Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12218
.pdf
Данное изобретение относится к вулканизации резины и, в частности, к способу осуществления вулканизации
резины с использованием ускорителя вулканизации, который, если рассматривать скорость вулканизации при
нормальных температурах вулканизации, является суперускорителем, но который не подвержен
предварительному вулканизации или перегреву во время технологических операций, обычно связанных с
ускорителем гораздо меньшей общей активности. Короче говоря, изобретение относится к вулканизации с
помощью ускорителя, который является одновременно «суперускорителем» и «безопасным ускорителем».
«…»
Мы обнаружили, что наше изобретение основано на открытии того, что при совместном использовании
дибензтиазолдисульфида и тетраэтилтиурамдисульфида в выбранных пропорциях в качестве ускорителя
вулканизации резиновая смесь может быть полностью вулканизирована при нормальных температурах
вулканизации (в районе 1410 °C) за время, обычно требуемое любым так называемым суперускорителем, но
до достижения нормальной температуры вулканизации происходит незначительная или вовсе отсутствует
вулканизация. Иными словами, полностью исключается риск преждевременного отверждения или ожога,
особенно связанный с использованием так называемых супер-ускорителей.
Другими словами, наш новый ускоритель, смесь дибензтиазилдисульфида и тетраэтилтиурандисульфида в
выбранных пропорциях, не активируется до тех пор, пока не будет достигнута температура выше той, которая
обычно достигается во время любой технологической операции. Хотя можно создать неограниченное
количество комбинаций дибензтиазилдисульфида и тетраэтилтиурандисульфида, наше изобретение
относится к использованию этих веществ в таких пропорциях, при которых содержание
дибензтиазилдисульфида составляет не менее примерно 400 мкг/м³. Следует понимать, что когда
задействованные факторы можно графически представить в виде кривой, и принимая во внимание также
меняющиеся требования резиновой промышленности, установить точный предел сложно, если не
невозможно. Однако, как правило, мы используем более 40% дибензтиазилдисульфида, и при реализации
изобретения в его предпочтительной форме S 395,705 мы одновременно добавляем в резиновую смесь два
ацетил-ацетила в таких пропорциях, что на одну часть дибензтиазилдисульфида приходится примерно 2
части тетраэтилтиурамдисульфида.
Предпочтительно использовать приготовленную смесь, состоящую примерно из 2 частей
дибензтиазилдисульфида и одной части тетраэтилтиурамдисульфида, но, естественно, использовать такую
смесь необязательно. Если технологические процессы вряд ли приведут к значительному повышению
температуры, то оба ускорителя могут быть смешаны с резиной отдельно.
i5 Работая таким образом, мы получаем результаты: время и температура отверждения.
Мин. при 1410 °C Мин. при 1410 °C
15 минут при 141°C.
Мин. при 1100 °C.
Мин. при 1100 °C.
75 мин. при 110 0.
Мин. при 1100 °C.
Ниже приведены лишь некоторые примеры, но их перечень не является исчерпывающим.
Резиновая смесь готовится из 100 частей крепированного каучука, 10 частей оксида цинка, 75 частей барита,
1 части стеариновой кислоты, 2 частей серы, 0,25 частей дибензтиазилдисульфида и 0,125 частей
тетраэтилтиурамдисульфида.
Эта смесь, вулканизированная при температуре -1419 °C (что соответствует нормальным температурам
вулканизации), 110 -. C обозначает максимальную температуру, которая, вероятно, будет достигнута во время
обработки, что и приводит к результатам, представленным в следующей таблице.
Предел прочности на растяжение (килограммы на кв. см) a 2 181! Нет лечения. Нет лечения. 4 91' Чтобы
более точно проиллюстрировать, как поведение этой смеси отличается от поведения дисульфида,
полученного с помощью 0,375 частей тетраметилдиметилсульфида. Соответственно, смесь, полученная из
известного «суперускорителя», выглядит следующим образом: креповая резина. 100 частей, оксид цинка 10
частей, барит 75 частей, стеариновая кислота 1 часть, сера 2 части, 0,25 части дибензтиазилдисульфида и
тетраметилтиурамдисульфида 0,375 части, 0,125 части тетраэтилтиурамдисульфида.
Время и температура отверждения. Предел прочности на растяжение (килограммы на кв. см). ) 5 мин. при
1410 °C.
Мин. при 1410 °C.
1
.5 Мин. при 1410 °C.
Мин. в 11:00 0.
Мин. при 110 °C.
Miiis. при 1100 °C.
Мин. при 1100 °C.
Все указанные выше детали приведены по весу.
5-5
Дополнительные доказательства отсутствия предварительной полимеризации или пригорания смеси
дибензтиазилдисульфида и тетраэтилтиурамдисульфида (в предпочтительных пропорциях) приводятся в
следующих результатах испытаний, проведенных с помощью пластометра для определения степени
извлечения. Это модификация хорошо известного пластометра с параллельными пластинами Уильямса, и
полученные результаты зависят от того, что по мере «обжига», то есть вулканизации, резина проявляет все
большую тенденцию к восстановлению своей первоначальной формы после сжатия. Образцы из следующих
смесей нагревали в течение различного времени при температуре 1000 °C, а затем определяли процент
извлечения с помощью пластометра для определения степени извлечения. Полученные результаты
представлены в следующих таблицах.
РЕЗИНОВАЯ СМЕСЬ: Состав по весу.
Светлый крепированный каучук - - - 100 Оксид цинка - - - - 10 Барит - - - - - 75 Стеариновая кислота - - - - 1 Сера
- - - - - 2 Ускоритель А или В - - - 0,375 Ускоритель А. Смесь 0,25 частей дибензтиазилдисульфида и 0,125
частей тетраэтилтиурамдисульфида.
93 151 4 174 202 186 395,705 Ускоритель B. Использование 0,375 частей тетраметилтиурамдисульфида.
При использовании ускорителя А и обработке резиновой смеси до необходимой температуры вулканизации,
обработка производится в соответствии с изобретением.
Время отбеливания образца при 1000 °C в 0 30 60 i 90 120 150 минутах || Процент извлечения - A |5 5 6 6 9 56
Процент извлечения - B 10 - 10 19 | 57 87 1 85 Эти данные показывают, что смесь, содержащая A, лишь
частично подгорает после нескольких минут нагревания при 1000 °C, тогда как смесь, содержащая B (только
дисульфид тетраметилтиурама), начинает подгорать после 60 минут нагревания и полностью подгорает
после 120 минут нагревания при 1000 °C.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395706A
[]
ПАТЕНТ 0\\9'\ 14 1WL
Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1521/32.
Полный левый угол: дек. 23, 1932.
395,706 Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных устройствах систем передачи электроэнергии или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C.2,
британская компания, и Чарльз Корнфилд Гаррэнд, компания General Electric Limited, Engineering Works,
Witton, Birmingham, британский субъект, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к защитным устройствам для систем передачи электроэнергии, таких
как кольцевые магистрали, которые являются секционными и снабжены средствами, избирательно
предназначенными для отключения поврежденных участков, и включают в себя направленные реле,
реагирующие на состояние цепи на соседнем конце участка и срабатывающие, когда ток короткого замыкания
протекает из участка на указанном конце, чтобы предотвратить отключение участка.
В описанной системе передачи может быть предусмотрено, что потенциальная катушка направленного реле
на конце участка будет запитана от стороны силового трансформатора или силовых трансформаторов,
расположенных на значительном расстоянии от данного участка. Также может быть предусмотрено
отключение трансформатора или трансформаторов от системы, например, для очистки, и поскольку при
отключении трансформатора или трансформаторов от системы катушка реле направления больше не
находится под напряжением, возникает трудность, заключающаяся в том, что при возникновении удаленной
неисправности в системе может быть поврежден участок, прилегающий к указанному трансформатору или
трансформаторам, и целью изобретения является преодоление этой трудности.
В защитном устройстве для системы передачи электроэнергии описанного типа, в котором потенциальная
катушка направленного реле запитывается со стороны силового трансформатора или трансформаторов,
удаленных от системы, согласно настоящему изобретению предусмотрены средства, благодаря которым
отключение указанного трансформатора или трансформаторов от системы обеспечивает невозможность
срабатывания направленного реле в конце участка [IPrice 11-], прилегающего к трансформатору или
трансформаторам, для предотвращения отключения указанного участка, в случае неисправности, которая
обычно приводит к срабатыванию этого реле, предотвратить его отключение.
Согласно изобретению, в системе, в которой потенциальная катушка направленного реле секции 60 обычно
находится под напряжением со стороны силового трансформатора, удаленного от секции, предусмотрены
средства, благодаря которым при отключении силового трансформатора или трансформаторов от системы
направленное реле секции 65 предотвращает отключение указанной секции, когда ток протекает из этой
секции мимо указанного направленного реле секции к поврежденному участку. 70r Форма защитного
устройства, к которому применяется изобретение, может варьироваться различными способами. Изоляция
одного конца секции может контролироваться направленной перегрузкой или реле перегрузки 7'; при этом
средства превентивного направленного реле на одном конце секции могут осуществлять свой контроль для
предотвращения изоляции другого конца секции по любому подходящему каналу связи. В эпоху до 8G.
Однако, в случае трехфазной системы переменного тока, цепи отключения на концах каждой секции
управляются реле перегрузки и направленным реле перегрузки 8a. Реле перегрузки на конце секции, из
которой поступает питание в зону короткого замыкания, предотвращают отключение обоих концов секции.
Реле направленной перегрузки представляет собой однофазное реле направленной перегрузки gk.
Реле и соответствующие им реле направления и перегрузки фазы или фаз предназначены для совместного
или комбинированного действия при протекании тока через поврежденный участок в конце этого участка,
прилегающем к указанному участку 95.
Реле, предотвращающие обрыв участка с любого конца, управляются средствами защиты от перегрузки,
которые имеют более высокие значения или срабатывают медленнее, чем реле защиты от перегрузки
направленного типа. 100 Как правило, предусмотрены реле, реагирующие на перегрузки и токи утечки на
землю. Удобно, что направленное реле перегрузки, расположенное на одном конце участка, осуществляет
управление на другом конце:
секция посредством несущего тока, передаваемого через фазу перегрузочных проводников, составляющих
эту секцию.
В процессе работы, когда ток проходит через исправный участок к поврежденному месту, реле направленной
перегрузки на конце участка, через который проходит ток, срабатывает и передает импульс, который
активирует блокировочные реле на обоих концах участка, предотвращая тем самым отключение участка.
Однако реле перегрузки неисправного участка не срабатывает, и этот участок отключается.
На стыке двух секций расположен силовой трансформатор, высоковольтная сторона которого соединена с
системой через масляный выключатель и разъединитель, а потенциальные катушки направленного реле
перегрузки секций предназначены для соответствующего питания от низковольтной стороны силового
трансформатора.
Теперь предусмотрены средства, благодаря которым при отключении силового трансформатора от системы
направленное реле перегрузки одной из указанных секций срабатывает, имитируя срабатывание
направленного реле перегрузки другой указанной секции, когда условия в цепи таковы, что обычно последнее
реле срабатывало бы, предотвращая отключение данной секции.
Вспомогательные контакты предусмотрены на разъединителе и/или масляном выключателе трансформатора,
которые управляют цепями двух дополнительных реле. Эти реле рассчитаны на очень быстрое срабатывание
и могут, например, управлять контактами параллельно с контактами, управляемыми [двухнаправленными
реле перегрузки на ближних концах двух секций].
В обычном режиме реле неэффективны, но размыкание разъединительного выключателя или масляного
выключателя трансформатора приводит к их срабатыванию: одно реле реагирует на импульс несущего тока с
дальнего конца левой секции, а второе реле — на импульс несущего тока с дальнего конца правой секции.
Первое реле при срабатывании передает импульс несущего тока на дальний конец правого участка, в
результате чего срабатывают блокировочные реле этого участка, а второе реле при срабатывании передает
импульс несущего тока на дальний конец левого участка, в результате чего срабатывают блокировочные реле
этого участка.
Таким образом, если, например, ток 60 проходит мимо трансформатора справа налево, и левая секция
исправна, то срабатывает направленное реле перегрузки на дальнем конце этой секции, которое приводит в
действие блокировочные реле на концах 65 секции и первое дополнительное реле, которое, в свою очередь,
приводит в действие блокировочные реле на концах правой секции.
Если на стыке секций расположено более одного силового трансформатора, то разъединитель или масляный
выключатель каждого трансформатора будет снабжен вспомогательными контактами, подключенными таким
образом, чтобы дополнительные реле срабатывали только тогда, когда все 75 трансформаторов отключены
от системы.
Каждое дополнительное реле может быть выполнено в виде балансного или дифференциального реле,
чувствительность которого может регулироваться путем изменения балансировочного тока и которое
управляется анодным током детектора, входящего в состав приемного устройства. Дополнительное реле
может управлять быстродействующим чувствительным реле управления передачей. Реле срабатывает для
осуществления передачи током, который имеет большое начальное значение, которое впоследствии
уменьшается.
В модифицированной конфигурации реле направленной перегрузки на концах каждой секции осуществляют
управление любым подходящим способом. Через каналы связи, включающие управляющие цепи и
вспомогательные контакты разъединяющих 95 и/или масляных выключателей, при отключении силового
трансформатора они отключают соседнее защитное устройство и соединяют соседние концы управляющих
проводов двух секций напрямую 100 или через соединительные средства, так что секции вместе с
соответствующим защитным устройством работают как единое целое.
Датировано 18 января 193 года?
А. С. ПРАЙС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных устройствах для систем передачи электроэнергии или относящиеся к ним.
Мы, компания The General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания, и Чарльз Корнфилд Гаррард, компания The General Electric Company
Limited, Engineering Works, Witton, Birmingham.
Я, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным устройствам для систем передачи электроэнергии, таких как
кольцевые магистрали, которые являются секционными и снабжены средствами, предназначенными для
избирательного отключения поврежденных участков, и включают в себя направленные реле, реагирующие на
состояние цепи на соседнем конце участка и срабатывающие, когда ток короткого замыкания протекает из
участка на указанном конце, чтобы предотвратить отключение участка.
В описанной системе передачи может быть предусмотрено, что потенциальная катушка направленного реле
на конце участка будет запитана от стороны силового трансформатора или силовых трансформаторов,
удаленных от системы. Также может быть предусмотрено отключение трансформатора или трансформаторов
от системы, например, для очистки, и поскольку при отключении трансформатора или трансформаторов от
системы катушка реле направления больше не находится под напряжением, возникает трудность,
заключающаяся в том, что при возникновении удаленной неисправности в системе может быть поврежден
участок, прилегающий к указанному трансформатору или трансформаторам, и целью изобретения является
преодоление этой трудности.
В защитном устройстве для системы передачи электроэнергии описанного типа, в котором потенциальная
катушка направленного реле запитывается со стороны силового трансформатора или трансформаторов,
удаленных от системы, согласно настоящему изобретению предусмотрены средства, благодаря которым
отключение указанного трансформатора или всех указанных трансформаторов от системы обеспечивает
невозможность срабатывания направленного реле на конце участка, прилегающего к трансформатору или
трансформаторам, для предотвращения отключения этого участка, в случае возникновения неисправности,
которая обычно приводит к срабатыванию направленного реле на конце участка, прилегающего к
трансформатору или трансформаторам, для предотвращения отключения этого участка.
Согласно изобретению, в системе, в которой потенциальная катушка реле направленного действия секции
обычно запитывается со стороны силового трансформатора или трансформаторов, удаленных от системы,
предусмотрены средства, благодаря которым при отключении силового трансформатора или
трансформаторов от системы реле направленного действия следующей соседней секции предотвращает
отключение первой упомянутой секции, когда ток протекает из этой секции мимо указанного реле
направленного действия к месту неисправности.
В одном из вариантов, согласно изобретению, когда ток течет из одного конца секции, прилегающей к
указанному силовому трансформатору или трансформаторам, к поврежденному участку, реле направления,
связанное с этим концом, предназначено для приложения усилия, предотвращающего обрыв другого конца
секции, и, когда указанное реле направления выходит из строя в результате отключения силового
трансформатора или трансформаторов, обрыв указанного другого конца секции предотвращается с помощью
управления, осуществляемого на дальнем конце следующей прилегающей секции. Управление, обычно
осуществляемое указанным релейным устройством направленного действия, может быть адаптировано,
когда силовой трансформатор или трансформаторы отключены, для осуществления посредством работы
приемника на ближнем конце следующего смежного участка, который может быть адаптирован для
управления с помощью устройства управления 85, расположенного на дальнем конце указанного следующего
смежного участка.
Управление на одном конце участка может быть удобно осуществлено путем включения передатчика на этом
конце для передачи сигнала на другой конец участка, а затем для включения приемника на этом другом конце;
например, передатчик при включении может передавать несущий ток по фазе силовых проводников на другой
конец участка.
Может быть предусмотрено, что при срабатывании выключателя или выключателей для отключения
указанного силового трансформатора или трансформаторов часть цепи замыкается, что позволяет
осуществлять управление на дальнем конце следующего смежного участка для предотвращения
неисправного отключения дальнего конца другого смежного участка. Таким образом, схема может соединять
передатчик 105a ближнего конца одного смежного участка с приемником ближнего конца другого смежного
участка, при этом работа приемника влияет на работу передатчика. 110 Изобретение будет описано далее в
качестве примера со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором показано применение
изобретения к защитному устройству, аналогичному изображенному на рисунке 4 чертежей, прилагаемых к
патентной заявке № 378006 одного из нынешних заявителей и других лиц; на прилагаемом чертеже 120
показана лишь та часть устройства, которая необходима для понимания настоящего изобретения.
На чертеже показана одна фаза трехфазного участка 1 воздушной линии электропередачи, простирающаяся
на 125 между шинами 2 двух станций 3 и 4, при этом слева от станции 3 показана фаза части аналогичного
участка 5, а справа от станции 4 показана фаза части аналогичного участка 130' a 395,706 6. На концах секций
установлены автоматические выключатели 7, имеющие вспомогательные контакты 8 и катушки отключения 9,
которые предназначены для включения при возникновении неисправности в секции от местных шин питания
35.
Каждая станция снабжена силовым трансформатором 26, вторичная обмотка которого предназначена для
подключения к соответствующим шинам 2 через разъединитель 27 и цепь 28. Разъединитель 27, помимо
основных контактов, имеет две пары вспомогательных контактов 2 и 30, которые замыкаются только тогда,
когда основные контакты разомкнуты, в то время как автоматический выключатель 28, помимо основных
контактов, имеет две пары вспомогательных контактов 31 и 32, которые замыкаются только тогда, когда
основные контакты разомкнуты.
Каждая станция также снабжена двумя устройствами, расположенными соответственно на ближних концах
смежных участков.
Таким образом, станция 3 снабжена оборудованием, связанным с секцией 5, и оборудованием II, связанным с
секцией 1, в то время как станция 4 снабжена оборудованием 92, связанным с секцией 1, и оборудованием 13,
связанным с секцией 6.
Каждое устройство включает в себя передатчик 14, приемник 5, управляющее реле 16, реле перегрузки 17 и
реле направления перегрузки 18. Управляющее реле 16 имеет рабочую катушку 19, пару нормально
замкнутых контактов 20, расположенных в цепи отключения соответствующего автоматического выключателя
7, и пару нормально разомкнутых контактов 21, которые при замыкании обеспечивают срабатывание
передатчика 14.
При работе передатчик 14 передает несущий ток через согласующий конденсатор 22 на один фазный
проводник соответствующего участка и, следовательно, на приемник 15 оборудования, расположенного на
другом конце участка. Что касается несущего тока, то секции разделены дросселями 23.
Приемник 15 имеет пару нормально замкнутых контактов 24, расположенных в цепи отключения
соответствующего автоматического выключателя 7, и пару нормально разомкнутых контактов 25; приемник
предназначен для работы от несущего тока, передаваемого с дальнего конца секции, или от несущего тока,
передаваемого соседним передатчиком.
В данном контексте реле перегрузки 17 представлено как единое реле с парой нормально разомкнутых
контактов 33, которые замыкаются при протекании тока перегрузки (например, 150% от тока полной нагрузки)
в секции, но на практике оно будет заменено комбинацией реле, сконфигурированных для реагирования на
токи перегрузки в двух фазах и ток утечки на землю в третьей фазе. В данном контексте направленное реле
перегрузки представлено как единое реле, имеющее пару нормально разомкнутых контактов 34, которые
замыкаются при протекании перегрузочной мощности (соответствующей, например, 120% от полной нагрузки
70 тока) из соседнего конца участка. Однако на практике оно будет заменено комбинацией реле перегрузки и
направленного реле на двух фазах и реле защиты от утечки на землю и направленного реле защиты от утечки
на землю на третьей фазе.
Напряжение на катушках направленных реле подается в известном контуре со стороны низкого напряжения
(то есть со стороны, удаленной от «участка») соответствующего силового трансформатора 80. Однако
соединения этих катушек были опущены для упрощения чертежа. Токовые обмотки направляющих и
перегрузочных реле питаются известным способом от трансформаторов тока, при этом соединения — опять
же, для ясности — опущены.
В нормальных условиях разъединители 27 замкнуты, контакты реле находятся в показанных положениях, и
передатчики 14 не передают несущий ток.
Однако, если произойдет неисправность, например, в секции -1, и ток перегрузки поступит в секцию с обоих
концов, то реле перегрузки '17 оборудования 11 и 12 сработают, но реле 18 оборудования 11 и 12 не
сработают, поскольку из секции не поступает ток перегрузки. Таким образом, цепь замыкается на
оборудовании 11 и 10 (12) между шинами 35 через контакты 33 реле перегрузки 17, контакты 8 и катушку
отключения 9 соответствующего автоматического выключателя 7, контакты 20 управляющего реле 16 и
контакты 24 приемника 15. Затем срабатывают 105 автоматических выключателей 7 на двух концах секции 1,
и секция отключается.
Если же, с другой стороны, ток перегрузки протекает через секцию 1 к повреждению в j11 другой секции,
например, к повреждению, расположенному справа от секции 1, то реле перегрузки 17 оборудования 11 и 12
срабатывают как и прежде, но поскольку теперь мощность перегрузки протекает из правого конца секции 11,
направленное реле перегрузки 18 оборудования 12 срабатывает, замыкая свои контакты 34 немного раньше,
чем срабатывают реле 17. Срабатывание реле 18 влияет на срабатывание реле 16 путем замыкания 1! Схема
fs между шинами 35 через контакты 34 реле 18, рабочую катушку 19r реле 16 и контакты 24 приемника 1.5.
Срабатывание реле 16 прерывает цепь срабатывания соответствующего автоматического выключателя 7 p9,
размыкая контакты 20, и тем самым предотвращает срабатывание реле 17 оборудования 12, которое могло
бы привести к отключению автоматического выключателя.
Одновременно реле 16, замыкая свои контакты 21, приводит в действие передатчик 14 оборудования 12;
передатчик, в свою очередь, осуществляет срабатывание реле 18 и передает несущий ток через удаленный
конец секции 6. Работа устройства 1 с приемником 15 оборудования 11. Это реле 18 вызовет срабатывание
приемника несущего тока и передачу прерываний с удаленного конца цепи отключения соответствующей
цепи секции 6, что приведет к срабатыванию приемника 15 выключателя 70 путем размыкания его контактов
24 и оборудования 13, предотвращая тем самым отключение реле 17 оборудования секции 6. Приемник 15
оборудования 11, эффективно отключающий цепь 13 при срабатывании, замыкает свои контакты 25
выключателя, чтобы замкнуть контакты 21 управляющего реле. Из вышеизложенного видно, что когда 16
оборудования 12 срабатывает, то ток перегрузки передатчика 75 протекает прямо через 11 оборудования 12 в
секции к повреждению вне секции, точно так же, как если бы отключение секции было предотвращено
соответствующим управляющим реле 16, если бы срабатывало направленное реле перегрузки,
срабатывающее при срабатывании соответствующего реле 18.
Как уже указывалось, реле напряжения 18; несущий ток передается по катушке 80 направленного реле 18,
которая активируется передатчиком A4 оборудования 12 от низковольтной стороны соответствующих
приемников 15 оборудования 11 и 12 и силового трансформатора 26, так что если передатчик 26 отключается,
например, для отключения, эти приемники срабатывают, чтобы предотвратить неисправность. Это приведет к
последующей очистке, а затем к направленной перегрузке, прежде чем станет видно, что изоляция силового
реле 18 становится неработоспособной из-за неисправности трансформатора. Выключение одного из обмоток
обесточивает его напряжение. - Соседний участок..., вызванный..., поэтому реле 18 больше не может
полагаться на направленное реле перегрузки 6VQ, другое..., чтобы предотвратить событие, выходящее из
соседнего участка...,...,,... i,;,.
когда связанный трансформатор 2G:, fiS In. модифицированная схема, 90 изолирован, и описание теперь
будет -направленное 4ve, реле iPad средства в заданном методе в соответствии с, концы каждой
последовательности осуществляют контроль в любом изобретении - предотвращение отключения s1,
возможным способом. по каналам. 0 комсекционной части при этих обстоятельствах.,. связь. включающая
пилот, iic ts a4 Предположим, что трансформатор 26 станции 4, «вспомогательные контакты», изолирующий
95 должен быть изолирован. Это может быть только или/и масляные выключатели служат, когда питание
осуществляется путем размыкания соответствующей цепи трансформатора. если трансформатор отключен,
то выключатель отключения 28 или связанный изолирующий выключатель с соседним защитным устройством
и для переключения. 27, или путем размыкания обеих цепей соедините соседние концы выключателя и
переключателя. Если пилотные провода выключателя двух цепей напрямую разомкнуты (100 28), то
вспомогательные контакты 31 или через соединительные средства, так что контакты 32 и 32 замкнуты, цепь
замыкается. Секции вместе с соответствующими контактами 31 соединяют контакты 25 защитного устройства,
управляющего одним блоком приемника 15 или оборудованием 12 параллельно; особенно сейчас, когда
требуется и с контактами 21 управляющего реле 16, установленного на основе нашего указанного устройства
13, и цепь замыкается таким образом. То же самое делается через контакты 32, соединяющие контакты 32.
контакты быть...выполненными- мы;,заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395707A
[]
А- - - Д-
- 1 i [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1525132. 395,707 Полная спецификация слева: январь. 18, 1933.
Полная спецификация принята: 18 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве производных целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese Hlouse, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, а также
Джойн Эдвард Джокс и Дэвид Роберт Джонстон, оба подданные короля Великобритании, работающие на
заводе British Celanese Limited, Spondon, near Derby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве производных
целлюлозы и, в частности, касается процессов получения ацетата целлюлозы или других сложных эфиров
целлюлозы в улучшенной форме из растворов, полученных в результате их этерификации.
Обычно ацетат целлюлозы осаждают из раствора ацетилирования, с предварительным созреванием или без
него, путем смешивания раствора ацетилирования с водой или водным осадителем, например, 15–25% или
30% водным раствором уксусной кислоты, при перемешивании. Таким образом, ацетат целлюлозы получают
в более или менее порошкообразной или хлопьевидной форме, которую затем промывают и сушат до
необходимого уровня влажности. Зачастую этот продукт относительно трудно растворить в ацетоне или
другом растворителе, который необходимо использовать для приготовления прядильного раствора или
другой добавки. Иными словами, несмотря на высокую растворимость ацетата целлюлозы в ацетоне или
другом растворителе, процесс растворения занимает значительное время, или, если попытаться пропустить
раствор через обычные фильтры до истечения достаточного времени, фильтры, как правило, забиваются.
Настоящее изобретение направлено на получение ацетата целлюлозы в игольчатой, хлопьевидной,
порошкообразной или иной мелкодисперсной форме, легко и быстро растворимого в ацетоне или другом
желаемом растворителе.
Согласно настоящему изобретению, ацетат целлюлозы осаждают из растворов ацетилирования путем
добавления к ним определенной доли осадителя, в частности воды или водного осадителя, подобного
указанному выше, таким образом, чтобы после тщательного смешивания ацетат целлюлозы оставался
полностью в растворе, а затем смешивают приготовленный раствор с основной массой осадителя при
достаточном перемешивании для получения продукта в требуемой мелкодисперсной форме. Аналогичным
образом другие сложные эфиры целлюлозы, например, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират
целлюлозы или нитроацетат целлюлозы, могут быть осаждены из растворов, полученных в результате их
этерификации, в указанной высокоценной форме. При этом для получения преимуществ настоящего
изобретения не обязательно, чтобы исходным раствором были именно растворы ацетилирования или
этерификации, поскольку аналогичные результаты могут быть достигнуты с помощью других растворов
ацетата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы. Аналогичным образом эфиры целлюлозы,
например, метилцеллюлоза, этилцеллюлоза или бензилцеллюлоза, могут быть получены в мелкодисперсной,
легкорастворимой форме путем обработки их раствора, как описано выше.
Доля осадителя, добавляемого на первом этапе процесса комбинированного осаждения, может
варьироваться в определенных пределах. Например, в случае использования воды или водного раствора
уксусной кислоты в качестве осадителя желательно добавить такое количество водного осадителя, которое
составляет примерно 60–80% от количества, необходимого для получения стойкого осаждения части ацетата
целлюлозы. Однако использование 50-90% осадителя 85 также дает ценные результаты. Важно, чтобы
желаемая пропорция осадителя для первого этапа комбинированного процесса была тщательно введена в
раствор производного целлюлозы 90 до смешивания с основной массой осадителя, и по этой причине на
первом этапе можно использовать эффективное перемешивание. На втором этапе процесса, когда
приготовленный раствор 95 смешивается с основной массой осадителя, для получения желаемой
мелкодисперсной формы необходимо прибегнуть к перемешиванию.
В качестве осадителя можно использовать любой подходящий осадитель, который является нерастворителем
для производного целлюлозы и растворителем для жидкости, в которой растворено производное целлюлозы.
Мы предпочитаем использовать водные осадители, и, особенно на втором этапе процесса, водный раствор
уксусной кислоты Price 4s M, например, с концентрацией от 15 до 20% или 25%. Природа водного осадителя
на первом этапе комбинированного процесса не имеет большого значения с точки зрения формы конечного
продукта, и единственное преимущество использования водной уксусной кислоты по сравнению с водой
заключается в том, что она легче гомогенно распределяется в растворе.
На первом этапе комбинированного процесса осаждения предпочтительно вводить осадитель в основную
массу раствора производного целлюлозы, тогда как на втором этапе процесса раствор производного
целлюлозы может вводиться в осадитель, или осадитель может вводиться в раствор производного
целлюлозы.
Дата: 18 января 1932 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
W.1.
:- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-0 Усовершенствования в производстве производных целлюлозы.
— Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, MT, 1, с участием Эдварда
Джонса и Дэвида Роберта Джонстокса, подданных короля Великобритании, с завода British Celanese Limited,
Spondon, near Derby, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве производных целлюлозы и в
частности к процессам получения ацетата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы в улучшенной
форме из растворов, полученных в результате их этерификации. Обычно ацетат целлюлозы осаждают из
раствора для ацетилирования, с предварительной выдержкой или без нее, путем смешивания раствора для
ацетилирования с водой или водным осадителем, например, 15–25 или 30% водным раствором уксусной
кислоты, при перемешивании. Таким образом, ацетат целлюлозы получают в более или менее
порошкообразной или зернистой форме, которую затем промывают и сушат до необходимого уровня
влажности. Продукт может быть относительно трудно растворим в ацетоне или другом растворителе, который
необходимо использовать для приготовления прядильного раствора или другой добавки, то есть, несмотря на
высокую растворимость ацетата целлюлозы в ацетоне или другом растворителе, процесс растворения
Соседние файлы в папке патенты