Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12214
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395768A
[]
;go ',. a. _. ---
i4. _. ]_ в ---_, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, A. REYROLLE & COMPANY LIm'rrEl, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем; ADAMSEZ LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, из Fireclay Works, Скотсвуд-он-Тайн, графство
Нортумберленд; ИРБЕРТ УИЛЬЯМ МИЛЛБАЛ, подданный Великобритании, из Виндзор Кресент, 1,
Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд; и АЛАН ХАЙЕНРИ АДАМС, подданный Великобритании, из
Эпплгарт, Стоктсфилд, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к умывальникам типа, имеющего опорный пьедестал, и
его целью является создание усовершенствованной конструкции, в которой водонагреватель соединен с
умывальником для подачи в него горячей воды без необходимости предоставления дополнительного
пространства или креплений для нагревателя. примыкая к бассейну и не увеличивая существенно площадь,
занимаемую бассейном и его постаментом.
Согласно данному изобретению, подставка, поддерживающая раковину, имеет полую форму и в нее встроен
электрический водонагреватель для подачи горячей воды в раковину.
Удобно, что нагреватель представляет собой теплоаккумулятор и состоит из бака с одним или несколькими
погружными нагревателями, к которому подается холодная вода через трубу с клапанным управлением,
подсоединенную к его нижней части. Затем трубу подачи горячей воды в раковину можно напрямую
подсоединить к верхней части бака, так что, когда открывается вентиль для подачи холодной воды в бак,
горячая вода подается по этой трубе в раковину.
Бак водонагревателя может быть установлен в подставку либо путем опускания подставки на бак так, чтобы
последний прошел через отверстие в дне подставки, либо путем пропускания бака через отверстие,
образованное в задней части подставки. Расстояние между баком и баком? лед | / 1 Внутренние стенки
подставки заполнены любым подходящим теплоизоляционным материалом или теплоизоляцией. Однако
предпочтительно, чтобы стенки резервуара были покрыты слоем теплоизоляционного материала, а затем
резервуар был помещен в контейнер таким образом, чтобы образовался цельный теплоизолированный
нагреватель, который можно вставить целиком через отверстие в задней части подставки.
Для обеспечения легкого доступа к погружному нагревателю или нагревателям для регулировки или замены
без снятия бака с подставки, в передней части подставки может быть сделано отверстие, а нагреватель или
нагреватели установлены в передней части бака таким образом, чтобы их можно было извлекать через это
отверстие, когда бак находится на месте в подставке.
При желании можно предусмотреть термостат для регулирования подачи тока к погружным нагревателям. В
этом случае отверстие в передней части пьедестала предпочтительно сделать достаточно большим, чтобы
вместить выступающий конец термостата, что позволит легко регулировать его положение с передней
стороны раковины и отключать нагревательные элементы при достижении водой желаемой температуры.
Предпочтительно, отверстие снабжено практически водонепроницаемой крышкой любого подходящего типа,
которую можно легко снять для обеспечения доступа к погружным нагревателям и термостату.
Ниже приведено описание в качестве примера предпочтительного варианта исполнения согласно данному
изобретению.
Раковина любого подходящего типа устанавливается на полом постаменте, который может быть выполнен из
фарфора, металла или другого материала и имеет открытую заднюю стенку для установки в нее
водонагревателя.
Водонагревательный блок включает в себя бак, покрытый слоем теплоизоляционного материала и
установленный в контейнере, который плотно прилегает к нижней части подставки раковины и служит для
защиты лазерного кольца. Следует отметить, что резервуар может быть прямоугольной или круглой формы.
Цена 4 шиллинга 64 --/ 1 395 768. Дата подачи заявки: январь. 27, 1932. № 2451132. a +t,,,, 5 марта 7932 г. №
6641/32.
Один полный левый: сентябрь. 26, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2451, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, связанные с умывальниками или относящиеся к ним.
d0 395,768 или другое поперечное сечение в зависимости от формы полой внутренней части пьедестала, a -
подходящая общая вместимость резервуара для обычной раковины составляет порядка 6 двух с половиной
галлонов. Вода в резервуаре нагревается погружными нагревательными элементами, расположенными у дна
резервуара, открытые концы которых выступают через передние стенки резервуара и емкости таким образом,
что они находятся на одной линии с отверстием, образованным в передней части подставки, через которое их
можно извлечь для регулировки или замены, когда резервуар находится на месте в подставке.
Для регулирования температуры воды в баке предусмотрен удобный термостат, расположенный таким
образом, что его конец выступает из стенки бака в отверстие в передней части подставки, что позволяет
регулировать температуру по желанию с передней стороны бака.
Вокруг отверстия сформирован фланец, снабженный внутренней канавкой или углублением, так что
водонепроницаемая крышка, предназначенная для установки над отверстием, может быть снабжена
внутренними пружинными зажимами, которые входят в углубление внутри фланца и, таким образом, надежно
удерживают крышку на месте.
Удобно, что крышка состоит из металлической пластины, которая может быть хромирована, и имеет
фланцевый ободок, который входит в зацепление с фланцем вокруг отверстия.
33b Холодная вода подается в нижнюю часть бака по трубе, ответвляющейся от трубы подачи холодной воды
к раковине, и регулируется клапаном, который заменяет обычный кран горячей воды в раковине. Горячая вода
подается в раковину через открытую подающую трубу, которая подсоединена к верхней части
водонагревателя и которая при желании может быть соединена с подающей трубой от крана холодной воды,
так что горячая и холодная вода подаются в раковину через одну и ту же выходную трубу. Когда открывается
кран горячей воды, холодная вода поступает снизу бака и выталкивает горячую воду сверху через подающую
трубу в раковину.
Следует отметить, что, поскольку данный способ регулирования подачи горячей воды от водонагревателя к
раковине позволяет использовать открытую подающую трубу, водонагреватель не нуждается в каком-либо
предохранительном клапане или вентиляционной трубе, а сама подающая труба служит в качестве
продувочной трубы в случае перегрева воды в баке, например, из-за неисправности термостата или системы
подачи холодной воды. 60 Кроме того, тот факт, что нагреватель не требует расширительной трубы,
выступающей над уровнем воды в бачке, из которого подается холодная вода, 65 значительно снижает
затраты на установку этого компактного водонагревателя, поскольку требуются лишь подключения к
подводящей трубе холодной воды, сливной трубе и источнику электропитания.
Таким образом, устройство может быть установлено в местах и помещениях, где невозможно установить
систему, требующую прокладки расширительной трубы к водонагревателю, из-за затрат и неудобств,
связанных с ее установкой, или где из-за ограниченного пространства или других конструктивных
особенностей невозможно установить раковину и отдельный водонагреватель.
Приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках изобретения могут быть внесены
многочисленные изменения. Например, если это необходимо, резервуар для воды может быть установлен в
пьедестале либо через отверстие в корпусе, либо через его дно, а теплоизоляция укладывается вокруг
резервуара после того, как он установлен в пьедестале. Кроме того, краны и трубы для подачи холодной воды
к водонагревателю (90°C) и забора горячей воды из него могут быть расположены любым подходящим
образом, кроме того, который специально описан.
Дата: 27 января 1932 года.
Килбитрн и Строуд.
Представители заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6641, 1932 г.
Усовершенствования, связанные с умывальниками или относящиеся к ним.
Мы, A. REYROLLS & COMPANY Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, из Хибберн-на-Тайне, графство Дарем, ADAMSEz Limited, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, из Firecla & Works, Скотсвуд-на-Тайне, графство
Нортумберленд, Герберт Уильям Миллер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виндзор
Кресент, Ньюкасл-на-Тайне, графство Нортумберленд, и Алан Генри Адамс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Эпплгарт, Стокфилд, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к раковинам HO 395,768.
Тип, имеющий опорную подставку, предназначен для обеспечения усовершенствованной конструкции, в
которой водонагреватель соединен с раковиной для подачи в нее горячей воды без необходимости
предоставления дополнительного пространства или креплений для нагревателя рядом с раковиной и без
существенного увеличения пространства, занимаемого раковиной и ее подставкой.
Заявка на британский патент № 2451 от 1932 года, поданная заявителями одновременно, относится к любому
подобному устройству, и согласно изобретению, описанному в данной заявке, а также согласно настоящему
изобретению, подставка, поддерживающая раковину, является полой и имеет встроенный водонагреватель
для подачи горячей воды в раковину.
Описание, прилагаемое к параллельно рассматриваемой патентной заявке, описывает предпочтительное
решение, в котором используется электрический водонагреватель теплового аккумулятора, включающий бак с
одним или несколькими погружными нагревателями, к которому подается холодная вода через трубу с
клапанным управлением, соединенную вблизи его дна. Затем трубу подачи горячей воды в раковину можно
напрямую подсоединить к верхней части бака, так что, когда открывается вентиль для подачи холодной воды
в бак, горячая вода подается по этой трубе в раковину.
:35 Нагревательный бак может быть установлен в пьедестал либо путем опускания пьедестала на бак так,
чтобы последний прошел через отверстие в дне пьедестала, либо путем пропускания бака через отверстие
40, образованное в задней части пьедестала, при этом пространство между баком и внутренними стенками
пьедестала заполняется любым подходящим теплоизоляционным материалом или изоляцией. Однако
предпочтительно, чтобы стенки резервуара были покрыты слоем теплоизоляционного материала, а затем
резервуар был помещен в контейнер таким образом, чтобы образовать полностью изолированный
нагреватель, который может быть установлен как единый блок через отверстие в задней части подставки.
Для обеспечения легкого доступа к погружному нагревателю или нагревателям для регулировки или замены
без снятия бака с подставки, в передней части подставки может быть предусмотрено отверстие, а
нагреватель или нагреватели установлены в передней части бака таким образом, чтобы их можно было
извлечь через это отверстие, когда бак находится на месте в подставке.
При желании можно предусмотреть термостат для регулирования подачи тока к погружным нагревателям. В
этом случае отверстие в передней части тумбы предпочтительно сделать достаточно большим, чтобы
вместить выступающий конец термостата, что позволит легко регулировать его положение с передней
стороны раковины и отключать нагревательные элементы при достижении водой желаемой температуры. '70
Отверстие предпочтительно снабжено практически водонепроницаемой крышкой любого подходящего типа,
которую можно легко снять для обеспечения доступа к погружным нагревателям и термостату. 75 Настоящее
изобретение в частности касается альтернативного способа нагрева воды, подаваемой в раковину. В этом
альтернативном варианте, согласно изобретению, водонагреватель 80, расположенный внутри подставки,
выполнен таким образом, что вода нагревается одной или несколькими горелками, работающими на газе или
другом топливе. Предпочтительно, водонагреватель включает в себя накопительный бак, из которого
подается горячая вода в раковину, и вспомогательный сосуд, расположенный рядом с накопительным баком и
нагреваемый горелкой или горелками, причем устройство обеспечивает непрерывную циркуляцию воды
между вспомогательным сосудом и накопительным баком до тех пор, пока поддерживается подача тепла во
вспомогательный сосуд.
При необходимости подачу топлива к горелке или горелкам можно регулировать с помощью термостата,
реагирующего на температуру воды в накопительном баке.
В предпочтительном варианте согласно настоящему изобретению раковина любого подходящего типа
устанавливается на полую подставку, которая может быть выполнена из фарфора, металла или другого
материала и имеет открытую заднюю стенку для установки в нее водонагревателя.
Водонагревательный агрегат включает в себя накопительный бак объемом 105 литров, перед которым
установлен небольшой вспомогательный резервуар куполообразной формы.
Верхняя часть вспомогательного резервуара соединена трубой с верхней частью накопительного бака, а
другая труба ведет от нижней части вспомогательного резервуара ко дну накопительного бака. Резервуар для
хранения и внешняя поверхность вспомогательного сосуда, а также соединительные трубы, покрыты
теплоизоляционным материалом 115, который может быть установлен внутри защитного контейнера,
расположенного в нижней части основания резервуара. Резервуар для хранения может иметь любую
подходящую форму в зависимости от формы полого внутреннего пространства подставки, а его общая
вместимость может составлять порядка двух с половиной галлонов. Внутреннее пространство стенки
куполообразного или вспомогательного сосуда занято одной или 125 газовыми горелками, расположенными
обычным образом, а вокруг горелок предусмотрена перегородка, благодаря которой продукты сгорания
проходят вверх внутри перегородки и вниз за ее пределы вдоль внутренних стенок вспомогательного сосуда.
Желоб предназначен для подачи холодной или теплой воды через трубу в раковину по мере необходимости,
так что холодная вода и продукты сгорания могут подаваться вокруг перегородки для сбора конденсата через
эту трубу в раковину путем соответствующей регулировки двух кранов. Следует отметить, что, поскольку это
удобно, вместе с газовой трубой подачи воды к задней части пьедестала, вода от нагревателя к раковине
может подаваться через открытый конец подающей трубы.
Таким образом, при использовании открытой подающей трубы, по мере того как горелки горят, вода в
нагревателе не нуждается в дополнительном резервуаре, который будет нагреваться, и будет
поддерживаться непрерывной циркуляцией воды через этот резервуар и соединительные трубы и
накопительный бак. Термостат, реагирующий на температуру воды в баке, например, из-за отказа термостата
или охлаждения воды у дна резервуара, будет работать без необходимости подачи каких-либо
дополнительных средств. Кроме того, тот факт, что накопительный бак предпочтительно снабжен трубой,
выступающей выше уровня воды в баке, не требует расширения для перекрытия подачи газа к горелкам,
когда вода в накопительном баке нагревается до заданной температуры, значительно снижает 65
температуру. Обводной патрубок, выполненный в обычном режиме автономной установки, предназначен для
подзарядки водонагревателя и бака, единственное подключение которого к подающей трубе, сливной трубе и
источнику холодного газа.
В устройстве предусмотрена съемная крышка, позволяющая установить горелки и сопутствующее
оборудование в помещениях, где это невозможно, а также обеспечить доступ к куполообразному или
вспомогательному резервуару для удаления отложений. Таким образом, устройство может быть установлено
перед пьедесталом, что позволяет установить необходимую конструкцию при необходимости, а также
обеспечить доступ к нагревателю из-за затрат и неудобств, связанных с установкой такой трубы. 75. Основная
труба подачи холодной воды к раковине разветвляется, чтобы вести к двум кранам, один из которых является
обычным краном холодной воды. В этом случае невозможно установить раковину и кран для воды для
раковины, в то время как другой кран для воды является отдельным.
Заменяет обычный кран горячей воды и управляет подачей холодной воды в накопительный бак (в точке,
расположенной непосредственно напротив термостата). Вышеописанное устройство приведено лишь в
качестве примера и может быть изменено различными способами. Обширный трубопровод, заменяющий
куполообразную подающую трубу, ведет от верхней части вспомогательного сосуда и газовой горелки к
накопительному баку и выходному отверстию в раковине. Термостат управления DE-40 O0, который при
открытии крана горячей воды, как описано в других известных формах газа, обеспечивает подачу холодной
воды в нижний нагреватель и регулятор.
Вода из накопительного бака выталкивается через верхнюю часть горячих труб. Дата: 5 марта 1932 года.
в бассейн. Для удобства кран холодной воды KILBTTRN & STRODE управляет подключением к агентам
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с умывальниками или относящиеся к ним.
Мы, A. LREYROLT & COUPAY LIMEZED, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и то, каким
образом оно должно быть осуществлено, в частности, компанией ADAMSEZ LIMITED, зарегистрированной в
соответствии с Законом Великобритании, Февберн-он-Тайн, графство Дарем, описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к умывальникам типа с опорным пьедесталом, имеющим опорную подставку. Это
изобретение относится к умывальникам J05 Wood-on-Tyne, в графстве Северная Умберленд, - Герберт
Вилли.4.м Милтер, и имеет своей целью обеспечить проверенное устройство, в котором водонагреватель
соединен с умывальником для подачи горячей воды без необходимости дополнительного пространства или
крепления для нагревателя рядом с умывальником.
На рисунке 1 представлен 395,768o, частично в разрезе, а на рисунке 3 — боковой вид, частично в разрезе,
чаши на пьедестале, имеющей водонагреватель с газовым нагревательным элементом.
1
Q Как показано на рисунках 1 и 2, раковина А любого подходящего типа установлена на полом постаменте В,
который может быть выполнен из фарфора, керамики, металла, дерева или любого другого подходящего
материала, и имеет отверстие сзади для установки водонагревателя.
Водонагревательный блок включает в себя бак С, покрытый слоем D теплоизоляционного материала и
установленный в контейнере 80 Е, который плотно прилегает к нижней части пьедестала В чаши и служит для
защиты теплоизоляции. В передней стенке резервуара имеется отверстие C', к которому прикреплена
болтами пластина F с погружными нагревателями G, выступающими в резервуар вблизи его дна.
Внешние концы G' погружных нагревателей G на внешней стороне пластины F расположены под углом 90
градусов к отверстию B в передней части подставки, через которое нагреватели можно извлечь для
регулировки или замены, когда бак находится в положении на подставке. Электрические соединения с 9
погружными нагревателями проложены в трубе GS, проходящей под нагревателем и заканчивающейся
штепсельной розеткой G3 (рис. 2) сбоку подставки.
Термостат K, предназначенный для регулирования температуры воды в баке и, следовательно, температуры
погружных нагревателей G, установлен на пластине F и расположен таким образом, что его внешний конец K'
выступает из этой пластины в отверстие B' в передней части подставки. Таким образом, температуру
термостата можно регулировать по желанию с передней панели тумбы.
Вокруг отверстия B' сформирован фланец B2, снабженный внутренним пазом или углублением B3, так что
внутренние пружинные зажимы L' на крышке L входят в углубление B'3 внутри фланца и, таким образом,
надежно удерживают крышку на месте. Крышка состоит из металлической пластины, которая может быть
покрыта металлическим покрытием, имеющей фланцевый ободок L2, который входит в зацепление с
фланцем 32 вокруг отверстия.
Холодная вода подается в нижнюю часть бака по трубе M', которая ответвляется от основной трубы подачи
холодной воды M. Поток воды по трубе M' регулируется клапаном M2, имеющим рукоятку 1I3, которая
выступает из верхней части бака и заменяет собой обычный кран горячей воды. Горячая вода подается в
раковину через открытую подающую трубу N, которая напрямую соединена трубой N' с верхней частью бака
C', так что когда открывается кран горячей воды 13f, это не приводит к существенному увеличению
пространства, занимаемого раковиной и ее подставкой.
Согласно данному изобретению, подставка, поддерживающая раковину, имеет полую форму и содержит
встроенный водонагреватель для подачи горячей воды в раковину.
Удобно, что нагреватель представляет собой теплоаккумулятор и состоит из бака с нагревательным
элементом, в который подается холодная вода через трубу с клапанным управлением, соединенную у его дна.
Затем трубу подачи горячей воды к раковине можно напрямую подсоединить к верхней части бака, так что,
когда вентиль открыт для поступления холодной воды в бак, горячая вода будет подаваться по этой трубе в
раковину.
Нагревательный бак может быть установлен в подставку либо путем опускания подставки на бак так, чтобы
последний прошел через отверстие в дне подставки, либо путем пропускания бака через отверстие,
образованное в задней части подставки. Пространство между баком и внутренними стенками подставки
должно быть заполнено любым подходящим теплоизоляционным материалом или изоляцией. Однако
предпочтительно, чтобы стенки резервуара были покрыты слоем теплоизоляционного материала, а затем
резервуар был помещен в контейнер таким образом, чтобы образовался полностью утепленный нагреватель,
который может быть установлен как единое целое через отверстие в задней части подставки.
При желании для управления нагревательным элементом может быть предусмотрен термостат, в этом случае
отверстие в передней части пьедестала предпочтительно должно быть достаточно большим, чтобы вместить
выступающий конец термостата, так чтобы его можно было легко регулировать с передней стороны раковины,
и он срабатывал, когда вода достигала любой желаемой температуры.
415 Нагревательный элемент может состоять из одного или нескольких погружных нагревателей,
выступающих в бак, или может представлять собой устройство, в котором вода нагревается одной или
несколькими горелками, работающими на газе или другом топливе.
При использовании нагревательного агрегата Has рядом с накопительным баком располагается
вспомогательный резервуар, который нагревается горелкой или горелками. При этом вода непрерывно
циркулирует между вспомогательным резервуаром и накопительным баком до тех пор, пока поддерживается
подача тепла во вспомогательный резервуар.
Ниже приведено описание в качестве примера двух согласованных договоренностей.
В соответствии с данным изобретением, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен
боковой вид, частично поперечный разрез раковины на пьедестале с водонагревателем и электрическим
нагревательным элементом, 65; на фиг. 2 изображен фронтальный вид, также (395,768 6.
395,768 - 3 открывается, холодная вода поступает снизу в резервуар и выталкивает воду сверху через
подающее отверстие N в резервуар.
Клапан M4 с рукояткой M5, соответствующий обычному механизму подачи холодной воды, управляет
соединением N2 с открытой подающей трубой N, так что холодная или теплая вода (или горячая вода) может
подаваться в систему по желанию путем соответствующей регулировки количества холодной и горячей воды,
поступающей в подающую трубу N.
В схеме с газовым нагревом показано:
На рисунке 3 небольшой куполообразный вспомогательный сосуд 0 установлен перед резервуаром для
хранения C таким образом, что он выступает в отверстие B4, образованное в передней части подставки B.
Верхняя часть вспомогательного сосуда 0 соединена трубой 01 с верхней частью резервуара для хранения C
и еще одной:
Труба 02 ведет от дна вспомогательного резервуара ко дну накопительного бака. Резервуар для хранения
покрыт теплоизоляционным материалом и снабжен контейнером E, имеющим выступающую часть E,
окружающую теплоизоляционный материал, так что этот резервуар и соединительные трубы 01 и 03
эффективно изолированы. Пространство внутри отстающего региона. Внутреннее пространство стенки
куполообразного вспомогательного сосуда 0 занято одной или несколькими газовыми горелками P,
расположенными обычным образом, а вокруг горелок предусмотрена перегородка R, так что продукты
сгорания проходят вверх внутри перегородки, как показано стрелками, и вниз снаружи перегородки вдоль
внутренних стенок вспомогательного сосуда. В нижней части кольцевого пространства вокруг перегородки
предусмотрен желоб R' для сбора конденсата, а продукты сгорания отводятся через вентиляционную трубу S,
которая вместе с газопроводом PI проходит к задней части подставки под накопительный бак.
Вентиляционная труба S может быть соединена с соседней дымоходной трубой, проходить через отверстие в
стене, через которое проходит выходное отверстие A' из раковины, или выводиться в атмосферу любым
другим подходящим способом.
Пока горелки P горят, вода во вспомогательном сосуде 0 будет нагреваться, и будет поддерживаться
непрерывная циркуляция воды через этот сосуд, соединительные трубы 01 и 02 и накопительный бак.
Термостат К выступает внутрь резервуара, реагируя на температуру воды у его дна. Термостат
сконструирован таким образом, чтобы управлять клапаном P2 газовых горелок P, отключая подачу газа, когда
вода в накопительном баке нагревается до заданной температуры. Обводной патрубок (не показан), то есть
расположенный обычным образом, предназначен для повторного зажигания горелок. например, когда подача
газа снова включается термостатом при падении температуры в накопительном баке. 70 Для удлинения
контейнера E предусмотрена съемная крышка E2, позволяющая при необходимости осматривать горелки и
сопутствующее оборудование, а также обеспечивающая доступ к вспомогательному сосуду 0 для удаления
отложений.
При желании эту крышку можно покрыть хромом.
Расположение кранов и труб для регулирования подачи горячей и холодной воды (80°C) в раковину и
холодной воды в бак аналогично тому, что используется в раковине, показанной на рисунках 1 и 2.
Следует понимать, что, поскольку в обоих описанных вариантах подача горячей воды от нагревателя к
раковине регулируется таким образом, что обеспечивается открытая подающая труба, нагреватель не
нуждается в каком-либо предохранительном клапане или вентиляционной трубе, а сама подающая труба
действует как сбросная труба в случае перегрева воды в бачке, из-за чего происходит охлаждение воды в
баке, например, из-за неисправности термостата или системы подачи холодной воды. Кроме того, тот факт,
что для работы нагревателя не требуется расширительная труба, выступающая над уровнем воды,
значительно снижает затраты на установку этого автономного блока для раковины и водонагревателя
объемом 100 мл.
Необходимые соединения должны быть с трубой подачи холодной воды, канализационной трубой и
источником электроэнергии, или, в случае газового отопительного прибора, с источником подачи газа и
вентиляционной трубой для отвода продуктов сгорания.
Таким образом, устройство может быть установлено в помещениях, где невозможно проложить
расширительную трубу к водонагревателю из-за затрат и неудобств, связанных с ее установкой, или где из-за
ограниченного пространства или других конструктивных особенностей невозможно установить раковину и
отдельный водонагреватель.
Следует понимать, что резервуар может иметь прямоугольное, круглое или иное поперечное сечение в
зависимости от формы полого внутреннего пространства подставки; подходящий общий объем резервуара
для обычной раковины составляет порядка двух с половиной галлонов.
Следует понимать, что описание alove приведено лишь в качестве примера, и в рамках изобретения могут
быть внесены многочисленные изменения. Например, при желании резервуар для воды можно установить в
подставку либо через отверстие сзади, либо через ее дно, а теплоизоляцию уложить вокруг резервуара после
того, как он будет установлен в подставке. Кроме того, краны и трубы для подачи холодной воды к
водонагревателю и забора горячей воды из него могут быть расположены любым подходящим образом,
кроме того, который описан конкретно. При желании погружные нагреватели или куполообразный
вспомогательный сосуд с газовыми горелками, описанные в двух вариантах, могут быть заменены другими
известными типами газовых, масляных или электрических нагревателей с термостатическим регулятором или
без него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395769A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции кур-несушек.
1,
Джордж Холтон Николсон, подданный Великобритании, проживающий в Бернсайде, Кирккадбрайт,
Кирккадбрайтшир, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: ~ Данное
изобретение относится к курятникам для несушек.
Ранее яйца, полученные из ульев, обычно требовали мытья или чистки для удаления прилипшей грязи, и эта
процедура требовала значительных трудозатрат.
Целью моего изобретения является усовершенствование конструкции, позволяющее получать чистые яйца,
собранные из гнезд для несушек, что исключает необходимость мытья и чистки.
Ещё одной целью моего изобретения является обеспечение того, чтобы яйца не могли быть разбиты или
повреждены птицами.
Согласно моему изобретению, гнездовой ящик снабжен наклонным дном из проволоки или подобного
ажурного материала, которое служит собственно гнездом и на которое откладываются яйца; нижний конец
указанного дна надлежащим образом закрыт, так что яйца, которые скатываются по нему после удаления
птицы, не могут быть впоследствии задеты птицами; предусмотрены соответствующие меры для
последующего сбора яиц.
Мое изобретение также заключается в том, что ящик для содержания кур снабжен фальшдном и нижним
дном, причем верхнее дно наклонено и выполнено из проволочной сетки или подобного ажурного материала,
как указано выше, а нижнее дно выполнено из аналогичного материала, дерева, металла или тому подобного.
Указанное нижнее дно может быть закреплено на шарнирах таким образом, чтобы обеспечить легкий доступ к
пространству между ним и фальшдном для вставки и извлечения сена, соломы или другого гнездового
материала.
Согласно предпочтительному варианту осуществления моего изобретения, усовершенствованный ящик для
несушек включает в себя ряд отсеков для несушек, разделенных перегородками, передняя часть которых
открыта, чтобы куры могли получить доступ к отсекам.
Передняя часть скворечника снабжена нижним выступом, который соответствующим образом закрыт, образуя
отсек или ряд отсеков, расположенных продольно вдоль передней части скворечника; для обеспечения
доступа к ним предусмотрена откидная крышка или крышки.
Ящик для несушек снабжен наклонным фальшдном из проволочной сетки или подобного материала и нижним
откидным дном из аналогичного материала.
Нижний конец наклонного фальшдна выступает в закрытое отделение или отделения, при этом край
проволочной сетки перевернут, образуя байбе.
При использовании между фальш-дном и нижним днищем вставляется сено, солома или аналогичные
материалы, которые могут быть уложены на тканевом полотне.
Когда птица заходит в одно из отсеков для несушек, она видит сено, солому или что-то подобное под
фальшдном.
Передвигаясь по проволочной сетке над сеном, соломой или чем-то подобным, животное удаляет грязь,
прилипшую к его ногам, которая просачивается сквозь сетку.
Когда яйцо снесено, оно автоматически скатывается по наклонному ложному дну в закрытые отсеки, и другие
птицы не могут ему помешать.
Таким образом, яйца, которые остаются чистыми с момента их снесения, можно извлечь, подняв откидную
крышку или крышки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции кур-несушек.
1, Джордж Гамильтон Николсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бернсайд,
Киркьюдбрайт, графство Киркьюдбрайтшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим
заявлением: ~ Данное изобретение относится к курятникам-несушкам для кур данного типа, включающим в
себя отсек для несушек с наклонным дном, выполненным из проволочной сетки или подобного материала, и
отсек для сбора яиц, в который яйца скатываются из отсека для несушек, так что они остаются чистыми и
недоступными для кур. В одной из конструкций курятника-несушки этого типа было предложено расположить
отсек для сбора яиц частично под отсеком для несушек и предусмотреть скользящую доску, простирающуюся
горизонтально ниже дна отсека для несушек, чтобы собирать любую грязь, которая через нее попадает.
В другом варианте конструкции гнезда для несушек, предложенном для данной модели, предусмотрено
оснащение отсека для сбора яиц наклонным лотком, расположенным таким образом, чтобы являться
продолжением наклонного дна гнезда, но быть отделенным от него и принимать яйцо, когда оно скатывается
из гнезда.
В другой конструкции кур-несушек, аналогичной описанной в данной книге, было предложено оснастить отсек
для сбора яиц, расположенный в основном под отсеком для несушек, выдвижным ящиком для облегчения
извлечения яиц.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного гнездового ящика описанного типа.
Согласно моему изобретению, ящик для несушек включает в себя отсек для несушек с наклонным дном,
выполненным из проволоки или подобного ажурного материала, отсек для сбора яиц, который полностью
расположен перед отсеком для несушек, и в который наклонное дно отсека для несушек подается яйцо, а
также выдвижной ящик, расположенный внутри отсека для сбора яиц, предназначенный для приема яиц и с
помощью которого их можно извлекать по мере необходимости.
Мое изобретение также заключается в том, что усовершенствованный ящик для несушек снабжен отсеком для
соломы или подобного гнездового материала, расположенным непосредственно под отсеком для несушек, так
что курица может видеть гнездовой материал, входя в ящик.
Мое изобретение также заключается в том, чтобы сделать дно отсека для соломы или другого гнездового
материала выполненным из проволочной сетки или подобного ажурного материала таким образом, чтобы
грязь, проходящая через дно отсека для яиц, а затем через гнездовой материал, могла выйти наружу.
Дно отсека для гнездового материала может быть откидным или съемным, что облегчает удаление
загрязненного гнездового материала и замену его свежим.
На прилагаемом листе чертежей я показал в качестве примера предпочтительный вариант осуществления
моего изобретения и mhersein: на рисунке 1 изображен вид спереди гнездового ящика.
Рисунок 2 представляет собой боковой разрез этого объекта.
На рисунке 3 представлен вид сверху.
Соседние файлы в папке патенты