Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12218
.pdf
замкнут и позволит осуществить регистрацию, при этом нереле «выигрыш» и «место», указанные выше,
остаются неактивными из-за того, что контакты в них...
цепь, контролируемая соответствующим образом. Дата: 18 января 1932 года.
Соответствующие эстафеты G. F. REDFERN & C., в которых полагается «победа» или «призовое место»,
остаются открытыми. 15, Саут-стрит. Лондон, Е.С. 2. Таким образом, следует понимать, что в Агентах
Заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим тотализаторам или связанные с ними.
Мы, Хорнас Днурмонд Блэк, из компании The ing relays or sets of relays which are 85 - Island, Uxbridge,
MiddleSex, and ened over the class lines and the preAL6 NDE0 ADoLF CARLO DEGEN,. Предложенное
изобретение обеспечивает упрощенную систему выбора класса в Мидлсексе, - оба являются британскими
подданными, и настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно применяется к
линиям.
Выполнение, которое будет подробно описано. Согласно данному изобретению, существует и определяется
следующим образом: предусмотрен электрический тотализатор, в котором регистрируются ставки различных
классов.
Данное изобретение предназначено для усовершенствования соответствующей системы регистрации
классов, относящейся к электрическим тотализаторам и механизмам, посредством селективного управления,
в частности, к тотализаторам, работающим по линиям классов, в которых могут быть сделаны ставки, и
каждому классу, соединенным общим образом со всеми билетами, выданными в отношении разных билетов.
автоматы выдачи билетов, находящиеся под управлением классов ставок («выигрыш» или «место»),
управляются селективным переключателем класса в каждом из 100 автоматов выдачи билетов, и в которых
прием ставок в пуле осуществляется любым из ряда реле для каждого класса, предназначенных для
участников, и регистрация ставки осуществляется исключительно по соответствующей линии класса
независимо от стоимости механизма в центральной станции управления. Контакты указанного реле находятся
под управлением селекторного переключателя класса, который обеспечивает регистрацию каждой ставки в
каждом автомате выдачи билетов и ее размещение на кассе участника через соответствующую линию класса,
подключенную к тому же классу, что и автоматы выдачи билетов, управляемые реле пула. Для того чтобы...
Изобретение может быть полностью понято. С точки зрения тотализаторов этого типа, обычно
предоставляется специальный выбор класса. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем принципиальную
схему тотализатора, сконструированного в соответствии с изобретением, приведена ссылка на
соответствующий документ. 395,703
На рисунке показаны только два билетных автомата (A и B), расположенные соответственно для выдачи
билетов номиналом 21 и 101, соответствующих ставкам в одну и пять единиц. Однако следует понимать, что
изображенная система может работать с любым желаемым количеством билетных автоматов.
В приведенном примере регистрационное оборудование также сконструировано таким образом, чтобы
вмещать автоматы, выдающие билеты номиналом 1 фунт стерлингов. Каждый билетный автомат
сконструирован таким образом, чтобы выдавать билеты одному из ряда участников соревнований при
нажатии, например, одного из соответствующих ключей, каждый из которых при нажатии замыкает пару
контактов. На чертеже схематически обозначены только два контакта из каждой серии: AK и H1K.
Для облегчения понимания принципа работы цепей, показанных на чертежах, различные используемые реле
и управляющие магниты обозначены буквами, а контакты, которыми управляют указанные реле и магниты,
обозначены теми же буквами с добавлением идентификационных номеров.
Каждый билетный автомат снабжен следующими элементами: пусковым магнитом SM, включение которого
необходимо для запуска цикла работы автомата посредством любого известного механизма разблокировки;
реле R и T; механически управляемым выключателем CB, который замыкается при нажатии любой из клавиш
автомата и автоматически размыкается во время последующего цикла работы автомата; и двухпозиционным
переключателем выбора класса выигрыша или места WK, PK, управляемым вручную.
Регистрационное оборудование включает в себя следующие основные элементы, взаимосвязь которых друг с
другом и с билетными автоматами, а принцип их работы будет описан ниже.
Главный поворотный линейный переключатель, состоящий из четырех групп контактов RS1, RS2, RS3, RS4,
каждая из которых снабжена ползунковым переключателем, и все они приводятся в движение синхронно
обычным приводным магнитом, обозначенным 1DM. Обычно ползунковые переключатели непрерывно
пошагово вращаются от контакта к контакту приводным магнитом таким образом, что фактическое
перемещение ползунковых переключателей осуществляется пружиной, которая втягивает якорь магнита при
его обесточивании, так что, когда приводной магнит находится под напряжением, каждый ползунковый
переключатель удерживается в неподвижном положении на одном из контактов. Нормальное переключение
этого поворотного линейного переключателя осуществляется посредством контактов, замыкаемых якорем
магнита DM, когда последний обесточен, и которые тем самым замыкают цепь реле H, которое затем
замыкает контакт HI в цепи магнита DM; включение последнего размыкает контакты DMSR и обесточивает
реле H.
Для регистрации единичных ставок номиналом 21 динар используются следующие реле и 80
электромагнитов: - первичные реле приема ставок AW, HW, TW для ставок на выигрыш и AP, HP, TP для
ставок на призовые места; эти реле сконструированы таким образом, чтобы реагировать на импульсы от
автоматов по выдаче билетов, как описано ниже, при выдаче билетов.
(Реле AW, HW и AP, HP являются реле приема ставок участников, а реле TW и TP — реле приема ставок
пула; все реле, магниты и контакты, связанные с оборудованием регистрации пула, обозначаются буквой T)
магниты управления счетчиками AWO, HWC, TWO для счетчиков выигрышей участников и общего выигрыша,
а также APO, HPC, TPC для счетчиков мест участников и общего выигрыша; включение этих магнитов
осуществляется контактами, управляемыми основными реле i0O, упомянутыми выше; последние
обеспечивают быструю реакцию на импульсы от автоматов по выдаче билетов, чего нельзя было бы
добиться, если бы магниты управления счетчиками были настроены на прямое включение этими импульсами;
реле H, упомянутое выше, также управляется таким образом, чтобы удерживать магнит управления DM
поворотного линейного переключателя под напряжением во время начала операции регистрации ставки; пара
защитных реле GX, GY, связанных с счетчиками участников, и пара защитных реле GXT, GYT, связанных с
счетчиками общего счета или счета пула, причем эти защитные реле используются для удержания основных
реле в активном состоянии до тех пор, пока регистрация ставки не будет обеспечена фактическим движением
регистрирующих счетчиков; два отдельных контакта для каждого счетчика участников и счета пула,
приводимые в действие механически от шпинделя счетчика или подобного устройства, так что один контакт
разомкнут, а другой замкнут, один управляет цепью реле GX или GXT, а другой — цепью реле GY или GYT,
причем эти контакты обозначаются добавлением буквы R1 или R2 к первым двум идентификационным буквам
рассматриваемого счетчика, например, AWR1, AWR2, HRWi, TWR1 и так далее; и реле Q 130 для
окончательного восстановления регистрирующего оборудования серии AK до ElK и автоматического
замыкания в нормальное состояние, так что магнит - автоматический выключатель CB. Предполагается, что,
чтобы дать конкретный пример, контакт AK замыкается на следующие контакты, и переключатель продолжает
свою нормальную работу. Предполагается, что контакт AK замкнут в сочетании с контактом WK в 70.
Автоматы по выдаче билетов подключены к цепи регистрации с контактом AK.
Замыкание оборудования, включающего описанный выше контакт CB, активирует реле T, элементы которого
замыкаются следующим образом: - замыкаются контакты TI, T2, T3; эта операция сама по себе не влияет на
срабатывание билетного автомата. Последовательность контактов A:K, HEK каждого билетного автомата
электрически подключена соответственно к одному из соответствующих билетов. Как только контактные
рычаги для соответствующей серии контактов IRS1, RS2, RS3, RS4 линий a, h, общих для всех билетов
поворотного линейного переключателя, которые, как предполагается, представляют собой 80 выдающих
автоматов, независимо от шага, как описано выше, и номинала билета, который они описывают, вступают в
контакт с соответствующим образом организованным устройством выдачи. Каждая из линий a, h и
соответствующие контакты, связанные с ней, соединены через переключатель S с билетным автоматом A,
реле E удерживается под напряжением на контакте T1 и 85 реле, как выигрышных, так и разыгрывающих,
связанных с реле H, удерживает приводной магнит DM с тем же конкурентом, что и регистратор, например,
линия a соединена с контактом Hl, так что рычаги ползунка реле AW и AP остаются неподвижными с помощью
2; линия h соединена с HE[W, HP, указанные рычаги соединены с контактами реле. Идентифицированные с
билетным автоматом контакты выбора выигрыша и места A. Это приводит к установлению цепи WK, PE
каждого билетного автомата через реле AW по соответствующим контактам банка RS3 и одному из пары
линий выигрыша и места W, P контактов T3, AK. Реле AW замыкает контакты AW1, которые являются общими
для всех билетных автоматов независимо от номинальной стоимости билета, для которого они расположены.
Реле H остается под напряжением для выдачи билета.
Линии класса W и P, соответственно, цепи через транзистор T1, соединены через нерабочие контакты и,
таким образом, удерживают магнит. DM 100 -swtahes-Stn tS -первичный пул находится под напряжением, а его
поворотный переключатель неподвижен. Приемные реле TMW и TP пула. Контакты AW4 замыкаются в цепи
для регистрации механизмов. Один из пары приводных магнитов AWC контактных контактов Ti кассы,
выдающей билеты, но закрывающий аппарат A и все остальные контакты AW4 не работают, сами по себе они
активируют магнит AWC. Будет установлено, что номинал 2/- подключен к линии «цена» 1, общей для всех
таких устройств, и реле AP находится под напряжением, обеспечивая замыкание его контактов. 5 обмотки
реле H; другой контакт API к AP.5. Одновременно с подключением 110 пар контактов T1 к одному из реле AW
и AP, активируются контакты блока RSi, а реле TW активируется через контакты, подключенные к машине.
Контакты RS2, T2, WK и WX, PK билетного автомата, соединенные через контакт T2 с контактами TWI и TW.5,
приводят к замыканию контактов WX, PK билетного автомата. Это приводит к активации контакта AWO блока
RS2, идентифицированного с двумя магнитами на автомате. Контакт T3 соединяет контакты AW4, TW4, Q1,
AW3 с позицией каждой пары контактов в серии положительного заземления +2 и TW4, Q1, AW3 с AK, ElK
параллельно контакту положительного заземления +2, а генераторы AWC, блок RS3, идентифицированные с
машиной, и TWC, каждый из которых перемещает свой якорь и для захвата зубца на контакте блока RS4,
идентифицированного с машиной, соединены с механическим счетчиком в способе, описанном в заявке на
патент № 34296 от 1931 года (серийный номер установлен, например, на 390259). Пусковой магнит SM
каждого билета, например, собачка, соединенная с ним для захвата выдающего автомата, оперативно
соединена с зубцом на храповом колесе.
Одновременно с этим, работа аппарата GY A осуществляется следующим образом: реле активируется на
контактах TW3. При нажатии выбранных кнопок AW5, AWWRI, Q2 и GXl, реле GY замыкает свои контакты
GY1-GY4 и соответствующие контакты GY3 удерживают цепи реле AW, TW и AP, так что указанные реле
обесточиваются, и все управляемые ими контакты размыкаются. Таким образом, контакты AW3, AP3 в цепи
реле Q размыкаются, освобождая реле Q, а контакты AW1 и TWI размыкаются, обесточивая реле 1I и
позволяя возобновить шаговый режим работы приводного двигателя поворотного линейного переключателя.
76 В процессе регистрации ставки, как описано выше, размыкание контактов TWR1 и AWRI сопровождается
замыканием контактов TWR2 и AWR2, так что при регистрации следующей ставки реле G0X и GXT работают
вместо реле GY и GYT.
Реле GX, GY расположены таким образом, что каждое из них управляет цепью другого через контакты GXl,
GY1, S5, так что при срабатывании любого из них цепь другого размыкается, и случайное срабатывание
другого становится невозможным. Аналогичным образом, реле GXT и GYT расположены таким образом, что
каждое из них управляет цепью другого под углом 90 градусов посредством контактов GXT1 и GYTi.
Эта взаимосвязь между реле GX и GY, а также GXT и GYT необходима для предотвращения
непреднамеренного срабатывания 95 регистрационного механизма одного участника через один из контактов
счетчика, связанных со счетчиком другого участника, поскольку все регистрационные механизмы 100
различных участников оперативно связаны параллельно с реле GX и GY, и было бы невозможно
гарантировать, что соответствующие контакты всех счетчиков будут одновременно находиться в открытом
или 105 закрытом положении.
Размыкание контактов GYT4 и GY4, как описано выше, также разрывает цепь питания пускового магнита SM и
реле R через контакт RS4, но этот магнит и реле окончательно не размыкаются до тех пор, пока контакты CB
не будут разомкнуты во время работы билетного автомата. Отключение реле P восстанавливает нормальное
положение контакта RI в цепи реле T.
Приведенное выше описание работы схемы также содержится в описании нашей параллельно
рассматриваемой патентной заявки № 1507 от 1932 года (серийный номер i20 - 395,702), чертеж которой
идентичен чертежу, приведенному в настоящем документе, но пункты формулы изобретения в которой
относятся к иному предмету, чем пункты формулы изобретения в отношении 125 настоящего изобретения.
b. Если билет выдается из билетного автомата в отношении пари, то работа регистрирующего механизма
осуществляется аналогично работе реле, находящихся под напряжением на контактах AWR1, AX5, TW3.
Кроме того, реле GYT находится под напряжением на контактах AW3, TWS, TWRl, Q4 и G:ET1, и указанное
реле замыкает свои контакты GYTI на GYT4. Контакт GYT3 замыкает дополнительную цепь блокировки для
вышеуказанных реле AW, TW, AP через контакты GMTB, TWRl, TW5 и AW3, AP3, соединенные параллельно.
Включение реле GY и GYT замыкает контакты GY4 и GYT4, тем самым устанавливая цепь через контакт RS4 к
пусковому магниту SM билетного автомата, а также 1J через реле R. Таким образом, сразу после начала
регистрации ставки, то есть до фактической регистрации ставки, автомат по выдаче билетов приводится в
действие для выдачи билета, и реле R активирует пару контактов RI для замыкания цепи блокировки. Это
замыкает цепь между самим реле и магнитом SM, обесточивая реле T и, таким образом, размыкая контакты
T1, T2, T3, что приводит к отключению автомата по выдаче билетов от контактов RS1, RS2 и RS3. Однако
реле AW, AP и TW остаются под напряжением через описанные выше цепи блокировки ответвлений.
Когда якорь магнита AWO завершает свой первый ход, чтобы зацепить зуб храпового колеса счетчика, якорь
замыкает пару контактов AWC1, которые устанавливают цепь через реле между контактами M3 и замкнутыми
контактами GY4 и GYT4, а также через контакт TWC1, который был замкнут якорем магнита TWC в конце его
первого хода. Следует понимать, что включение реле Q невозможно до тех пор, пока не будут активированы
магниты TWC и AWO, а их якоря не будут перемещены на полное расстояние своего первого хода.
Реле Q управляет контактами QI- - Q5, самоблокируется на контактах QI и на контактах AW3, AP3, при этом
срабатывание контакта QI также размыкает цепи магнитов AWO и TWC, позволяя их якорям совершать
обратный ход под действием управляющего воздействия, тем самым перемещая соответствующий счетчик
участников и счетчик выигрышного пула и осуществляя регистрацию ставки.
Во время обратного хода якорей магнитов TWC и AWO контакты TWR1 и AWRI в цепях реле GYT и GY
соответственно механически размыкаются, в результате чего реле GYT и GY обесточиваются.
Это приводит к размыканию контактов GYT4 и GY4 в цепи реле Q, а также к размыканию контактов GYTP <I и
GY3, которые разрывают разветвление --- 1 - ---- ---- --- --. 1 395,703 395,703, описанное выше, за исключением
того, что контакты P1K замыкаются вместо контактов W1iV, так что реле пула TP активируется вместо реле
пула TW 7i. Реле TP замыкает последовательность контактов 1-5, обеспечивая тем самым включение магнита
TPC для счетчика мест в пуле, а замыкая контакты TP4, обеспечивает включение магнита APC счетчика мест
соответствующего участника вместо магнита AWC.
Описанные выше схемы могут быть модифицированы путем прямого подключения ползунка контактов R-4 к
паре контактов, управляемых первичными реле, например, он может быть подключен непосредственно к
точке на линии между контактами Q1 и контактами AW3, так что сразу после срабатывания любого из
первичных реле цепь замыкается через пусковой магнит SM билетного автомата, и автомат, таким образом,
запускается для выдачи билета еще до того, как будет активирован приводной магнит соответствующего
счетчика для регистрации ставки.
В этом случае предпочтительно оснастить реле R двумя обмотками, одна из которых соединена в цепи с
линией от соответствующего контакта блока контактов RS4, а другая обмотка выполнена в
самоблокирующейся цепи для реле R через контакты RI и CB, при этом цепь пускового магнита соединена
параллельно с указанной самоблокирующейся обмоткой.
При регистрации ставок по билетам номиналом 101 и 1 инициирование работы билетного автомата
осуществляется до фактической регистрации ставки аналогично описанному выше способу, но работа
механизма регистрации модифицируется соответствующим устройством контроля цен, которое включает в
себя поворотный линейный переключатель RST, приводной магнит DMT и реле ET, TT, M, X, Z и N для ставок
номиналом 101, а также поворотный линейный переключатель Jo RST, приводной магнит DMT и реле HL и LL
для ставок номиналом 1. Это устройство обеспечивает регистрацию необходимого количества единиц на
соответствующих счетчиках участников и пула до того, как регистрационное оборудование освободится для
приема и регистрации следующей ставки. Однако принцип работы устройства контроля цен не является
частью данного изобретения и поэтому не будет описываться здесь, поскольку устройство контроля цен
является предметом нашей параллельно рассматриваемой патентной заявки № 35750 от 1931 года
(серийный номер).
393,000) на котором представлена схема, идентичная схеме Ir, показанной на прилагаемых чертежах.
Из приведенного выше описания следует, что в соответствии с данным изобретением выбор «выигрыш» и
«место», управляемый селекторным ключом 70 или аналогичным элементом в каждом билетном автомате,
осуществляется непосредственно в регистрирующем оборудовании на центральной станции управления, и
что используемая проводка включает в себя линии «выигрыш» и «место» 75 W, P, идущие от
регистрирующего оборудования в непосредственной близости от всех билетных автоматов, причем указанные
линии локально подключены к соответствующим контактам YWK или P1K селекторного переключателя 80 в
каждом билетном автомате.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395704A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): январь. 19, 1931.
3915,704 м. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 18,1932. Нет, 7511/32.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области статистических машин или связанные с ними.
Мы, компания BRITISH TABULATING MACHINE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Victoria House, Vernon Place, Southanipton Row, London, W.C.1, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к статистическим машинам и имеет своей основной
целью предоставление средств, с помощью которых письменные записи (далее именуемые ваучерами),
которые не приспособлены для автоматической сортировки, могут быть отсортированы таким образом. Таким
образом, в банковских операциях каждый банк должен сортировать полученные чеки в соответствии с
банками, на которые они были выписаны, чтобы чеки от каждого банка обрабатывались отдельно. Эта
операция сортировки до сих пор выполнялась вручную и сопряжена с серьезными затратами времени.
Согласно настоящему изобретению, предлагается статистическая машина, включающая в себя комбинацию
клавиатуры, перфорационного механизма, управляемого клавиатурой для перфорации регистрационных
карточек, устройства считывания карточек, средства подачи каждой перфорированной карточки из
перфорационного механизма в устройство считывания, и сортировочного устройства для ваучеров,
управляемого устройством считывания карточек для сортировки ваучеров в отдельные контейнеры в
соответствии с конфигурацией отверстий в соответствующих карточках. Данная машина не только сортирует
ваучеры, но и предоставляет перфорированные учетные карточки, с помощью которых могут выполняться
последующие операции учета в статистической машине, управляемой учетными карточками. Одна из таких
операций — получение сумм по каждой группе ваучеров, и машина предпочтительно снабжена механизмом
сортировки карт, управляемым устройством считывания карт, для сортировки карт в отдельные контейнеры в
соответствии с данными на них, благодаря чему карты также будут отсортированы по группам для
последующей вставки в статистическую машину для получения упомянутых выше сумм по группам.
Первоначальный порядок получения ваучеров часто имеет важное значение, и, в частности, в банках принято
составлять хронологический список ваучеров перед их сортировкой.
Согласно настоящему изобретению, машина может быть снабжена механизмом вывода списка, управляемым
с клавиатуры, для печати в виде списка данных 60, пробитых на перфокартах. Для проверки итоговых сумм,
полученных в последующих бухгалтерских операциях, машина может быть также снабжена механизмом
суммирования для получения общей суммы 65% от сумм во всех платежных документах.
Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения будет описан далее, в качестве примера,
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в
разрезе, левого конца машины; Рисунок 2 показывает продольный разрез через другой конец машины. 7,5 На
правой стороне показано несколько карманов для карт, а на левой — несколько карманов для купюр,
расположенных за карманами для карт; Рисунок 3 — это разрез по линии 3-3 80 на Рисунке 1; Рисунок 4 — это
план левой части аппарата; Рисунок 5 — это увеличенный разрез через карманы для карт; Рисунок 6 — это
поперечное сечение по линии 6-6 на Рисунке 5; Рисунок 7 — это разрез по линии 7-7 на Рисунке 4; Рисунок 8
— это принципиальная схема.
Машина представляет собой обычный счетный механизм 10, который может быть любого желаемого типа и
приводится в движение двигателем, управляемым моторным блоком 11. В корпусе двигателя i2 размещается
сам двигатель и муфта, совершающая один оборот на 95 градусов. Приводной вал 13 проходит внутри
корпуса двигателя 12 и приводит в движение секции сортировки карт и ваучеров машины. Как показано на
рисунке 4, счетная машина i0o имеет обычные клавиши для подсчета количества 15, клавиши классификации
16 и дополнительный набор клавиш классификации 17.
Счётная машина имеет перфорационный механизм 18 известной конструкции. j05 Этот перфорационный
механизм управляется с помощью клавиш 15 для обозначения товаров и клавиш 16 и 17 для классификации и
предназначен для перфорации так называемых карт «EHollerith». При работе с аппаратом суммы, визуально
считанные с платежных документов, вводятся в счетную машину обычным способом, после чего нажимаются
соответствующие клавиши классификации. Рассмотрим в качестве примера конкретную транзакцию: нажатие
клавиши 16 позволяет получить номер клиринговой палаты, а нажатие клавиши 17 — номер счета или что-то
подобное. Машина имеет устройство для составления списков и суммирования 20 известной конструкции, с
помощью которого список сумм и список классификационных номеров, введенных в машину, могут быть
напечатаны на рулоне бумаги, а также может быть напечатана сумма заданной группы сумм на этом же
рулоне. Непосредственно перед тем, как оператор нажмет на рычаг двигателя 11, что является последней
операцией на счетной машине, он вручную подает ваучер в желоб 23 (рис. 7), который ведет к механизму
подтверждения, условно обозначенному как 24.
Затем оператор нажимает на рычаг двигателя 11, и машина приводится в движение двигателем и выполняет
следующие операции: (1) валики для проставления оттисков вращаются, проставляет оттиск на ваучере и
опускает его вниз на пластину 25; (2) данные заносятся в регистрационный лист, и сумма накапливается с
помощью счетной машины; (3) в перфорационном механизме в карточку проделываются отверстия,
представляющие данные, и она подается вниз в желоб 22 (Рисунок 1), в то время как новая карточка подается
из магазина 21 в перфорационный механизм 18; затем машина останавливается. Тем временем механизмы
сортировки ваучеров и карт продолжают работу, как будет объяснено позже.
Обращаясь к рисунку 1, вал 13 через соответствующую шестерню 26 приспособлен для привода женевского
устройства 27. Это женевское устройство, в свою очередь, приводит в движение вал 28, на котором
расположены пара звездочек 29 (см. рисунок 3) и еще одна пара 30. Зубчатые колеса приводят в движение
пару ремней или цепей 31, на которых через определенные интервалы установлены пальцы или толкающие
рычаги 32.
Эти толкающие рычаги 32, при прерывистом продвижении цепи, захватывают карту перед держателем карты
22 (см. рисунок 11) и шаг за шагом перемещают ее мимо двадцати четырех сенсорных станций и двадцати
четырех сортировочных карманов или держателей 39 в один из карманов, куда помещается карта.
доставленный. На противоположной стороне машины расположен механизм транспортировки и сортировки
ваучеров, имеющий идентичную конструкцию и оснащенный цепями 31v, взаимодействующими со звездочкой
s 30. Эти цепочки имеют аналогичные пальцы 32v, которые перемещают ваучер по направляющей над
кармашками для ваучеров 39v. Однако в этой части машины отсутствуют датчики, поскольку сортировка
ваучеров контролируется картами, а не самими ваучерами. Имеется один карман для ваучеров,
соответствующий каждому карману для карт и расположенный непосредственно за ним. Цепь 31
поддерживается направляющими шкивами 75 34, установленными на поперечных валах 35 и
взаимодействующими с опорными направляющими 36 (см. рисунок 3). Путем толкающего движения пальцев
32 карты перемещаются вдоль оси a.
направляющая 37 (рисунок 5J), снабженная 80 прорезями с интервалами, позволяющими поднимать
дефлекторы 38 над плоскостью карты, чтобы направлять ее в карман.39. Раздел с ваучерами имеет
аналогичную структуру. Ставни '.8 управляются следующим образом (85). На пути расположены контактные
блоки 40. Они установлены в изолирующих элементах 37а, как показано на рисунке 6. Дорожка 37 имеет
продольную прорезь, позволяющую пальцам 9g 32 опускаться ниже уровня карты, а дефлекторы 38 и 38v
имеют выемки, позволяющие пальцам 32 и 32i проходить мимо. По мере продвижения карты щетки 41 для
считывания карт перемещаются по карте и взаимодействуют с отверстиями для классификации в ней. Для
некоторых станций предусмотрены две щетки, по одной для каждого из двух столбцов карточек, а для других
станций — только одна щетка. Данный механизм сортировки карточек работает аналогично механизму,
описанному в британской патентной заявке № 243354.
Было пояснено, что после операции сложения в счетной машине карта 105 находится в желобе 22, готовая к
захвату пальцами цепи. При следующем запуске суммирующего аппарата эта карта перемещается на первую
станцию считывания.
Соответствующий ваучер также проходит проверку в механизме сортировки ваучеров.
Затем карта остается на этой первой станции.
Предположим, что первая карта находится на первой станции считывания, показанной на рисунке 1 под
номером 42, и что эта первая карта 115 перфорирована номером группы 24 и соответствует станции
считывания под номером 24 (рисунок 8). При следующем включении суммирующего устройства
определенные кулачковые контакты 43 (см. рис. 8) замыкают цепь 120, позволяя току протекать через один
контактный блок под картой, а затем через одно отверстие карты, через одну щетку, затем через другую
щетку, обратно к другому контактному блоку 126 и вниз к магниту 44. Этот магнит притягивает свой якорь и
поворачивает свой дефлектор 38 в положение, позволяющее перехватить карту и направить ее в карман №
24. По мере продолжения рабочего цикла карта продвигается вперед, отклоняется и опускается в
соответствующий карман 39.
Дефлектор 38 закреплен на валу 45, который проходит поперечно в секцию b, предназначенную для ваучеров,
машины (см. рис. 4), и к нему прикреплен соответствующий дефлектор 38v в механизме сортировки ваучеров,
так что дефлектор 388' срабатывает одновременно, направляя ваучер в соответствующую секцию b. Карман
для ваучеров 39'u.
В конце каждого рабочего цикла цепь через каждый сортировочный магнит 44 размыкается, и дефлекторы под
действием пружины возвращаются в свое нормальное положение.
Сортировочная машина снабжена обычными контактами реле удерживающей цепи, имеющими стандартную
форму, и цепь через эти контакты прерывается в соответствующий момент цикла кулачковыми контактами 46
(см. рисунок 8). Дальнейшее описание схемы не требуется, поскольку она в значительной степени аналогична
схеме, показанной в спецификации № 243354. Следует отметить, однако, что на принципиальной схеме (рис.
8) M — это приводной двигатель, 47 — переключатель двигателя, 11 — это моторный блок счетной машины, а
48 — это магнит, управляющий однооборотной муфтой, расположенной внутри корпуса 12. Для размыкания
цепи магнита в любом нужном кармане предусмотрены также отдельные переключатели 49.
На станциях с одной щеткой цепь проходит лишь через один контактный блок, через одну щетку, а затем
через сортировочный магнит. Следует понимать, что если у конкретной карты нет отверстий, совпадающих с
отверстиями на первой станции, эта карта будет продвигаться по сортировочной дорожке шаг за шагом, пока
не встретит на станции щетки, совпадающие с отверстиями, отвечающими за управление.
В этом случае карта будет перемещена в соответствующий кармашек, а соответствующий ваучер на
противоположной стороне автомата будет перемещен в соответствующий кармашек для ваучеров.
Отдельные станции для очистки от щеток расположены в конце пути.
В самом конце автомата находится отсек № 50 для возврата карт и еще один отсек для ваучеров, идентичный
отсеку № 50 и расположенный непосредственно за ним.
Карман 50 снабжен неподвижным дефлектором 51, а карман 55 для отклоненных ваучеров имеет
аналогичный неподвижный дефлектор. В эти отсеки для невостребованных карт попадают, соответственно,
все карты и ваучеры, которые не были перенаправлены в предыдущие отсеки.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395705A
[]
j I-J - A i L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1512/32.
Слева полностью: октябрь. 18, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
395,705 Усовершенствования в вулканизации каучука. Мы, компания IMPBRIAL CUBYICAL INDUSTRIES
LmmnD, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Малдуин Джонсон и Уильям Джонсон Смит Наутон, оба
из Hexagon House, Blackley, Manchester, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к вулканизации каучука и, в
частности, к способу осуществления вулканизации каучука с использованием ускорителя вулканизации,
который, если рассматривать скорость вулканизации при нормальных температурах вулканизации, является
сверхускорителем, но при этом не подвержен предварительному вулканизации или «подгоранию» во время
технологических операций, обычно связанных с ускорителем гораздо меньшей общей активности. Вкратце,
изобретение относится к вулканизации с помощью ускорителя, который является одновременно
«сверхсильным ускорителем» и «безопасным ускорителем».
Мы обнаружили, что наше изобретение основано на открытии того, что при совместном использовании
дибензтиазолдисульфида и тетраэтилтиурамдисульфида в выбранных пропорциях в качестве ускорителя
вулканизации резиновая смесь может быть полностью вулканизирована при нормальных температурах
вулканизации (в районе 1410 °C) за время, обычно требуемое любым так называемым суперускорителем, но
до достижения нормальной температуры вулканизации вулканизация практически не происходит или не
происходит вовсе. Иными словами, полностью исключается риск преждевременного отверждения или ожога,
особенно связанный с использованием так называемых супер-ускорителей.
Другими словами, наш новый ускоритель, смесь дибензтиазилдисульфида, время и температура
отверждения.
Мин. при 1410 °C.
Мин. при 1410 °C.
Мин. при 1410 °C.
Мин. при 1100 °C.
Мин. при 1100 °C.
Mfins. при 1100 °C.
Мин. в 11:00.
[Цена 11-] и тетраэтилтиурамдисульфид в выбранных пропорциях не становятся активными до тех пор, пока
не будет достигнута температура выше той, которая обычно достигается во время любой технологической
операции.
Хотя можно создать неограниченное количество комбинаций дибензтиазилдисульфида и
тетраэтилтиурамдисульфида, наше изобретение относится к использованию этих веществ в таких
пропорциях, при которых содержание дибензтиазилдисульфида составляет не менее примерно 40%. Следует
понимать, что когда задействованные факторы могут быть графически представлены плавной кривой, и
принимая во внимание...
Кроме того, из-за разнообразных требований резиновой промышленности установить точный предел сложно,
если не невозможно. Однако, как правило, мы используем более 40% дибензтиазилдисульфида, и при
реализации изобретения в его предпочтительной форме мы одновременно добавляем в резиновую смесь два
ускорителя в таких пропорциях, чтобы соотношение дибензтиазилдисульфида к тетраэтилтиурамдисульфиду
составляло примерно 2 части.
Работая таким образом, мы получаем результаты, которые, как показано ниже, являются лишь
иллюстративными, но не исчерпывающими.
Резиновая смесь готовится из 100 частей крепированного каучука, 10 частей оксида цинка, 75 частей барита,
1 части стеариновой кислоты, 2 частей серы, 0,25 частей дибензтиазолдисульфида и 0,125 частей
тетраэтилтиурамдисульфида.
При вулканизации этой смеси при температуре 141 °C (что соответствует нормальным температурам
вулканизации) и 1100 °C (что соответствует максимальной температуре, которая может быть достигнута в
ходе любой технологической операции) получаются результаты, представленные в следующей таблице.
Предел прочности на растяжение (килограммы на кв. см). ) 2 181 Нет отверждения Нет отверждения 4 \ ' {',
395,705 Чтобы более точно проиллюстрировать, чем поведение этой смеси отличается от поведения
известного «супер-ускорителя», мы приводим результаты, которые могут быть получены путем замены в
вышеуказанной смеси 0,25 частей дибензтиазилдисульфида и 0,125 частей тетраэтилтиурама диТайм и
температуры отверждения.
сульфида путем добавления 0,375 частей тетраметилтиурамдисульфида. Соответственно, использованная
смесь имеет следующий состав: крепированный каучук 100 частей, оксид цинка 10 частей, барит 7,5 частей,
стеариновая кислота 1 часть, сера 2 части, тетраметилтиурамдисульфид 0,375 частей.
Предел прочности на растяжение (килограммы на кв. см) ) Мин. при 141 °C. 93 мин. при 141 °C. 190 мин. при
141 °C. 151, 4,5 мин. при 110 °C. 4 мин. при 110 °C. C. 174 7,5 мин. при 110 °C. 202 мин. при 110 °C. 186 Все
указанные выше части указаны по весу.
Датировано 18 января 1932 года.
Э. К. Г. Кларк.
Imperial Chemical Rouse, Millbank, London, S.W. 1.
Адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении и связанных с этим. Вулканизация. Резина.
Мы, компания IMiPBRIAL CHEMICAL INDUSTRIBS LIMiTrr, расположенная по адресу: Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
и Малдвин Джонтес и Уильям Джонсон (Смитти Наунтон), оба из компании Hexagon Rouse, Блэкли,
Манчестер, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Соседние файлы в папке патенты