Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12218
.pdf
эффекта. Первая пара вертикальных валиков может представлять собой просто валики для удаления
шероховатостей (75 штук).
Эти вертикальные ролики могут приводиться в движение принудительно, как и горизонтальные ролики, и это
может осуществляться с помощью конической, косой, цепной или другой зубчатой передачи. 8s Предусмотрен
бункер для песка с трубами или каналами для распределения песка с целью подачи песка на лицевую и
торцевую стороны кирпича, а также могут использоваться плуги, щетки или пескоотражатели любого удобного
типа. 85
При желании каждый вращающийся ролик может сочетать в себе перфорированный металл и
деформированную ткань, или же некоторые ролики могут быть гладкими.
По сути, мы производим непрерывную матрицу 90 определенной длины с верхними вращающимися
элементами и вертикальными вращающимися элементами, отличающимися тем, что все или некоторые из
таких вращающихся элементов имеют шипы, зубья или проникающую оболочку или наружное покрытие, и,
следовательно, мы можем обрабатывать нанесенный песок с помощью проникающих шипов, зубцов или
выступов, когда глина или кирпичи проходят между чисто вращающимися элементами, при этом
экструдированный комок или кирпичи надежно поддерживаются, пока поверхности прокалываются или
обрабатываются, а песок вдавливается в поверхность и торцы.
Машина, подобная указанной, проста в действии и не подвержена значительному износу и нагрузкам,
поскольку вдавливание песка — 1S Pri I WA1.111 395,696 и вдавливание фекалий и концов происходит за счет
непрерывного прокатывания в направлении движения.
В основании аппарата можно разместить ролики или другие опоры с бесконечными лентами для поддержки
блока кирпичей во время воздействия горизонтальных и вертикальных роликов, при этом горизонтальные и
вертикальные ролики могут располагаться вне линии или последовательно, так что воздействие будет
постепенным: сначала лицевая сторона, затем торцы и так далее, в зависимости от того, что окажется
наиболее подходящим.
Могут быть предусмотрены средства для сбора излишков подаваемого песка, его просеивания и возврата
излишков в загрузочный бункер.
Предусмотрена или может быть предусмотрена возможность быстрой замены перфорированного
металлического покрытия или зубчатого или шипованного покрытия, наносимого на вращающиеся ролики.
Мы можем насыпать песок на лицевую сторону или торцы комка или кирпичей, со стороны подачи, или, в
случаях, следующих за первыми углублениями или проколами на лицевой стороне и торцах.
Мы можем устанавливать вращающиеся ролики с шипами, зубьями или направляющими покрытиями или
обшивкой таким образом, чтобы их было легко устанавливать или регулировать относительно лицевой и
торцевой поверхности кирпичей. Для отдельных кирпичей и, вероятно, для блоков можно использовать
бесконечную ленту или ленты, движущиеся по опорным роликам, и эти ленты могут вращаться с той же
скоростью, что и горизонтальные и вертикальные ролики.
В случае с отдельными кирпичами, использование пошаговой подающей ленты, работающей с немного
большей скоростью, может поддерживать кирпичи в плотном ряду до обработки песком, а при прохождении по
средней ленте, а также дополнительной ленты, работающей немного быстрее, может разделить кирпичи для
облегчения их извлечения после обработки песком.
Следует понимать, что все ролики могут быть покрыты перфорированным или расширенным металлом, или
же все они могут быть покрыты зубчатым или армирующим материалом, если это необходимо, или же могут
быть различные их комбинации, и при желании некоторые гладкие ролики могут входить в группу или
комбинацию горизонтальных и вертикальных роликов.
Датировано 16 января 1932 года.
Для заявителей: E. K. DIUTTON & Co., дипломированные патентные поверенные, 5, Jbhn Dalton Street,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства брикетов и аналогичных изделий, а также связанные
с ним усовершенствования. Лицевая и торцевая поверхности обработаны и отшлифованы.
Мы, Герберт Генри Бейлси, проживающий в отеле «Роял Оак» в Келсолле, недалеко от Честера, в графстве
Честер, по адресу: Клифф Роуд, 56, Уолласи, графство Честер, и THoMAks. Джо, проживающий по адресу:
Маунт-роуд, 29, Уолласи, все британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству кирпичей с песчаной облицовкой или подобных им изделий.
Усовершенствования касаются устройств для нанесения оттисков, вдавливания или насечек узора путем
постоянного вращения зубчатых, шипованных или штамповочных валиков по поверхности и торцам кирпичей
или, в более общем смысле, по экструдированной глиняной плите, из которой изготавливаются кирпичи или
подобные изделия, а также для нанесения песка на указанные поверхности и торцы и, наконец, прокатывания,
протягивания или размазывания песка по поверхности и торцам путем постоянного вращения гладких валиков
после нанесения оттисков, насечек, насечек и нанесения песка. Предпочтительно, чтобы ролики с гладкой
поверхностью вращались с более высокой скоростью, чем ролики с зубьями или шипами. 80 В результате
такой процедуры изготавливаются кирпичи и подобные изделия с отшлифованной поверхностью и торцами,
при этом песок хорошо сцепляется с поверхностью, после чего производится прокатка с насечками,
углублениями и оттиском. Нанесение песка на лицевую и торцевую поверхности кирпичей путем постоянного
вращения гладкоповерхностных валиков (предпочтительно работающих с более высокой скоростью, чем
глиняная плита) позволяет получить желаемые отметины, поскольку рельефная или узорчатая лицевая и
торцевая поверхности раскатываются и шлифуются, образуя складки или отметины, которые придают
лицевой и торцевой поверхности кирпичей более художественный вид, приближающийся к виду кирпича
ручной работы с песчаной поверхностью.
95 В нашем оборудовании песок подается либо из бункера с направленными выходными отверстиями, либо с
помощью пескоструйного аппарата с соплами или выходными отверстиями, направленными туда, где
требуется подача, для обработки лицевой и торцевой поверхности глиняной плиты или кирпичей, после чего
на лицевую и торцевую поверхности воздействуют постоянно вращающиеся устройства, снабженные
вдавливающими, оттискивающими или надрезными поверхностями в виде шипов, зубцов, выемок, выступов,
поверхностных надрезов или тому подобного, с вдавливаниями или без вдавливаний в роликах, имеющих
шипы, зубцы и т. д., которые во время прохождения глиняной плиты или кирпичей воздействуют на лицевую и
торцевую поверхности, вдавливая, прокалывая, делая шероховатыми, надрезая или отпечатывая их,
благодаря чему песок обрабатывается, и образуется шероховатая лицевая и торцевая поверхности, на
которые наносятся вдавливания.
Затем их раскатывают постоянно вращающимися гладкими валиками (предпочтительно, работающими с
большей скоростью, чем глиняная плита), воздействуя на отшлифованную поверхность и торцы глиняной
плиты или кирпичей, чтобы раскатать поверхности и создать складки, тем самым улучшая внешний вид
кирпича, так что поверхность и торцы приобретают вид, напоминающий кирпич ручной работы с песчаной
поверхностью.
Для обработки лицевой и торцевой поверхности плиты или кирпичей мы можем использовать один или
несколько комплектов постоянно вращающихся зубчатых валиков для нанесения углублений или пробивки
рисунка, а также один или несколько комплектов постоянно вращающихся гладких валиков для прокатки
лицевой и торцевой поверхности глиняной плиты или кирпичей с углублениями, несущих нанесенный песок,
для раскатывания углублений и создания поверхности, складок и для облегчения тщательного вдавливания
песка.
Для укладки глины, плит или кирпичей могут использоваться направляющие, а также предусмотрены
бесконечные поддерживающие ленты или опорные ролики.
В некоторых случаях может быть целесообразно размягчить лицевую и/или торцевую поверхность глиняной
плиты или кирпичей с помощью пара.
Если необходимо обработать формованные «сырые» кирпичи, то для их подачи используются механические
средства, например, подача 40 кирпичей, или же их можно подавать вручную.
Прилагаемые чертежи схематически показывают особенности изобретения в соответствии с аналогичными
схемами и иллюстрируют действие на глиняную плиту, выходящую из экструзионной машины, при этом
кирпичи разрезаются известными способами после шлифовки, вдавливания и прессования поверхности и
торцов.
50- На рис. 1 представлен боковой вид одного из вариантов аппарата, созданного на основе
вышеизложенного утверждения. Рис. 2 — вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 показана в проекции аналогичная, но несколько измененная конструкция.
На рис. 4 показана модификация, в которой некоторые ролики обозначены как приводные.
На рис. 5 отдельно показан один из постоянно вращающихся вдавливающих роликов, воздействующих на
поверхность глиняной плиты.
На рисунках 1 и 2 глиняная пластина из экструзионного аппарата обозначена буквой а. Показано прохождение
пара через паровой резервуар b с подающей трубой 74 и регулирующим клапаном пара b2, при этом
резервуар имеет паровые сопла для увлажнения поверхности глиняной плиты. Такое соглашение не является
обязательным. На рисунке показано, как глиняная плита a перемещается по бесконечной ленте c o7,
поддерживаемой роликами c', при этом перемещение глиняной плиты вращает бесконечную ленту.
Песок выгружается на лицевую сторону по подающим трубам c, J, а на торцы — по подающим трубам d', cV.
Песок может подаваться из бункера, в который он подается, или же он может выгружаться при необходимости
с помощью пескоструйного аппарата, но таким образом, чтобы выгружаться на лицевую сторону и торцы
плиты. А — показан стационарный песочный разбрасывающий плуг (80), обозначенный буквой e.
На поверхность кирпича с нанесенным песком воздействует постоянно вращающийся валик, который вращает
проходящая мимо плита глины. Этот валик покрыт 85 шипами или вдавливающим материалом, либо снабжен
шипами, зубцами, вмятинами или прокалывающими или надрезными выступами, а также, при желании,
углублениями или впадинами, расположенными симметрично или иным образом, благодаря чему на
поверхности глиняной плиты образуются неглубокие вмятины и глиняные выступы размером примерно в 1/2
дюйма или более.
Имеются аналогичные постоянно вращающиеся вертикально расположенные ролики, которые прокалывают
концы глиняной плиты, создавая выступы в соответствии с желаемым рисунком и вдавливая песчинки.
После прокалывания, нанесения оттисков или скарификации на лицевую и торцевую стороны глиняной плиты,
постоянно вращаются гладкий горизонтальный валик h и постоянно вращаются гладкие вертикальные валики i
(предпочтительно работающие с более высокой скоростью, чем скорость глиняной плиты), которые
прокатывают лицевую и торцевую стороны глиняной плиты, создавая эффект складывания или сглаживания
оттиска, сделанного на глиняной плите, а также сглаживая поверхности.
и обвалять в нанесенном песке, создав таким образом эффект шлифованной поверхности на торцах и
боковых сторонах.
Может быть более одного комплекта постоянно вращающихся зубчатых, шипованных, штамповочных или
надрезных роликов, а также более одного комплекта постоянно вращающихся гладких роликов, как для
лицевой, так и для торцевой стороны плиты, и такие ролики могут приводиться в движение. На рисунках 1 и 2
показано, что они просто поворачиваются при прохождении глиняной плиты.
На рис. 3 показана установка, в которой глиняная плита a перемещается по ленте c, поддерживаемой
роликами cl, а песок подается из бункера по трубам 125r, таким как c, ci', или через форсунки пескоструйного
аппарата.
Для регулировки положения глиняной плиты на ее поверхности и торцах используются горизонтально
расположенный постоянно вращающийся зубчатый, шипованный, оттискной или надрезной валик f, а также
аналогичные постоянно вращающиеся вертикальные валики g'.
Эти ролики f' и gX показаны с помощью ленты или механизма, поддерживающего изогнутые или фигурные
выступы в рельефе на глиняной плите. Они могут приводиться в движение для облегчения прохождения по
периметру (см. рис. 5), и такие элементы могут перемещаться по глиняной плите. Кроме того, весь проект,
занимающий площадь около дюйма или более, может быть соответствующим образом огорожен, чтобы
предотвратить разбрасывание песка вокруг катков (при желании, эти катки могут быть защищены от
попадания песка).
(углубления и впадины) и они оставляют отпечатки. Теперь, когда подробно описано и/или вдавлены,
надрезаны или надавлены, или создан узор на поверхности и торцах глиняной плиты после нанесения песка,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395697A
[]
&QLI: um\ /7 '
K2l) \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1419/32.
Слева полностью: сентябрь. 23, 1932.
395,697 Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования регулируемых рулей для велосипедов и аналогичных машин.
Мы, Фрэнсис Эрнест Мун и Эрнест Генри Мур, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу:
Першор-роуд, 816, Селли-парк, Бирмингем, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается
в следующем: было предложено сделать руль велосипедов, в частности велосипедов с педалями,
регулируемым в центральном креплении на штоке руля, так что его угол наклона можно изменять в
соответствии с предпочтениями отдельного велосипедиста.
В нашей усовершенствованной конструкции поручни легко регулируются, позволяя задать желаемый
«перепад высоты» или «подъем», а также изменить положение рукояток вперед или назад. Конструкция
прочная и легкая, и ее можно изготовить экономично.
Мы располагаем поперечную перекладину в верхней части стандартного стержня и закрепляем ее в
зажимном устройстве, позволяющем легко вращать и фиксировать ее в любом желаемом угловом положении.
На каждом конце поперечной перекладины предусмотрено крепление двух частей руля, каждая из которых
регулируется отдельно, что позволяет перемещать ее вперед или назад относительно поперечной
перекладины.
Предпочтительное решение заключается в том, чтобы закрепить на каждом конце поперечной планки
зажимной ленточный зажим с помощью припаянного или приваренного гнезда, прикрепляемого к концу
поперечной планки. Если поперечная балка будет слегка изогнутой, оси этих ремней будут наклонены, а если
вогнутая сторона балки будет направлена к задней части мотоцикла, эти оси сойдутся в сторону водителя. В
каждом зажиме для ленты мы закрепляем прямой участок подходящей изогнутой ручки, имеющей, например,
форму крючка для кастрюль. Регулируя зажимы, эти части рукоятки можно зафиксировать в различных
положениях и под разными углами, что позволяет изменять высоту руля, расстояние между рукоятками и их
положение вдоль станка.
При желании поперечную перекладину можно сделать прямой, а также отрегулировать по длине, чтобы две
части руля, закрепленные на ее концах, можно было расположить ближе или дальше друг от друга.
Вместо зажимов на концах поперечной перекладины мы можем использовать разрезные конические втулки,
которые привинчиваются снаружи, так что их можно надеть на части руля с помощью гайки, завинчивающейся
на их коническую поверхность.
Дата: 16 января 1932 года.
Для заявителя: BARKER, BRETTELL & DIUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в велосипедных рулях.
Мы, Фрэнсис Эрнест Мур и Эрнест Генри Мур, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу:
Першор-роуд, Селли-парк, Бирмингем, 816, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Было предложено сделать руль велосипедов, в частности велосипедов с педальным приводом,
регулируемым в центральном креплении на выносе руля, чтобы его угол наклона можно было изменять в
соответствии с предпочтениями конкретного велосипедиста.
В нашей усовершенствованной конструкции поручни легко регулируются, позволяя задать желаемый перепад
высоты, а также изменить положение рукояток вперед или назад. Конструкция прочная и легкая, и ее можно
изготовить экономично.
Наш регулируемый руль подходит для использования в сочетании с выносом руля и поперечной
перекладиной, которые можно регулировать в существенном направлении. Он также оснащен двумя
держателями для руля, расположенными в разных направлениях, а также крючкообразными элементами,
один конец которых повернут. Регулировка обеспечивает боковую регулировку каждого крючка, позволяя ему
скользить, а также продольную регулировку положения рукояток. 70 зажимается относительно него; - -
Иллюстрация этой простой формы. Предпочтительно, поперечная планка, установленная на рисунке 1,
показывает поперечную планку в виде зажима на стержне, так что она может быть дугообразной, но может
быть и прямой.
Повернутая относительно стержня, на рисунках 2–5 поперечная планка c зафиксирована в отрегулированном
положении. На ее концах закреплены два ленточных зажима f 75. Предпочтительное расположение
заключается в закреплении внешних или удлинительных частей трубки g на каждом конце поперечной планки.
Ленточный зажим d приспособлен для телескопического втягивания в зажим с помощью припаянной или
приваренной поперечной планки c и фиксации в гнезде, принимая на конец поперечной планки для
обеспечения дальнейшей регулировки. Если поперечная перекладина сделана немного шире перекладины.
80 -дуга - эти зажимы будут иметь свои оси, наклоненные - и если вогнутая сторона зажимов d, через которые
перекладина направляется к задней части частей, несущих рукоятку, e может быть отрегулирована.
На рисунках 2–5 конструкции зажимов будут четко видны; но мы не ограничиваемся конкретным
расположением соответствующей изогнутой ручки зажимного элемента, показанного здесь.
имеет форму крюка. На рисунках 6 и 7 поперечная планка и зажимы для лент позволяют соединить эти части
рукоятки с удлинительной планкой, регулируемой вперед и назад. Соединение осуществляется путем
закрытия, а также с возможностью вращения. Таким образом, каждый конец трубки можно зажать в
полузажимную губку, обеспечивая различные положения и углы зацепления. Зажимные губки имеют зубчатые
или ребристые поверхности, что позволяет регулировать угол наклона губок в зависимости от положения
рукоятки; ширину между зажимными губками и положение штифта или болта вдоль машины. Удлинительные
планки h несут зажимы d. При желании поперечная планка может быть сделана прямой и регулируемой по
длине, так что две части руля, как в приведенных выше примерах, могут быть отрегулированы точно так же,
как и в исходной длине.
Зажатые на концах, их можно регулировать. На рисунке 8 поперечная планка c изогнута вперед на 100
градусов друг к другу или от друг друга и снабжена прямым концом. Вместо зажимов на концах частей c', в
которые может вставляться рукоятка поперечной планки, мы можем предусмотреть разъемные части e,
которые могут вращаться под действием зажима c, как и раньше. Концы частей e, несущих рукоятку, могут
быть привинчены к частям руля с помощью гайки, навинчиваемой на их конические поверхности. Для более
понятного понимания изобретения мы предусмотрели металлические диски, припаянные на место, или
резиновые или прессованные металлические заглушки n.
4.S прилагаются два листа пояснительных пояснений. Теперь, подробно описав и установив характер нашего
изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы сделали, было сделано.
Рисунок 1 представляет собой план одной конструкции стержня в его простейшей форме. Рисунок 2
представляет собой перспективную конструктивную модель. 1. Усовершенствованная регулируемая
H-образная ручка 115 _ рисунок 31 S apn ее. Для велосипедов и подобных машин, включающих рисунки 4 и 5,
представляют собой секции на линиях в сочетании с рулевой колонкой с поперечной балкой 4-4 и 5-5 на
рисунке 2 соответственно. Рисунок 6 представляет собой план модификации. На рисунке 7 представлен вид
каждой из этих ручек, способных скользить 120 линия 7-7 на рисунке 6: - - через зажим на поперечной балке, а
на рисунке 8 представлен план дополнительной небольшой ручки, зажимаемой относительно нее.
модификация.
2.
Усовершенствованный регулируемый руль
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395698A
[]
) ' - --M''- X11 < | w
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ P A E N S E C I A FI C A Ti Дата Конвенции (Соединенные Штаты): январь. 19,
1931.3 698 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 18, 1932. № 1424/32.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смазочных пистолетах и подобных устройствах.
Мы, компания Ti-LUBRICATION CoaronATIoN, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 401, Bendix Drive, South Bend, Indiana, United States of
America, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пистолетам для смазки и аналогичным устройствам для дозирования
смазочных материалов и тому подобного, и показано на примере нескольких «пистолетов» для смазки
автомобильных шасси.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой смазка или другое
дозируемое вещество подается в контейнере или картридже, являющемся частью дозирующего устройства,
таким образом, чтобы пустые контейнеры можно было выбрасывать и вставлять новые без фактического
контакта со смазочным материалом.
Целью изобретения является создание посадочного места, прилегающего к выходной части картриджа или
контейнера, и средств блокировки для удержания его в герметичном соединении с впускным отверстием
насоса.
В соответствии с данным изобретением устройство для дозирования смазки, имеющее насос и средства для
подачи смазки из насоса в картридж со смазкой, характеризуется тем, что закрывающая часть картриджа
снабжена седлом, предназначенным для соединения с впускной частью насоса, и что картридж снабжен
расположенными на расстоянии друг от друга штыковыми соединительными элементами на конце,
прилегающем к седлу, для обеспечения зацепного соединения с взаимодействующими штыковыми
соединительными элементами на насосе и для эффективного уплотнения седла и впускной части.
Согласно одному из предпочтительных вариантов исполнения, седло охватывает и обхватывает деталь
соответствующей формы на впускной части насоса.
Согласно еще одной особенности изобретения, часть крышки, окружающая седло, имеет вогнутую форму в
сторону насоса.
Предпочтительно, выходное отверстие в крышке выполнено в виде ослабленного участка внутри седла [Цена
11-], который легко можно выбить гвоздем или отверткой, и который предпочтительно защищен от случайного
перекрытия выходного отверстия выступом на впускной части насоса, удерживающим его в стороне.
Различные незначительные, но важные особенности 60, представляющие собой новизну, относятся к
взаимосвязной конструкции ружья и патрона, к конструкции поршня, к расположению помпового механизма и к
другим новым комбинациям деталей и желаемым конкретным конструкциям, которые станут очевидны из
следующего описания иллюстративных вариантов осуществления изобретения, показанных на прилагаемых
чертежах, на которых: 70 Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично срезанный в центральной части,
первого варианта устройства; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид одного конца патрона на
Рисунке 1; 75 Рисунок 3 представляет собой центральный разрез части второго варианта.
"Пистолет" на рисунке 1 состоит из двух основных частей: (1) колпачка и насоса, и (2) контейнера или патрона.
Насос, который 80 может иметь любую желаемую форму, включает в себя плунжер 10, имеющий на своем
конце подходящее выпускное сопло, схематически показанное на рисунке 12 и предназначенное для
съемного соединения или блокировки с подходящим фитингом 85i или «ниппелем» на подшипнике рамы
шасси, и который скользит в цилиндре или стволе 14, который скользит по центру крышки 16, при этом
предусмотрено стопорное кольцо 17 для предотвращения его непреднамеренного снятия. Смазка,
поступающая в верхнюю часть или впускной коллектор цилиндра 14, предотвращается от повторного выхода
при сбросе давления с помощью таких средств, как обратный клапан, показанный в виде шарика 18 под углом
95 градусов, удерживаемого противодавлением смазки (или, при необходимости, пружиной клапана).
Показано, что плунжер 10 выталкивается наружу из цилиндра с помощью таких средств, как пружина 20. 100
Крышка 16 выполнена с штыковым соединением, как показано на рисунке, в виде зазорного фланца 22,
расположенного по периферии крышки 16, для соединения с клиновыми выступами 24 или аналогичными
выступами, расположенными по периферии 107.
конец контейнера или патрона 26 из олова или другого подходящего материала, содержащего смазку, так что
контейнер образует корпус «пистолета». Следует пояснить, что термины «смазка» и «консистентная смазка»
используются в описательном, а не ограничительном смысле как удобные общие обозначения, включая
любой материал, предназначенный для дозирования, как описано здесь, а термин «пистолет» используется в
широком смысле как обычное разговорное обозначение любого устройства, используемого для такого рода
дозирования.
Картридж 26, предназначенный для соединения с крышкой 16, как описано выше, снабжен новым поршнем
или аналогичным устройством 28, который образует один из его концов во время транспортировки и
перемещения и служит для выброса смазки во время использования. Этот поршень, который может быть
отштампован из листового металла, имеет юбку 30, податливо соприкасающуюся со стенкой контейнера, и
центральную часть 32, которая ослаблена примерно на три четверти своей окружности, так что ее можно
пробивать внутрь гвоздем, отверткой или подобным предметом, и она будет складываться на цельном
шарнире, как показано на рис. 1. Следует отметить, что поршень или толкатель 28 имеет вогнутую форму, как
показано на рис. 1 под номером 38. Эта выемка или формовка выполняется для придания дополнительной
прочности поршню или толкателю и, соответственно, торцу контейнера, а также для обеспечения (вместе с
загнутым внутрь кольцевым фланцем 39) выступа или подобного элемента, обеспечивающего
уплотнительное седло для конического плеча 34 переходного конца цилиндра 14.
Выходное отверстие, образованное путем складывания внутрь детали 32, имеет окружающее его коническое
седло, которое герметизируется с конической частью 34 на конце цилиндра 14, при этом имеется
центральный выступ 36, предотвращающий случайное закрытие выходного отверстия деталью 32.
Как видно, давление на контейнер или картридж 26 приводит в действие поршень 28, который вдавливает
смазку или другой материал в цилиндр 14, откуда его можно вытолкнуть путем манипуляций с плунжером 10.
При желании, фитинг 12 может быть оснащен обратным клапаном, работающим совместно с клапаном 18, что
обеспечит чисто насосное действие, не зависящее от консистенции смазки.
На рис. 3, как и на рис. 1, плунжер насоса закреплен на крышке 416, которая соединяется с картриджем 426.
Однако в данной конструкции запорный элемент 381, соответствующий 38 на рис. 1, закреплен относительно
картриджа, в то время как запорный элемент 328 на другом конце плотно прилегает к внутренней стенке
цилиндрического картриджа и, таким образом, способен отслеживать любое вытекание смазки из картриджа.
В предпочтительной конструкции затвор 38' обжат к патрону, как показано на рисунке, при этом краевой край
затвора полностью охватывает короткий участок конца патрона. Благодаря такой конструкции (70 градусов)
достигаются жесткость и прочность.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395699A
[]
а-; ,>е. _>_ Jx - I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА |, Дата подачи заявки: январь. 18, 1932. № 1429/32. 3959 Слева полностью:
октябрь. 6, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Компания British Subject, расположенная по адресу: "Chenies", Richmond Avenue, Wolverhampton, графство
Стаффордшир, и компания SIMMs MOTOR UNITs LIMITED D, британская компания, расположенная по адресу:
Percy Buildings, Gresse Street, Rathbone Place, London, W. 1, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному клапану впрыска
топлива для двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью создание усовершенствованного
сбалансированного клапана, который может управляться механизмом, расположенным на одном конце
клапана.
Изобретение включает в себя комбинацию осесимметрично перемещающегося полого штока, внутренний
конец которого предназначен для управления инжекционной форсункой, а внешний конец — для соединения с
ней рычага или другого исполнительного механизма, при этом на промежуточной части штока предусмотрен
«балансировочный выступ», и неподвижной направляющей, выполненной с цилиндрическим отверстием, по
которому может скользить шток; в штоке и направляющей предусмотрены каналы, позволяющие топливному
маслу под давлением поступать к форсунке и воздействовать на балансировочный выступ.
Изобретение также включает в себя соединение с клапаном средств, описанных ниже, для улавливания
мелких твердых частиц, которые могут переноситься маслом.
В одном из способов изготовления клапана впрыска жидкого топлива в соответствии с данным изобретением,
в отсоединяемом соединении с головкой цилиндров двигателя или каждого цилиндра расположен блок,
именуемый здесь направляющей. Этот блок имеет продольное цилиндрическое отверстие, которое может
быть ступенчатым для размещения деталей клапана различного диаметра. На внутреннем конце
направляющей расположен топливный инжектор с седлом, взаимодействующим с внутренним концом штока
клапана. Этот конец пивной кружки может иметь коническую форму. Наружный конец направляющей снабжен
съемным сальником, который служит для удержания штока клапана в нужном положении и предотвращения
утечки мазута мимо штока.
Шток клапана имеет цилиндрическую форму и продольное отверстие, простирающееся от внешнего конца
почти до внутреннего конца. 55 На внутреннем конце канал сообщается с боковым каналом или каналами,
ведущими в кольцевую камеру, образованную в направляющей рядом с соплом. Наружный конец канала
закрыт. Промежуточная часть стержня имеет больший диаметр, чем концевые части, чтобы обеспечить
кольцевое выступ, площадь которого аналогична площади той части внутреннего конического конца стержня,
которая подвергается давлению жидкости. 65.
конечно. Таким образом, давление, действующее на указанный участок и на плечо, может быть
компенсировано в любой желаемой степени.
Другой выступ на расширенной части стержня не выполняет никакой функции, и область 7', связанная с ним в
направляющей, может подвергаться воздействию атмосферного давления. Отверстие направляющей имеет
подходящую форму для плотного прилегания к различным частям клапана, а утечка мазута через
контактирующие поверхности штока и его направляющей (включая сальник) сводится к минимуму за счет
плотного прилегания и наличия лабиринтных канавок.
Топливо подается через канал 8 в неподвижной направляющей в точке, прилегающей к балансировочному
выступу. При желании его можно установить немного выше внутреннего конца железы. В этом случае мазут
сначала проходит через отметку около 85.
борозда в сальнике, а затем через узкий кольцевой проход между сальником и направляющей в камеру над
балансировочным плечом. Подача мазута таким образом позволяет при необходимости добиться фильтрации
посредством указанной кольцевой канавки и канала до того, как масло попадет в шток клапана. Из камеры,
связанной с балансировочным выступом, масло проходит по ответвлениям в задней части клапана 95 к
каналу клапана, а затем вдоль канала к боковым каналам вблизи внутреннего конца клапана, которые ведут в
камеру над соплом. Из этой камеры масло проходит по узкому кольцевому каналу между внутренней
поверхностью сопла и внешней поверхностью штока клапана к седлу, которое обычно закрыто клапаном.
Когда клапан поднимается над своим седлом, масло может вытекать через седло и обычные тонкие отверстия
Ma,- A, 6991 395,699 в форсунке TNC в цилиндр двигателя.
Небольшое количество масла, которое может просачиваться через наружные поверхности штока клапана,
собирается благодаря предусмотренным в направляющей дренажным каналам, которые отводят масло в
поддон, образованный в той части головки цилиндра, к которой прикреплена направляющая.
Риск засорения отверстий форсунок твердыми частицами, переносимыми маслом, дополнительно
минимизируется за счет установки ловушки или фильтра рядом с форсункой. Это достигается путем снятия
фаски или наклона вниз от штока верхнего края форсунки, которая образует нижнюю сторону камеры, в
которую топливо поступает из внутренней части штока клапана. Вследствие указанного наклона любые
частицы, которые задерживаются на верхнем крае кольцевого канала между штоком клапана и соплом, будут
стремиться перемещаться вниз по наклонной поверхности и, таким образом, отходить от края в нижнюю часть
камеры; этому эффекту способствует возвратно-поступательное движение штока клапана относительно
сопла. Таким образом, верхний край кольцевого канала 4 автоматически очищается от скоплений отложений.
Клапан удерживается на седле пружиной с моментом 380, действующей на внешний конец клапана, и
поскольку давление жидкости, действующее на шток клапана, уравновешивается, достаточно легкой пружины,
и усилие, необходимое для подъема клапана, соответственно, невелико. 35 Изобретение не ограничивается
описанным выше примером, поскольку второстепенные конструктивные детали могут варьироваться в
соответствии с различными требованиями, но во всех случаях клапан уравновешивается или практически
Соседние файлы в папке патенты