Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1222
.pdf
В конструкции изобретения, применимой для коленных суставов, Используется сферическая форма. Ось
вращения проходит через эту чашу параллельно ее краям, и ось вращения окружена трубчатой распоркой,
которая с каждого конца упирается во внутренние стенки чаши. Эта распорка или элемент жесткости также
простирается вдоль внутренних стенок чаши от обоих концов указанной оси вращения, упираясь в основание
чаши, а в целях облегчения веса и по другим соображениям части между теми, которые охватывают ось
вращения, и теми, которые упираются в стенки и основание чаши, срезаны, образуя таким образом
вышеупомянутую открытую D-образную форму. Следует отметить, что описанная выше конструкция очень
эффективно укрепляет стенку чаши и предотвращает ее деформацию при интенсивном использовании,
например, при стоянии на коленях на полу. Стойка и ее удлинитель могут быть выполнены из цельного куска
металла, если это необходимо, или могут быть собраны из отдельных частей, при этом в середине изогнутой
части удлинителя с внутренней стороны может быть выступ для размещения упорной подушки, которая будет
работать в сочетании с механизмом проверки и контроля шарнира.
Часть стойки в средней части по всей ее длине вокруг оси вращения может быть срезана, чтобы позволить
прикрепить к ней шарнирное соединение с другой частью шарнира. Хотя данное изобретение особенно
применимо к чашам коленных суставов протезов, оно не ограничивается этим, поскольку чаши других
суставов, таких как локтевые, могут быть аналогичным образом снабжены, при необходимости, элементами
жесткости. Различные соединения между чашей и конечностью могут иметь любую подходящую форму... - .
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше. Усовершенствования, касающиеся суставов для искусственных конечностей. Блэкфрайарс-роуд,
Лондон, Юго-Восток 1, Англия, подданный короля Англии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. Женщина, описанная и подтвержденная следующим
утверждением: «Это изобретение относится к суставам для искусственных конечностей и, в частности, к тому
типу суставов, в которых чаша, например, 101*».
Чаша имеет полусферическую форму, обеспечивающую поперечную ось вращения вдоль линии,
параллельной плоскости края чаши, и снабжена трубчатой распоркой, окружающей ось вращения внутри
чаши. Согласно настоящему изобретению, предлагается соединение указанного типа, в котором трубчатая
стойка снабжена удлинителем, несущим с целью укрепления основания чаши и защиты его от сильного
износа, например, в случае с чашей для игры на коленях, когда на нее внезапно оказывается давление веса
человека. Кроме того, согласно данному изобретению, продолжение стойки выполнено в виде открытой буквы
D, при этом прямая часть соединена со стойкой, а изогнутая часть прилегает к боковым стенкам и основанию
чаши. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
изображена чаша, изготовленная в соответствии с данным изобретением и установленная на верхней и
нижней частях искусственной ноги, а на рисунке 2 представлен подробный чертеж чаши в соответствии с
данным изобретением.
На чертежах показана конструкция изобретения, применимая для коленных суставов, в которой используется
открытая чаша 1, имеющая по существу полусферическую форму. Ось А-А поворотного элемента 2 проходит
через эту чашу параллельно ее краям, и указанный поворотный элемент окружен трубчатой стойкой 3,
которая опирается каждым из своих концов 4 и 5 на внутреннюю стенку чаши 1. Эта стойка или усиливающий
элемент 3 также простирается на 6 вдоль внутренних стенок чаши от обоих концов 4 и 5 указанного шарнира и
упирается в основание 7 чаши, а в целях облегчения веса и по другим соображениям та часть материала, из
которого изготовлена стойка, которая находится между той частью, которая охватывает шарнир, и той частью,
которая упирается в боковые стенки и основание чаши, вырезана таким образом, чтобы образовать открытую
D-образную форму, как указано выше. При креплении указанного усиливающего элемента к чаше, например,
коленного сустава, усиливающий элемент сначала формуется в виде, показанном на рисунке 2, а затем
приклепывается к чаше с помощью заклепок 8 и прочно удерживается на месте.
После установки указанного усиливающего элемента в чашу коленного сустава, стойку 3 распиливают до тех
пор, пока не будет обеспечено плотное прилегание стойки к поворотному элементу 2. Затем центральная
часть стойки срезается для размещения одного конца механизма фиксации и управления шарнира, так что
при сборке конечности поворотный элемент и механизм фиксации и управления плотно прилегают к стойке 3
и предотвращают любое перемещение вдоль продольной оси стойки как верхней, так и нижней секций
конечности или механизма фиксации и управления шарнира. Следует отметить, что описанная выше
конструкция усиливающего элемента очень эффективно укрепит стенку чаши и предотвратит ее деформацию
при интенсивном износе, например, при стоянии на коленях на полу. Стойка 3 и ее удлинитель 6 могут быть
выполнены в виде единой отливки, если это необходимо, или могут быть собраны из отдельных частей. На
элементе 6, диаметрально противоположном точке крепления механизма контроля и регулирования на
шарнире 2, установлен выступ, предназначенный для размещения упорной подушки, которая входит в
зацепление с механизмом контроля и регулирования, когда плечо изогнуто под прямым углом.
Хотя данное изобретение особенно применимо к чашам коленных суставов для протезов конечностей,
следует понимать, что они могут использоваться и для других суставов, таких как локтевые, и при желании
могут быть аналогичным образом снабжены усиливающими элементами. Различные соединения между
чашей и веткой могут иметь любую подходящую форму и не ограничиваются точной конструкцией, показанной
на чертежах. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191140A
[]
Усовершенствования в карбюраторах. Дуэ, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к карбюраторам и имеет своей целью
усовершенствование их конструкции для обеспечения точного регулирования соотношения воздуха и топлива
не только на всех оборотах двигателя, но и при изменении скорости. Усовершенствованное устройство,
образующее суб- автоматическая коррекция чрезмерного частичного разрежения, которое обычно возникает
на высоких оборотах двигателя и, как правило, приводит к слишком обильному притоку бензина в
распылительную форсунку. Кроме того, данное устройство выполнено в таких условиях, что в момент его
ввода в действие под воздействием возрастающего частичного вакуума, создаваемого ускорением двигателя,
происходит задержка в работе регулирующего элемента, таким образом, что недостаток топлива, который мог
бы возникнуть из-за того, что инерция топлива больше, чем инерция воздуха, компенсируется избыточным
притоком бензина, обусловленным задержкой в вводе регулирующего элемента в действие.
В карбюраторах, особенно предназначенных для использования с авиационными двигателями, было
предложено регулировать подачу топлива в сопло в соответствии с изменяющейся плотностью воздуха путем
контроля давления над топливом! в резервуаре постоянного уровня с помощью клапана, управляемого
герметичным барометрическим ящиком, который подвергается воздействию частичного вакуума в впускной
трубе и приводится в действие изменением этого частичного вакуума, создаваемого изменением
атмосферного давления. Согласно настоящему изобретению, подача топлива в реактивный двигатель
регулируется в зависимости от изменяющейся скорости вращения двигателя путем управления давлением
над топливом в резервуаре постоянного уровня с помощью клапана, приводимого в действие упруго
деформируемым корпусом, причем указанный корпус приводится в действие изменением частичного вакуума,
создаваемого исключительно изменением скорости вращения двигателя, при этом внутренняя часть корпуса
открыта для указанного частичного вакуума. В случае применения усовершенствованного устройства к
карбюратору, включающему распылительную форсунку медленного действия, последняя предпочтительно
является подвижной и может перемещаться с помощью рифленой рукоятки, расположенной снаружи
карбюратора. Это перемещение распылительной форсунки приводит к ее более или менее отделению от
седла, обеспечивая тем самым прямой поток топлива из камеры постоянного уровня в диффузор, что
позволяет обеспечить достаточный приток топлива в момент запуска.
Конструктивная форма карбюратора согласно данному изобретению проиллюстрирована в качестве примера
на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вид сбоку усовершенствованного карбюратора, фиг. 2 — его
план. Рис. 2 и Рис. 3. Как показано на иллюстрации, усовершенствованный карбюратор включает в себя
камеру постоянного уровня a, в которую бензин поступает через канал b. Эта камера сообщается через
воздуховод с основным распылителем, расположенным по оси корпуса карбюратора. ровная камера и
заканчивается под сиденьем d медленно работающего распылителя (рис. 4). Этот распылитель представляет
собой трубку e, имеющую конический конец, пронизанный небольшим каналом e. Эта трубка имеет резьбовую
часть, ввинчивающуюся в соответствующую внутреннюю резьбу трубчатого элемента f, в который она
установлена. Рифленая линолевая пластина g позволяет поворачивать распылитель и, таким образом,
перемещать его дальше внутрь или дальше наружу контейнера f. Он имеет воздухозаборник e, регулируемый
с помощью винта g, и отверстие e, выходящее в кольцевое пространство f, расположенное между
распылителем и его контейнером.
Канал обеспечивает сообщение между расположен рядом с дроссельной заслонкой c. Описанная выше
конструкция медленного распылителя не является новой, и никаких претензий на нее как таковую не
предъявляется. Оно заявлено только в сочетании с другими особенностями изобретения. Над камерой
постоянного уровня, соединенной с ней через небольшой канал j, расположена камера частичного вакуума.
Эта камера сообщается с диффузором через канал k, в котором установлен кран k, управляемый рукояткой k
(рис. 1), которой можно управлять дистанционно. Оно сообщается с атмосферой через отверстие l, которое
можно регулировать с помощью винта l. Оно также сообщается с атмосферой через отверстие m, в котором
расположен элемент n, имеющий сферический конец, закрепленный на стенке упругого корпуса o,
расположенного в раструбе o1, в котором существует атмосферное давление. Принцип работы следующий:
если при выключенном двигателе открыть бензобак, уровень бензина поднимется. Сферическое давление в
камере постоянного уровня.
Бензин, поступающий через воздуховод, проходит через узкий канал. кольцевого пространства f, а также
внутренней части e. Для запуска двигателя водитель должен очень слегка повернуть дроссельную заслонку c,
тем самым открыв отверстие i, на которое воздействует вся система всасывания двигателя. Бензин,
заполняющий пространство f и внутреннюю часть e, всасывается через воздуховод h и отверстие i, что
позволяет запустить двигатель. Если запуск двигателя затруднен, водитель поворачивает рифленую ручку g.
Опрыскиватель смещается со своего места, и бензин может засасываться двигателем из камеры постоянного
уровня в любом необходимом количестве в зависимости от внешних условий — температуры, влажности и т.
д. После запуска водитель поворачивает рифленую ручку g в противоположную сторону, чтобы установить
медленно работающий распылитель обратно на сиденье. Следует отметить, что описанная выше операция не
изменила настройку для работы на предельно низкой скорости. Если двигатель работает на очень низкой
скорости, он засасывает бензин через воздуховод h и каналы e и e в количестве, достаточном для его
потребления в данный момент.
Для работы двигателя под нагрузкой дроссельная заслонка С открывается обычным способом. Создаваемый
двигателем частичный вакуум немедленно воздействует на диффузор, а затем и на камеру сгорания (и на
камеру постоянного уровня). Если опрыскиватель работает с очень низкой скоростью, он перестает принимать
бензин и останавливается, после чего нормальная работа продолжается с помощью основного
опрыскивателя. Доставка письма контролируется следующим образом: возрастающий частичный вакуум
ощущается вплоть до внутренней части упруго деформируемого корпуса. Стенки этого кожуха сближаются
друг с другом, и сферическая часть элемента n в большей или меньшей степени закрывает отверстие m.
Связь между камерой с частичным вакуумом и атмосферой ослабевает, и частичный вакуум в этой камере
увеличивается. Уровень бензина повышается и в камере постоянного давления, в результате чего подача
бензина к опрыскивателю снижается. Данная система автоматически корректирует эффект, возникающий
из-за чрезмерного частичного вакуума, который может создаваться на высоких скоростях и обычно приводит к
слишком большому притоку бензина.
Этот сдерживающий эффект не препятствует быстрому и энергичному разгону двигателя, поскольку он не
происходит мгновенно, а включается в работу лишь с определенной задержкой. В конце цикла подъёма
топлива может наблюдаться обильный приток бензина, и описанный выше механизм вступает в действие
только тогда, когда устанавливается достаточно устойчивый режим движения на высокой скорости.
Игольчатый клапан, управляемый дистанционно, как указано выше. Когда этот кран закрыт, камера
постоянного уровня находится под атмосферным давлением, и производительность основного распылителя и
медленно работающего распылителя достигает максимума. Это желательно для запуска двигателя в
холодном состоянии. Карбюратор отрегулирован таким образом, что... Теперь в двигателе будет меньше
бензина, что позволит обеспечить экономичную работу двигателя. Максимальная мощность достигается
постепенным закрытием отвода k. Усовершенствованный карбюратор очень экономичен, он позволяет во всех
случаях получать максимальную мощность при минимальном расходе карбюратора.
Следует понимать, что описанные выше варианты приведены исключительно в качестве примера, и что
формы, размеры и используемые материалы, а также все детали конструкции могут быть изменены без
отклонения от сути изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191142A
[]
Усовершенствования в перьевых ручках. Я, Прем Нараян, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Хаверсток Хилл, 53, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к перьевым ручкам и имеет своей целью
усовершенствовать способ перемещения ручки в корпус или держатель и извлекать ее оттуда, а также
обеспечить возможность выполнения этой операции одной рукой. На прилагаемых чертежах показаны два
предпочтительных варианта ручек, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением: на фиг. 1
изображена самозаправляющаяся ручка, а на фиг. 2 в увеличенном масштабе показана часть ручки, не
являющейся самозаправляющейся, при этом фиг. 3 представляет собой поперечное сечение фиг. 2.
Обращаясь теперь к рис. 1 чертежей, перо 1 установлено в трубчатом гнезде 2, к которому известным
способом прикреплен резервуар из каучука 3. От нижнего фланца 4 гнезда 2 отходит металлическая полоса 5,
которая проходит под резервуаром 3 и закреплена другим концом на кольце 6, окружающем резервуар у дна.
Описанная выше комбинация деталей предназначена для размещения и удержания внутри трубчатого ствола
7, при этом кольцо 6 снабжено двумя выступами или ушками 8, предназначенными для скольжения в
продольных канавках 9, образованных во внутренней стенке ствола 7. На свободном конце ствола 7 имеется
крышка 10, одна стенка которой имеет продольный паз в точке 11. Внутри паза скользит штифт или шпилька
12, имеющая рабочую головку или кнопку 13, причем указанный штифт входит в углубление 14,
расположенное соответствующим образом во внешней стенке гнезда 2. Верхняя часть или крышка 15
колпачка 10 шарнирно соединена со стенкой указанного колпачка пружинным шарниром, а выступающая
хвостовая часть 16, закрепленная в неподвижном положении относительно указанной верхней части 15,
выступает по центру внутри колпачка 10. Таким образом, если кнопка 13 сдвигается наружу вдоль паза 11,
ручка 1 и резервуар 3 перемещаются относительно корпуса 7, подготавливая ручку к использованию. Первая
часть этого перемещения приводит к ее зацеплению с рычагом 16 и открытию верхней части 15 для
свободного выхода ручки из колпачка 10.
Для обеспечения самозаполнения резервуара предусмотрена металлическая полоса 17, расположенная
вдоль стенки резервуара на некотором расстоянии от полосы 5 и закрепленная поворотным рычагом на
одном из выступов 8; при этом полоса приводится в действие шарнирным рычагом 18 известным способом.
Кроме того, я предусмотрел рычаг подсветки 19, шарнирно прикрепленный к стенке гнезда 2 и
приспособленный для того, чтобы при нахождении ручки в показанном положении прижимать ее мягкий
передний конец 20 к отверстию пера и предотвращать вытекание чернил. Дистанционный конец рычага 19
входит в паз 14 под концом штифта 12, и когда ручка сдвигается наружу, из-за наклона стенки паза 11 штифт
надавливает на пятку указанного рычага и поднимает подушечку 20 над ручкой во время использования.
Обращаясь теперь к рис. 2 и 3, на рисунках показано, что ручка 1 и подающий механизм 21 перемещаются
внутри камеры 22, образованной в отделимой части верхней части корпуса. Подающий канал 23, идущий от
резервуара, тянется вверх вдоль утолщенной стенки 24 верхней части на некоторое расстояние, так что конец
канала 25 в подающем устройстве 21 совпадает с каналом 23 только тогда, когда ручка выдвинута наружу из
своего корпуса в положение для использования.
Контактирующая поверхность подающего механизма 21 покрыта слоем 26 из индийской резины или
подобного материала, чтобы предотвратить утечку чернил из канала 23 в показанном положении. Стенка 24
камеры имеет прорезь 27, и поперек этой прорези установлена металлическая пластина 28, которая скользит
в пазах на концах стенки 24. Сама пластина 28 имеет прорезь 29 для зацепления со штифтом 12, на котором
расположена кнопка 13, взаимодействующая с пером 1 и подающим механизмом 21 аналогично первой
модификации, при этом в данном случае между выемкой на штифте 12 и пером расположена пружина 30. Как
видно, если кнопку 13 переместить вдоль и наружу камеры, перо 1 сдвинется наружу в такое положение,
которое позволит его использовать, при этом отрывки 23/25 окажутся в правильном положении. Верхняя
пятнадцатка имеет неплотное крепление на уровне 16а и быть задействован - с помощью листовой пружины
31 - для целей открытия и закрытия верхней части. 15. В показанном положении рессора не может войти в
зацепление с...
хвостовая часть подающего механизма 21, но когда ручка перемещается наружу, кнопка скользит вниз по
углублению 33 в хвостовой части подающего механизма, и пружина 31 затем перемещает один рычаг 16 к
ограничителю 34, чтобы открыть верхнюю часть 15 и позволить штифту выйти наружу. При закрытии крышки
пружина 31 приводит в действие другую часть рычага 16. Легко понять, что описанные выше формы
обеспечивают возможность перемещения ручки в рабочее положение и обратно, что легко осуществляется
пальцами одной руки, тем самым облегчая использование ручки в отличие от тех форм, где колпачок
необходимо перемещать с верхней части корпуса и/или перемещение ручки из корпуса осуществляется за
счет работы непрерывно вращающейся подвижной части. Усовершенствования в перьевых ручках. Биджнор,
Объединенные провинции, Индия, проживающий по адресу: Хаверсток Хилл, Лондон, северо-запад 3, 53,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к перьевым ручкам
и имеет своей целью усовершенствовать способ перемещения ручки в корпус или держатель и из него, а
также обеспечить возможность выполнения этой операции одной рукой.
На чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, показаны два предпочтительных варианта ручек,
изготовленных в соответствии с настоящим изобретением. На фиг. 1 изображена самозаправляющаяся ручка,
а на фиг. 2 в увеличенном масштабе показана часть несамозаправляющейся ручки, причем фиг. 3
представляет собой поперечное сечение фиг. 2. Обращаясь теперь к рис. 1, ручка 1 установлена в трубчатом
гнезде 2, к которому известным способом прикреплен резиновый резервуар 3. От нижнего фланца 4 гнезда 2
отходит металлическая полоса 5, которая проходит под резервуаром 3 и закреплена другим концом на кольце
6, окружающем резервуар у дна. Сочетание описанных выше частей! предназначен для размещения и
удержания внутри трубчатого ствола 7, при этом кольцо 6 снабжено двумя выступами или ушками 8,
предназначенными для скольжения в продольных канавках 9, образованных во внутренней стенке ствола 7.
На свободном конце ствола 7 имеется крышка 10, одна стенка которой имеет продольный паз в точке 11.
Внутри паза скользит штифт или шпилька 12, имеющая рабочую головку или кнопку 13, причем указанный
штифт входит в углубление 14, расположенное соответствующим образом во внешней стенке гнезда. Верхняя
часть или крышка IE колпачка 10 крепится к стенке указанного колпачка с помощью пружинного шарнира, а
выступающая хвостовая часть 16, закрепленная в неподвижном положении относительно указанной верхней
части 15, выступает по центру внутри колпачка 10. Таким образом, если кнопка 13 сдвинуть наружу вдоль паза
11, ручка 1 и резервуар 3 переместятся относительно корпуса 7, подготовив ручку к использованию. Первая
часть этого перемещения приведет к зацеплению с рычагом 16 и открытию верхней части 15 для свободного
выхода ручки из колпачка 10. Для обеспечения самонаполнения резервуара предусмотрена металлическая
полоса 17, расположенная вдоль стенки резервуара на некотором расстоянии от полосы 5 и закрепленная
поворотным рычагом на одном из выступов 8; при этом полоса приводится в действие шарнирным рычагом 18
известным способом. Кроме того, я предусмотрел рычаг подсветки 19, шарнирно прикрепленный к стенке
гнезда 2 и приспособленный для того, чтобы при нахождении ручки в показанном положении прижимать ее
мягкий передний конец 20 к отверстию пера и предотвращать вытекание чернил.
Дистанционный конец рычага 19 входит в паз 14 под концом штифта 12, и когда ручка сдвигается наружу,
из-за наклона паза 11 штифт надавливает на пятку указанного рычага и поднимает подушечку 20 над ручкой
во время использования. Обращаясь теперь к рис. 2 и 3, на рисунках показано, что ручка 1 и подающий
механизм 21 перемещаются внутри камеры 22, образованной в отделимой части верхней части корпуса.
Подающий канал 23, идущий от резервуара, проходит вдоль утолщенной стенки 24 ствола на некоторое
расстояние, так что конец канала 25 в подающем устройстве 21 совпадает с каналом 23 только тогда, когда
ручка выдвинута наружу из своего корпуса в положение для использования. Зацепляющаяся поверхность
подающего механизма 21 покрыта слоем 26 из каучука или подобного материала, чтобы предотвратить утечку
чернил из канала 23 в показанном положении. Стенка 24 камеры имеет прорезь 27, и поперек этой прорези
установлена металлическая пластина 28, которая скользит в пазах на концах стенки 24.
Сама пластина 28 имеет прорезь 29 для зацепления со штифтом 12, на котором расположена кнопка 13,
взаимодействующая с пером 1 и подающим механизмом 21 аналогично первой модификации; в данном
случае между скруглением на штифте 12 и пером расположена пружина 30. Как видно, если кнопку 13
переместить вдоль и наружу камеры, перо 1 сдвинется наружу в такое положение, которое позволит его
использовать, при этом проходы 23 и 25 окажутся в правильном положении. Верхняя часть 15 имеет
свободное шарнирное соединение и двойной рычаг 16, предназначенный для взаимодействия с листовой
пружиной 31 с целью открытия и закрытия верхней части 15. В показанном положении листовая пружина не
может войти в зацепление с рычагом 16 благодаря кнопке 32, которая входит в зацепление с хвостовой
частью подающего механизма 21. Однако, когда ручка перемещается наружу, кнопка скользит вниз по
углублению 33 в хвостовой части подающего механизма, и пружина 31 перемещает один из рычагов 16 к
ограничителю 34, открывая верхнюю часть 15 и позволяя ручке выйти наружу.
При закрытии крышки пружина 31 приводит в действие другую часть рычага 16. Легко понять, что описанные
выше формы обеспечивают возможность перемещения ручки в рабочее положение и обратно, что легко
осуществляется пальцами одной руки, тем самым облегчая использование ручки в отличие от тех форм, где
колпачок необходимо перемещать с верхней части корпуса и/или перемещение ручки из корпуса
осуществляется за счет работы непрерывно вращающейся подвижной части. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191143A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вулканизационным аппаратам с электрическим нагревом. Мы, Уильям
Фрост, подданный Великобритании, и компания Harvey Frost & Company Limited, британская компания, обе
расположенные по адресу: 148-150, Грейт-Портленд-стрит, Лондон, W. 1, Англия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или
относится к электрически нагреваемым вулканизационным аппаратам и имеет своей целью создание
улучшенной конструкции портативного вулканизатора, который будет простым по конструкции и эксплуатации,
снабжен автоматическим термостатическим управлением и будет эффективно выполнять работу, для которой
он предназначен. Согласно данному изобретению, в вулканизационном аппарате предусмотрено сочетание
нагреваемой поверхности, электрического нагревательного элемента, закрытой камеры, расположенной
между указанным элементом и указанной поверхностью и содержащей только такое количество воды, которое
будет достаточно для заполнения камеры паром при температуре, соответствующей вулканизации,
выключателя в цепи указанного нагревательного элемента и диафрагмы, работающей от давления, одна
сторона которой подвержена давлению в указанной камере и непосредственно управляет указанным
выключателем.
Следует понимать, что мы не претендуем на какие-либо конкретные элементы в указанной выше комбинации,
поскольку сами использовали и раскрывали их в различных ранее выданных нами патентных заявках.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанный переключатель установлен на пластине,
расположенной с той стороны нагревательного элемента, которая удалена от указанной закрытой камеры и
которая термически изолирована от нагревательного элемента. Согласно еще одной особенности данного
изобретения, вулканизатор, описанный выше, имеющий нагретую поверхность, пригодную для одного вида
работ, например, в виде плоской пластины, может быть снабжен колпачкообразным элементом,
предназначенным для установки на указанную пластину и имеющим поверхность, пригодную для другого вида
работ, например, вогнутую поверхность для работы на изогнутых поверхностях, таких как покрытия
пневматических шин. Ещё одна особенность данного изобретения относится к конструкции оболочки для
описанного выше вулканизационного аппарата, причём такая оболочка выполнена из !
Две части, одна из которых содержит выключатель, нагревательный элемент, камеру для воды и горячую
поверхность, а другая выполнена с двумя выступающими в стороны выступами, один из которых имеет
резьбовое отверстие, а другой — обычное отверстие для установки фитингов, используемых с устройством,
как описано ниже. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
вулканизатора, используемого для обработки внутренних камер пневматических шин; Рисунок 2 представляет
собой аналогичный вид, показывающий вулканизатор, используемый на покрытии пневматической шины; и
Рисунок 3 представляет собой вид, показывающий внутреннюю часть верхней части корпуса вулканизатора,
изображенного на Рисунке 1. На всех чертежах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые
детали. Вулканизационный станок, изображенный на прилагаемых чертежах, включает в себя корпус,
выполненный из двух частей, обозначенных соответственно 10 и 11, причем часть 10 снабжена выступающей
частью или пластиной 12, имеющей плоскую поверхность и представляющей собой нагреваемую
поверхность, которая используется для обработки таких предметов, как внутренние камеры пневматических
шин.
Эта пластина 12 образует одну из стенок закрытой камеры, содержащей небольшое количество воды,
достаточное лишь для заполнения камеры паром при температуре, соответствующей вулканизации, или
получает от нее тепло. Использование такой камеры и ее преимущества описаны в нашей предыдущей
патентной заявке № 173325, и нет необходимости подробно к ней обращаться. Эта камера предпочтительно
очень мелкая и имеет размеры, совпадающие с размерами пластины 12, и она нагревается электрическим
током с помощью соответствующего резистора, установленного в непосредственной близости от нее со
стороны, удаленной от пластины 12. Таким образом, общий эффект заключается в том, что тепло,
выделяемое электрическим током, проходящим через резистор, передается посредством пара на рабочую
поверхность, используемую для вулканизации. Обращаясь к рисунку 3, электрический ток для
нагревательного элемента подается из любого подходящего источника через пару проводов 13 и штекерный
разъем 14, соединяющий контакты 15, 16. Штифт 15 закреплен в подходящей изоляционной втулке 17 в части
10 корпуса и соединен проводником 18, проходящим через изоляционную втулку 19, с одним концом
резистивной обмотки.
Другой конец обмотки соединен с проводником 20, который проходит через изоляционную втулку 21 и
электрически соединен с контактным элементом 22. Этот блок 22 электрически изолирован подходящей
шайбой 2:3- и образует один полюс выключателя, другой полюс которого образован блоком. 24. привинчен к
концу стержня или шпинделя 25. Этот стержень предназначен для скольжения в направляющей 26, которая
удобно выполнена заодно с пластиной 27, закрепленной в корпусе 10. Предпочтительно, чтобы эта деталь 27
была теплоизолирована от электрического нагревательного элемента. Кроме того, стержень 25 снабжен
пружиной сжатия 28, которая обычно удерживает деталь 24 в контакте с деталью 22, так что переключатель
замкнут. Таким образом, цепь замыкается от блока 22 через контакт 24 и стержень 25 к металлической
направляющей 26 и пластине 27, а затем через корпус 10 к указанному выше штырьку 16 штекерного разъема
14. Этот выключатель снабжен термостатическим регулятором, который срабатывает автоматически,
размыкая выключатель, когда нагретая поверхность вулканизатора достигает заданной температуры.
Автоматическое управление осуществляется с использованием давления пара, генерируемого в
вышеупомянутой закрытой водяной камере; соответствующее трубное соединение 29 соединяет... на другом
конце находится камера, образованная в подходящем корпусе 30 на одном конце вулканизатора. Одна из
стенок этой последней камеры образована гибкой диафрагмой, удобной в данном случае стальной пластиной,
которая деформируется под давлением пара, и это движение пластины передается посредством стержня 31 к
стержню 25 выключателя. Стержни 31 и 25 соосны друг с другом, и движение диаграммы передается
непосредственно на выключатель, так что контакт выключателя может перемещаться на расстояние, равное
или приблизительно равное перемещению центра диафрагмы. Предпочтительно, чтобы диафрагма
изначально была натянута таким образом, чтобы она была выпуклой со стороны, подверженной давлению
пара, и чтобы, когда давление станет достаточным для перемещения диафрагмы, это перемещение
происходило внезапно и размыкало контакты выключателя быстрым движением, предотвращающим опасное
искрение.
Как видно из рисунка 3, контакты 22 и 24, соответственно, могут быть сделаны сравнительно массивными, так
что даже при возникновении незначительного искрения это не вызовет такого ухудшения состояния контактов,
которое сделало бы их неработоспособными. А. Предпочтительно предусмотреть небольшой зазор между
соседними концами стержней 25 и 31, чтобы облегчить быстрое перемещение контактов выключателя, а
также обеспечить возможность регулировки, позволяющей контролировать температуру, при которой
работает выключатель. Очевидно, что увеличение указанного зазора приведет к повышению температуры,
при которой срабатывает переключатель. Этот зазор регулируется путем завинчивания контакта 24 вдоль
стержня 25, или, в качестве альтернативы или в дополнение, путем регулировки опорных элементов 32,
которые служат упором для вышеупомянутой пружины 28. Вторая часть корпуса, показанная под номером 11
на рисунках 1 и 2, снабжена двумя выступающими вбок выступами 33 и 34 соответственно. Выступ 33 снабжен
резьбовым отверстием для установки кронштейна 35, несущего зажимной элемент 36, с помощью которого
изделие, например, внутренняя камера, подвергаемое обработке, удерживается на нагретой поверхности 12
вулканизатора.
Когда вулканизатор должен соприкасаться с покрытием пневматической шины или наноситься на другой
подобный объект, он фиксируется на месте с помощью цепи 37. Один конец этой цепи закреплен на штифте
38, который предназначен для ввинчивания в резьбовой выступ 33, а другой конец цепи пропущен через
трубку 39, которая проходит через отверстие 40 в выступе 34. На внешней поверхности этой трубки имеется
резьба, но отверстие 40 гладкое и имеет достаточный диаметр, чтобы обеспечить свободное перемещение
резьбовой трубки 39 внутри него. Гайка 41, навинченная на внешнюю сторону трубки 39, входит в зацепление
с одной из поверхностей выступа 34, так что при вращении винта трубка 39 проходит через выступ. Указанная
выше цепь -37 пропускается через трубку, и одно из звеньев загибается обратно в паз 42, образованный на
конце трубки. Это обеспечивает достаточное сцепление для удержания цепи в нужном положении, а
вращением гайки 41 цепь можно натянуть, чтобы надежно закрепить вулканизатор на обрабатываемом
изделии.
Как указано выше, пластина 12 имеет плоскую поверхность для обработки таких изделий, как внутренние
камеры, а для того, чтобы сделать вулканизатор пригодным для использования с изогнутыми изделиями,
такими как чехлы пневматических шин, предусмотрен колпачок 43, который плотно прилегает к пластине 12 и
имеет выступающую часть 44, поверхность которой имеет соответствующую форму для изделия, с которым
будет использоваться устройство. В показанном на иллюстрации случае пластина 44 имеет вогнутую форму,
что позволяет устанавливать ее на кожух пневматической шины. Благодаря плотному прилеганию крышки 43
к пластине 12, тепло эффективно отводится к поверхности 44, что не влияет на работу всего устройства. В
точные детали конструкции могут быть внесены различные незначительные изменения. Таким образом,
например, могут быть предусмотрены средства для приложения давления непосредственно к указанной
диафрагме с целью замедления или ускорения действия давления пара, генерируемого в водяной камере.
Как видно, данное изобретение представляет собой аккуратную и компактную форму портативного
вулканизатора, который легко адаптируется для различных видов работ и автоматически контролирует
температуру нагреваемой поверхности, что делает весь процесс вулканизации простым и легким.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты