Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12249
.pdf
3959145 Усовершенствования в конструкции электромагнитных селекторов, используемых в телефонных
системах.
Мы, компания General Electric Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Magnet
House, Kingsway, London, Wl.C. 2, и Эдвард Коллиер, британский подданный, владелец телефонного завода
General Electric Company Limited, Stoke, Coventry, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Наше изобретение относится к пошаговым селекторным механизмам,
используемым в телефонных системах, и имеет своей целью создание усовершенствованных средств, с
помощью которых такой селектор запускается путем самопрерывания или поиска точки i5 на своей панели и
останавливается после этого.
Известно, что селектор переключается в пошаговое режимное состояние путем самопрерывания
непосредственно от потенциалов, приложенных к тестовому блоку, к которому магнит селектора подключен
через его пружинные контакты прерывателя и тестовый ползунок; отсутствие таких потенциалов приводит к
автоматическому прекращению колебаний.
Этот метод очень надежен, поскольку селектор не может перекрыть контакт, на котором нет потенциала, но он
влечет за собой определенные недостатки. Например, если оборваться провод, подключенный к тестовому
блоку, то, хотя механизм или селектор, связанный с этим проводом, может быть задействован,
переключатель режимов работы остановится на уровне своего блока, где произошло обрыв, и, вероятно,
переключит соединения на задействованный механизм. Аналогичный результат возникнет и в случае
демонтажа механизма, например, для ремонта, без маркировки его положения как задействованного.
Таким образом, этот вид охоты, несмотря на преимущество высокой скорости, является...
Открыт для возражений. Были предприняты попытки преодолеть эти возражения путем использования реле
для проверки состояния включения, при этом указанное реле и селекторный магнит взаимно прерывают друг
друга.
Таким образом, можно заставить селектор переключаться через отключенный тестовый контакт, но система
страдает от того, что скорость переключения снижается из-за того, что к задержкам срабатывания и
отпускания реле добавляются задержки магнита селектора.
Ещё один способ заставить селектор быстро срабатывать и при этом перекрывать отсоединённый тестовый
провод — это подать напряжение на магнит (цена 11-l net) непосредственно от контактов реле и его
собственных пружин прерывателя, а также позволить другому реле 55, подключенному к тестовому ползунку
селектора, работать только на свободном проводе, отключая тем самым цепь управления селектором.
Это требует использования чрезвычайно быстрого тестового реле, поскольку в цепи действуют такие условия,
что при обычном самозатухающем приводе селектора реверсивного движения приводной магнит включается
при обратном ходе до того, как якорь достигнет нормального положения и до того, как тестовый ползунок
достигнет разомкнутого контакта, который он проверяет. Следовательно, необходимо, чтобы реле полностью
срабатывало за долю секунды, необходимой для срабатывания приводного магнита селектора 70.
Следует еще раз отметить, что если приводной якорь ускоряется магнитом при движении вперед, то ток для
последнего должен быть отключен за несколько миллисекунд до остановки якоря из-за его инерции. Таким
образом, в случае селектора реверсивного привода, прерывающее реле должно не только срабатывать
позже, чем магнит, но и срабатывать до того, как последний заметно ускорит якорь при движении вперед. Оба
эти условия требуют увеличения скорости работы указанного реле по сравнению со скоростью работы
обычного реле.
Согласно нашему изобретению, движение ползунков пошагового селектора прерывается, когда ползунки
достигают определенной точки на его блоке 90, посредством средств, которые, хотя и не обязательно
предотвращают включение приводного магнита, тем не менее, делают такое включение неэффективным для
перемещения узла ползунка из указанной точки 95. Согласно одной из особенностей нашего изобретения,
указанные средства состоят из электромагнита, соединенного с контрольным ползуном селектора, который
включается при достижении определенной точки на блоке 100 и притягивает вспомогательный узел якоря в
зацепление с приводным узлом якоря, чтобы предотвратить зацепление ведущей собачки со следующим
зубом на приводной храповой передаче. 105 Согласно одному из способов реализации нашего изобретения,
указанный вспомогательный магнит якоря находится под напряжением, предотвращая таким образом
перемещение узла, зацепляющегося с ведущим якорем, и перемещение любого элемента узла,
предотвращая его полное отклонение от положения покоя.
Награды – магнит для водителя. В качестве альтернативы, тактовые пружины, соединенные последовательно
с основным приводом, вспомогательный якорь входит в зацепление с магнитом и расположены таким
образом, чтобы открываться, когда вспомогательный якорь работает, и удерживать его вне приводного
механизма селектора. Во время поиска вспомогательного электрона. В селекторе заднего хода сеть
подключена к тестовому ползунку, который, как показано, например, на рисунке iii в спецификации, ищет
потенциал в тестовом блоке.
№ 3.58,293, еще один способ воплощения нашего изобретения заключается в том, чтобы при достижении
этого потенциала вспомогательный якорь, при подаче энергии, зацеплялся с приводным фиксатором,
предотвращая обратное вращение щеток и одновременно открывая самозацепляющийся элемент,
аналогичный фиксатору зубца приводного якоря, который одновременно открывает самозацепляющийся
элемент, аналогичный фиксатору зубца приводного якоря, который зацепляется с оборванной цепью привода
селектора.
приводной собачки, так что последняя поднимается вверх. Хотя мы описали несколько способов воплощения
нашего изобретения, мы не хотим, чтобы было понятно, что это отнюдь не единственные, значительные
модификации которых возможны без отклонения от сути нашего изобретения. В предпочтительном варианте
нашего изобретения возможен не только реверсивный привод, но и тип, раскрытый в спецификации №.
358,293 имеет вспомогательный электромагнит, прикрепленный к раме селектора, и датирован 15 июня 19.32
года.
Якорь указанного магнита имеет номер 2; он расположен таким образом, чтобы вращаться и входить в
зацепление с основным якорем при включении вспомогательного. Для себя и созаявителей,
ПРИСОЕДИНИТЕСЬ К ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ Э. КОЛЛИЕРА.
Усовершенствования в отношении электромагнитных селекторов, используемых в телефонных системах.
Мы, компания General Electric Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Magnet
House, Kingsway, London, W.GC. 2, и Эдвард Коллиер, подданный Великобритании, из компании Telephone
Works of the General Electric Company Limited, Stoke, Coventry, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к пошаговым селекторным механизмам, используемым в телефонных системах,
и имеет своей целью усовершенствование средств, позволяющих такому селектору совершать пошаговые
действия путем самопрерывания или поиска точки на своей панели, после чего он останавливается.
Известно, что селектор переключается в пошаговом режиме за счет самопрерывания непосредственно от
потенциалов, приложенных к тестовому блоку, к которому магнит селектора подключен через его пружинные
контакты прерывателя и тестовый ползунок; отсутствие таких потенциалов приводит к автоматическому
прекращению колебаний.
Этот метод очень надежен, поскольку селектор не может перекрыть контакт, на котором отсутствует
потенциал, но он влечет за собой определенные недостатки. Например, если провод, подключенный к
тестовому блоку, оборвается, то, хотя механизм или селектор, связанный с этим проводом, может быть
задействован, селектор остановится на контакте блока в месте обрыва и, вероятно, переключит соединения
на задействованный механизм. Аналогичный результат можно было бы получить и в отношении простоты
снятия механизма, например, для ремонта, без маркировки его положения как зафиксированного.
Таким образом, этот вид охоты, несмотря на преимущество высокой скорости, вызывает возражения. Были
предприняты попытки преодолеть эти возражения путем использования реле для проверки состояния
включения, при этом указанное реле и селекторный магнит взаимно прерывают друг друга.
Таким образом, можно заставить селектор 95 переключаться через отключенный тестовый контакт, но
система страдает от того, что скорость переключения снижается из-за того, что к задержкам срабатывания и
отпускания реле добавляются задержки магнита селектора. 100 Ещё один способ заставить селектор быстро
переключаться между контактами и отсоединённым контрольным проводом, при этом перекрывая его,
заключается в том, чтобы подать питание на переключатель непосредственно от контактов реле и его
собственных пружин прерывателя, а также позволить другому реле 105, подключенному к контрольной полосе
селектора, работать только на свободном проводе, отключая тем самым управляющую цепь селектора.
Это требует использования чрезвычайно быстрого испытательного реле (395,14,5 395,145), поскольку
условия в цепи таковы, что при обычном самозатухающем приводе селектора реверсивного привода
приводной магнит активируется на обратном ходе до того, как якорь достигнет нормального положения и до
того, как испытательный ползунок достигнет разомкнутого контакта, который он проверяет. Следовательно,
необходимо, чтобы реле срабатывало полностью за долю секунды, необходимой для срабатывания
приводного магнита селектора.
Следует еще раз отметить, что если приводной якорь ускоряется магнитом при движении вперед, то ток для
последнего должен отключаться за несколько миллисекунд до остановки якоря из-за его инерции. Таким
образом, в случае селектора реверсивного привода, прерывающее реле должно не только срабатывать позже
магнита, но и срабатывать до того, как последний заметно ускорит якорь при движении вперед. Оба эти
условия требуют увеличения скорости работы указанного реле по сравнению с обычным реле.
Согласно нашему изобретению, движение ползунков пошагового селектора с приводным магнитом, который
включается и выключается на каждом шаге, прерывается, когда ползунки достигают определенной точки на
его блоке, посредством механизма, работающего в то время, когда приводной якорь находится в практически
нерабочем положении. Этот механизм, хотя и не обязательно предотвращает включение приводного магнита,
тем не менее, делает такое включение неэффективным для перемещения узла ползунков из указанной точки.
Согласно одному из особенностей нашего изобретения, указанное средство состоит из электромагнита,
соединенного с контрольным ползунком селектора, который активируется при достижении определенной
точки в блоке, когда ведущий якорь находится в практически нерабочем положении, и притягивает
вспомогательный узел якоря в зацепление с ведущим узлом якоря, чтобы предотвратить зацепление ведущей
собачки со следующим зубом на приводной храповой передаче.
Согласно одному из способов реализации нашего изобретения, указанный вспомогательный узел якоря
взаимодействует с приводным узлом якоря, предотвращая его движение в сторону приводного магнита. В
качестве альтернативы, вспомогательный якорь входит в зацепление с приводной собачкой и удерживает ее
вне храпового механизма привода CD селектора.
В селекторе заднего хода, например, таком, как показано в Техническом описании.
В патенте № 358293 описан еще один способ реализации нашего изобретения: вспомогательный якорь при
подаче напряжения заставляет элемент, подобный фиксатору, предотвращающему обратное вращение
щеток, входить в зуб, следующий за приводной собачкой, так что последняя поднимается на заднюю часть
указанного элемента и не зацепляется за зуб храпового механизма.
Для более подробного описания и уточнения нашего изобретения следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых цифры 1–4 представляют собой части селектора реверсивного привода аналогичного
типа, описанного в технических условиях.
358,293 или 349,180, модифицированные различными способами в соответствии с нашим изобретением.
Ре-8Г.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, представляющим собой боковой и плановый виды механизма униселектора,
следует отметить, что рама 1 несет приводной магнит 2, который притягивает якорь 4, преодолевая силу
пружин 3, причем якорь вращается на режущей кромке 6. Этот якорь 4 несет собачку 8, которая входит в
зацепление с приводным храповым механизмом 10, к которому прикреплен узел стеклоочистителя.
Якорь 4 также имеет выступ 9C, который во время нормальной работы селектора едва не задевает другой
выступ 11 на якоре 13 дополнительного электромагнита 15. Этот последний магнит во время переключения
селектора обесточивается, а его якорь удерживается вне зацепления с основным якорем 4 пружиной 16.
Катушка этого магнита предпочтительно соединена одним концом непосредственно с испытательным
ползунком селектора 100, при этом контакты на испытательном блоке, по которым селектор предназначен для
переключения, либо разъединены, либо соединены с потенциалом, аналогичным тому, который приложен к
другому концу катушки 15. 105 Когда селектор достигает контакта, на котором он должен остановиться,
проверяющий ползунок, к которому подключена катушка 15, обнаруживает потенциал, который активирует эту
катушку, притягивающую ее якорь 13, перемещая выступ 11 на пути выступа 9 и предотвращая перемещение
ползунка 8 главным якорем 4 в следующий зуб на храповом колесе 10.
115 Тем временем, если приводной магнит 2 запитан через пружины прерывателя известным способом, он
снова пропускает ток, как и на предыдущих этапах. Однако он не способен вращать узел стеклоочистителя, и
его цепь впоследствии обрывается либо реле, соединенным последовательно или параллельно с катушкой
15, либо контактными пружинами, приводимыми в действие якорем 13. Поскольку катушка 15 должна
притягивать якорь 13 с большой скоростью, реле, если оно используется, предпочтительно подключать
параллельно ему, что позволит магнитному потоку в катушке нарастать независимо от потока в реле.
Альтернативная конструкция показана на рисунке 3v (130), где приводной собачка S на этот раз выведена из
зацепления с храповым механизмом 10 с помощью штифта 1S, прикрепленного к якорю 13 вспомогательного
магнита 15.
В этом случае работа якоря 13 может быть несколько медленнее, чем работа якоря, описанного ранее в связи
с рисунками 1 и 2, поскольку собачка могла фактически упасть в зуб, с которым она должна
взаимодействовать при обратном ходе, при этом штифт 18 способен поднять собачку из зацепления с
храповым механизмом и предотвратить вращение узла стеклоочистителя при обратном ходе якоря.
Дальнейшая модификация показана на рисунке 4, где якорь 13 приспособлен для параллельного
перемещения с помощью плоских пружин 20, 21 и в конце своего хода входит своим концом 22 в зуб
храпового колеса, следующего за тем, в котором покоится собачка дривино 8.
В этом случае, в результате включения катушки 16) и последующего притяжения ее якоря 13, собачка 8,
перемещаемая приводным магнитом, поднимается на задней части концевого элемента 22 и не входит в
зацепление с зубцом храпового механизма 10.
Таким образом, становится ясно, что в каждом случае приводной магнит может фактически активироваться в
достаточной степени, чтобы переместить якорь 4 на такую величину, что при отсутствии работы якоря
храповому механизму 10 был бы передан приводной импульс. 13. Эти конструкции позволяют избежать
использования реле с чрезвычайно высокой скоростью для отключения цепи магнита 2, и, следовательно,
исключаются также крайне неблагоприятные условия в цепи, возникающие при использовании таких реле.
Другие конструкции, выполняющие аналогичные функции, будут очевидны специалистам в данной области
техники, и в соответствии с объемом прилагаемых пунктов формулы изобретения мы хотим, чтобы наше
изобретение понималось как охватывающее все такие альтернативы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395146A
[]
- СЕ! IFICAT'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июня 1932 г. № 17,191/32.
Фотография слева: 4 марта 1933 года.
a&% Завершено. Принято к публикации: 13 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок и картонных упаковок из бумаги и аналогичных материалов.
Я, Айрмюпи Стивенсон, британский подданный Виктории. Компания Mills, расположенная по адресу: Pollard
Street, Manchester, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к коробкам и картонным упаковкам из бумаги и подобных материалов, и, в частности, к
изделиям этого класса, предназначенным для использования с порошкообразными или гранулированными
материалами.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для управления выпускным
отверстием таких изделий.
Ранее было предложено изготовить крышку для коробки или картонной упаковки, далее именуемой
контейнером, для порошкообразного материала с разгрузочным отверстием, в котором шарнирно установлен
желоб, позволяющий перемещать его наружу относительно отверстия для образования носика или внутрь для
закрытия отверстия. Желоб имеет прямое U-образное поперечное сечение и форму квадранта при боковом
рассмотрении, а шарнирное соединение расположено в углу желоба.
Согласно настоящему изобретению, желоб описанного выше типа шарнирно крепится на выступающей
стороне крышки контейнера, или на боковой стенке контейнера, или между выступающей стороной крышки и
боковой стенкой контейнера.
Разгрузочное отверстие формируется в крышке путем вырезания части отверстия и оставления зазора,
простирающегося до самой выступающей стенки крышки приблизительно до точки, где поворачивается
желоб. При такой конструкции, когда желоб открыт, разгрузочное отверстие, расположенное на самом краю
контейнера, позволяет высыпать последние крупинки содержимого.
Желоб может быть выполнен из подходящей заготовки, имеющей откидную часть на угловом конце для
крепления к выступающей стенке крышки или боковой стенке контейнера, при этом боковые стороны желоба
проходят через прорези в крышке, прилегающие к разгрузочному отверстию.
ing известным способом. Желоб также снабжен выступами, которые входят в зацепление с нижней стороной
крышки при открытии желоба, предотвращая смещение боковых стенок желоба относительно крышки, также
известным способом.
Заслонка, за которую крепится желоб и вокруг которой он вращается, может быть приклеена или иным
образом закреплена к крышке или контейнеру, либо она может просто удерживаться в нужном положении
между выступающей стороной крышки и боковой стенкой контейнера.
Дата: 17 июня 1932 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок и картонных упаковок из бумаги и аналогичных материалов.
Я, Артур Стивенсон, британский гражданин, из Виктории. Компания Mills, расположенная по адресу:
Поллард-стрит, Манчестер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам и картонным упаковкам из бумаги и подобных материалов, и в
частности к изделиям этого класса, предназначенным для использования с порошкообразными или
гранулированными материалами.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для управления выпускным
отверстием таких изделий.
Ранее предлагалось предусмотреть крышку коробки или картонной упаковки, далее именуемой контейнером,
для порошкообразного материала с разгрузочным отверстием в t WI 395,146 1 1 1 1 1 395,146, к краю крышки
которого шарнирно прикреплен желоб, позволяющий перемещать его наружу относительно отверстия для
образования носика или внутрь для закрытия отверстия D.
Согласно настоящему изобретению, контейнер, снабженный отдельной фланцевой крышкой с разгрузочным
отверстием, снабженным поворотным желобом, имеет желоб, шарнирно установленный на выступающей
стороне или фланце крышки, или между выступающей стороной крышки и боковой стенкой контейнера.
Разгрузочное отверстие формируется в крышке путем вырезания части и оставления зазора,
заканчивающегося с одной стороны, примыкающей к выступающей стороне крышки, практически в точке, где
желоб шарнирно закреплен. Благодаря такой конструкции, когда желоб открыт, разгрузочное отверстие,
расположенное на самом краю контейнера, позволяет высыпать последние крупинки содержимого. Желоб
изготовлен из бумаги, картона или подобного материала.
Для более полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху контейнера, снабженного желобом, изготовленным в
соответствии с изобретением, причем желоб находится в закрытом положении; фиг. 2 представляет собой
фрагментарный разрез по линии 2-2 на фиг. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, показывающий желоб в открытом или разливочном
положении; на рис. 2 — перспективный вид желоба; на рис. 5 — фрагментарный план крышки контейнера со
снятым желобом, показывающий разгрузочное отверстие.
Как показано на рисунке, контейнер 1, изготовленный из картона, снабжен отдельной фланцевой крышкой 3, в
которой отверстие 4 доходит до выступающей боковой стенки или фланца 5 крышки и предназначено для
размещения желоба 6.
Желоб 6 изготовлен из цельного куска картона, согнутого таким образом, чтобы образовать центральную
часть 7, крылья 8 в форме четверти и закрылок 9.
Желоб 6 установлен между выступающей боковой стенкой 5 крышки 3 и боковой стенкой контейнера 1
посредством заслонки 9 и, таким образом, может свободно поворачиваться вокруг своего углового изгиба
между частями 7 и 9.
Параллельные прорези 10 в крышке 3 отходят от выпускного отверстия 4 (рис. 5) и служат направляющими
для вина 8; язычок 1, образованный таким образом прорезями 10, обеспечивает равномерный поток
содержимого из емкости и предотвращает соскальзывание желоба в контейнер в закрытом положении.
Насадки WS S снабжены выступами 12, которые соприкасаются с нижней стороной крышки 3, когда желоб 63
находится в открытом или разливочном положении, тем самым предотвращая его выход за направляющие
пазы (рис. 3). Центральная часть 7 желоба заканчивается выступом 13, при открытии которого желоб может
быть открыт. Края 11 лопасти 9 выступают за плоскости 75 крыльев 8 и входят в зацепление с нижней
стороной крышки 3 (рис. 3 и 4), тем самым прочно удерживая желоб в нужном положении и принимая на себя
давление в точке поворота.
Стенка контейнера 1 может быть утоплена на 80 градусов для размещения заслонки 9, как показано на фиг. 2
и 3. При желании клапан 9 можно приклеить или закрепить иным способом, а крышку 3 можно приклеить к
контейнеру 1. 85 Контейнеры, оснащенные желобами в соответствии с изобретением, предпочтительно
заполняются снизу, для этой цели предусмотрена съемная нижняя крышка (не показана).
Верхнюю часть контейнера можно запечатать куском тонкой бумаги или другим подобным материалом любым
известным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Контейнер, имеющий отдельную фланцевую крышку, снабженную разгрузочным
отверстием, снабженным поворотным желобом 10j, причем желоб шарнирно установлен в выступающей
стороне или фланце крышки или между выступающей стороной крышки и боковой стенкой контейнера, причем
один конец разгрузочного отверстия заканчивается рядом с выступающей стороной крышки практически в
точке, где желоб шарнирно установлен.
2.
Контейнер по п. 1, в котором желоб выполнен из бумаги, картона или подобного материала и имеет форму,
показанную на фиг. 4 прилагаемых чертежей.
3.
Контейнеры снабжены разгрузочными отверстиями и желобами, в основном такими, как описано выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 4 марта 1933 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества издательством Love & Malcomson, Ltd., 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июня 7932 г. № 17,387/32.
Слева полностью: февраль. 10, 7933.
395,147 Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованное устройство для слива жидкости из вареных
или сырых овощей.
Я, Фрэнк Стейнс, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 94, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для слива воды из вареных или сырых овощей.
Устройство согласно настоящему изобретению представляет собой полое тело, образованное из двух частей,
каждая из которых состоит из проволочной сетки или другого ажурного материала. Обе части имеют удобную
полусферическую форму, и предусмотрено, что их можно отсоединять друг от друга, образуя полую сферу.
Предпочтительно, чтобы сетка или расстояние между проволоками, из которых состоит одна часть, было
больше, чем в другой.
Каждая часть снабжена у своего устья или отверстия кольцевым элементом, выполненным из проволоки,
причем эта проволока в одной точке выступает радиально от корпуса и изогнута в форме, по существу,
Т-образной формы, причем поперечный элемент Т-образного элемента имеет форму петли, которая лежит в
плоскости указанного кольцевого корпуса и служит рукояткой.
В диаметрально противоположной точке на одном из указанных кольцевых тел, путем соответствующего
удлинения и изгиба проволоки, из которой изготовлено указанное тело, предусмотрено отверстие или выступ,
имеющий приблизительно ромбовидную форму.
более длинные оси гагары расположены на линии, радиально выступающей из кольцевого тела.
На противоположной от рукоятки второго корпуса точке D расположен выступ в форме буквы Т, поперечная
часть которого имеет форму открытой петли, также образованной соответствующим изгибом проволоки, из
которой изготовлен кольцевой корпус, и эта петля радиально выступает из указанного корпуса.
Для соединения частей упомянутая выше петля поворачивается боком и пропускается через петлю с
алмазной полировкой, а затем поворачивается обратно до тех пор, пока соответствующие кольцевые тела
двух частей не будут соединены вместе, образуя сферу; при этом рукоятка двух частей оказывается в таком
положении, что их можно легко захватить для удержания устройства в закрытом состоянии.
Когда устройство не используется, его части можно отсоединить и вставить друг в друга для хранения или
транспортировки.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, может использоваться для встряхивания
салата или других овощей с целью их сушки для приготовления салата, или в качестве сита или
процеживающего устройства для вареных овощей, или для других кулинарных целей, где необходимо
обрабатывать овощи, как вареные, так и сырые, таким образом, чтобы из них можно было легко удалить воду.
Любая из частей может использоваться отдельно, например, для извлечения, удаления или иного
содержимого из кастрюли, в которой оно готовилось.
Датировано 20-м днем месяца Тюнь, 1932 года.
J. E. EVANS-JACKSON & Co., (Агенты правообладателя. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для слива жидкости из вареных или сырых овощей.
Я, Фрэнк Стейнс, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 94. Вестнистер, Лондон, Южный Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного предложения и о том, каким образом оно должно
быть исполнено, что должно быть подробно описано и установлено [Цена ii-] в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству № 80 для слива воды из вареных или
сырых овощей.
Устройство согласно настоящему изобретению включает полое тело, образованное из двух частей, каждая из
которых может использоваться независимо от другой и каждая состоит из проволочной сетки или другого
открытого материала. Две части могут иметь полусферическую форму, на телах предусмотрены
взаимозацепляющиеся элементы, благодаря которым они могут быть съемно соединены таким образом,
чтобы образовать полую сферу или другое тело. На каждом корпусе предусмотрены рукоятки, которые при
захвате удерживают детали в закрытом положении.
Если требуется корпус в форме чаши или полусферы таких размеров, чтобы он мог поместиться в одну из
частей устройства, оно может быть выполнено из плотно сплетенной проволочной сетки, перфорированного
металла или другого материала, например, устройство, служащее ситом для муки или подобного материала,
или для промывки и слива гранулированного материала, например, риса, который имеет такой размер, что не
может удерживаться в других частях устройства.
Мне известно, что уже предлагалось изготавливать заварочные устройства для приготовления напитков,
форм для варки яиц и пудингов сферической или иной формы, состоящие из двух частей, выполненных из
проволочной плетеной ткани или перфорированного металла, причем эти две части соединены шарнирно.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку
устройства с соединенными деталями.
Рис. 2 представляет собой план, на котором показаны части устройства в разложенном виде, рис. 3 —
поперечный разрез, демонстрирующий модификацию, рис. 4 — вид, более четко показывающий некоторые
детали устройства согласно рис. 3.
На прилагаемых чертежах а и б обозначены два полусферических тела, каждое из которых содержит
кольцевой проволочный элемент, расположенный у устья или отверстия каждого тела, и к которому
присоединены концы переплетенных проволок 3.
Предпочтительно, чтобы расстояние между проводами одного корпуса было несколько больше, чем
расстояние между проводами другого корпуса.
Каждый из кольцевых проволочных элементов снабжен Т-образной петлей 4, выступающей радиально от
него, причем поперечная балка расположена более или менее в плоскости указанного кольцевого тела.
Детали съемно скреплены между собой выступами Т-образной формы, расположенными на корпусе, причем
Т-образный выступ образует петлю 7, имеющую в основном ромбовидную форму, расположенную на рукоятке
4. При этом поперечная часть Т-образного выступа лежит вдоль более короткой оси детали.
Две упомянутые выше взаимозацепляющиеся части соответствующим образом согнуты или установлены так,
что при соединении частей a и b между их отверстиями не остается зазора, через который могло бы выходить
содержимое.
Две рукоятки 4, когда детали соединены, лежат одна на другой и, будучи взятыми в руку, удерживают две
части а) и б от разделения. 75 Подняв одну часть так, чтобы она вращалась вокруг поперечной балки части c,
можно манипулировать той или иной частью, чтобы вывести поперечную балку из петли d и разделить части.
80 Когда устройство не используется, его части можно отсоединить и вставить друг в друга для хранения или
транспортировки.
Устройство согласно изобретению 8 может использоваться для встряхивания салата или других овощей для
сушки, например, для приготовления салата, или в качестве сита или процеживающего устройства для
вареных овощей, или для других кулинарных целей, когда необходимо сложить овощи, приготовленные или
не приготовленные, таким образом, чтобы из них можно было легко удалить воду.
Любую из частей можно использовать отдельно, например, для извлечения капусты или подобных продуктов
из кастрюли, в которой они варились.
Если материал, который необходимо отвести, имеет такую природу или форму, что отверстия в корпусе
слишком велики для его удержания, может быть предусмотрен дополнительный элемент e' из
перфорированного листового металла, как показано на фиг. 3 и 4.
Этот элемент также имеет полусферическую форму и такие размеры, что он более или менее плотно входит в
одну из частей ijS a- или b.
Элемент e' может быть съемно соединен с деталью, в которой он установлен, для чего он может быть
снабжен крюком f, предназначенным для зацепления с кольцевым элементом i1t в устье корпуса. В качестве
альтернативы элемент e' может быть выполнен из переплетенных проволок, но в этом случае ячейки сетки
будут значительно мельче. В любом случае размеры ячеек 115 или отверстий будут определяться
обрабатываемым материалом, которым он будет подвергаться, например, рисом или другим
гранулированным материалом, или же, имея еще меньшие отверстия, корпус можно будет использовать в
качестве 120 четырехструйного оросителя, разбрызгивателя или подобного устройства.
Вместо того чтобы иметь полуиндивидуальную форму, части a и b могут иметь любую другую желаемую
форму.
Теперь, подробно описав и установив природу указанного вмешательства и то, каким образом оно
осуществляется, я пришел к выводу, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1932 года. № 17446/32.
Соседние файлы в папке патенты