
Изобретение также предусматривает включение в алюминиево-кремниевые сплавы с содержанием магния, с
одной стороны, в небольшом количестве (до 5%), а с другой стороны, в небольшом количестве (до 5%) одного
или нескольких металлов: хрома, марганца, кобальта, никеля, молибдена, ванадия, титана и вольфрама.
Ранее было показано, что присутствие относительно большого количества магния в алюминиево-кремниевых
сплавах, особенно содержащих 13% кремния, отрицательно влияет на механические свойства таких сплавов
и на удобство их обработки в литейном производстве, а также что некоторые элементы, такие как хром,
марганец и им подобные, также отрицательно влияют на чистые алюминиево-кремниевые сплавы.
Однако мы сделали замечательное наблюдение, что присутствие небольших количеств магния (150%) и,
предпочтительно, одновременное присутствие небольших количеств одного или нескольких металлов из
вышеупомянутого второго класса неблагоприятных легирующих компонентов (Цена 100%) приводит к
образованию сплавов, обладающих существенно лучшими механическими свойствами, чем чистые
алюминиево-кремниевые сплавы (5N), а также повышенной коррозионной стойкостью.
Соседние файлы в папке патенты