Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12217
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395711A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки. ' Декабрь. 16, 1931. № 1435/32.
Полная спецификация слева: Дек. 14-, 1932.
Полная спецификация A cce ied: J67 Li 7, 1933.
ПРОВИГИОНАЛЬНЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ.
Усовершенствования в области газоразрядных ламп и связанные с ними разработки.
Я, Ар-НСРТ ЭДВАРД-ЧИАПНАТА (Б-ритишджи, 125i, Стае-Парк-Ртоад; Кайшалтойи, Суррей, настоящим де
Клэр привожу природу своего изобретения следующим образом: сеть Трилиса восстанавливает работу
истощенных электрических дивиакв для поданных ламп.
Наиболее важными целями данного изобретения являются создание разрядной лампы простой конструкции,
которая позволит обеспечить экономическую эффективность с точки зрения затрат.
В процессе производства земля также позволяет значительно снизить напряжение, возникающее при
сжигании топлива и сжигании топлива. В соответствии с этим, я предлагаю герметичную стеклянную трубку,
заполненную стеклом и изогнутую в любую форму, по всей длине которой протянуты два электрода, широко
разнесенные между собой, проходящие через отверстия в цветных стеклянных стержнях. B6O 26
заканчивается, если оба электрода электрически соединены. Настенная трубка на своих прямых концах
герметично запечатана; ведущие провода iii -vi заканчиваются удобными заглушками 2, приклеенными к
кактусовому концу трубки.
К этим четырем клеммам подключается соответствующее оборудование для нагрева электродов во время
процесса отвода воздуха из трубки и ее содержимого, а также для нагрева трубки до точно контролируемой
температуры в целях отжига.
Когда трубка заполняется своим содержимым, предварительно очищенным и обработанным, она заполняется
до требуемой плотности паром и подвергается старению и нормальному использованию путем воздействия
светового разряда (под нагрузкой 6, соответствующего напряжения, подаваемого только на один электродный
вывод в каждом направлении трубки или на отдельные контакты на обоих концах соединения, а также на
контакты противоположного потенциала. Между клеммами электродов может быть установлен конденсатор.
Для дальнейшего усиления освещения, при необходимости, светодиоды могут быть соединены на равных
расстояниях друг от друга по всей длине удлиненных светодиодов. Такие нити накаливания могут быть
отдельными или располагаться в общей цепи и иметь такое сопротивление, которое будет соответствовать
напряжениям, приложенным к нитям, или такие нити могут освещаться отдельными источниками питания с
другим напряжением, отличным от напряжения, приложенного к электродам.
Клонированные электроды могут быть намотаны индуктивно или индуктивно, в зависимости от типа
электрода. В дальнейших модификациях электроды могут быть намотаны спереди соленоидов.
Эти удлиненные плектроды создают ступеньку 1b для дискового пространства.
1a-- ps enfiploved roay bS of airy size or shape-, Jii r- m'ult'p'le, uscd in- thle form of sPcparate or secries of sealed
chambers, arid be-ino, adapted for peiidant, bracket, batteni or p1edleslal moeunting, as desired.
Такие лампы могут быть выполнены в любой форме и украшены любыми элементами, такими как сочетание
цветов, торговая марка или дизайн, герб, предметы искусства, цветочные мотивы или иным образом
воспроизводящие желаемый эффект.
Герметичные или зажимные колпачки или заглушки, прикрепленные к лампе, могут обеспечивать мгновенное
подключение с помощью вилки или зажима, что наилучшим образом соответствует их использованию, как по
отдельности, так и в составе нескольких автономных блоков.
предназначено.
Лампы могут производиться в количестве автономных блоков, которые могут быть стандартизированы для
производства и пригодны для прямого подключения и совместимости с любым стандартным источником
питания. Если применимо такое же сопряжение, как и с обычным электрическим током, используйте штыри
для подключения к стационарным цепям или для их извлечения из них.
Лампы могут быть оснащены соответствующими адаптерами для установки в патроны, которые могут
содержать или включать в себя преобразователи и/или элементы, необходимые для подключения таких
устройств к установленной системе.
Надежный источник переменного или постоянного тока, удобный для любого бытового, промышленного или
другого освещения.
Датировано 14-м днем декабря 1931 года.
А. Е. ЧАПМАН.
395,711 5,5 395,711 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газоразрядных ламп и связанные с ними разработки.
Я, Альберт Эдвард Чепмен, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Стэнли Парк Роуд, 125,
Каршалтон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газоразрядным лампам, включающим вакуумированные сосуды,
содержащие электроды и металл, способный к испарению, такой как натрий, ртуть или тому подобное.
Известны газоразрядные лампы, заполненные неоном или подобным газом и содержащие вещество,
способное к испарению, в которых электроды расположены на концах удлиненной или изогнутой трубки,
причем эти электроды предназначены для использования сначала в качестве нагревательных элементов в
замкнутой цепи или цепях, а затем размыкаются, и электроды остаются подключенными к клеммам источника
тока. В подобных схемах также принято вставлять в цепь электродов дроссель или резистор. Сочетание
светящихся электрических разрядов с раскаленными нитями накаливания широко известно. Также было
предложено осуществить световой электрический разряд между раскаленными филаментами,
расположенными вдоль трубки и выступающими в качестве удлиненных электродов, при этом разряд
пропускался бы через сужение для обеспечения концентрированного источника света.
Настоящее изобретение представляет собой электроразрядную лампу, включающую одну или несколько пар
длинных электродов, расположенных на значительном расстоянии друг от друга и проходящих по всей длине
трубки, разряд между которыми осуществляется по всей длине электродов без каких-либо сужений, в
сочетании с отдельной нитью накаливания или нитями накаливания.
Нить накаливания может быть установлена внутри того же сосуда, что и удлиненные электроды,
предпочтительно последовательно с последними, и подключена к отдельному источнику напряжения, при
этом цепь или цепи указанной нити накаливания должны оставаться замкнутыми. Электроразрядный сосуд,
снабженный вышеупомянутыми электродами, может использоваться совместно с другим сосудом,
окружающим его и содержащим нить накаливания или нити накаливания.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют
изобретение, на фиг. 1 показана конструкция электроразрядного сосуда в проекции, на фиг. 2 показан процесс
анодирования, также в проекции.
На фиг. 1a показана герметичная стеклянная трубка, в которой установлены две длинные электродные
проволоки b, расположенные на значительном расстоянии друг от друга. Указанные проволоки продеты через
изоляторы из стеклянных шариков c, благодаря которым предотвращается их контакт с корпусом сосуда a.
Два конца каждого из электродных проводов электрически соединены через стенки трубки на своих концах с
герметичными входными проводами, которые, в свою очередь, соединены с соответствующими клеммами (не
показаны), приклеенными обычным способом к каждому концу трубки.
После того, как трубка опустеет, в нее помещают натрий или ртуть, которые затем испаряются при нагревании
электродов. Предпочтительно, четыре клеммы d, d и e, e двух электродов сначала соединяются параллельно
или последовательно с источником тока, а затем их соединение с ним прерывается, оставляя только один
конец каждого из электродов, соединенный с двумя полюсами источника тока, при этом провода b, b
действуют в первом случае как нагревательные элементы, а во втором — как электроды.
Провода или аналогичные элементы могут также использоваться в процессе изготовления
электроэрозионного сосуда в качестве нагревательных элементов во время отвода тепла из трубки, при этом
температура соответствующим образом регулируется для целей отжига.
В каждый из удлиненных проводов b вставлена нить накала f, соединенная с отдельным источником тока,
схематически обозначенным как g, с целью увеличения светимости.
В конструкции, показанной на рис. 2, сосуд a, содержащий удлиненные электроды, заключен внутри другого
вакуумного сосуда IL, содержащего раскаленную нить j.
Вместо использования прямых электродов, как показано на рис. 1 и 2, эти 110 электродов могут быть
намотаны частично или полностью в виде соленоидов, причем два электрода могут быть расположены или не
расположены в индуктивном соотношении друг с другом. В одном неиндуктивном устройстве каждый из
удлиненных проводов b может _ J Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 19, 1932. № 1586/32. 31 Слева полностью: февраль. 12, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
D5J12 k., Рекламный аппарат, особенно подходящий для метрополитена.
Я, Джордж Уильям Чепмен, а. Житель Великобритании, проживающий по адресу: Элгин Роуд, 82, Севен
Рингс, Эссекс, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к рекламному оборудованию, особенно подходящему для метрополитена.
Целью изобретения является использование стен железнодорожных тоннелей в качестве носителя для
рекламных плакатов и тому подобного, а также создание устройства, позволяющего пассажирам движущегося
поезда четко видеть эти плакаты через окна. Изобретение основано на эффекте, известном как «инерция
зрения», согласно которому человеческий глаз сохраняет изображение объекта в течение короткого времени
после того, как объект прошел мимо. Таким образом, если перед глазом периодически проходит ряд объектов
с коротким интервалом между их появлением, то ряд объектов представляется мне непрерывным и
неподвижным, как единое целое.
В соответствии с настоящим изобретением, серия рекламных плакатов или подобных им размещается на
подходящих заранее определенных расстояниях вдоль боковой стены или стен железнодорожного тоннеля и
на уровне окон вагонов поездов, проходящих через него.
Над каждым плакатом расположен подходящий источник света, который экранирован таким образом, чтобы
не освещать поверхность плаката прямыми лучами света. Над каждым окном вагона, с внешней стороны,
устанавливается подходящий отражатель под таким углом, чтобы свет от источника света отражался обратно
на плакат, когда окно вагона и плакат находятся друг напротив друга. В качестве альтернативы можно
поменять местами относительное положение отражателя и источника света. Внезапное включение
последовательно расположенных плакатов создает у наблюдателя впечатление, что плакат движется со
скоростью поезда и неподвижен относительно наблюдателя. Последовательные плакаты могут быть
идентичными, так что у наблюдателя может сложиться впечатление, что это плакат, прикрепленный к окну
вагона, или же последовательные плакаты могут незначительно отличаться, создавая впечатление
непрерывного постепенного движения.
В модифицированном варианте плакаты или аналогичные изображения печатаются на полупрозрачной или
полупрозрачной основе, при этом источник света и отражатель располагаются непосредственно за ней.
В данном случае поезд не перевозит никаких компонентов, хотя движение последнего, конечно, необходимо
для создания желаемой иллюзии.
Датировано 15 января 1932 года.
RINGS PATENT AGENCY LIMITED.
Автор: БисБр. Т. РИНГ, магистр машиностроения. Е, директор.
Зарегистрированный патентный поверенный, 146a, улица Королевы Виктории. Лондон, E.C. 4, представители
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рекламные устройства, особенно подходящие для метрополитена.
Я, Джордж Уильям Чепмен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Элгин Роуд, 82, Севен
Рингс, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламному оборудованию, особенно подходящему для метрополитена.
Целью изобретения является использование стен железнодорожных тоннелей в качестве носителя для
рекламных плакатов и тому подобного, а также создание устройства, позволяющего пассажирам движущегося
поезда четко видеть эти плакаты через окна.
Эффективность изобретения обусловлена его принципом действия.
Основано на явлении, известном как «инерция зрения», согласно которому человеческий глаз сохраняет
изображение объекта в течение некоторого короткого времени после того, как объект прошел мимо, так что
если перед глазом периодически проходит ряд объектов с коротким интервалом между их появлением, то ряд
объектов кажется непрерывным и неподвижным в целом.
Изобретение относится к известному способу обеспечения видимости экранов, закрепленных в туннеле или
другом подобном месте, для пассажира через окно транспортного средства, движущегося по указанному
туннелю или подобному месту. Этот способ заключается в использовании движущегося транспортного
средства для последовательного периодического освещения ряда неподвижных экранов, так что
наблюдатель (в силу инерции зрения) сохраняет изображение временно освещенного экрана во время
перехода между последовательными положениями экранов, благодаря чему у наблюдателя создается
впечатление, что экран движется вместе с транспортным средством.
Устройство для осуществления вышеописанного метода включало в себя ряд неподвижных прозрачных
экранов внутри туннеля, источники света, установленные на транспортном средстве, которые во время
работы располагаются таким образом, чтобы не освещать указанные экраны напрямую, и неподвижные
светоотражающие средства, расположенные за прозрачными экранами, для отражения света от источников
света на обратную сторону указанных экранов.
В общих чертах настоящее изобретение предлагает устройство для освещения экранов, установленных в
туннеле, способом, описанным выше, в котором на движущемся транспортном средстве предусмотрены
средства отражения света, отражающие свет от подходящих источников света на передние поверхности ряда
экранов, установленных внутри туннеля, причем источники света либо установлены внутри туннеля, либо
перемещаются движущимся транспортным средством. Внутри туннеля могут быть установлены
дополнительные светоотражающие элементы.
Рекламные материалы (такие как рекламные конструкции), предназначенные для демонстрации, могут быть
установлены непосредственно на стационарных рекламных конструкциях или проецироваться на плоские
поверхности с помощью оптических проекционных устройств, связанных со световыми эффектами.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых показаны варианты осуществления
изобретения, и в которых:
а) На рисунке 1 представлен полусхематический разрез поезда в туннеле, где источники света и экраны
расположены неподвижно, а отражающие элементы установлены на поезде.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий использование стационарных и подвижных
отражающих устройств и источников света, установленных на поезде, а на рисунке 3 показана установка с
использованием оптического проекционного аппарата.
Стационарные экраны 1 (рис. 1) расположены вдоль туннеля 2 на подходящих расстояниях, в зависимости
главным образом от средней скорости поезда 3 и нормального периода инерции зрения 7Q.
человеческого глаза. Экраны 1 расположены на таком уровне, что их можно видеть через окна 4 поезда 3. На
внешней стороне поезда 3, над каждым или любым окном 4, установлено зеркало 5 или другой отражатель,
который перехватывает лучи от источника света 6 и отражает их на экран, когда источник света, отражатель и
экран находятся в одной вертикальной плоскости. Источник света 80 6 (по одному для каждого экрана 1)
расположен рядом с экраном 1, но защищен от прямого освещения экрана 1. Для обеспечения равномерного
освещения экрана 1 светоотражающее средство 5 и источник света 85 6 могут быть продублированы, как
показано в правой части рисунка 1.
В схеме, показанной на рисунке 2, источник света 6 установлен на поезде 3, а лучи от него g9 направляются
дополнительными отражателями 7 (расположенными внутри туннеля 2) на основные отражатели 5 на поезде
3.
В описанных выше вариантах осуществления плакаты или другие рекламные материалы, предназначенные
для демонстрации, размещаются непосредственно на экранах 1, но при желании для проецирования
изображений (напечатанных на слайдах) на экраны 1 может использоваться простое оптическое
проекционное устройство. Подобная схема показана на рисунке 3, где проекционное устройство 8 показано в
сочетании со стационарным источником света 6.
Внезапное загорание плакатов o05 на расположенных на расстоянии друг от друга экранах создает у
наблюдателя в поезде впечатление, что один плакат движется со скоростью поезда и неподвижен
относительно наблюдателя.
Последовательные плакаты могут быть идентичными, так что у наблюдателя создается впечатление одного
плаката, прикрепленного к окну вагона, или же последовательные плакаты могут незначительно отличаться,
создавая впечатление непрерывного постепенного движения. В последнем случае наблюдатель может
получить представление о движениях животных и других объектов. Более того, полноценная реклама может
[постепенно «постраиваться». Например, название продукта может отображаться на последующих экранах
его первой буквой, первыми двумя буквами, первыми тремя буквами и так далее, пока слово не будет
завершено. 125 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395713A
[]
- j 2 --. 7
Y92) Л'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Георг Бирс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Медоу Бэнк Авеню, 22, Шеффилд,
графство Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к поршневым кольцам, состоящим из двух или более компонентов, и, хотя оно
применимо к большинству типов колец, оно более конкретно относится к типу поршневого кольца,
включающего элемент L-образного сечения и элемент прямоугольного сечения, установленный в углу
элемента L-образного сечения.
В двухтактных двигателях поршень проходит мимо отверстий, расположенных в стенке цилиндра, и
обнаруживается, что при использовании поршневых колец указанного типа одна часть, прилегающая к другой,
«приподнимается» или смещается наружу, когда занимает положение напротив отверстия, из-за разрежения,
создаваемого выдуванием газов. В результате кольцо задевает отверстие и разрывается или ломается из-за
задевания краев отверстия при его небольшом смещении внутрь при прохождении мимо него. Вследствие
этого в двухтактных двигателях используется только одно кольцо, и для устранения указанного недостатка
это кольцо крепится к поршню штифтом. Поскольку поршневые кольца имеют тенденцию вращаться вокруг
поршня во время работы, такое единственное кольцо имеет тот недостаток, что штифт может ослабнуть из-за
склонности кольца к вращению, и в этом случае это приведет к катастрофическим последствиям.
Желательно, чтобы поршневые кольца имели достаточную свободу вращения, чтобы они могли свободно
вращаться под действием своей естественной силы, возникающей в процессе эксплуатации, что
предотвратит неравномерный износ.
Целью данного изобретения, следовательно, является создание улучшенной конструкции поршневого кольца,
которое будет свободно вращаться во время работы и не будет «подниматься».
Согласно данному изобретению, поршневое кольцо включает в себя основное кольцо L-образного сечения и
дополнительное кольцо прямоугольного сечения, расположенное в углу L-образного кольца, причем каждое
кольцо разъемное и имеет разъединяющее соединение, а два кольца имеют выступ и паз на своих
радиальных и соприкасающихся поверхностях, благодаря чему каждое кольцо не может отрываться от
другого.
[Рисунок 11-I 395,713 На прилагаемых чертежах изображен типичный пример одной из форм кольца 55,
выполненного в соответствии с данным изобретением, на которой: Фиг. 1 — план; Фиг. 2 — вид сбоку; Фиг. 3
— обратный план Фиг. 1; Фиг. 4 — сечение по линии 4-4, Фиг. 1; Фиг. 5 — вид сбоку основного кольца
L-образного сечения; и Фиг. 6 — аналогичный вид дополнительного кольца; Фиг. 7 — сечение по линии 7-7.
Инжир.
1
Как будет показано далее, кольцо состоит из двух составляющих колец: одно, а, L-образного сечения, 70, и
другое, б, прямоугольного сечения, расположенное в углу кольца а.
В большей части кольца a находится колпачок c, а в меньшей части — зазор d, ширина которого по
окружности меньше, чем ширина зазора 75 c.
На кольце b имеется выступ e, предназначенный для установки в зазор c кольца a и для перекрытия или
закрытия зазора d, в то время как указанное кольцо b разделено или снабжено зазором f известным способом,
удаленным от зазоров c и d. Кольцо а снабжено канавкой или углублением g на радиальной поверхности
своего большего радиуса, с которым зацепляются канавка и выступы h на прилегающей поверхности кольца
b, так что ни одно кольцо не может подниматься радиально или вращаться относительно другого кольца.
Наличие двух выступов h, по одному непосредственно рядом с зазором f с каждой стороны от них, служит для
удержания обоих концов кольца под углом 90 градусов и предотвращения его «поднятия».
В качестве альтернативы, кольцо b может быть снабжено двумя канавками вместо двух выступов h и двух
выступов, или одним выступом, расположенным на кольце a вместо канавки 95.
Как станет очевидно, оба кольца могут вращаться вместе внутри канавки поршня, в которой они находятся.
Дата: 19 января 1932 г. MEWBJRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные
патентные агенты, и 15, Йорк-стрит, Шеффилд.
Дата подачи заявки: январь. 79, 1932. № 1622/32.
Полный левый угол: август. 5, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршневых колец.
395J713 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршневых колец.
Я, Джордж Берч, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Медоу Бэнк Авеню, 22, Шеффилд,
графство Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршневым кольцам, состоящим из двух составных разрезных колец, одно из
которых имеет L-образное сечение, а другое — прямоугольное поперечное сечение и устанавливается в углу
L-образного профиля.
В двухтактных двигателях поршень перемещается мимо отверстий, расположенных в стенке цилиндра, и
обнаруживается, что при использовании поршневых колец указанного типа одна часть, которая прилегает к
другой, «поднимается» или смещается наружу, когда она занимает положение напротив отверстия, из-за
разрежения, создаваемого выдуванием газов, в результате чего кольцо задевает отверстие и разрывается
или ломается из-за задевания краев отверстия при его небольшом втягивании внутрь при прохождении мимо
него. Вследствие этого, кольцо с одним поршнем в основном использовалось в двухтактных двигателях, и для
устранения указанного недостатка кольцо крепилось к поршню с помощью штифта. Поскольку поршневые
кольца имеют тенденцию вращаться вокруг поршня во время работы, такое единственное кольцо имеет тот
недостаток, что штифт может ослабнуть из-за склонности кольца к вращению, и в этом случае это приведет к
катастрофическим последствиям.
Желательно, чтобы поршневые кольца имели достаточную свободу вращения, чтобы они могли
поворачиваться под действием своей естественной силы, возникающей при эксплуатации, что предотвратит
неравномерный износ.
Здесь уместно отметить, что было предложено подрезать радиальную поверхность L-образного главного
кольца и снять фаску с радиальной соприкасающейся поверхности соседнего дополнительного кольца, чтобы
предотвратить поднятие или расширение колец в отверстия или углубления в стенке цилиндра. Однако этот
метод требует очень точной обработки соприкасающихся поверхностей для обеспечения правильной
подгонки двух колец, что приводит к увеличению стоимости производства.
Также было предложено установить штифт аксиально во фланце основного кольца L-образного профиля,
который будет располагаться в зазоре между концами дополнительного кольца, однако само по себе это
решение не предотвращает радиальное поднятие или расширение колец, а лишь служит для удержания двух
колец в положении разрыва соединения. 60 Известно также, что основное кольцо L-образного сечения
снабжено кольцевой канавкой на радиальной поверхности, к которой прилегает дополнительное кольцо
прямоугольного сечения, причем указанное дополнительное кольцо имеет комплементарное кольцевое
ребро, которое прилегает к канавке основного кольца, а разрезные концы каждого кольца расположены таким
образом, что они перекрываются. 70 Целью настоящего изобретения является создание конструкции
поршневого кольца, которое, будучи свободным во вращении, но не способным подниматься или
расширяться, будет иметь простую конструкцию и, следовательно, будет дешевым в изготовлении.
Согласно данному изобретению, кольцо L-образного сечения снабжено, на расстоянии от зазора в нем,
канавкой или углублением на своей радиальной поверхности, а кольцо прямоугольного сечения снабжено на
своей радиальной поверхности двумя цельными выступами, расположенными по обе стороны от зазора для
скользящего размещения в канавке или углублении на соседней радиальной поверхности кольца L-образного
сечения, благодаря чему каждое кольцо предотвращается от радиального подъема относительно другого
кольца, при этом одна сторона зазора в каждом кольце закрывается или перекрывается исключительно
другим кольцом. 90 На чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, изображен типичный пример
одного из видов кольца, изготовленного в соответствии с данным изобретением, на котором: 95 Фиг. 1 —
план; Фиг. 2 — вид сбоку; Фиг. 3 — обратный план Фиг. 1; Фиг. 4 — разрез по линии 4-4, Фиг. 1. 100 Рис. 5
представляет собой вид спереди главного кольца L-образного сечения; рис. 6 представляет собой
аналогичный вид дополнительного кольца; рис. 7 представляет собой сечение по линии 7-7, рис. 105 1.
Как будет показано далее, кольцо состоит из двух составляющих колец: основного кольца a L-образного
сечения и дополнительного кольца b прямоугольного сечения, расположенного под углом кольца a.
В кольце с большим радиусом a имеется окружной зазор c, а в кольце с меньшим радиусом — аналогичный
зазор d, но меньшей окружной ширины, чем зазор c. На 15 кольцо b представляет собой выступ e,
предназначенный для размещения, которое должно быть выполнено. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1932. № 33/33. 395,7 (Выделено из заявки № 1117/32.) ) Полная версия
принята к публикации: 14 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства трубчатых трикотажных полотен с узорами, полученными
методом обратного формования.
Я, Марсиль Слмилон, из Сен-Николя-Ваэса, Бельгия, подданный Бельгии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству трубчатых трикотажных полотен с узорами, созданными
методом обратного плетения, причем процесс включает подачу трех нитей к иглам, имеющим одинаковую
форму, при этом три нити управляются обратными грузилами таким образом, что обычно одна из указанных
нитей оказывается на лицевой стороне ткани, при этом некоторые обратные грузила управляются таким
образом, чтобы одна из других нитей оказалась на лицевой стороне ткани, и при этом некоторые обратные
грузила управляются таким образом, чтобы третья нить оказалась на лицевой стороне ткани без смещения
какой-либо из нитей.
Целью изобретения является более точное и надежное производство трикотажного полотна, чем это
делалось ранее, в котором три разные нити, разных цветов или характеристик, подаются к иглам по разным
путям и переворачиваются только иглодержателями до того, как нити войдут в зацепление с игольными
крючками для одновременного вязания петель.
Согласно изобретению, один набор петель с покрытием формируется из обычных нитей для покрытия, удобно
обозначенных как I, II, III; другой набор формируется путем манипулирования обратными грузилами таким
образом, чтобы нити поменяли свое положение III, II, I; и еще один набор формируется путем
манипулирования обратными грузилами таким образом, чтобы средняя нить II из первых двух наборов теперь
находилась на лицевой стороне, в то время как нить III, которая находилась на лицевой стороне ткани во
втором наборе, теперь находится посередине, и, наконец, нить I, которая находилась на лицевой стороне в
первом наборе петель, теперь находится сзади без каких-либо вылетевших нитей, и их укладка в крючки
теперь находится в положениях II III I.
Известно, что вязание однослойного гладкого или плоского гофрированного полотна, то есть полотна,
образованного из основной или подкладочной нити и лицевой или гофрированной нити, осуществляется
путем одновременной подачи этих двух нитей с разным натяжением на иглы для вязания, при этом
гофрированная нить [Цена 11-/] видна на лицевой стороне полотна, а основная нить скрыта. Также известно,
что метод r5 позволяет создавать полосатые и узорчатые эффекты и рисунки, заставляя некоторые иглы
зацепляться только за основную нить и избегать зацепления с платиновой нитью, так что только основная
нить 60 будет провязываться этими иглами, образуя петли, в то время как платиновая нить будет свободно
перемещаться по ткани. Также известно, что этот метод позволяет создавать полосатые и узорчатые
эффекты и рисунки, меняя местами две нити, связанные определенными иглами, так что основная нить будет
видна на лицевой стороне ткани, связанной этими иглами, а полосатая нить будет скрыта. 70 Известно также,
что этот метод позволяет создавать узоры разных цветов на трикотажных полотнах путем одновременной
подачи двух нитей и, таким образом, манипулирования иглами или грузилами, вызывая обратное плетение.
Известно также, что различными системами можно получить трикотажное полотно с пластинчатым
плетением, в котором используются три нити, но большинство из этих систем позволяют получать ткани, в
частности, с использованием комбинированного метода обратного пластинчатого плетения и плавающего
плетения для получения новых эффектов.
В предыдущей спецификации № 316591 предлагалось производить пластинчатое трикотажное полотно, в
котором использовались три разные нити 85, связанные в петли, причем каждая нить поочередно выводилась
на передний план, а переворачивание нитей осуществлялось путем переворачивания иглы и грузила, при
Соседние файлы в папке патенты