Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1222
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191124A
[]
Усовершенствования, касающиеся двигателей внутреннего сгорания. Я, Сэмюэл Уильямс, проживающий по
адресу: Уортон-стрит, 73, Литэм, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к двигателям внутреннего
сгорания, и в частности к двигателям, которые используют бензин, бензол или подобные ему вещества в
качестве топлива, с главной целью обеспечения более совершенного сгорания в цилиндре или цилиндрах
двигателя и, следовательно, получения большей мощности при меньшем расходе топлива. Согласно данному
изобретению, кислород подается в цилиндр или цилиндры двигателя, или в впускной патрубок между
карбюратором и цилиндрами. С этой целью кислород в атмосфере может быть отделен от азота и, как
указано выше, направлен самотеком в индукционную трубу. При применении изобретения к транспортному
средству сепаратор, заключенный в подходящую камеру, может быть установлен на приборной панели и
соединен с индукционной трубой с помощью трубного фитинга.
Между сепаратором и цилиндром (цилиндрами) также установлен кран или клапан для регулирования притока
кислорода в двигатель. Благодаря описанному изобретению значительно увеличивается пробег на каждый
галлон использованного бензина. Усовершенствования, касающиеся двигателей внутреннего сгорания. Я,
Сэмюэл Уильямс, проживающий по адресу: Уортон-стрит, 73, Литэм, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству, имеющему множество камер, через которые воздух поступает в цилиндр или цилиндры двигателя,
или к впускной трубе между карбюратором и цилиндрами двигателя внутреннего сгорания, который
использует бензин, бензол или подобное топливо в качестве рабочего вещества, при этом главной целью
является обеспечение более совершенного сгорания в цилиндре или цилиндрах двигателя и, следовательно,
получение большей мощности при меньшем расходе топлива.
До настоящего времени отверстия для подачи воздуха во внешнюю камеру располагались в основании, а в
указанной камере была предусмотрена вращающаяся втулка для полного перекрытия или регулирования
подачи воздуха во внутреннюю камеру, при этом воздух подавался через щели, образованные в стенке
внутренней камеры от основания примерно до середины ее длины. Согласно данному изобретению,
атмосфера затягивается движением поршня или поршней в цилиндре или цилиндрах двигателя в устройство,
включающее внешнюю и внутреннюю камеры, в верхней части которых имеются входные отверстия, через
которые воздух затягивается в впускной патрубок и проходит вместе с воздухом, подаваемым в карбюратор, в
цилиндр или цилиндры двигателя. При применении изобретения в автомобиле устройство может быть
установлено на приборной панели и соединено с впускной трубой с помощью трубного фитинга. Между
устройством и цилиндром или цилиндрами также устанавливается кран или клапан для регулирования
притока воздуха в двигатель.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой отдельный вид устройства для

осуществления изобретения. На рис. 2 представлен вертикальный разрез устройства, показанного на рис. 1.
На рис. 3 показан вид изнутри устройства, а на рис. 4 и 5 показано устройство в применении к двигателю.
Устройство А включает в себя внешнюю и внутреннюю камеры, обе из которых имеют отверстия А в верхней
части для поступления воздуха, и такое устройство прикреплено к трубе А, снабженной краном или клапаном
А, расположенным вблизи приборной панели В транспортного средства, к которому прикреплена труба А. На
другом конце трубы имеется накидная гайка a для соединения с резьбовым коленом a4, которое ввинчивается
в впускной патрубок C двигателя. Благодаря описанному изобретению количество воздуха, подаваемого в
двигатель, может регулироваться в соответствии с потребностями, что позволяет значительно увеличить
пробег на каждый галлон использованного бензина.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191125A
[]
Усовершенствования в области беспроводных систем приема сигналов и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: наше настоящее изобретение относится к
системам радиоприема, и в частности к системе, которая позволяет одновременно принимать множество
сигналов на одной приемной станции. В британской спецификации № 175315 мы описали форму
горизонтальной приемной антенны, специально адаптированной для эффективного приема сигналов. Целью
нашего настоящего изобретения является разработка способа и средства использования антенны, описанной
в нашей предыдущей заявке, для одновременного приема множества сигналов различной длины волны. В
вышеупомянутой заявке мы указали, что при использовании длинной приемной антенны, простирающейся в
общем направлении передачи принимаемых сигнальных волн, токи, создаваемые в антенне волнами,
исходящими от конкретной передающей станции, будут наиболее сильными на конце антенны, наиболее
удаленном от передающей станции, тогда как ток, создаваемый волнами, исходящими с противоположного
направления, будет минимальным в этой точке.
Предпочтительно, чтобы описываемая антенна была апериодической, так что сила генерируемых в ней
сигнальных токов практически не зависела от длины волны. При реализации нашего изобретения мы
используем антенну этого типа и направляем с антенны на множество приемных цепей, резонансных с
частотами различных принимаемых сигнальных волн, токи, генерируемые в антенне в выбранной точке.
Каждая приемная цепь выбирает конкретную сигнальную волну, которую она должна принять в этой цепи, не

мешая выбору желаемых волн другими приемными цепями. Для улучшения приема мы также предусмотрели
средства для подачи в каждую приемную цепь тока, выбранного из другой точки антенны, который будет
иметь необходимую интенсивность и фазу для нейтрализации в каждой приемной цепи мешающих токов,
возникающих в ней либо из-за помех от нежелательных волн, либо из-за блуждающих сигналов. Само
изобретение, как в отношении его организации, так и способа действия, а также его дальнейшие цели и
преимущества, лучше всего будет понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами, на которых на фиг. 1–4 включительно схематически показаны четыре различных варианта
расположения цепей, с помощью которых наше изобретение может быть реализовано.
Как показано на чертежах, мы предлагаем длинную горизонтальную приемную антенну, состоящую из двух
проводников 1 и 2, заземленных на концах 3 и 4. Если эта антенна сконструирована с использованием
распределенных констант таких значений, что волна тока в ней распространяется с той же скоростью, что и
эфирная волна, то волна тока в антенне будет постепенно нарастать и достигать максимума на конце,
наиболее удаленном от передающей станции. Если скорость распространения волны тока в антенне
несколько отличается от скорости распространения эфирной волны, то на определенном расстоянии волны
будут складываться, но в конечном итоге будет достигнута точка, где одна волна будет настолько опережать
другую, что они окажутся в противофазе. Затем произойдет интерференция, и текущая волна начнет затухать.
В любом случае, антенну предпочтительно следует изготавливать с такими постоянными параметрами, чтобы
длина волны тока достигала максимума и была не менее половины длины волны принимаемого сигнального
сигнала.
Токи, создаваемые на конце 3 эфирными волнами, распространяющимися от этого конца к концу 4, будут
иметь практически нулевое значение на конце 3 и будут увеличиваться до максимального значения на конце
4. Аналогичным образом, токи, создаваемые эфирными волнами, распространяющимися от конца 4 к концу 3,
будут иметь минимальное значение на конце 4 и максимальное значение на конце 3. Для предотвращения
отражения волн тока, протекающих в антенне, от концов, заземление может быть выполнено через
резисторы, значение которых приблизительно равно волновому сопротивлению антенны. В данном случае мы
указали такое заземляющее сопротивление 5 на конце 4 антенны. При желании на обоих концах антенны
можно использовать аналогичное заземляющее сопротивление. На рисунках 1 и 2 мы обозначили приемную
станцию как расположенную на конце 4 антенны. Для того чтобы в этой точке можно было принимать токи,
создаваемые волнами, распространяющимися от конца 4 к концу 3, которые, следовательно, достигают
максимума на конце 3, проводники антенны могут быть использованы в качестве линии передачи для
передачи сигнальных токов от конца 3 антенны к приемному устройству.
Для этого токи в проводниках антенны, направленные к концу 3, заставляются протекать на землю через
первичную обмотку 6 трансформатора, клеммы вторичной обмотки 7 которого соединены с проводниками 1 и
2 соответственно. В результате сигнальные токи, протекающие к земле в точке 3, создают токи, протекающие
в противоположных направлениях в проводниках 1 и 2. Иными словами, проводники 1 и 2 образуют две
стороны линии передачи, которая в схеме, показанной на рис. 1, завершается с помощью двух катушек 8 и 9
гониометра, расположенного на конце 4 антенны. В точке 10 между двумя катушками гониометра,
подключенными к земле в точке 4, и средней точке вторичной обмотки 7, подключенной к земле в точке 3,
практически не будет возникать ток в заземляющем соединении 4 за счет сигнальных токов, передаваемых по
линии электропередачи. Две вторичные катушки 11 и 12, связанные с гониометрическими катушками 8 и 9,
входят в состав двух резонансных приемных цепей, включающих индуктивности 13 и 14 и настроечные
конденсаторы 15 и 16.
Для простоты мы указали только две приемные цепи, однако можно использовать любое необходимое
количество приемных цепей. Ток, генерируемый в приемных цепях, может подаваться на два комплекта
приемных устройств 17, 18, которые могут иметь любую желаемую форму. Распределенная индуктивность и
емкость антенны не остаются постоянными, а в большей или меньшей степени изменяются с частотой. Это
может быть связано с меньшей глубиной проникновения в землю на более высоких частотах. Также может
случиться так, что антенна будет частично несбалансирована по отношению к сигналам и помехам,

поступающим сбоку, за исключением случаев, когда длина антенны имеет определенную зависимость от
длины волны. Следовательно, если необходимо одновременно принимать несколько сигналов, и если эти
сигналы значительно различаются по длине волны, регулировка демпфирующего сопротивления 5 сделает
антенну идеально однонаправленной только для той длины волны, для которой регулируется демпфирующее
сопротивление. Хотя при правильной настройке антенна обладает однонаправленными свойствами,
математический анализ показывает, и опыт подтверждает, что на самом дальнем от передающей станции
конце при определенных условиях будут возникать небольшие токи, создаваемые волнами, идущими с
противоположного направления, даже если сопротивление заземления правильно отрегулировано для
предотвращения отражения.
По этим причинам для достижения наилучших результатов желательно сбалансировать в приемной цепи
нежелательные токи, создаваемые этими различными факторами. В схеме, показанной на рис. 1, эта
балансировка осуществляется путем последовательного соединения с заземляющим контактом 4 первичных
обмоток двух разделителей интенсивности 19 и 20, вторичные обмотки 21 и 22 которых соединены с
фазовыми вращателями 23 и 24 соответственно, причем эти фазовые вращатели включены в приемные цепи.
Токи, протекающие к земле в точке 4, представляют собой токи, возникающие на параллельно соединенных
проводниках антенны под действием эфирных волн, распространяющихся от конца 3 к концу 4. Выбирая токи
от заземляющих соединений в точке 4 и регулируя фазу и интенсивность выбранных токов, можно
нейтрализовать в приемных цепях воздействие практически всех токов, создаваемых в них волнами,
приходящими с направления, отличного от направления желаемых сигнальных волн. Следует отметить, что в
схеме, показанной на рис. 1, первичные обмотки 19 и 20 усилителей интенсивности соединены
последовательно с демпфирующим сопротивлением 5, что делает демпфирующую цепь индуктивной.
Индуктивное сопротивление можно нейтрализовать с помощью последовательно включенного конденсатора
для одной длины волны, но для других длин волн демпфирующая цепь будет реактивной, либо емкостной,
либо индуктивной, и нежелательные токи, которые будут отражаться от конца 4 антенны и воздействовать на
приемные устройства, будут больше, чем в случае, если бы демпфирующая цепь была чисто резистивной. В
схеме, показанной на рис. 2, этот недостаток преодолевается за счет использования электронно-разрядного
усилителя 25, входная цепь которого подключена к резистору 5, а первичные обмотки 19, 20 разделителей
интенсивности включены в выходную цепь. Поскольку входная цепь этого усилителя представляет собой
чистое сопротивление, цепь демпфирования также является чистым сопротивлением. В схеме, показанной на
рис. 2, гониометрические катушки 8 и 9 также заменены одной первичной обмоткой 26, которая соединена с
отдельными вторичными обмотками 11 и 12. Схема, показанная на рис. 3, отличается от схемы, показанной на
предыдущих рисунках, тем, что приемная станция расположена на конце антенны, наиболее удаленном от
передающей станции.
Таким образом, желаемые сигнальные токи, протекающие параллельно через проводники 1 и 2, замыкаются
на землю через первичную обмотку 27, которая соединена с отдельными вторичными обмотками 11 и 12. В
данном случае антенна используется в качестве линии передачи для обратной передачи на конец 3 антенны
токов, необходимых для целей нейтрализации. Эти токи подаются с первичной обмотки 26 на вторичную
обмотку 28, которая входит в состав входной цепи усилителя 25. Метод обеспечения нейтрализации
нежелательных токов аналогичен методу, показанному на предыдущих рисунках. На рис. 4 показана схема
устройства, при которой приемная станция может располагаться в точке между концами антенны. В этом
случае желаемые сигнальные токи, идущие от конца 4 антенны к концу 3, подаются обратно по антенне в виде
линии передачи к точке, где расположена приемная станция, и протекают через первичную обмотку 29,
которая подключена к двум проводникам антенны в этой точке.
Токи, создаваемые волнами, распространяющимися от конца 3 к концу 4 антенны, в целях нейтрализации,
протекают через заземляющее соединение 30, которое выполнено в средней точке 31 обмотки 29. В это
заземляющее соединение включена высокоиндуктивная дроссельная катушка 32, а входная цепь усилителя
25 подключена к клеммам этой дроссельной катушки. В остальном принцип работы аналогичен принципу
работы устройства, показанного на предыдущих рисунках. Хотя мы показали и описали предпочтительные

варианты осуществления нашего изобретения, очевидно, что оно никоим образом не ограничивается
показанными конкретными схемами, поскольку могут быть внесены многочисленные изменения в
расположение схем, местоположение приемного устройства и тип используемого устройства.
Усовершенствования в области беспроводных систем приема сигналов и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: наше настоящее изобретение относится к
системам радиоприема, и в частности к системе, которая позволяет одновременно принимать множество
сигналов на одной приемной станции. В описании патента № 175315 мы описали форму горизонтальной
приемной антенны, специально адаптированной для эффективного приема сигналов. Целью нашего
настоящего изобретения является разработка способа и средства использования антенны, описанной в
вышеприведенной заявке, для одновременного приема множества сигналов различной длины волны. В
вышеупомянутой заявке мы указали, что при использовании длинной приемной антенны, простирающейся в
общем направлении передачи принимаемых сигнальных волн, сигнальные токи, создаваемые в волнах
антенны, исходящих от любой конкретной передающей станции, будут наиболее сильными на конце антенны,
наиболее удаленном от передающей станции, в то время как токи, создаваемые волнами, исходящими с
противоположного направления, будут минимальными в этой точке.
Предпочтительно, чтобы описываемая антенна была апериодической, так что сила генерируемых в ней
сигнальных токов практически не зависела от длины волны. При реализации нашего изобретения мы
используем антенну этого типа и подаем на входные цепи множества усилителей электронного разряда
потенциалы, создаваемые в антенне в выбранной точке. Для улучшения приема мы также предусмотрели
средства для подачи на каждую из этих входных цепей тока, выбранного из другой точки антенны, который
будет иметь надлежащую интенсивность и фазу для нейтрализации в каждом приемном устройстве
мешающих токов, создаваемых в нем либо помехами от нежелательных волн, либо блуждающими волнами.
Каждая из выходных цепей усилителей имеет связанный с ней резонансный контур, настроенный на частоту
одной из сигнальных волн, которые она должна принимать, и эти резонансные контуры связаны с
соответствующими приемными устройствами. Само изобретение, как в отношении его организации, так и
способа действия, а также его дальнейшие цели и преимущества, лучше всего будет понято при обращении к
следующему описанию в связи с прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 и 2 схематически показаны
две различные схемы, с помощью которых наше изобретение может быть реализовано.
В ходе реализации нашего изобретения мы используем длинную горизонтальную приемную антенну,
состоящую из двух проводников 1 и 2, заземленных на концах. На чертежах показан только один конец этих
проводников с заземляющим соединением 3 на этом конце. Если эта антенна сконструирована с
распределенными константами такой величины, что волна тока в ней распространяется с той же скоростью,
что и эфирная волна, то волна тока в антенне будет постепенно нарастать и достигать максимума на конце,
наиболее удаленном от передающей станции. Если скорость распространения электрической волны в
антенне несколько отличается от скорости распространения эфирной волны, то на определенном расстоянии
волны будут складываться, но в конечном итоге будет достигнута точка, где одна волна будет настолько
опережать другую, что они окажутся в противофазе. Затем произойдет интерференция, и текущая волна
начнет затухать. В любом случае, антенну предпочтительно следует изготавливать с такими постоянными
параметрами, чтобы длина волны тока достигала максимума и была не менее половины длины волны
принимаемого сигнального сигнала.
Токи, создаваемые на конце 3 эфирными волнами, распространяющимися от этого конца к
противоположному, будут иметь практически нулевое значение на конце 3 и будут увеличиваться до
максимального значения на противоположном конце. Аналогичным образом, токи, создаваемые эфирными
волнами, распространяющимися от противоположного конца к концу 3, будут иметь минимальное значение на

противоположном конце и максимальное значение на конце 3. Для предотвращения отражения волн тока,
протекающих в антенне, от концов, заземление может быть выполнено через резисторы, значение которых
приблизительно равно волновому сопротивлению антенны. В данном случае мы указали такое заземляющее
сопротивление 4 на конце 3 антенны. При желании на обоих концах антенны можно использовать аналогичное
заземляющее сопротивление. На рисунках 1 и 2 приемная станция обозначена как расположенная на конце 3
антенны. Для того чтобы в этой точке можно было принимать токи, создаваемые волнами,
распространяющимися от конца 3 к противоположному концу, которые, следовательно, достигают максимума
на противоположном конце, проводники антенны могут быть использованы в качестве линии передачи для
передачи сигнальных токов от противоположного конца антенны к приемному устройству.
Способ, с помощью которого это может быть достигнуто, описан, например, в предварительном описании №
25905/1921. Проводники 1 и 2 образуют две стороны линии передачи, которая завершается на конце 3
антенны посредством двух катушек 5, 6. Точка 7 между двумя катушками 5 и 6, соединенная с землей в точке
3, и середина вторичной обмотки трансформатора на противоположном конце антенны, посредством которой
сигнальные токи подаются на линию передачи, также соединены с землей, поэтому в заземляющем
соединении в точке 3 практически не будет возникать ток от сигнальных токов, передаваемых по линии
передачи с противоположного конца. Обмотки 8, 9 и 10, индуктивно связанные с катушками 5 и 6, входят во
входные цепи электронно-разрядных усилителей 11, 12 и 13. Обмотки 14, 15 и 16 входят в состав выходных
цепей усилителей и связаны с резонансными контурами 17, 18 и 19, причем эти резонансные контуры
настроены на частоты различных волн, которые необходимо принимать.
Каждый из этих резонансных контуров выбирает конкретную сигнальную волну, которую он должен принять в
этом контуре, не мешая выбору желаемых волн другими приемными контурами. Таким образом, выбранные
сигнальные токи подаются на соответствующие приемные устройства 20, 21 и 22, которые могут быть любого
желаемого типа. Распределенная индуктивность и емкость антенны не остаются постоянными, а в большей
или меньшей степени изменяются с частотой. Это может быть связано с меньшей глубиной проникновения в
землю на более высоких частотах. Также может случиться так, что антенна будет частично несбалансирована
по отношению к сигналам и помехам, поступающим сбоку, за исключением случаев, когда длина антенны
имеет определенную зависимость от длины волны. Следовательно, если необходимо одновременно
принимать несколько сигналов, и если эти сигналы значительно различаются по длине волны, регулировка
демпфирующего сопротивления 4 может сделать антенну идеально однонаправленной только для той длины
волны, для которой регулируется демпфирующее сопротивление.
Хотя при правильной настройке антенна обладает однонаправленными свойствами, математический анализ
показывает, и опыт подтверждает, что на самом дальнем от передающей станции конце при определенных
условиях будут возникать небольшие токи, создаваемые волнами, идущими с противоположного
направления, даже если сопротивление заземления правильно отрегулировано для предотвращения
отражения. По этим причинам для достижения наилучших результатов желательно сбалансировать в
приемной цепи нежелательные токи, создаваемые этими различными факторами. В показанной схеме
балансировка может быть достигнута путем последовательного соединения с заземляющим контактом 3
первичной обмотки 23 трансформатора, вторичная обмотка 24 которого соединена с искусственной линией
электропередачи, состоящей из последовательной индуктивности 25 и параллельной емкости 26. Токи,
протекающие к земле в точке 3 и воздействующие на искусственную линию, представляют собой токи,
возникающие на параллельно соединенных проводниках антенны под действием эфирных волн,
распространяющихся от противоположного конца к концу 3.
Эта искусственная линия замкнута на конце, противоположном обмотке трансформатора 24, через
сопротивление 27, приблизительно равное импульсному сопротивлению линии, так что существенного
отражения не происходит. Необходимые токи для целей нейтрализации в соответствующих приемных цепях
подаются на входные цепи усилителей 11, 12 и 13 от этой искусственной линии. Фазу выбранных
нейтрализующих токов можно регулировать, изменяя соединения 28, 29 и 30. Интенсивность этих
нейтрализующих токов также может регулироваться с помощью потенциометров 31, 32 и 33. Поскольку

входная цепь этих усилителей практически не потребляет тока, нагрузка на эти потенциометры или на
вторичные обмотки 8, 9 и 10 будет практически нулевой. Это позволяет использовать потенциометры с таким
высоким сопротивлением по сравнению с импедансом линии передачи, что потенциометры представляют
собой пренебрежимо малую нагрузку на линию передачи. В данных условиях скользящие контакты 28, 29, 30
могут быть размещены в любом месте вдоль линии передачи, не влияя на потенциал в других точках и,
следовательно, не нарушая настройку других приемных устройств.
Обмотка 23 зашунтирована переменным сопротивлением 34, и импеданс входа искусственной линии
практически не зависит от частоты и эквивалентен простому сопротивлению. Это позволяет приблизительно
отрегулировать сопротивление 4 до импульсного импеданса антенны для разных частот и свести к минимуму
остаточные токи, которые необходимо компенсировать. В схеме, показанной на рис. 2, потенциометры 31, 32
и 33, а также усилители 11, 12 и 13 заменены соединителями 35, 36 и 37 с первичными обмотками высокого
импеданса, что позволяет создать небольшую нагрузку на линию передачи. В данном случае цепи,
включающие вторичные обмотки 8, 9 и 10, а также вторичные обмотки этих соединителей 35, 36 и 37,
настроены на соответствующие принимаемые частоты, и каждая из этих отдельных цепей выбирает
конкретный сигнальный ток, который должен быть принят, не мешая правильному выбору сигнальных токов
другими цепями.
Хотя мы показали и описали предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения, очевидно, что
оно никоим образом не ограничивается показанными конкретными схемами, поскольку могут быть внесены
многочисленные изменения в расположение схем, местоположение приемного устройства и тип
используемого устройства.
Системы.
Мы, компания «Британская компания Томсон Хьюстон», зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, Западный округ 2, ранее по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон,
Восточный округ 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании «Генерал
Электрик», корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Наше настоящее изобретение относится к системам
радиоприема, и в частности к системе, которая позволяет одновременно принимать множество сигналов на
одной приемной станции. В описании нашего патента № 175315 мы описали форму горизонтальной приемной
антенны, специально адаптированной для эффективного приема сигналов.
Целью нашего настоящего изобретения является предоставление способа и средства использования
антенны, описанной в нашем предыдущем описании, для одновременного приема множества сигналов с
различными длинами волн. В вышеупомянутой спецификации мы указали, что при использовании длинной
приемной антенны, простирающейся в общем направлении передачи принимаемых сигнальных волн, токи,
создаваемые в антенне волнами, исходящими от конкретной передающей станции, будут самыми сильными
на конце антенны, наиболее удаленном от передающей станции, тогда как ток, создаваемый волнами,
исходящими с противоположного направления, будет минимальным в этой точке. Описанная антенна
предпочтительно является апериодической, так что сила генерируемых в ней сигнальных токов практически
не зависит от длины волны. При осуществлении нашего изобретения мы используем антенну этого типа и
воздействуем с антенны на множество приемных цепей, которые резонируют с частотами различных
принимаемых сигнальных волн, токами, генерируемыми в антенне в выбранной точке.
Каждая приемная цепь выбирает конкретную сигнальную волну, которую она должна принять в этой цепи, не
мешая выбору желаемых волн другими приемными цепями. Для улучшения приема мы также предусмотрели
средства для подачи в каждую приемную цепь тока, выбранного из другой точки антенны, который будет
иметь необходимую интенсивность и фазу для нейтрализации в каждой приемной цепи мешающих токов,
возникающих в ней либо из-за помех от нежелательных волн, либо из-за блуждающих сигналов. Само
изобретение, как в отношении его организации, так и способа действия, а также его дальнейшие цели и

преимущества, лучше всего будет понято при обращении к следующему описанию, взятому из чертежей,
оставленных вместе с предварительной спецификацией № 25905 от 1921 года, на которых на фиг. 1–4
включительно схематически показаны четыре различных варианта расположения цепей, с помощью которых
наше изобретение может быть реализовано. Как показано на чертежах, мы предлагаем длинную
горизонтальную приемную антенну, состоящую из двух проводников 1 и 2, заземленных на концах 3 и 4.
Если эта антенна сконструирована с использованием распределенных констант таких значений, что волна
тока в ней распространяется с той же скоростью, что и эфирная волна, то волна тока в антенне будет
постепенно нарастать и достигать максимума на конце, наиболее удаленном от передающей станции. Если
скорость распространения электрической волны в антенне несколько отличается от скорости
распространения эфирной волны, то на определенном расстоянии волны будут складываться, но в конечном
итоге будет достигнута точка, где одна волна будет настолько опережать другую, что они окажутся в
противофазе. Затем произойдет интерференция, и текущая волна начнет затухать. В любом случае, антенну
предпочтительно следует изготавливать с такими постоянными параметрами, чтобы длина волны тока
достигала максимума и была не менее половины длины волны принимаемого сигнального сигнала. Токи,
создаваемые на конце 3 эфирными волнами, распространяющимися от этого конца к концу 4, будут иметь
практически нулевое значение на конце 3 и увеличатся до максимального значения на конце 4.
Аналогичным образом, токи, создаваемые эфирными волнами, распространяющимися от конца 4 к концу 3,
будут иметь минимальное значение на конце 4 и максимальное значение на конце 3. Для предотвращения
отражения волн тока, протекающих в антенне, от концов, заземление может быть выполнено через
резисторы, значение которых приблизительно равно волновому сопротивлению антенны. В данном случае мы
указали такое заземляющее сопротивление 5 на конце 4 антенны. При желании на обоих концах антенны
можно использовать аналогичное заземляющее сопротивление. На рисунках 1 и 2 мы обозначили приемную
станцию как расположенную на конце 4 антенны. Для того чтобы в этой точке можно было принимать токи,
создаваемые волнами, распространяющимися от конца 4 к концу 3, которые, следовательно, достигают
максимума на конце 3, проводники антенны могут быть использованы в качестве линии передачи для
передачи сигнальных токов от конца 3 антенны к приемному устройству. Для этого токи в проводниках
антенны, направленные к концу 3, заставляются протекать на землю через первичную обмотку 6
трансформатора, вторичная обмотка 7 которого имеет выводы, соединенные соответственно с проводниками
1 и 2.
В результате сигнальные токи, протекающие к земле в точке 3, создают токи, протекающие в
противоположных направлениях в проводниках 1 и 2. Иными словами, проводники 1 и 2 образуют две стороны
линии передачи, которая в схеме, показанной на рис. 1, завершается двумя катушками 8 и 9 гониметра,
расположенного на конце 4 антенны. В точке 10 между двумя катушками гониметра, соединенными с землей в
точке 4, и средней точке вторичной обмотки 7, соединенной с землей в точке 3, практически не будет
возникать ток в заземляющем соединении 4 за счет сигнальных токов, передаваемых по линии
электропередачи. Две вторичные катушки 11 и 12, связанные с гониметрическими катушками 8 и 9, входят в
состав двух резонансных приемных цепей, включающих индуктивности 13 и 14 и настроечные конденсаторы
15 и 16. Для простоты мы указали только две приемные цепи, однако можно использовать любое
необходимое количество приемных цепей. Ток, генерируемый в приемных цепях, может подаваться на два
комплекта приемных устройств 17, 18, которые могут иметь любую желаемую форму.
Распределенная индуктивность и емкость антенны не остаются постоянными, а в большей или меньшей
степени изменяются с частотой. Это может быть связано с меньшей глубиной проникновения в землю на
более высоких частотах. Также может случиться так, что антенна будет частично несбалансирована по
отношению к сигналам и помехам, поступающим сбоку, за исключением случаев, когда длина антенны имеет
определенную зависимость от длины волны. Следовательно, если необходимо одновременно принимать
несколько сигналов, и если эти сигналы значительно различаются по длине волны, регулировка
демпфирующего сопротивления 5 сделает антенну идеально однонаправленной только для той длины волны,
для которой регулируется демпфирующее сопротивление. Хотя при правильной настройке антенна обладает

однонаправленными свойствами, математический анализ показывает, и опыт подтверждает, что на самом
дальнем от передающей станции конце при определенных условиях будут возникать небольшие токи,
создаваемые волнами, идущими с противоположного направления, даже если сопротивление заземления
правильно отрегулировано для предотвращения отражения.
По этим причинам для достижения наилучших результатов желательно сбалансировать в приемной цепи
нежелательные токи, создаваемые этими различными факторами. В схеме, показанной на рис. 1, эта
балансировка осуществляется путем последовательного соединения с заземляющим контактом 4 первичных
обмоток двух разделителей интенсивности 19 и 20, вторичные обмотки 21 и 22 которых соединены с
фазовыми вращателями 23 и 24 соответственно, причем эти фазовые вращатели включены в приемные цепи.
Токи, протекающие к земле в точке 4, представляют собой токи, возникающие на параллельно соединенных
проводниках антенны под действием эфирных волн, распространяющихся от конца 3 к концу 4. Выбирая токи
от заземляющих соединений в точке 4 и регулируя фазу и интенсивность выбранных токов, можно
нейтрализовать в приемных цепях воздействие практически всех токов, создаваемых в них волнами,
приходящими с направления, отличного от направления желаемых сигнальных волн. Следует отметить, что в
схеме, показанной на рис. 1, первичные обмотки 19 и 20 усилителей интенсивности соединены
последовательно с демпфирующим резистором 5, что делает демпфирующую цепь индуктивной.
Индуктивное сопротивление можно нейтрализовать с помощью последовательно включенного конденсатора
для одной длины волны, но для других длин волн демпфирующая цепь будет реактивной, либо емкостной,
либо индуктивной, и нежелательные токи, которые будут отражаться от конца 4 антенны и воздействовать на
приемные устройства, будут больше, чем в случае, если бы демпфирующая цепь была чисто резистивной. В
схеме, показанной на рис. 2, этот недостаток преодолевается за счет использования электронно-разрядного
усилителя 25, входная цепь которого подключена к резистору 5, а первичные обмотки 19, 20 разделителей
интенсивности включены в выходную цепь. Поскольку входная цепь этого усилителя представляет собой
чистое сопротивление, цепь демпфирования также является чистым сопротивлением. В схеме, показанной на
рис. 2, гониметрические катушки 8 и 9 также заменены одной первичной обмоткой 26, которая соединена с
отдельными вторичными обмотками 11 и 12. Схема, показанная на рис. 3, отличается от схемы, показанной на
предыдущих рисунках, тем, что приемная станция расположена на конце антенны, наиболее удаленном от
передающей станции.
Таким образом, желаемые сигнальные токи, протекающие параллельно через проводники 1 и 2, отводятся на
землю через первичную обмотку 27, которая соединена с отдельными вторичными обмотками 11 и 12. В
данном случае антенна используется в качестве линии передачи для обратной передачи на конец 3 антенны
токов, необходимых для целей нейтрализации. Эти токи передаются с первичной обмотки 26 на вторичную
обмотку 28, которая входит во входную цепь усилителя 25. Метод обеспечения нейтрализации
нежелательных токов аналогичен методу, показанному на предыдущих рисунках. На рис. 4 показана схема
устройства, при которой приемная станция может располагаться в точке между концами антенны. В этом
случае желаемые сигнальные токи, идущие от конца 4 антенны к концу 3, подаются обратно по антенне в виде
линии передачи к точке, где расположена приемная станция, и протекают через первичную обмотку 29,
которая подключена к двум проводникам антенны в этой точке.
Токи, создаваемые волнами, распространяющимися от конца 3 к концу 4 антенны, в целях нейтрализации,
протекают через заземляющее соединение 30, которое выполнено в средней точке 31 обмотки 29. В это
заземляющее соединение включена высокоиндуктивная дроссельная катушка 32, а входная цепь усилителя
25 подключена к клеммам этой дроссельной катушки. В остальном принцип работы аналогичен принципу
работы устройства, показанного на предыдущих рисунках. Обращаясь теперь к чертежам, оставленным
вместе с предварительной спецификацией № 26431 от 1921 года, на фиг. 1 и 2 схематически показаны две
дополнительные различные схемы, с помощью которых может быть реализовано наше изобретение. При
реализации нашего изобретения в соответствии с этими схемами мы используем длинную горизонтальную
приемную антенну, состоящую из двух проводников 1 и 2, заземленных на концах. На этих рисунках показан
только один конец этих проводников с заземляющим соединением 3 на этом конце и заземляющим

сопротивлением 4.
При желании на обоих концах антенны можно использовать аналогичное заземляющее сопротивление.
Приемная станция считается расположенной на конце 3 антенны. Для того чтобы в этой точке можно было
принимать токи, создаваемые волнами, распространяющимися от конца 3 к противоположному концу,
которые, следовательно, достигают максимума на противоположном конце, проводники антенны могут быть
использованы в качестве линии передачи для передачи сигнальных токов от противоположного конца
антенны к приемному устройству, как описано ранее. Проводники 1 и 2 образуют две стороны линии
передачи, которая завершается на конце 3 антенны посредством двух катушек 5, 6. Точка 7 между двумя
катушками 5 и 6, соединенная с землей в точке 3, и середина вторичной обмотки трансформатора на
противоположном конце антенны, посредством которой сигнальные токи подаются на линию передачи, также
соединены с землей, поэтому в заземляющем соединении в точке 3 практически не будет возникать ток от
сигнальных токов, передаваемых по линии передачи с противоположного конца.
Обмотки 8, 9 и 10, индуктивно связанные с катушками 5 и 6, входят в состав входных цепей
электронно-разрядных усилителей 11, 12 и 13. Обмотки 14, 15 и 16 входят в состав выходных цепей
усилителей и связаны с резонансными контурами 17, 18 и 19, причем эти резонансные контуры настроены на
частоты различных волн, которые необходимо принимать. Каждый из этих резонансных контуров выбирает
конкретную сигнальную волну, которую он должен принять в этом контуре, не мешая выбору желаемых волн
другими приемными контурами. Выбранные таким образом сигнальные токи подаются на соответствующие
приемные устройства 20, 21 и 22, которые могут быть любого желаемого типа. По причинам, изложенным
ранее, для достижения наилучших результатов желательно сбалансировать в приемной цепи нежелательные
токи, создаваемые этими различными факторами. В показанных схемах эта балансировка может быть
достигнута путем последовательного соединения с заземляющим контактом 3 первичной обмотки 23
трансформатора, вторичная обмотка 24 которого соединена с искусственной линией электропередачи,
состоящей из последовательной индуктивности 25 и параллельной емкости 26.
Токи, протекающие к земле в точке 3 и воздействующие на искусственную линию, представляют собой токи,
возникающие на параллельно соединенных проводниках антенны под действием эфирных волн,
распространяющихся с противоположного конца к концу 3. Эта искусственная линия замкнута на конце,
противоположном обмотке трансформатора 24, через сопротивление 27, приблизительно равное
импульсному сопротивлению линии, так что существенного отражения не происходит. Необходимые токи для
целей нейтрализации в соответствующих приемных цепях подаются на входные цепи усилителей 11, 12 и 13
от этой искусственной линии. Фазу выбранных нейтрализующих токов можно регулировать, изменяя
соединения 28, 29 и 30. Интенсивность этих нейтрализующих токов также может регулироваться с помощью
потенциометров 31, 32 и 33. Поскольку входная цепь этих усилителей практически не потребляет тока,
нагрузка на эти потенциометры или на вторичные обмотки 8, 9 и 10 будет практически нулевой. Это позволяет
использовать потенциометры с таким высоким сопротивлением по сравнению с импедансом линии передачи,
что потенциометры представляют собой пренебрежимо малую нагрузку на линию передачи.
В данных условиях скользящие контакты 28, 29, 30 могут быть размещены в любом месте вдоль линии
передачи, не влияя на потенциал в других точках и, следовательно, не нарушая настройку других приемных
устройств. Обмотка 23 зашунтирована переменным сопротивлением 34, и импеданс входа искусственной
линии практически не зависит от частоты и эквивалентен простому сопротивлению. Это позволяет
приблизительно отрегулировать сопротивление 4 до импульсного импеданса антенны для разных частот и
свести к минимуму остаточные токи, которые необходимо компенсировать. В схеме, показанной на рис. 2,
потенциометры 31, 32 и 33, а также усилители 11, 12 и 13 заменены соединителями 35, 36 и 37 с первичными
обмотками высокого импеданса, что позволяет создать небольшую нагрузку на линию передачи. В данном
случае цепи, включающие вторичные обмотки 8, 9 и 10, а также вторичные обмотки этих соединителей 35, 36
и 37, настроены на соответствующие принимаемые частоты, и каждая из этих отдельных цепей выбирает
конкретный сигнальный ток, который должен быть принят, не мешая правильному выбору сигнальных токов
другими цепями.
Соседние файлы в папке патенты
