Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12214
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395751A
[]
,, _'.1';- r,r Lzi
ld Q - i.-, s--."-,.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, стр.
Я, Реджинальд Гарри Флормен, проживающий по адресу: Аллен-стрит, 9, Клеркенвелл, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в
следующем: Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной картонной коробки,
приспособленной для переноски тяжелых грузов.
Согласно настоящему изобретению, корпус коробки, имеющий квадратную или прямоугольную форму в
плане, простирается вверх по всем четырем сторонам, которые соединены шарнирно посредством складок со
сторонами коробки.
Эти четыре восходящих отростка соединены складками в местах их соединения.
Две противоположные выступающие вверх части приспособлены для складывания друг на друга и имеют
такие размеры, что будут перекрывать друг друга в значительной степени. Две другие выступающие вверх
части, из которых образованы ручки, имеют диагональные складки по углам, позволяющие двум другим
сторонам складываться вниз поверх коробки, а двум сторонам, из которых образованы ручки, — складываться
наружу.
Те части коробки, которые отгибаются наружу, каждая из которых перфорирована продолговатыми пазами,
один из которых (395,751) параллелен верхнему краю смежной стороны коробки, а два других паза
расположены под прямым углом к первому пазу и выступают вверх. Стороны, из которых формируются ручки,
предпочтительно срезаются по центру каждой стороны параллельно трем указанным пазам, и эти стороны
могут быть дополнительно срезаны по внутренним углам под углом 45° к их верхним кромкам. 40 Когда две
стороны, образующие верхнюю часть коробки, складываются друг на друга, пазы на выступающих концах
совпадают и образуют ручки. На выступающих концах будут два слоя картона толщиной 45 мм с каждой
стороны и три слоя картона в центре.
Ящик может переносить один человек, держась за одну ручку, или два человека, каждый из которых держится
за ручку. 50 Корпус коробки может быть сложен любым известным способом, например, способом,
аналогичным показанному и описанному в описании патента, выданного мне в Великобритании, № 55 324 612.
Датировано 22 января 1932 года.
Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные, 34 и 35. Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве картонных коробок.
Я, Реджинальд Гарри Филмер, проживающий по адресу: Аллен-стрит, 9, Клеркенвелл, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной картонной коробки, приспособленной для переноски
тяжелых грузов.
Согласно настоящему изобретению, корпус коробки, имеющий квадратную или прямоугольную форму в
плане, выступает вверх со всех четырех сторон, причем эти выступы шарнирно соединены с боковыми
сторонами коробки посредством складок. Эти четыре восходящих отростка [Цена 11-] соединены складками в
местах их соединения.
Два противоположных выступающих вверх элемента 75, которые складываются сверху коробки, могут быть
одинаковой высоты, или один может быть длиннее другого и иметь такие размеры, что они будут значительно
перекрывать друг друга, или же они могут быть настолько короткими, что лишь соприкасаются или даже
оставляют между собой узкое пространство.
Два противоположных выступающих вверх элемента имеют диагональные сгибы по углам и перфорированы,
образуя 8 ручек. Диагональные складки позволяют двум другим выступам складываться поверх коробки, а
также позволяют этим двум выступам складываться сами на себя, образуя ручки. Складки также позволяют
использовать последние 90 дней. Дата подачи заявки: январь. 22, 1932. № 1988/32.
Слева полностью: октябрь. 19, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июля 1933 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONA1,
Улучшения в картонных коробках.
упомянутые выступы складываются наружу, перемещаясь наружу, после чего во время закрытия коробки они
почти возвращаются в вертикальное положение, в которое ручки возвращаются почти в исходное положение,
как показано на рис. 3.
вертикальное положение. Выступы d, направленные вверх, перфорированы. Эти выступы коробки в
последнюю очередь имеют удлиненные прорези. Два из 70, которые складываются наружу, представляют
собой прорези в выступах d коробки, перфорированные удлиненными пазами: один из них параллелен
верхним краям корпуса a7, который параллелен верхнему краю и, как показано на рис. 2, одной из
перфорированных сторон коробки, а другой – - прорезь в каждом конце расположена под прямым углом к
прорези или прорези образованы под прямым углом к первой прорези и выступают или - Коробка, показанная
сплошными линиями на рис.
Перед закрытием коробки необходимо надавить вверх. 1-5 закрывается, сначала нажав на верхнюю часть b, а
затем нажав на верхнюю часть c. Когда одна или обе верхние закрывающие створки поднимаются вверх, они
могут перекрывать верхнюю часть c. Эти другие, те выступы, из которых действия заставляют каждую часть
складываться, образуя ручки, предпочтительно обрезаются сами по себе по сгибам, при этом они отходят
параллельно двум или трем прорезям, образуя три слоя материала, сформированных в них, и эти стороны
могут быть на каждом конце ручки и еще два слоя толщиной, дополнительно обрезанные по внутренней
поверхности материала в ее центре.
углы под углом 4,50 к верхним краям. Третий слой материала на одном конце 85. Когда две стороны,
выступающие над верхней частью ручки, образуются из-за того, что коробка длиннее, прорези в частях
выступающих концов совпадают и образуют продолжение до дна коробки и рукояток. Ручки будут состоять из
двух слоев картона, используемых для соединения боковых сторон, или из трех слоев картона, скрепленных
между собой в двух углах коробки. На конце под углом 90 градусов и, как правило, двух слоев картона, три
слоя картона расположены по центру друг друга. Толщина материала обусловлена тем, что коробку может
переносить один человек, держась за одну или обе ручки, или двумя руками.
люди, каждый из которых держит ручку. При желании клапаны d могут выступать каждый на 95 градусов.
Корпус коробки может быть выполнен поднятым вверх по внешним краям, и такие клапаны могут
складываться любым известным способом. Например, конструкция показана на рис. 2, одна из которых
выполнена аналогично показанной, а верхние части полностью описаны в описании патента, а другая –
пунктирными линиями. В гигантской коробке, построенной таким образом, выступы b и c, расположенные в
верхней части коробки, полностью закрывают верхнюю часть коробки, тогда как при открытии одна створка b
короче другой створки c. (Фиг. 1 — вид спереди коробки b, показанный пунктирными линиями на рис. 105, рис.
2 — вид сбоку той же коробки, показанный на рис. 5). Когда внешние края показанных модификаций,
обозначенные пунктирными линиями (Enes), поднимаются вверх, как показано на рис. 3 (боковой вид коробки,
показанной пунктирными и сплошными линиями на рис. 2), то в закрытом состоянии вдоль верхней части
ручки будут видны три слоя материала, обозначенные сплошными линиями на рис. 1 и 2. На рис. 4 показан
торцевой вид тех же самых частей клапанов d.
Аналогично и в закрытом состоянии. В модификации, показанной на рис. 6, все выступы t, c и d равны по
высоте, а верхняя часть пустая, что показывает модификацию. Рис. 6 — вид изнутри части коробки. Часть 115
- На всех рисунках a представляет собой тело материала между двумя щелями j, повернутый в коробку.
Передняя часть коробки, как показано на рис., спускается вниз, образуя второй слой толщиной 1, имеет
восходящее продолжение b, а задний материал находится над перфорацией ручки h.
Коробка имеет выступ, направленный вверх, c. В коробке с указанными пропорциями два конца коробки
имеют по два перекрытия b и c, которые почти сойдутся сами по себе, 120 градусов вверх, продолжение d.
Выступы проходят по центральной линии коробки, оставляя узкие точки c и cl, и соединяются с телом
пространства между ними. Когда коробка складывается по сгибам e и соединяется в собранном виде, концы
ручек будут иметь две толщины материала, образованные сгибами I. 6. Концевые выступы d, из которых
формируются части клапанов d, складываясь вниз, образуют ручки, и сгибаются по диагонали друг на друга по
сгибам g.
в g по углам. Складки i1 и, теперь подробно описанные и позволяющие определить характер сложенных
сверху на корпусе a коробки, а также способ их выполнения, я заявляю, что то, что я 130 - 395,751, заявленное
в пункте 1, в котором один из выступающих вверх элементов длиннее противоположного выступающего вверх
элемента, и этот последний сначала складывается вниз на верхнюю часть коробки 25, а более длинный
выступающий вверх элемент складывается на него.
4. Усовершенствованная картонная коробка по п. 1, в которой все выступающие вверх части имеют
одинаковую высоту. 30 5. Усовершенствованная картонная коробка по п. 4, в которой часть двух из
выступающих вверх частей надрезана и сложена таким образом, чтобы ее можно было отогнуть вниз над
перфорацией, образующей ручку 35, в основном, как описано и показано на фиг. 6 чертежей.
Дата: 19 октября 1932 года.
Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные, 34 и 35. Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395752A
[]
1 - 'Я-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки. Янв. 22, 1932. № 2019/32. 3959 Слева полностью: сентябрь. 26, 1932.
Заявка принята к публикации: 24 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в управлении частотой магнетронных генераторов или связанные с ним.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2,
британская компания, и Эрик Кристофер Стэнли Мегау, сотрудник исследовательских лабораторий компании
General Electric Limited. Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к управлению частотой магнетронных генераторов, то есть устройств, в
которых электрические колебания генерируются за счет поддержания постоянного магнитного поля в
пространстве между анодом (который может быть разделен на несколько частей) и катодом.
До настоящего времени частота магнетронных генераторов регулировалась путем их подключения к
резонансным контурам, состоящим из элементов соответствующей емкости и индуктивности. Этот метод,
разумеется, можно использовать и с триодными генераторами. Однако известно, что более точное
управление триодными генераторами достигается другими способами. Одним из таких способов является
пьезоэлектрический кристалл, помещенный параллельно цепи сетки, причем этот кристалл эквивалентен
«настроенному контуру с гораздо меньшим декрементом, чем тот, который можно получить с помощью любой
практически осуществимой схемы конденсаторов и индуктивных катушек».
Другой способ — это подача в сеть электроэнергии от внешнего источника с точно регулируемой частотой,
например, от выходного сигнала умножителя частоты, основная частота которого регулируется
пьезоэлектрическим кристаллом или камертоном. Для целей регулирования частоты таким источником
энергии является эквивалент пьезоэлектрического кристалла; и в дальнейшем термин «эквивалент
пьезоэлектрического кристалла» будет использоваться для обозначения такого источника энергии с точно
регулируемой частотой.
Эти методы неприменимы напрямую к магнетронному генератору, поскольку он не имеет цепи сетки. Целью
изобретения является обеспечение возможности его применения в магнетронном генераторе.
[Цена 1 1-1 Согласно изобретению, пьезоэлектрический кристалл или его эквивалент соединен между двумя
проводниками, соединенными соответственно с двумя частями анода или с анодом и катодом магнетронного
генератора. 55 В одном из вариантов осуществления изобретения кристалл соединен, как показано на
рисунке 1 прилагаемого чертежа. AA — это выводы от двух частей анода, которые соединены с симметрично
расположенным резонансным контуром -69, представленным емкостью C и индуктивностями LL. Емкость и
индуктивности могут быть сосредоточены, как показано на рисунке, или они могут представлять собой
распределенную емкость и индуктивности 65 контура. Кварцевый резонатор или его эквивалент X
подключается к части схемы симметрично относительно центра, а выходной сигнал также снимается с
симметричных выводов, положение которых зависит от импеданса нагрузки и характеристик магнетронного
генератора. Частота цепи регулируется путем изменения L или C таким образом, чтобы получить
оптимальное соотношение с собственной частотой кварцевого резонатора.
75 В другом варианте осуществления изобретения.
Кристалл соединен, как показано на рисунке 2 прилагаемого чертежа.
Здесь кристалл или его эквивалент X подключен между выводами AA от двух частей анода под углом 80
градусов в точках между анодом и точками крепления выводов к резонансному контуру. Этот резонансный
контур состоит из двух равных индуктивностей LL, соединенных последовательно, и емкости C, подключенной
к ним. 85 Анодные и выходные выводы симметрично соединены с общей точкой двух индуктивностей, которая
подключена к анодному источнику питания. Опять же, емкость C и индуктивность L могут быть сосредоточены
или распределены.
Датировано 22 января 1932 года.
От имени заявителей, В. Г.-. ЛЛЕВЕЛЛИН, дипломированный патентный поверенный.
752 -_ F 395,752 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления частотой магнетронных генераторов или связанные с этим.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kin-sway, London,
W.C. 2, британская компания, и Эрик Кристофер Стэнли Мегау, сотрудник исследовательских лабораторий
General Electric Company Limited, Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к управлению частотой магнетронных генераторов, то есть устройств, в
которых электрические колебания генерируются за счет поддержания постоянного магнитного поля в
пространстве между анодом (который может быть разделен на несколько частей) и катодом.
До настоящего времени частота магнетронных генераторов регулировалась путем их подключения к
резонансным контурам, состоящим из элементов соответствующей емкости и индуктивности. Этот метод,
конечно, можно использовать и с триодными генераторами. Но известно, что более точное управление
триодными генераторами достигается другими способами. Из них один представляет собой
пьезоэлектрический кристалл -30, помещенный параллельно цепи сетки, причем этот кристалл эквивалентен
настроенному контуру с гораздо меньшим декрементом, чем тот, который можно получить с помощью любой
практически осуществимой схемы конденсаторов и индуктивных катушек.
Другой способ — это подача в электросеть энергии от внешнего источника с точно регулируемой частотой,
например, от выходного сигнала умножителя частоты, основная частота которого регулируется
пьезоэлектрическим кристаллом или камертоном. В целях регулирования частоты таким источником энергии
является эквивалент пьезоэлектрического кристалла; и в дальнейшем термин «эквивалент
пьезоэлектрического кристалла» будет использоваться для обозначения такого источника энергии с точно
регулируемой частотой.
Данные методы не применимы напрямую к магнетронному генератору, поскольку он не имеет цепи сетки.
Целью изобретения является обеспечение возможности его применения в магнетронном генераторе.
Согласно изобретению, способ управления частотой магнетронного генератора включает соединение
пьезоэлектрического кристалла или его эквивалента между двумя проводниками, соединенными
соответственно с двумя частями анода или с анодом и катодом магнетронного генератора.
В одном из вариантов осуществления изобретения кристалл 60 соединен, как показано на рисунке 1 чертежа,
прилагаемого к предварительной спецификации. AA — это выводы от двух частей анода, которые
подключены к симметрично расположенному настроенному контуру 65, представленному емкостью C и
индуктивностями LL. Емкость и индуктивности могут быть сосредоточены, как показано на рисунке, или они
могут представлять собой распределенную емкость и индуктивности контура 70. Кварцевый резонатор или его
эквивалент X подключается к части цепи симметрично относительно центра, а выходной сигнал также
снимается с симметричных выводов, положение которых зависит от импеданса нагрузки 75 и характеристик
магнетронного генератора. Частота цепи регулируется путем изменения индуктивности L или емкости C таким
образом, чтобы обеспечить оптимальное соотношение с собственной частотой кварцевого резонатора. 80 В
другом варианте осуществления изобретения кристалл соединен, как показано на рисунке 2 чертежа,
прилагаемого к предварительной спецификации. Здесь кристалл или его эквивалент X соединен 85 между
выводами AA от двух частей анода в точках между анодом и точками подключения выводов к резонансному
контуру.
Этот резонансный контур состоит из двух равных индуктивностей LL, соединенных последовательно, и
емкости C, подключенной к ним. Анодные и выходные выводы соединены симметрично относительно общей
точки двух индуктивностей, которая подключена к анодному источнику питания. 95 Вновь емкость C, деленная
на индуктивность L, может быть сосредоточена или распределена.
В третьем варианте осуществления изобретения, показанном на рисунке прилагаемых чертежей,
колебательный контур 100 соединен между одним сегментом анода и катодом; кристалл или его эквивалент X
подключен к удобной части индуктивности L, которая вместе с емкостью C образует колебательный контур.
105 Конденсатор Cl, включенный последовательно с колебательным контуром, предотвращает короткое
замыкание высоковольтного источника питания индуктивностью L.
Пара выводов, обозначенных на чертеже как «выход», также подключенных к удобной части индуктивности L,
соединяют цепь с любым другим устройством, к которому должны быть поданы колебания управляемой
частоты. — при этом пьезоэлектрический кристалл или его эквивалент подключен между двумя выводами от
двух частей анода в точках 25 между генератором и настроенным контуром, к которому подключены эти
выводы, в основном так, как описано выше со ссылкой на рисунок 2 чертежей, прилагаемых к
предварительной спецификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395753A
[]
-- Ai -: Ie
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ I ON- z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1932. № 2034/32. 3 e5g7c m Полный слева: Янв. 19, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сортировочных устройств или относящиеся к ним, предназначенные для быстрой
сортировки офисной бумаги и любых мелких предметов.
Я, Чарльз Клод Кейси, проживающий по адресу: 4044, Вест Джефферсон Авеню, Детройт, Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к сортировочным устройствам для
быстрой сортировки офисной бумаги и любых мелких предметов и имеет своей целью создание устройства
такого характера, которое значительно расширяет возможности оператора.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю сортировочное устройство, включающее направляющий
элемент j5, каретку, перемещающуюся вдоль этого элемента, и ряд взаимно перекрывающихся заслонок,
установленных на этой каретке, причем эти заслонки могут поворачиваться вокруг осей, расположенных
поперечно направляющей, и приспособлены для приема элементов большей ширины, чем заслонки и
направляющая между ними.
Я также могу предложить сортировочное устройство, включающее направляющую, базовый элемент,
установленный для перемещения вдоль указанной направляющей, крепежные элементы, закрепленные
поперечно относительно указанного базового элемента и состоящие из пар вложенных U-образных полос,
заслонки, каждая из которых имеет один конец, закрепленный между парой вложенных полос, расположенных
вплотную к ней, а другой конец вставлен между соседней парой вложенных полос, и ленту, намотанную
спирально вокруг указанного базового элемента и поверх указанных крепежных элементов.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение.
На рис. 1 представлен перспективный вид одного из вариантов готового контейнерного блока.
На рис. 2 показан держатель этикетки или напальчник в разрезе.
На рис. 3 представлен фрагмент перспективного вида контейнерного блока в увеличенном масштабе,
показывающий, как устанавливаются выступы и прокладки.
На рис. 4 представлен частичный разрез, иллюстрирующий конструкцию верхней части в задней части
контейнерного блока.
На рис. 5 представлен перспективный вид части опоры, выполняющей двойную функцию: удерживает
передние выступы в горизонтальном положении и одновременно действует как компрессионный элемент,
удерживая выступы и прокладки на месте.
На рис. 6 представлен вид сбоку, иллюстрирующий [Цена 1/-] выступы на концах язычков и то, как выпуклость
на задней стороне держателя этикетки или выступа удерживает язычок слегка приоткрытым.
На рис. 7 показан план одной из выступов, иллюстрирующий держатель этикетки или выступ для пальца в
верхней части, а также конструкцию нижнего конца выступа для вставки в заднюю часть контейнерного блока.
На рис. 8 показан вид с торца одной из форм рамы или опоры, несущей сортировочное устройство,
изображенное на рис. 1–7, а на рис. 9 — его план.
На рис. 10 представлен поперечный разрез, показывающий лоток и ролики слегка модифицированного
сортировочного устройства, а на рис. 11 — его схематическое изображение. 70 Направляющая конструкция
предпочтительно выполнена из штампованного листового металла, образующего плоскую нижнюю секцию 2,
боковые фланцы 3 и верхние фланцы 4, выступающие внутрь от краев боковых фланцев, образуя
направляющие 7E, как это будет показано далее. В направляющем элементе установлен кареточный узел,
имеющий корпус в форме лотка 5 с роликами 6, закрепленными по бокам. Эти ролики перемещаются
описанным ранее способом, а именно посредством взаимодействия фланцев 4 с плоской частью 2
направляющей. В свою очередь, в каретку вводится канал 7. В выступах 8 и утолщающих блоках или
распорках 9 8A5 имеются вырезанные в них пазы 10 и 11. Эти пазы 10, 11 устанавливаются на выступающую
часть 12 фланцев 13 металлической задней стенки или канала 7 и могут перемещаться вдоль них в любое
желаемое положение. Сама защелка 8 может свободно подниматься или опускаться с помощью сгиба или
шарнира 14, приводимого в действие ремнями.
Разделительные блоки 9 могут иметь любую желаемую толщину, чтобы располагать выступы 8 с шагом в
полдюйма или с любым другим необходимым шагом в 9%. Язычки 8 имеют складку, как показано на рисунке
14, что позволяет им всегда складываться или отгибаться в одной и той же точке, а материал таков, что он
складывается по этой складке непрерывно, не ломаясь, или, при желании, может иметь металлический
шарнир. В основании швеллера 7 предусмотрена деревянная планка 15, служащая усилителем для
металлического швеллера, что позволяет использовать более тонкую сталь в самом швеллере 7. j05. При
желании от нее можно отказаться.
Предусмотрен компрессионный узел, включающий встроенный выравниватель 16 для удержания всех
выступов на одном уровне, а также распорку и направляющую 17 для скольжения в канале металлической
задней стенки 7 под ее фланцем 13. Паз или канавка 18 также скользит по фланцу 13 и по внутренней
поверхности канала 7. Усиливающий элемент 19 воспринимает сжатие. Длинный компрессионный винт 20,
приспособленный для использования в качестве винта с накатанной головкой, винта с гаечным ключом или
винта с винтовым приводом, в зависимости от необходимости, проходит через усилитель в отверстии 21 и
через гайку и контейнерный блок в отверстии 22, который приварен или иным образом закреплен к каналу 7.
При затягивании этого болта в гайке 22 компрессионный блок перемещается вперед по каналу 7, сжимая
выступы 8 и проставки 9 вместе в компактный блок, благодаря чему ряд блоков 9 практически становится
единым целым, удерживая выступы 8 в идеально выровненном положении, но при этом позволяя им
подниматься и опускаться.
На рис. 2 показана насадка 23, которая надевается на выступ 8 и фиксируется в нужном положении. Основная
деталь 23 крепится к зажимной детали 24 точечной сваркой или другим способом, после чего деталь 24
загибается вверх в точке 25, образуя петлю, которая надевается на конец выступа 8. Основной элемент 23
также имеет сгиб в месте 26, чтобы захватить передний край этикетки 27 и целлулоид 28, представляющий
собой прозрачное покрытие поверх этикетки. Выступы 29, удерживающие все язычки слегка приоткрытыми,
показаны на рис. 6, что значительно облегчает их поднятие пальцами. Для крепления этого пальцевого
элемента на конце выступе 8 используется ряд частичных перфораций, а зажим, используемый для его
фиксации в нужном положении, также имеет встроенные штифты для сжатия металла в выступе 8.
Перфорации или вмятины делаются в металле, некоторые сверху, некоторые снизу (на чертеже не показано).
Наконечник для пальца или этикетка зажимаются на концах выступов 8 перед тем, как вставляются этикетки
27 или целлулоид 28, вблизи сгиба 2.5 и выступа 29.
Предусмотрена утяжеленная верхняя часть 29', расположенная таким образом, что ее нельзя поднять выше
вертикального положения 30. Это необходимо для предотвращения опрокидывания вкладышей (8 штук) назад
из-за переполнения сортировочного устройства, а также повреждения или просыпания содержимого. Для
достижения этой цели используется жесткий упор 31, а изгиб 32 в верхней части E 29' позволяет ей
соответствовать упору 0 31. Деталь 29' крепится в точке 33 с помощью шарнира, один конец которого
проходит под опорной деревянной задней стенкой 34, как показано на рисунке 35. Этот упор 31 также
устанавливается под деревянной задней стенкой, как показано на рисунке 36, и вся конструкция заключена в
металлический канал 7. Лента может быть намотана поперечно или спирально вокруг основания и
разделительных элементов, тем самым скрепляя их между собой. Конструкция, включающая основание,
выступы и распорные элементы, устанавливается в лоток 5 (изображен на рис. 10) и, следовательно,
является взаимозаменяемой по отношению к нему. Концы направляющей могут быть снабжены упорами,
показанными на рис. 11 под номером 37, чтобы предотвратить соскальзывание каретки 75 с направляющей.
Вся конструкция представляет собой несущую структуру, встроенную в машину, обозначенную в общем виде
цифрой 38 и расположенную на некотором расстоянии друг от друга, образуя пространство 39 для кресла 8G,
которое будет показано далее. Эта несущая конструкция собрана из штампованных листовых металлических
деталей и включает в себя четыре ножки 40 углового поперечного сечения. Ножки каждой секции опорной
конструкции 85 укреплены перевернутым лотком 41, надлежащим образом закрепленным на нем.
Верхняя часть каждой опорной конструкции представляет собой прямоугольный или рамообразный элемент с
поперечным сечением в виде швеллера, при этом основание 9Q 42 швеллера расположено вертикально, а
боковые стенки 43 занимают горизонтальное положение. Верхняя стенка 43 выполнена с выступающим вниз
фланцем.
Плоский стол или откидная секция 44 шарнирно закреплена в точке 95 под углом 46 к одной стороне опорных
конструкций, а ее свободный конец 4,5 опирается на другую половину опорной конструкции, как показано на
рисунках 1 и 2. Опорные конструкции соединены между собой и поддерживаются в желаемом
пространственном положении с помощью стула или кресла 47, также закрепленных на опорных конструкциях
и перекрывающих пространство 39 за элементом 46, так что оператор, занимающий сиденье, может
использовать элемент 46 в качестве рабочего стола, на котором размещаются документы или предметы для
сортировки.
— На конце каждого блока несущей конструкции установлен наклонный стояк 48, 49, который наклонен вверх,
удаляясь от пространства 839, как показано на рисунке 8. Эти стояки также имеют поперечное сечение в виде
швеллера, и одна из их боковых стенок прилегает к стенке 43 опорной конструкции матрицы 1s5 и съемно
крепится к ней болтом и гайкой. Поперечные направляющие 2 установлены поперек стоек каждой несущей
конструкции. Каждая направляющая опирается на верхнюю стенку противоположных 120 стояков 48, 49 и
крепится к ним с помощью зажимных пластин, соприкасающихся с нижней поверхностью той же стенки.
Шпильки проходят через основание каждой направляющей, проходя через зажимные пластины 125, которые
снабжены гайками, прикрепляющими направляющую и элементы к верхней стенке канала 48, 49. Свободный
край каждой пластины имеет канавкообразную форму. Сортировочные или сортировочные устройства,
расположенные на путях, описаны ранее.
В процессе эксплуатации ролики 6 перемещаются по направляющей и располагаются под фланцами 4.
Ролики 6 могут быть пропущены под фланцами 4 с концов направляющей, после чего к концам направляющей
крепятся упорные элементы или бамперы 37, обеспечивая таким образом остановку каретки при ее
перемещении вперед или назад.
Основания 7 размещаются в лотках 5, снабженных пазами, которые входят в аналогичные пазы в каретках,
так что указанные сортировочные или сортировочные элементы перемещаются только вместе с
соответствующими каретками. На заднем конце каждого ряда закрылков более тяжелый закрылок 29
шарнирно крепился к переднему концу основания. Таким образом, это устройство предотвращает изменение
угла наклона отдельных заслонок при полном заполнении картотечного блока.
В передней части основания выступающий опорный элемент 16 обеспечивает возвышенную точку опоры,
ниже которой последний клапан серии не сможет упасть. Это устройство обеспечивает поддержание верхних
концов заслонок практически на одном и том же уровне независимо от того, заполнен ли сортировочный или
картотечный блок или пуст, так что указательные метки 8 на свободных концах заслонок всегда хорошо видны
оператору.
Оператор занимает место 47, и предпочтительно сортируемый материал размещается перед ним на
элементе 44. Ширина несущей конструкции такова, что все сотни секций сортировочных или картотечных
блоков удобно расположены на расстоянии вытянутой руки от оператора, так что до них легко дотянуться, не
требуя от оператора существенного изменения положения тела. Следует понимать, что если оператору
приходится чрезмерно перемещать тело, чтобы дотянуться до определенных частей сортировочного
устройства, его эффективность значительно снизится, поскольку скорость, естественно, обратно
пропорциональна длине досягаемости. Для облегчения доступа к тележкам, они могут располагаться на
последовательно возрастающих уровнях по мере удаления от оператора.
Достаточно, чтобы какая-либо часть каждой тележки находилась в пределах досягаемости оператора,
поскольку любую часть тележки можно будет дотянуться, толкая или тяня ее вдоль направляющих.
Конструкция направляющих calTiages позволяет им легко перемещаться по рельсам, при этом достаточно
легкого толчка или потягивания, чтобы нужный закрылок оказался в пределах досягаемости оператора.
Оператору нужно всего лишь взять из стопки перед собой предмет, который необходимо отсортировать, затем
поднять соответствующий язычок или клапан и вставить предмет на место для сортировки, как показано на
рис. 1.
Вагоны могут перемещаться таким образом, чтобы перекрывать концы рельсов. Таким образом, каждый блок
имеет значительно большую подвижность и, следовательно, большую доступность, чем если бы стопорные
устройства располагались на концах лотка для срабатывания стопоров на концах 7 направляющей. Иными
словами, для описанной последней конструкции потребовалась бы значительно более длинная колея, чем
показанная на иллюстрации, при заданном ходе вагона. Представленная здесь конструкция 75 особенно
предпочтительна, поскольку направляющие являются неподвижными частями устройства, в то время как
базовые элементы 31 являются съемными и портативными, поскольку их можно легко извлечь из лотков 8
(для транспортировки отсортированного материала к другому устройству для другой операции).
Может быть использована конструкция, позволяющая использовать устройство с удлинителями 48, 49 или без
них, в зависимости от предпочтений. 85 Конструкция, включающая в себя стояки, была описана. Чтобы
обойтись без подступенков, направляющие снимаются с подступенков, а подступенки — с верхних элементов
конструкции. Затем направляющие устанавливаются обратно на верхние 9 элементов, и элементы
поворачиваются на 180 градусов в горизонтальной плоскости так, чтобы их канавочные части принимали
нижние фланцы элементов. Затем гайки затягиваются под углом 95 градусов, чтобы закрепить пластины на
направляющих. Направляющие удерживаются от продольного смещения за счет зацепления каналов с
фланцами и от поперечного смещения за счет шпилек. 100 Следует понимать, что детали изобретения могут
быть изменены различными способами, не выходя за рамки его объема.
Дата: 22 января 1932 года.
MEWBITRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон.
У.К.2, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сортировочных устройств или относящиеся к ним, предназначенные для быстрой
сортировки офисной бумаги и любых мелких предметов.
Я, Чарльз Клод Кейси, проживающий по адресу: Вест Джефферсон Авеню, 4044, Детройт, Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сортировочным устройствам для быстрой сортировки офисной бумаги и
любых мелких предметов и имеет своей целью создание устройства такого типа, в котором...
Благодаря этому возможности оператора значительно расширяются.
В соответствии с данным изобретением, я предлагаю сортировочное устройство, включающее в себя базовый
элемент, ряд взаимно перекрывающихся заслонок, съемно закрепленных на указанном базовом элементе,
причем эти заслонки могут поворачиваться вокруг осей, расположенных поперечно базовому элементу, и
предназначены для приема предметов большей ширины, чем заслонки между ними, причем эти заслонки
разделены съемными распорками. Я также могу предложить сортировочное устройство, включающее
направляющую, каретку, перемещающуюся вдоль указанной направляющей, и ряд взаимно
перекрывающихся заслонок, установленных на указанной каретке и прикрепленных к базовому элементу на
указанной каретке, причем указанные заслонки могут поворачиваться вокруг осей, расположенных поперечно
направляющей, и предназначены для приема предметов большей ширины, чем заслонки и направляющая
между ними, при этом указанный ряд взаимно перекрывающихся заслонок разделен съемными распорками.
Соседние файлы в папке патенты