Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12255
.pdf
приспособленных для приема сменных линз, призм, цветовых фильтров и тому подобного, а также средства,
позволяющие каждому глазу видеть одно из движущихся изображений и препятствующие тому, чтобы каждый
глаз видел другое движущееся изображение.
Движущиеся изображения предпочтительно проецируются на экран или экраны с помощью подходящих
кинематографических проекторов, которые соответствующим образом согласованы или синхронизированы
таким образом, чтобы два изображения находились в одной фазе или в требуемом фазовом соотношении
друг с другом.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности проецирования двух наборов
изображений с общего фильма на отдельные экраны, что упрощает конструкцию и исключает необходимость
синхронизации отдельных проекторов.
Еще одной целью данного изобретения является создание модифицированной конструкции
двухпроекционного проекционного аппарата.
В одном из вариантов моего изобретения окуляры, средства смены линз и фокусировки могут быть такими же,
как уже описано в моей заявке, находящейся на рассмотрении, но в этой модификации я использую только
одну пленку, изображения на которой могут состоять из двух строк одного и того же объекта, причем
изображения расположены парами.
До настоящего времени было предложено множество оптических систем для получения такого расположения
изображений, в частности, для получения дополнительных изображений, адаптированных для проекции в
цвете.
В данном случае изображения могут иметь общую градацию яркости и быть монохромными.
Изображения могут быть разделены на соответствующие световые пути с помощью подходящих призм и
линз; один из вариантов заключается в установке проектора таким образом, чтобы перед проектором
располагалась продольная перегородка, разделяющая два экрана, расположенных за глазницами. Между
проектором и экранами, предпочтительно в креплении, установленном на объективе 60-дюймового проектора,
находится бипризма или пара прямоугольных призм, склеенных между собой перегородкой. По бокам этого
призматического устройства симметрично расположены еще две пары из 65 прямоугольных призм,
предназначенных для отклонения двух изображений вперед на пару экранов, изготовленных из материала,
позволяющего просматривать изображения на обратной стороне по отношению к той, на которую
проецируются изображения. В различных световых путях предусмотрены подходящие линзы, и если
изображения одного комплекта имеют разную цветовую гамму или проецируются по более длинному пути,
чем изображения другого, 75, то при необходимости в одном из световых путей может быть установлен
стеклянный блок для компенсации разницы в скорости или расстоянии распространения света, чтобы оба
изображения достигали экрана одновременно.
80 В другом варианте изображения могут быть расположены на пленке в один ряд, так что отдельные или
стереоскопические изображения, расположенные одно над другим, одновременно находятся в поле зрения
проектора, или же расположены рядом, если проектор установлен на боку, то есть горизонтально, а не
вертикально, как обычно.
В последнем случае уже описанная оптическая система была бы подходящей, но в случае наложения
изображений два изображения можно привести к одной горизонтальной плоскости зрения с помощью
соответствующих вертикально отклоняющих призм и разделить на отдельные зоны изображения на экранах с
помощью боковых отклоняющих призм или зеркал. На соответствующие экраны могут последовательно
проецироваться поочередно разные изображения.
В еще одном варианте конструкции на пленке может быть обычным образом размещено только 100
отдельных наборов изображений, а на оси объектива расположена полупрозрачная призма, при этом в более
коротком световом пути находится компенсирующий блок для компенсации разницы в световых путях.
Возвращаясь к моему предыдущему заявлению...
В случае использования отдельной пары проекторов, подходящим альтернативным вариантом является
размещение проекторов и окуляров перед плоскостью экрана, при этом оси линз проекторов должны быть
расположены друг напротив друга, предпочтительно соосно и поперечно линии зрения, проекторы должны
находиться вне линии зрения и иметь в основном прямоугольные отражатели или призмы (в своих оптических
осях, предназначенные для отражения изображений на два экрана), а также подходящую перегородку или
разделительную перегородку, изолирующую два экрана. В этой модификации окуляры предпочтительно
располагаются перед плоскостью, содержащей ось линзы двух проекторов.
В дополнительной модификации, специально предназначенной для тренировки зрения на расстоянии, экраны
расположены друг напротив друга, смещены вбок относительно нормальной линии зрения, оси линз
проектора направлены к окулярам, а между проекторами и окулярами расположена пара V-образных
отражателей, отражающих изображения на экраны, а изображения с экранов — на окуляры.
Дата: 24 октября 1932 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для визуального обучения.
Я, Альберт Эдвард Тервилл, проживающий по адресу: Абингтон-стрит, 108, Нортгемптон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя устройство для визуальной тренировки, напоминающее стереоскоп, в
котором для каждого глаза расположено отдельное изображение.
Целью данного изобретения является создание аппарата, который может использоваться для тренировки
зрения и который будет вызывать у пациента, чье зрение тренируется или развивается, достаточный интерес,
чтобы обеспечить поддержание необходимого постоянного усилия для достижения эффективности лечения, а
также сделать лечение менее утомительным, чем это было бы в противном случае. Данное устройство будет
полезно для общей тренировки зрения, для развития бинокулярного восприятия и стереоскопического зрения,
а также для тренировки мышц, стимуляции зрительного восприятия глаза, у которого развилась аномалия
зрения, и для других целей.
Уже был предложен стереоскоп для показа непрерывной кинопленки со стереоскопическим эффектом,
устройство, включающее световой короб, из которого свет фокусируется на двух комбинированных линзах и
затем направляется на кинопленку, несущую два набора соответствующих изображений. Изображения пленки
увеличиваются линзами двух цилиндров, расположенных внутри смотрового короба, а затем проецируются
бок о бок на матовое приемное стекло, через которое полученные изображения просматриваются с помощью
двух линз в разделенном окуляре, скользяще установленном в смотровом коробе.
Согласно данному изобретению, мой аппарат включает в себя пару окуляров 70, предназначенных для
приема сменных линз, пару экранов, средства для одновременной проекции на указанную пару экранов
движущихся изображений или кинематографических картинок, а также средства, благодаря которым один
глаз 75 наблюдателя сосредоточен исключительно на одном экране, а другой глаз — на другом экране.
Движущиеся изображения предпочтительно проецируются на экран или экраны с помощью одного или пары
подходящих кинематографических проекторов, при этом при использовании пары проекторы
соответствующим образом соединены между собой или синхронизированы иным образом, так что два
изображения будут находиться в одной фазе или в требуемом фазовом соотношении g друг с другом.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
два листа чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, на которых: фиг. 1 представляет собой
вид сбоку с разрезом, показывающий устройство для визуального обучения, включающее два проектора.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1. 95 Рис. 3 представляет собой схематический план,
показывающий подходящую компоновку оптической системы для двух проекторов, расположенных между
экранами и окулярами и размещенных сбоку за пределами линии зрения. Рис. 4 представляет собой
схематический план, показывающий подходящую оптическую компоновку, в которой используется один
проектор, а пленка содержит изображения, расположенные парами, причем каждая пара предназначена для
одновременной проекции.
На рисунках 5 и 6 показаны альтернативные варианты расположения изображений на пленке.
На рис. 7 схематически показана подходящая оптическая система для проецирования 110 изображений,
расположенных на пленке, как показано на рис. 6, в которой проектор расположен вертикально, а на рис. 8
показана оптическая схема, в которой экраны могут быть расположены сбоку относительно линии зрения.
Обращаясь к схемам, показанным на рис. 1 и 2, я использую два проектора 1 и 2, которые могут быть
предназначены для проецирования изображений с малоформатных пленок, как это делается в ручных
кинокамерах. Они могут приводиться в движение от общего двигателя 3 или от собственных двигателей. При
использовании общего двигателя механизм подачи обоих проекторов приводится в движение зубчатой
передачей или иным образом синхронизируется, так что проекторы работают с одинаковой скоростью и
одновременно проецируют одно и то же изображение со своих пленок на пару экранов 4 и 5, расположенных
между проекторами и парой окуляров 6 и 7, через которые пациент рассматривает изображения, при этом
подразумевается, что экраны позволяют проецировать изображения через них. Механизм подачи сигнала
двух проекторов может быть соединен общим гибким валом 8.
Два экрана 4 и 5 разделены для удобства просмотра продольной перегородкой 9, идущей от рамы 10, на
которой расположены два экрана, к раме 11, на которой размещены окуляры 6 и 7. Эта рамка экрана 10 может
регулироваться по направлению к окулярам и от них, и для этой цели может быть установлена на подвижной
каретке 12 с продольной направляющей 13, закрепленной на качающейся опорной стойке 14, которая
крепится к подходящему основанию с помощью фланца 15.
Окуляры можно регулировать по направлению друг к другу известным способом с помощью червячных
передач 16 с фрезерованными головками 17, а под рамой 11 под окулярами крепится подбородник 18,
регулируемый по вертикали с помощью фрезерованной гайки 19. Оси проекции двух проекторов можно
перемещать под углом для компенсации продольной регулировки экранов путем поворота двух проекторов
вокруг вертикальной оси.
Каждый окуляр можно отрегулировать по фокусировке любым подходящим известным способом; к каждому
окуляру прилагается градуированная шкала фокусировки. Пара вращающихся дисков 21 и 22 с
фрезерованными краями, несущих линзы и вращающихся в корпусах 23 и 24, позволяет легко подбирать
линзы для каждого глаза. В сочетании с этими дисками пара вертикально скользящих пластин 25 и 26,
несущих линзы или призмы и перемещающихся в направляющих 27 и 28, закрепленных на оправе 11,
обеспечивает очень широкий диапазон регулировки линз для компенсации различных степеней зрительных
неточностей.
Линзы в этих дисках 21 и 22, а также в пластинах 25 и 26 могут быть объединены с ними или иметь форму,
позволяющую изгибать или искажать оптическую ось каждого окуляра, например, путем формирования
призматических поверхностей некоторых линз или использования призм или корректирующих пластин вместо
некоторых линз.
В описанной выше конструкции пара проекторов расположена за рамой экрана 10, но, как показано на рис. 3,
они могут быть размещены между рамой экрана 75 и окулярами, при этом их оптические оси направлены вбок
и расположены вне линии зрения. В такой конфигурации пара отражателей 29 и 30 может быть удачно
размещена перед линзами 80 проекторов, предназначенных для отражения изображений на экраны.
Перегородка 31 может разделить эти два изображения.
В качестве альтернативы проекторы могут располагаться перед окулярами и проецировать изображение на
85 градусов прямо вперед, за края окуляров.
Вместо двух отдельных проекторов можно использовать один проектор с пленкой, содержащей два набора
изображений (90), предназначенных для одновременной проекции парами. Два таких фильма показаны в I ias.
и 6, оба из которых ранее предлагались для использования в стереоскопической кинематографии. На пленке,
показанной на рис. 5 (95), изображения R и L расположены поперечными парами, и ее можно использовать,
например, в оптической системе, показанной на рис. 4, в которой крепление объектива проектора имеет
приспособление, содержащее две прямоугольные призмы 32 и 33, а также две дополнительные
прямоугольные призмы 34 и 35, которые могут быть приклеены к призмам 32 и 33 или соединены с ними, либо
разделены корректирующими линзами 36 и 37. Линзы 38 и 39 проецируют изображения на экраны 4 и 5.
На рис. 6 Я показал альтернативное расположение пар изображений на 110-мм пленке, в котором
используется один проектор. В этой конфигурации изображения располагаются парами в одну линию, и два
изображения R и L одновременно подаются на затвор проектора, который может быть расположен на боку
115, что позволяет использовать оптическую систему, показанную на рис. 4. Однако, если предпочтительно
расположить проектор вертикально, можно использовать оптическую систему, показанную на рис. 7, в которой
пара прямоугольных призм 40, 41 расположена одна над другой таким образом, чтобы отклонять
проецируемый луч в противоположных направлениях, а пара зеркал 42, 43 с отражающими поверхностями,
слегка наклоненными в противоположных направлениях к вертикальной плоскости, отражает изображения на
экраны 4 и 5, или же изображения R и L могут проецироваться попеременно на соответствующие экраны. 1'(
395,048 Там, где требуются упражнения или тесты для наблюдения за расстоянием, может быть
использована оптическая схема, показанная на рис. 8, в которой два проектора 1 и 2 направлены вдоль оси к
окулярам 6 и 7, а между окулярами и линзами проекторов расположены два V-образных отражателя 44, 45,
позволяющие перемещать экраны 4 и 5 вбок.
Кинофильмы iKinematograph с подходящими изображениями, которые могут быть стереоскопическими по
характеру и обеспечивать необходимое движение, а также способные удерживать внимание пациента,
пропускаются через проекторы для воспроизведения на экране и просмотра пациентом.
В некоторых случаях могут использоваться обычные стереоскопические движущиеся изображения, а в других
потребуется специально подготовленное изображение. В специально подготовленных изображениях могут
быть расположены различные движения или комбинации движений в двух изображениях, или же изображения
могут быть разных цветов, например, красного и зеленого, а оба окуляра могут быть снабжены
соответствующими цветовыми фильтрами.
Согласно данному изобретению, устройства для тренировки зрения позволят проводить любые желаемые
упражнения или тренировки зрения, одновременно поддерживая интерес пациента и даже развлекая или
обучая его.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395049A
[]
1 В' А - '-- н -
7. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 27, 1931.
395,049 95> - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Январь. 27, 1932. № 2517/32.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотоэлектрических элементов и связанные с ними разработки.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: Бродвей,
120, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация X, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники ALLGE31INE
EIXliTRICITATSGESE.LLSCHAFT, Friedrich Karl ITfer 2 4, Берлин, -. Компания W. Germany (немецкая компания)
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в случае газонаполненных фотоэлементов наблюдаются отклонения от линейной зависимости
между фотоэлектрическим током и интенсивностью падающего света, которые в значительной степени
обусловлены колебаниями температуры окружающей среды, а в случае вакуумированных элементов в
результате колебаний температуры происходят изменения флотоэлектрического эффекта, которые могут
быть связаны с химическими изменениями светочувствительного слоя.
Согласно изобретению, указанные выше недостатки устраняются путем окружения электроразрядной ячейки
в корпусе или оболочке из плохо проводящего материала способом, известным в отношении
электроразрядных устройств в целом, при этом пространство между корпусом и устройством откачивается.
Корпус сконструирован полностью или частично таким образом, чтобы пропускать через него лучи света. С
этой целью корпус P может быть изготовлен полностью или частично из полупрозрачного или прозрачного
материала. Внутренняя поверхность вакуумированного корпуса или оболочки покрыта слоем, который легко
отражает свет и подобные лучи, например, серебряным покрытием, имеющим отверстия или прерывания для
прохождения световых лучей. При необходимости сам корпус может быть изготовлен из материала,
обладающего высокой светоотражающей способностью, и может быть снабжен прозрачной частью или
частями.
На чертеже схематически, в качестве примера, представлена конструктивная форма изобретения. 5s 1
представляет собой фотоэлектрический элемент, окруженный стеклянным корпусом 2. На внутренней
поверхности корпуса предусмотрена отражающая поверхность 3, имеющая отверстие 4, расположенное
таким образом, чтобы пропускать свет к катоду ячейки. Как показано на рисунке, ячейка и оболочка могут быть
образованы как единая структура.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Средство защиты фотоэлектрического элемента, характеристики которого
изменяются при изменении температуры окружающей среды, включающее внешний корпус или оболочку из
плохо проводящего материала, окружающего элемент, при этом пространство между корпусом и элементом
откачивается. 7а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395050A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 27, 1931.
39,5050 Дата подачи заявки на MER111i (в Соединенном Королевстве): январь. 27, 1932. № 2517832.
Завершено: 13 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах улучшения свойств ферромагнитных материалов и относящиеся к ним.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEmpEINE
ELENTRICITATS G-ESELLSCHArT, Friedrich Karl IUfer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В слаботочных технологиях ферромагнитные материалы, используемые в качестве сердечников катушек, с
точки зрения их магнитных свойств, как правило, должны соответствовать следующим условиям: 1) высокая
магнитная проницаемость, 2) малые потери на гистерезис, 3) малые потери на вихревые токи.
В то время как третье требование почти всегда может быть выполнено независимо от остальных путем
выбора достаточно тонкого материала, до настоящего времени материал, одновременно удовлетворяющий
требованиям 1 и 2, не был найден. Высокая начальная проницаемость почти всегда сочетается с высокой
константой гистерезиса, и в каждом случае необходимо решить, в какой степени высокая константа
гистерезиса допустима для обеспечения высокой начальной проницаемости, или насколько ниже может быть
выбрана начальная проницаемость для обеспечения пониженной константы гистерезиса.
Кроме того, следует отметить, что потери на гистерезис зависят не только от значения постоянной
гистерезиса, но и пропорциональны коэффициенту h, где h обозначает постоянную гистерезиса, а % —
начальную магнитную проницаемость. Для достижения как можно меньших потерь на гистерезис необходимо
не только выбрать материал с малой постоянной гистерезиса, но и сделать коэффициент h/V\juo как можно
меньше.
Данное изобретение относится к устройству, позволяющему одновременно уменьшать постоянную
гистерезиса и магнитную проницаемость таким образом, чтобы происходило наиболее подходящее
уменьшение коэффициента [Цена 11-] hlj/lo. Если, например, ферромагнитный материал намагничивается 55
постоянным током, то его магнитная проницаемость и постоянная гистерезиса уменьшаются известным
образом, и когда намагниченный таким образом материал используется со слабым переменным током,
уменьшенная таким образом магнитная проницаемость в обычной практике принимает на себя роль, которую
играет исходная магнитная проницаемость. Однако постоянная гистерезиса уменьшается гораздо быстрее,
чем проницаемость, как видно из рис. 1. На графике по оси ординат отложены значения магнитной
проницаемости и постоянной гистерезиса в зависимости от фактической намагниченности в долях от
значений при нулевой намагниченности, а по оси абсцисс — намагниченность в долях от магнитной
насыщенности.
В соответствии с изобретением этот факт используется посредством соответствующей намагниченности для
воздействия на ферромагнитный материал в указанном выше смысле. Преимущества намагниченного
материала, созданного в соответствии с изобретением, по сравнению с ранее известными материалами
представлены в следующих примерах:
1)
Сплав l-на-никеле без намагничивания имел следующие значения:
a = 400, h = 500, h/Mo = 25.
и с учетом намагниченности:
1А,=200, h.=50, 7i1A/aO,=3,54.
85 Таким образом, в результате намагничивания магнитная проницаемость уменьшается вдвое, а с другой
стороны, постоянная гистерезиса — в десять раз, так что потери на гистерезис уменьшаются до 117 от
первоначального значения.
Если сравнить соответствующие значения пылевого сердечника 90 со следующими:
=40, h -55t7 7N^/O8.7, тогда видно, что при одинаковых размерах ядра потери на гистерезис в пылевом ядре
более чем в два раза больше, хотя проницаемость составляет лишь пятую часть.
2)
Другой железо-никелевый сплав, нагретый до 10000 °C без намагничивания, имеет следующие значения
параметров:
а, = 4000. ч = 12,000 ч I,.
/, 190:
Нагрето до T000 °C без намагничивания:
ju.=2000, h=8000, hIV7x=l79 105 и нагреты до 10000 °C с намагниченностью:
и,=20000 -=1200, гл\/,ан=26,8.
Таким образом, за счет термической обработки материала и снижения магнитной проницаемости на 50%
потери на гистерезис едва ли можно уменьшить на 6%, но, с другой стороны, за счет намагничивания
постоянным током их можно уменьшить на 86%.
Насколько выгодно осуществлять намагничивание в каждом конкретном случае, зависит от значений
исходного материала и необходимых требований, но, согласно изобретению, мы осуществляем
намагничивание таким образом, чтобы магнитная проницаемость уменьшалась примерно вдвое (как и в
приведенных примерах), поскольку в этом случае получается особенно благоприятное соотношение
магнитной проницаемости и постоянной гистерезиса. Из соотношения (см. рис. 1, кривая fIa) между
намагниченностью и магнитной проницаемостью определяется необходимая для этого намагниченность,
которая в данном случае составляет примерно 0,45 от магнитной насыщенности. Для определения
соответствующей напряженности поля необходимо знать кривую намагничивания рассматриваемого
материала. На рис. 2 показан пример такой кривой, в случае которой по оси ординат отложена индукция или
намагниченность, а по оси абсцисс — напряженность поля.
Для намагничивания можно создать необходимый постоянный ток, а способ соединения можно отобразить
любым желаемым образом. Условия особенно благоприятны, если — например, в случае подключения
усилителей — уже имеются источники постоянного тока. Для намагничивания постоянным током можно
использовать как отдельную, так и ту же самую обмотку, что и для переменного тока. В обоих случаях
источник постоянного тока надлежащим образом блокируется от переменного тока с помощью дроссельных
катушек или фильтрующих соединений. Во всех случаях, когда крайне важно, чтобы во время работы не
происходило изменений магнитных свойств соответствующих катушек, будут предусмотрены
соответствующие средства для поддержания постоянного тока, например, с помощью водородно-железного
резистора, соединенного последовательно с источником постоянного тока 50 В.
Возможность использования устройства согласно изобретению распространяется на весь диапазон, в котором
работа выполняется со слабыми переменными полями. Данная схема может быть особенно полезна в
случаях использования катушек с малым эффективным сопротивлением, например, в фильтрующих схемах с
резким увеличением демпфирования, или в случаях, когда требуется как можно меньшая зависимость от
амплитуды, например, в случае сеточных трансформаторов в усилительных схемах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты