Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12255
.pdf
d) Средство для соединения пары систем контроля и управления несущим током с телефонной связью или
без нее, причем указанное средство способно повторять или передавать сигналы от одной системы к другой и
включает в себя аппаратуру постоянного тока с низкочастотной аппаратурой или без нее, расположенную на
станции, обладающей средствами передачи и демодуляции несущего тока, характеризующееся тем, что если
соединение, устанавливаемое посредством указанного средства, имеет первостепенное значение, то сигнал
второстепенного значения, существующий в системе, к которой требуется соединение, прерывается или
расщепляется указанным средством.
4)
Средство для соединения пары систем контроля и управления несущим током с телефонной связью или без
нее, причем указанное средство включает в себя аппаратуру постоянного тока с низкочастотной аппаратурой
или без нее и расположено на станции, обладающей средствами модуляции и демодуляции несущего тока, и
характеризуется тем, что селективные сигналы или импульсы могут передаваться в любом направлении или
из любого направления, независимо от того, исходила ли сигнализация из этого направления или нет.
5)
Способ соединения несущих систем G5 в соответствии с любым из предшествующих пунктов формулы
изобретения характеризуется тем, что если более одной системы попытается задействовать указанный
m-lea.ns S'bstI'+ '_T- S lll e-usI, p1 связь всегда предоставляется одной конкретной системе.
70 6) Способ сопряжения несущей системы, согласно любому из вышеперечисленных пунктов,
характеризуется тем, что сигналы, такие как избирательные импульсы, могут храниться в ней и повторно
передаваться в систему, отличную от той, в которой эти сигналы возникли.
7)
Средство для соединения пары систем контроля и управления несущим током с телефонной связью или без
нее, причем указанное средство включает в себя аппарат постоянного тока 80 с аппаратом голосовой частоты
или без него и предназначено для соединения одной несущей системы с другой посредством селективной
операции, выполняемой демодулированными несущими токами, при этом селективная сигнализация
возможна в любом направлении во время соединения, и характеризуется тем, что сигналы, такие как
импульсы, если они предназначены для передачи в несущую систему, отличную от той, от которой было
захвачено средство соединения, могут храниться в нем на селекторах, отличных от тех, которые
используются во время указанной селективной операции.
8)
Соединительное устройство несущей системы 95 согласно любому из вышеприведенных пунктов формулы
изобретения, предназначенное для соединения и сопряжения с несущими системами типа, описанного в
заявке № 267 7132.
9)
Устройство связи, позволяющее передавать сигналы iOQ между двумя системами дистанционного
управления, контроля и телефонии, характеризуется тем, что указанные сигналы принимаются устройством
связи в виде низкочастотных или постоянных токов, что импульсы могут быть сохранены в нем для повторной
передачи, что для токов речевой частоты предусмотрен прямой путь, и что селективная сигнализация может
осуществляться в обоих направлениях через указанное устройство в течение одного соединения.
10)
Способы связи несущей системы, как указано в пункте 6 или 7, характеризующиеся тем, что сохраненные
импульсы повторно передаются 1JS в форме и количестве, аналогичных тем, в которых они были сохранены.
11)
Средства сопряжения несущей системы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехословакия): январь. 28, 1931. 9 'Дата подачи заявки (в Великобритании):
январь. 25, 1932. № 2280/ Полное издание принято к публикации: 13 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования обмоток для динамоэлектрических машин переменного тока.
Мы, компания CESEúOMORAVsI-KoLBotEB-DANS' AnciovX SPOLECNOST, чехословацкое акционерное
общество из Праги VIII, Чехословакия, и Вильнм1 Кауперс, гражданин Чехословацкой Республики, из Петрска,
19, Прага II, Чехословакия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как в статорных, так и в роторных обмотках однофазных и многофазных динамоэлектрических машин часто
возникает необходимость уменьшить коэффициенты обмотки рабочей волны и других гармоник (верхней и
нижней волн относительно рабочей волны).
В асинхронных двигателях верхние и нижние волны (последние присутствуют только в обмотках с дробным
числом пазов на полюс) приводят к снижению способности выдерживать перегрузку, ухудшению
коэффициента мощности и являются наиболее частой причиной воя машины.
В генераторах любая гармоника может войти в резонанс с собственной частотой сети. Поэтому
целесообразно подавлять как можно больше гармоник, и по крайней мере самые опасные из них.
В настоящее время синусоидальное напряжение, как правило, требуется, по крайней мере, для синхронных
машин, генераторов и электродвигателей.
Для достижения большей стабильности напряжения генераторов тока и большего тока короткого замыкания
часто необходимо, для получения большего насыщения, уменьшить коэффициент обмотки рабочей волны.
Ряд приведенных примеров лишь демонстрирует необходимость или желательность последующего
изменения любого параметра обмотки в процессе эксплуатации.
Коэффициент намотки до настоящего времени в большинстве случаев изменялся путем сокращения шага
(одно- и двухслойные обмотки).
В последующих модификациях этой обмотки, для упрощения, применялось преобразование из схемы
«звезда» в схему «треугольник» или, при необходимости, в схему «зигзаг» и другие соединения [Price 11-1;
также известно преобразование из 6 зон в 3 зоны на пару полюсов. 55 Для небольших изменений
коэффициента намотки рабочей волны такие типы соединений непригодны, поскольку регулировки слишком
грубые; поэтому единственным подходящим средством остается сокращение шага, которое, однако, в
большинстве случаев может быть использовано лишь с трудом.
Если используется волнообразная обмотка, то укорачивание шага на одной стороне машины влечет за собой
удлинение шага на другой стороне, что очень сложно, особенно при больших поперечных сечениях медных
проводников.
Целью настоящего изобретения является 70 избежание трудностей, связанных с изменением обмоток при
последующем изменении параметров обмоток.
Изобретение относится к обмоткам для динамо-электрических машин переменного тока и заключается в
разделении каждой фазной обмотки на два неравных набора последовательно соединенных групп катушек,
один набор которых расположен под северными полюсами, а другой — под южными полюсами. 80 Разница
между двумя рассматриваемыми наборами больше нуля, если число групп катушек каждой фазной обмотки
четное, и больше единицы, если это число нечетное. 85 Обмотка может быть выполнена в виде двух или
более слоев с любой желаемой шириной катушки и любым желаемым целым или дробным числом пазов на
полюс и фазу. 90 Однако, также возможно изготовить обмотку vindinw в виде однослойной обмотки из катушек
любой желаемой равномерной ширины с любым желаемым целым или дробным числом пазов на 95 полюсов
и оснований.
Наконец, обмотка может быть выполнена в виде однослойной обмотки с любым желаемым целым или
дробным числом пазов на полюс и фазу, с катушками 100 различной ширины, концевые соединения которых
расположены в одной, двух, трех или более плоскостях.
Конечно, использование нового типа обмотки часто может быть выгодно с самого начала. 1.05 Например, 046
32.
i ---- -,-j '---',!
1'
- -', _1 \, . --,-- -, ' 11 / 11 ' '1 11 '7.
1QQ.n При использовании волновых обмоток, благодаря новой конструкции, при одинаковой осевой проекции
намоточных головок на обоих концах машины можно получить одинаковые коэффициенты намотки,
одинаковую реакцию якоря и, следовательно, одинаковую форму индуцированного напряжения, как и в
случае с петлевыми обмотками с укороченным шагом или волновыми обмотками с неравным шагом на двух
концах машины.
Согласно изобретению, этот результат достигается путем разрезания обмотки в 2i m точках (im = число фаз),
которые расположены таким образом, что в многоугольнике напряжения l5 m образуются пары
противоположно расположенных параллельных сторон различной длины. Одна сторона каждой пары
образована одноименными полюсами, две стороны расположены последовательно и образуют один набор
катушечных групп. Известны случаи, когда одна из сторон равна нулю, или когда две стороны равны или
отличаются только одной группой катушек. Согласно изобретению, по разнице между количеством групп
катушек, составляющих две стороны, можно определить коэффициент намотки желаемым образом.
В формуле для коэффициентов намотки известных типов однофазных обмоток или отдельных комплектов
групп катушек обмоток трехфазных машин, из которых получают новый тип обмотки, N = количество пазов
машины, K = количество групп катушек машины.
b lfimber of coils per group d eoilg.
Указанные ниже обмотки всегда должны состоять из одинаковых групп катушек.
Наиболее частый случай — это когда число (b) катушек в группе равно одному iw. В этом случае число iups
катушек и число катушек равны.
Однако существуют такие типы обмоток, в которых обычно и выгодно объединять катушки в группы, имеющие
сходство (например, коаксиальные группы катушек в обмотках, состоящих из двух или трех плоскостей).
Все эти частные случаи охватываются приведенной ниже формулой для коэффициента намотки.
fac p=количество пар полюсов.
a = наибольший общий делитель K и p.
y = шаг обмотки, с помощью которого можно сформировать замкнутую обмотку, рассчитываемый по
следующей формуле:
Y y = - = целое число.1..... . 6 p t e = ноль или любое целое число, удовлетворяющее приведенному выше
уравнению.
Обмотка, построенная с шагом согласно уравнению 1, имеет для p пар полюсов многоугольник напряжения
групп 6E катушек (упрощенная двухполюсная диаграмма) с K сторонами, имеющими совпадающие витки.
a = 1 г, p = электрический угол двух соседних щелей.
/3 = электрический угол шага катушки для 7 пар полюсов (диапазон расположения катушек) - используются
катушки с одинаковым шагом, или, если это не так, угол катушек с одинаковым шагом, эквивалентный углу
существующих катушек (катушки, заполняющие аналогичные пазы и соединенные в том же направлении). (Р.
Рихтер Анкервиклунгоен для Gleieli-und Weehselstrommaschinen, Verlag Julius Springer, Берлин, 1920,
стр.3J.55).
Z, Z2.... число групп катушек 80, скоординированных в одном витке обмотки Z, Z2, выбираются таким образом,
чтобы они удовлетворяли уравнению Z'+Z,=la -целое число.....
2.
85 2.a Здесь Z1 и Z2 обозначают количество групп катушек для северного и южного полюсов соответственно в
двухполюсном многоугольнике напряжения рассматриваемой обмотки.
n. = порядковый номер гармоний 90 (абсолютный).
n=p=порядковый номер рабочих гармоник.
Порядковая цифра n измеряется абсолютно, то есть n-1 2, 3..... 95 обозначает 2n-полюсную волну, n=p,
следовательно, характеризует рабочую волну, которая - вместе с ампер-витком 2p-полюсного элемента в
другом элементе (статоре, роторе или наоборот) участвует в передаче энергии. t00 /,,=коэффициент обмотки
n-й гармоники.
Для симметричной обмотки переменного тока справедливо следующее уравнение для коэффициента
намотки:
грех. bc sin y'n P. 2p a_ _ _ e'6(1 2)". = in -- c1K.flyK) 105. 6b. sin -2-0-sin-- ir a K for ni =нечетный 3....
а 3.
395,046 395,046 fly 7r OS-. 1 КС. fy sin7 (Z1-Z2)-2 -6. C-a K для ly = четно....
4.
Когда --- не является целым числом, множитель a windino kc=0. Индекс n=p F характеризует коэффициент
намотки рабочей волны.
Первый член уравнения учитывает разность фаз напряжений, индуцированных на концах катушек. Второй
член учитывает напряжения отдельных катушек внутри группы катушек, третий — напряжения отдельных
групп катушек, а последний фактор зависит от неравномерного распределения жил обмотки по северному и
южному полюсам.
Эти уравнения частично новые, поскольку, например, включение последнего множителя в уравнения 3 и 4
совершенно неизвестно. Из каждого числа групп катушек K можно составить замкнутую симметричную
обмотку с шагом y, используя уравнение 1. Эти формулы были разработаны изобретателем, доктором В.
Каудерс в журнале «Elektrotechnik und Maschinenbau», Вена, 50-й год, 7 февраля 1932 г., с. 88.
До настоящего времени было принято изменять коэффициент намотки с помощью шага, то есть первого
множителя в уравнении 3 или 4.
Известно, что второй фактор в уравнениях 3 и 4 также влияет на величину коэффициента намотки, что в
некоторых случаях наблюдается при использовании катушек различной ширины, например, в
двухплоскостной конструкции, когда такая намотка используется для количества полюсов, отличного от того,
которое может образовывать обычную двухплоскостную намотку с полным числом пазов на полюс.
Влияние последнего множителя уравнений 3 и 4 на коэффициент обмотки было известно только для частных
случаев:
I- Z2 = Z,. .ry.
Обмотка r45 нормальная трехфазная, и для II. Z1 = Z2 = когда 3a = четное число, и для III. Z1 = K 1 K --l- когда
K - нечетное число.
Случаи II и III характеризуют трехфазную обмотку, полученную из симметричной или несимметричной
шестифазной обмотки.
Для использования шестифазных обмоток 55 в трехфазных системах необходимо соединить, например,
последовательно первую группу Z1 и четвертую группу Z2 60, третью группу Z1 и шестую группу Z, пятую
группу Z1 и вторую группу Z, векторы (то есть соответствующие им группы обмоток, соединенные
последовательно с учетом противофазного положения, причем группы векторов Z1 и Z2 всегда следуют друг
за другом попеременно в многоугольнике напряжения). (См., например, Рис. 1 70 и 2).
Если Z не равно Z, то можно получить параллельные ветви за один проход.
Можно выбрать несколько значений Z1 и Z2, удовлетворяющих уравнению 75 III; таким образом, для
различных Z1 и Z2, характеризуемых Z2 = 0, Z2 = K или Z2 = 6K, получается несколько значений в
зависимости от того, является ли KIa нечетным или четным числом. Из них известны только указанные
пределы.
Четвертый множитель в уравнении 3 или 4 можно преобразовать так, чтобы он имел вид sin K/a-(Z1-Z2) ny s.
Форма этого множителя аналогична форме первого члена (множителя сокращения шага тона). Известно,
например, благоприятное влияние уменьшения шага спирали на способность асинхронных двигателей
выдерживать перегрузки. Оптимальный угол наклона составляет примерно от 41,5 до 5/6 угла наклона столба.
То же самое относится и к величине Kla-(Z1-Z2) _ 4 5 K/a -5 -- - ' asubich может заменить сокращение тона.
Из уравнения 4 следует, что гармоники, порядковые номера которых -ka = sin nP, boi smn. ni2 b. sin 2p 2pt
439,046 удовлетворяют уравнению By = четное число, исчезают, когда шаг катушки /3=.r для любого значения
Z1-Zn.
На рис. 1 и 2 показаны два многоугольника напряжения трехфазных обмоток для следующих случаев: 3 паза
на полюс на фазу... N=18, p 3 группы катушек на полюс на фазу. К..... ... K=18 p b =l, p=целое число, a=p.
Многоугольник напряжений имеет стороны K 18p P _18 0 a и a=p витков, которые совпадают, при этом Qy
равно 1, если e равно нулю.
На рис. 3 Z1=4 и Z2=2, на рис. 4 AS Z1=5 и Z2=1.
На рис. 3 и 4 показана четырехполюсная трехфазная обмотка с 36 пазами. Все катушки имеют одинаковый
шаг пазов, например, от первого до десятого паза.
Одна группа катушек состоит из одной катушки (одна катушка на группу). Все группы похожи.
На рис. 3 каждая фазная обмотка состоит из двух комплектов последовательно соединенных катушек; один
комплект состоит из двух витков вокруг сердечника по часовой стрелке, другой комплект состоит из четырех
витков вокруг сердечника против часовой стрелки под противоположными полюсами.
На рис. 4 каждая фазная обмотка состоит из двух комплектов последовательно соединенных катушек: один
комплект состоит из одного витка вокруг сердечника по часовой стрелке, другой комплект состоит из пяти
витков вокруг сердечника против часовой стрелки.
Однако можно искусственно получить, например, поворот многоугольника напряжения, в котором каждая
сторона многоугольника кажется разделенной на части.
Все катушки имеют одинаковую ширину от первого до десятого паза (шаг без укорочения). Поскольку угол
наклона тона при n=p равен zr, четные гармоники исчезают.
Шаг намотки одинаков на обоих концах машины, что особенно выгодно для волнообразных намоток.
На рис. 3 показана схема соединений для Z=4 и Z=2 с коэффициентом намотки kp=0,944.
На рис. 4 показана схема соединений для Z1=5 и Z2=1 с коэффициентом намотки kp=0,905.
Согласно настоящему изобретению, обмотки, при соответствующей конструкции, могут иметь те же
коэффициенты намотки, что и известные обмотки с уменьшением шага. Таким образом, они имеют точно
такие же двойные взаимосвязанные линии рассеяния (также называемые дифференциальным рассеянием) и
щелевое рассеяние, как и соответствующая обмотка с укороченным шагом. Утечка на выходе также
практически одинакова.
Преимущества перед старыми обмотками заключаются в возможности изменения коэффициента намотки без
изменения ширины катушек путем простого изменения (0Z1-Z.), а также в возможности, особенно при
использовании стержневых обмоток, а также волновых обмоток с одинаковым шагом, то есть с одинаковой
осевой проекцией обмотки, получить преимущество «укорочения шага» на обоих концах, не отказываясь ни в
какой степени от преимуществ волновой обмотки с неукороченным шагом.
Приведенные примеры относятся к обмоткам из двух слоев. Следует, однако, понимать, что неравномерное
распределение групп катушек по северному и южному полюсам также возможно при использовании
однослойных обмоток.
Однослойная обмотка может состоять из катушек одинаковой ширины или из катушек неравной ширины 85
путем изменения концевых соединений катушек группы, например, они могут состоять из концентрических
катушек, как это обычно бывает в двух- или трехплоскостных обмотках с полным числом пазов на полюс. 90
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
d' - 7 Дата подачи заявки: Янв. 26, 1932. № 2362/32.
Слева полностью: сентябрь. 28, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
395,047 Усовершенствования в конструкции и использовании креплений для фотографий, картин и подобных
рамок.
Я, Гарри Уильям Мейс, 173 г. Настоящим заявляю, что изобретение, расположенное на Хай-стрит, Тонбридж,
в графстве Кент, подданном Британии, имеет следующую природу: данное изобретение относится к опорам
для фоторамок, картин и подобных им, целью которого является создание конструкции с
усовершенствованными средствами, позволяющими надежно поддерживать рамку в одном из двух
положений под прямым углом друг к другу.
Согласно данному изобретению, ножка или стойка, на которой опирается рама, шарнирно соединена своим
верхним концом с задней панелью или пластиной, причем шарнир крепится к ней с помощью поворотного
штифта или подобного элемента, проходящего через выступающий рычаг, выступ или проушину на пластине
шарнира на одном конце, а другой конец шарнира имеет аналогичный выступ или удлинение для соединения
со средствами, связанными с указанной задней панелью, для направления и/или надежного удержания
указанного выступа в его отрегулированном положении. Шарнирная пластина поворачивается к задней
панели таким образом, чтобы стойка или ножка в одном положении регулировки могла поддерживать, скажем,
продолговатую раму за ее длинную сторону, а в другом положении — раму за ее короткую сторону, при этом
ножка в каждом случае располагается как можно ближе к середине указанной стороны.
В удачной конструкции ножка или стойка для поддержки рамы под подходящим углом выполнена из фанеры
или другого подходящего материала, к верхнему концу которой, например, винтами, заклепками или
подобными предметами, прикреплена одна створка петли, длина которой приблизительно равна ширине
ножки на указанном конце. На другом листе шарнира имеются выступы или выступы, которые выступают за
конец первого листа. Один из этих выступов имеет отверстие, через которое проходит шарнирный штифт,
винт или подобное устройство для соединения указанной пластины с пластиной 1 9---'] a""i '11r1w + h' s-ow, к
которой шарнирно прикреплена ножка, и для поворота на указанном шарнирном штифте в плоскости доски.
К задней панели в требуемом положении крепится направляющий элемент для выступа или ушка на другом
конце шарнирной створки. Этот направляющий элемент выполнен в виде дугообразной металлической
полосы, закрепленной с противоположных концов на задней панели и расположенной таким образом, чтобы
перекрывать указанный выступ или ушко в любом положении регулировки ножки и удерживать свободный
конец шарнирной пластины в контакте с задней панелью. Дугообразная полоса имеет приблизительно
четверть окружности 60 и расположена таким образом, что крепежные элементы, которыми могут быть винты,
заклепки или тому подобное, на противоположных ее концах образуют упоры для поворотных движений
шарнирной пластины, так что ножка может однозначно занять 65 одно из двух положений, например, для
поддержки продолговатой рамы либо на ее длинной, либо на короткой стороне. Шарнирная пластина,
прикрепленная к ножке, расположена известным образом ниже верхнего конца 70 ножки таким образом, что
указанный верхний конец может служить упором, ограничивающим отклонение ножки наружу.
Дугообразная полоса может быть изготовлена из жесткой проволоки, дерева, бумаги, волокна или другого
материала. Или же, вместо того чтобы изготавливать полосу в виде дуги, она может представлять собой
прямой кусок, проходящий между крепежными элементами на противоположных концах, в этом случае выступ
или ушко на шарнирной пластине будет длиннее, чем необходимо для дугообразной полосы, чтобы в крайних
положениях шарнирной пластины указанный выступ или ушко могли быть зафиксированы указанной полосой.
Шарнирная ножка или стойка могут быть сконструированы таким образом, чтобы обеспечивать средства для
подвешивания рамы, например, путем оснащения ее петлей или подобным элементом, или путем
образования отверстия в ней около свободного конца для крепления подвеса. Или же указанная ножка может
иметь каркасную форму и быть изготовлена из согнутой проволоки или подобного материала,
соответствующим образом соединенного шарниром с поворотной лопастью.
Дата: 26 января 1932 года.
- JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W. C. 2, дипломированные патентные поверенные.
395,04:7 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании креплений для фотографий, картин и подобных рамок.
Я, Гарри Уильям Мейс, 173 г. Я, проживающий по адресу: Эйг-стрит, Тонбридж, графство Кент, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шарнирным стойкам для рамок для картин и фотографий, в которых стойка
шарнирно прикреплена к задней части рамки, так что рамку можно использовать как длинной, так и короткой
стороной к опорной поверхности. Изобретение будет описано далее с помощью прилагаемого чертежа.
Опора или стойка А для поддержки рамы в подходящем месте выполнена из фанеры или другого материала,
который крепится к ее верхнему концу, например, винтами, заклепками или подобными средствами.
Одна из створок шарнира C имеет длину, приблизительно равную ширине ножки на указанном конце, а другая
створка шарнира имеет выступы или выступы F и E, которые выступают за концы первой створки, причем
один из этих выступов E имеет отверстие, через которое проходит шарнирный штифт D, соединяющий
указанную створку с задней панелью B и позволяющий поворачивать указанную створку, к которой она
прикреплена, в плоскости задней панели.
К задней панели в требуемом положении крепится направляющий элемент G для другого выступа или ушка F.
Этот направляющий элемент G выполнен в виде дугообразной металлической полосы, закрепленной на
противоположных концах 35 H и I к задней панели и предназначенной для того, чтобы перекрывать указанный
выступ F в любом положении регулировки ножки и удерживать свободный конец шарнирной пластины в
контакте с задней панелью. 40 Дугообразная полоса имеет приблизительно четверть окружности и
расположена таким образом, что крепежные заклепки H и I образуют упоры для поворотного движения
шарнирной створки, так что кронштейн должен однозначно занимать одно из двух положений, например,
поддерживать продолговатую раму либо с одной, либо с короткой стороны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395048A
[]
3-1. J- --- 1 ' il: -' 1 \{c 1'-
:A ' 1 A - __.i -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Альбели Эдвард Турвилл, проживающая по адресу: Абингтон-стрит, 108, Нортгемптон, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение представляет собой устройство для визуальной тренировки, напоминающее стереоскоп, в
котором для каждого глаза расположено отдельное изображение.
Целью данного изобретения является создание аппарата, который может использоваться для тренировки
зрения и который будет вызывать у пациента, чье зрение тренируется или развивается, достаточный интерес,
чтобы обеспечить поддержание необходимого длительного усилия для достижения эффективности лечения,
а также сделать лечение менее утомительным, чем это было бы в противном случае. Данное устройство
будет полезно для общей тренировки зрения, для развития бинокулярного восприятия и стереоскопического
зрения, для тренировки мышц, для стимуляции зрительного восприятия глаза, у которого развилась аномалия
зрения, и для других целей.
Согласно данному изобретению, мой аппарат включает в себя средства для получения двух движущихся
изображений, пару бинокулярных гнезд или окуляров, приспособленных для установки сменных линз, призм,
цветовых фильтров и тому подобного, а также средства, позволяющие каждому глазу видеть одно из
движущихся изображений и препятствующие тому, чтобы каждый глаз видел другое движущееся
изображение. Движущиеся изображения предпочтительно проецируются на экран или экраны с помощью
соответствующих кинематографических проекторов, синхронизированных или иным образом соединенных
таким образом, чтобы два изображения находились в одной фазе или в требуемом фазовом соотношении
друг с другом.
410 В подходящем способе практического применения моего изобретения я могу использовать два
кинографических проектора, расположенных поперечно по обе стороны от пары глазниц, через которые
пациент должен рассматривать нижнее зрение через подходящие линзы, призмы, фильтры или тому
подобное, которые могут быть размещены в глазницах в соответствии с требованиями зрения пациента [Prire
1.1-] 395,048 и характером требуемого лечения или упражнения. Вблизи глазниц, но вне поля зрения,
располагаются подходящие отражатели или призмы для отражения двух изображений от двух проекторов на
экран или экраны, расположенные на подходящем расстоянии перед глазницами. Желательно расположить
оба изображения рядом друг с другом на экране. Между экраном и глазницами расположен разделитель,
обеспечивающий, чтобы правый глаз видел только одно изображение, а левый — только другое.
Кинематические фильмы с подходящими изображениями, которые могут быть стереоскопическими и
содержать необходимое движение, а также способны удерживать внимание пациента, пропускаются через
два проектора для воспроизведения на экране и просмотра пациентом.
В некоторых случаях могут использоваться обычные стереоскопические движущиеся изображения, а в других
потребуется специально подготовленное изображение. В специально подготовленных изображениях могут
быть расположены различные движения или комбинации движений в двух изображениях, или изображения
могут быть разных цветов, например, красного и зеленого, а две глазницы могут быть снабжены цветовыми
фильтрами, соответствующими друг другу.
В качестве альтернативного варианта два проектора или двойной проектор могут быть расположены за
экраном, то есть с противоположной стороны от глазниц.
Изображения могут проецироваться на экран рядом друг с другом и будут просматриваться через него. При
желании два изображения можно расположить рядом на одном пленочном диске, что позволяет использовать
один стандартный проектор.
Аппараты для тренировки зрения в соответствии с данным изобретением позволят проводить любые
желаемые упражнения или тренировки зрения, одновременно поддерживая интерес пациентов и даже
развлекая или обучая их. Дата подачи заявки: январь. 26, 1932. № 2395/32.
,,, окт. 24, 1932. № 29669/32.
Один полный левый: октябрь. 24, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2395, 1932 г. н.э.
Усовершенствованное устройство для визуального обучения.
2
395,048 Дата: 26 января 1932 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C.2.
Представители заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29669, 1932 г.
Усовершенствованное устройство для визуального обучения.
Я, Альберт Эдвард Тервилл, проживающий по адресу: Абингтон-стрит, 108, Нортгемптон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение относится к аппарату для тренировки зрения, в котором пара окуляров или линз предусмотрена
совместно со средствами фокусировки и коррекции зрения перед парой экранов с изображением или
аналогичными экранами.
В моей заявке № 2395 от 1932 года, находящейся на рассмотрении, описывается устройство этого типа, в
котором предусмотрены средства для получения двух движущихся изображений, пара окуляров,
Соседние файлы в папке патенты