Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12214
.pdf
Если теперь потребуется изменить шаг между скобами, достаточно лишь разъединить две части рамы и
цилиндра болтом, который проходит через опорную пластину и ввинчивается во вторую раму.
Следует понимать, что в случаях, когда изделие машины не требует вращающихся кулачков для приведения в
действие плунжеров, кулачки будут неподвижными и могут быть установлены соответственно на двух частях
рамы.
Хотя ведущее зубчатое колесо центрального вала выполнено с винтовыми зубьями и, конечно же, находится
в зацеплении с винтовым зубчатым колесом, видно, что такая регулировка (регулировка) приведет к тому, что
зубчатое колесо, пластина и, следовательно, цилиндр скобы частично начнут вращаться и, таким образом,
вытолкнут цилиндр скобы на 60 градусов от надлежащего положения относительно цилиндра, имеющего
обычные матрицы для обработки концов скоб.
1
Чтобы избежать этой сложности, центральное колесо соединено с центральным валом через фланцевую
ступицу, которая неподвижно закреплена на валу, и к которой колесо обычно крепится болтами, проходящими
через продолговатые отверстия во фланце.
Этот фланец крепится к прямозубому зубчатому колесу, которое находится в зацеплении с прямозубым
зубчатым колесом, расположенным на том же валу, что и прямозубое колесо, находящееся в зацеплении с...
Винтовое зубчатое колесо на валу, поддерживающем цилиндр; когда необходимо выбрать регулировку
положения скоб, болты, которые обычно крепят винтовое зубчатое колесо, используются для фиксации
винтового зубчатого колеса.
Они ослабляются, позволяя зубчатому колесу 80, снабженному винтовыми зубьями, вращаться относительно
вала, поддерживающего цилиндр, в то время как этот вал, а следовательно, и степлирующий цилиндр,
удерживается в надлежащем периферийном положении с помощью прямозубых зубчатых колес. После
выполнения необходимой регулировки болты, проходящие через фланец, затягиваются.
Для обеспечения возможности регулировки 9G (в соответствии с регулировкой плунжеров и рожков скоб),
матрицы установлены на направляющих в цилиндре, на котором они перемещаются, и сформированы с
помощью зубчатой рейки, с помощью которой шестерни 95 зацепляются с регулировочными валами. Также
предусмотрена калибровочная пластина, благодаря которой при регулировке плунжеров и рожков достаточно
просто повернуть валы с шестернями до тех пор, пока матрицы не окажутся в соответствующем положении,
указанном на калибровочной пластине. Предусмотрены средства для фиксации механизмов от смещения
после их регулировки. 105.
Дата: 2-го числа. Tinary 1.9822 C"APPRAEMS S.\NSFnPT, - Arents for Applicarts, 24, Southampton Thmildliii's.
Тондон, У. К. 2.
I_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования механизма сшивания для использования в печатных машинах.
Компания alVe, 'R, HoE & Co. Limited, британская компания, Сесил Джордж Кумк-х, организованная в
соответствии с законами Великобритании Уильямом Арнольдом Уайтлиедом, оба британские подданные,
проживающие по адресу: Боро-роуд, Лондон, Юго-Восток, 109, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма сшивания для печатных машин и
представляет собой усовершенствование или модификацию механизма, описанного и заявленного в
описании патента № 320137.
Согласно одной из особенностей изобретения, изложенной в указанной спецификации,
1 Роторный степлирующий механизм включает в себя вращающийся цилиндр, держатели проволоки на этом
цилиндре, неподвижные элементы для придания формы проволоке, предназначенные для формирования
скобы из полосы проволоки, находящейся на держателях, и средства для перемещения по меньшей мере
одного из элементов для придания формы проволоке в любое из множества положений, благодаря чему шаг
скоб может изменяться.
В одном из вариантов конструкции, упомянутых в указанной спецификации, каждый из элементов,
формирующих проволоку, включает в себя выступ, который может перемещаться в любое из множества
положений, и также упоминались все варианты, в которых плунжеры, представляющие собой держатели
проволоки и взаимодействующие с выступами для придания проволоке формы скобы, а также
соответствующие механизмы управления, могут быть установлены таким образом, чтобы скользить в
продольном направлении в любое из множества положений.
Настоящее изобретение в более конкретном случае касается именно такого устройства.
При реализации настоящего изобретения цилиндр для скрепления скобами и рама, поддерживающая рожки
для формирования скоб, состоят из двух частей, каждая из которых может перемещаться относительно друг
друга для изменения шага между скобами. Одна часть цилиндра включает в себя поршень и связанный с ним
механизм управления, а другая часть — второй поршень и связанный с ним механизм, при этом каждая из
двух частей рамы несет в себе рожок.
Две части цилиндра и рамы также смонтированы таким образом, чтобы иметь возможность перемещаться
относительно опорной рамы, так что, помимо изменения шага скоб, фактическое положение скоб может
изменяться за счет перемещения корпуса.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен боковой вид, на
рисунке 2 — каркас устройства, показанного на рисунке 1, а на рисунке 3 — вид сбоку.
Согласно чертежам, предусмотрен приводной вал двух диаметров; Часть 1 вала большого диаметра
установлена в двух подшипниках 2, 3, которые поднимаются из одной части 4 рамы и относительно которой
вал закреплен для осевого перемещения; эта часть 1 вала несет опору плунжера или цилиндр 5, в котором
установлены плунжеры 6 и которые приводятся в действие обычным способом 7 через рычаги (не показаны) с
помощью кулачка 7, который также вращательно установлен на валу, причем кулачок соединен с зубчатым
колесом 8, зацепленным с шестерней 9 или 1, и вторым валом 10, приводящим в движение через шестерню
11 зубчатое колесо 12, закрепленное на ведущем валу; этот второй вал поддерживается с одного конца
подшипником X 13 в вертикальном продолжении 14 части 4 рамы, и вал закреплен 80 относительно
подшипника для осевого перемещения, обеспечивая втулку 15 между шестерней 11 и с одной стороны
подшипника 13, а также путем размещения зубчатого колеса 16, выполненного заодно с зубчатым колесом 55
9, так чтобы оно прилегало к другой стороне подшипника, назначение зубчатого колеса Yziheel 1I будет
описано ниже.
1. Эта часть 4 рамы также снабжена на своем левом конце (как показано на рисунках 1 и 2 под углом 90°)
кронштейном 17, который крепится болтами 18 к части 4 и поддерживает один конец распорки 19, другой
конец которой поддерживается удлинителем 14. Этот растяжитель 19 поддерживает формовочный рожок 20,
с которым взаимодействуют плунжеры 6 для придания формы отрезкам проволоки, которые плунжеры берут с
катушки подачи проволоки, управляемой способом, описанным ниже.
На части 21 малого диаметра вала установлена втулка 22, поддерживаемая подшипником 23, который
поднимается со второй рамы 24, установленной таким образом, чтобы она могла скользить 105.
На первом кадре 4 втулка допускала осевое перемещение относительно приводного вала, но частично
ограничивала его вращение, однако была защищена от осевого перемещения, необходимого для соединения
с подшипником 110 23. На этой втулке установлен второй кулачок или цилиндр 2,5 для второй серии кулачков;
и второй кулачок 27, который вращается вторым валом 10 через шестерню 28 115, соединенную с кулачком и
шестерней. 9 который имеет втулку E0, в которой второй вал установлен таким образом, чтобы перемещаться
аксиально, а не вращаться, и эта втулка 30 установлена в выступе 31, расположенном на вертикальном
удлинении 32 второй рамы 24. Эта вторая рама также образует отверстие для второго рога 33, который
взаимодействует со вторым набором поршней 2) для образования вторых скоб. Рог 33 125 поддерживается
удлинителем 3J, а удлинитель 32 второй рамы 24.
Солнечные порты или цилиндры 5 и 25 вместе образуют двухкомпонентный степлирующий цилиндр, а
механизмы выравнивания для i30 395,762, управляющие плунжерами 2 (i, сквозные отверстия 27, обозначены
на 2(36), при этом подразумевается, что аналогичный механизм предусмотрен для плунжеров 6.
Модель 17 из рамки для плитки №4 является профессиональной.
с помощью (доуэнтурированного люф;5i tlhrotogi'_, через который проходит болт 36, ввинчивающийся в
передний несущий элемент рамы 37 машины, масло на заднем несущем элементе рамы 3S, другой конец
которого поддерживается рамой 4, и кронштейн 17 имеет болт 39, который ввинчивается в удлинитель 32 на
второй раме 24. Две части рамы (и, следовательно, два цилиндра и связанные с ними детали) обычно
удерживаются в зафиксированном положении относительно друг друга и передних и задних несущих
элементов рамы машины болтами 40, которые проходят через удлиненные пазы 41, образованные на одном
конце в первой раме 4, а на другом конце в первом и втором элементах рамы 4 и 24, и ввинчиваются в
передние и задние несущие элементы рамы 37, 3S.
Если необходимо изменить расстояние скоб от одного края изделия, это можно сделать, ослабив зажимные
болты 40 и повернув болт 36, вращающий винт, что обеспечивает одновременное перемещение двух частей 4
и 24 рамы, а также цилиндра и связанных с ним частей относительно опорной рамы.
Если необходимо изменить шаг между скобами, достаточно лишь развести две части рамы и цилиндра
болтом -39.
- 40. Становится очевидным, что при вращении этого болта 39 часть рамы перемещается к другой части 4 или
от нее, и это перемещение допускается благодаря скользящему креплению втулки 22 на приводном валу 21 и
подшипника 31 на валу 10.
В показанной конструкции кулачки описываются как имеющие вращательное движение относительно двух
частей цилиндра, и каждый из них также состоит из дискового элемента и двух регулируемых направляющих
кулачковых элементов 42, 4.1, каждый из которых имеет две направляющие: такая конструкция хорошо
известна и предназначена для обеспечения возможности вставки скоб один раз за каждый оборот цилиндра
или один раз через один оборот, в зависимости от того, нужно ли скреплять собранный продукт или прямой
продукт, цилиндр взаимодействует известным образом с цилиндром-матрицей, обозначенным как 44, и этот
цилиндр-матрица представляет собой цилиндр для сбора и складывания. Станет очевидно, что изобретение
не ограничивается 1tCii nt atrrallneg nelit ни для anly particular peio(li(iltyat operation of the >tat)iln iechanlju. S oistlj
iesepect to the rot1ation of the A-,tfpi1" cylinder:,in(.e this periodicity 7Q wli l arv with reu [1] te. enlt>. Например,
банки могут оставаться неподвижными и при этом удерживаться соответственно двумя частями механизма. В
показанной на рисунке конструкции банки предусмотрено 75 положений для изменения подачи скобы в
соответствии с положением кулачков, т.е.
В указанной конкретной конфигурации, согласно которой скобы должны вставляться один раз за каждый
оборот или один раз за каждый второй оборот цилиндра, необходимо определить, следует ли вставлять
скобы. Для обеспечения этого механизмы подачи скобопроволоки любого известного типа сконструированы
таким образом, чтобы приводиться в движение валом 10 от одного из 85 зубчатых колес 9, 16, которые могут
выборочно взаимодействовать с зубчатыми колесами 45, 46, которые закреплены на валу 47, установленном
скользящим образом в подшипниках 48, 49, расположенных соответственно на растяжителе 19 90, и от
удлинителя 34 на удлинителе 32 второй рамы 24. Этот вал также установлен на червяках 50, -1, которые
удерживаются в осевом движении муфтами 52, 53, которые также представляют собой втулки для вала 47, но
при этом предотвращается относительное вращение между валом 47 и червяками. Эти червячные передачи
соединены с червячными колесами (не показаны), которые приводят в движение проволоку, питающую
устройства ltO, обычным способом. Вал снабжен рукояткой управления 54, с помощью которой вал может
поворачиваться в осевом направлении, чтобы привести зубчатое колесо JO в зацепление с зубчатым колесом
9 или зубчатое колесо 46 в зацепление с зубчатым колесом 16: таким образом, устройства подачи проволоки
могут приводиться в движение с двумя скоростями в зависимости от того, нужно ли захватывать и
формировать скобы один раз за каждый оборот цилиндра или один раз через оборот.
Также предусмотрено фиксирующее устройство 5.5, с помощью которого вал 47 может быть зафиксирован в
одном из трех осевых положений, в одном из которых зубчатое колесо 45 зацепляется с зубчатым колесом 9,
во втором положении, в котором оба зубчатых колеса 45, 46 свободны от задних колес 9, 16, в этом
положении вал 45 может вращаться, позволяя вручную приводить в действие механизм с проволочным
креплением для его настройки, и в третьем положении, в котором зубчатое колесо 46 находится в зацеплении
с задним колесом 16.
Там, где ведущее зубчатое колесо 12 имеет форму 125 с винтовыми зубьями и, конечно же, находится в
зацеплении с зубчатым колесом с винтовыми зубьями, видно, что регулировочное движение части 4 рамы
приведет к тому, что зубчатое колесо, вал 1 и 130... Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395763A
[]
<Описание/Классификация. Страница номер 1>
Усовершенствования средств управления временем экспозиции для фотокамер или относящиеся к ним. <img
file="img00010001.tif" frnum="0001" he="015" id="00010001" img-format="tif" pgnum="0001" wi="071"/>
Я, Удон Риздорфер, проживающий по адресу: Авар утча 13-15, Будапешт, Венгрия, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам,
содержащим фотоэлектрический элемент для управления временем экспозиции в фотокамерах.
Для определения точного времени экспозиции при определенных условиях освещения и заданных настройках
диафрагмы требуются навыки и опыт, которыми обладают далеко не все. Существуют различные приборы
для измерения интенсивности света (актинометры), но человеческий глаз, работающий с этими средствами,
не всегда может оценить их надежность.
Было предложено приводить в действие фотозатворы с помощью электромагнита, цепь которого замыкается
посредством диска, вращающегося с постоянной скоростью часовым механизмом, причем указанный диск
имеет штифт, который сначала замыкает цепь магнита для открытия затвора, а затем соприкасается с
рычагом для закрытия затвора, угловой Положение указанного рычага регулируется цинковым механизмом,
приводимым в действие электрическим током, регулируемым воздействием лиштера на селеновый резистор.
Устройство для управления временем экспозиции согласно настоящему изобретению характеризуется
наличием часового механизма, который запускается вручную и при запуске непрерывно открывает
диафрагму, контролирующую количество света, падающего на фотоэлемент, при этом скорость часового
механизма напрямую зависит от размера диафрагмы камеры, при этом указанный часовой механизм при
запуске вручную одновременно запускает работу затвора камеры и останавливается, когда ток в цепи
фотоэлемента достигает заданного значения, закрывая тем самым затвор камеры.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан продольный разрез камеры, снабженной средствами управления в соответствии с
изобретением, а на рисунке 2 показан механизм временной релейной связи, изображенный на рисунке 1, в
увеличенном масштабе. Обращаясь к чертежам, в корпусе 11 фотокамеры, показанной на рисунке 1,
установлен объектив 12 с диафрагмой 13 и затвором 14, при этом объектив проецирует изображение на
светочувствительный слой 27. Фотоэлектрический элемент 15 размещен в отдельном отсеке аппарата и
освещается через объектив 16, в который установлена ирисовая диафрагма 17, причем указанный объектив
также снабжен затвором (не показан). Эта диафрагма 17 соединена посредством надежного соединения 25,
например, зубчатой передачи, с часовым механизмом 22, который будет описан ниже более подробно. Один
вывод фотоэлектрического элемента 15 соединен через проводник 18 с источником тока 19, а другой вывод
фотоэлектрического элемента соединен через проводник 26 с измерительным прибором 20 (амперметром) и
переменным резистором 21, которые соединены последовательно с одним из
другой ан (т с электромагнитом 24.
(См. также рисунок 2). В камеру также установлен часовой механизм 22, который, как указано выше, надежно
соединен посредством соединения 25 с диафрагмой фотоэлемента 17.
Часовой механизм 22 освобождается и останавливается с помощью кнопки 23 и устройства 31, соединенного
с последним. Положительное соединение 25 между часовым механизмом 22 и диафрагмой 17
фотоэлектрической ячейки может включать в себя зубчатое колесо, приводимое в движение часовым
механизмом и зацепляющееся с зубчатым колесом, которое вращается в механизме для открытия диафрагмы
17 при освобождении часового механизма, причем устройство выполнено таким образом, что при повторном
заводе часового механизма указанный
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
Зубчатые колеса вращаются в обратном направлении и снова замыкают диафрагму IT фотоэлемента.
Механизм заводится с помощью кнопки 30, и часовой механизм полностью заводится, когда закрывается
диафрагма 17.
На рисунке 2 кнопка 23 показана сплошными линиями в нажатом положении. Пружина 251 воздействует на
поршень, стремясь вдавить его в положение, показанное пунктирными линиями. Когда поршень нажат, он
взаимодействует с двумя контактами 32 и 33, принцип работы которых будет описан ниже, защелкой 291, на
которую воздействует пружина 281, и которая входит в зацепление с выемкой 30a в поршне 31, удерживая
поршень в нажатом положении. Защелка выводится из зацепления с плунжером при достаточно большом
токе в цепи фотоэлемента с помощью электромагнита 24, который воздействует на головку защелки 291j,
сконструированной как якорь для указанного магнита. В нажатом положении плунжер замыкает цепь 18 через
контакты 32 и 33 и размыкает эту цепь. Защелка 291 была отведена. Часовой механизм 22 снабжен
регулятором скорости любого подходящего известного типа, который устанавливается в соответствии с
отверстием диафрагмы 13 объектива 12.
Таким образом, положительная связь 28 между регулятором скорости и диафрагмой 13 изменяет скорость, с
которой часовой механизм работает для открытия диафрагмы 17 в соответствии с выбранным размером
диафрагмы, так что устанавливается прямая зависимость между различными размерами диафрагмы камеры
и скоростью часового механизма, причем конструкция такова, что чем больше размер диафрагмы 13
объектива 12, тем больше скорость часового механизма, возникающая в результате соответствующей
настройки регулятора скорости. Устройство работает следующим образом: после того, как диафрагма 13
установлена вручную в соответствии с объектом съемки, и пружина часового механизма 22 полностью
заведена с помощью кнопки 30, закрывая тем самым диафрагму 17, кнопка 23 нажимается в положение,
показанное сплошными линиями на рисунке 2. При нажатии на поршень упор 35 поршня 31 прежде всего
смещает штифт 261 влево, преодолевая действие пружины 37, тем самым приводя в движение часовой
механизм.
Сразу после этого упор 35 также прижимает штифт 271 к пружине 36 влево, тем самым открывая затвор 14
объектива камеры 12 и затвор объектива 16 через надежное соединение, как показано на рис. 19.
Одновременно цепь 18 замыкается через контакты 32 и 33, а зажим удерживается в самом нижнем положении
подпружиненным фиксатором 29. Механизм затвора 22 начинает открывать до сих пор полностью закрытую
диафрагму 17 объектива 16 ячейки посредством положительного приводного соединения 25. Размер
отверстия этой диафрагмы теперь непрерывно увеличивается под действием светового потока²², и чем шире
открыта эта диафрагма, тем больше света попадает на ячейку¹⁵ и тем мощнее становится ток, протекающий
через цепь¹⁸ фотоэлектрической ячейки. Под действием тока в цепи 18, достигающего заданного клапана,
магнит 24 притягивает защелку 291 и тем самым разблокирует поршень 31, который затем под действием
пружины 251 возвращается в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 2.
При возвращении плунжера 31 пружина 36 толкает штифт 271 вправо, в результате чего затворы объективов
12 и 16 закрываются через промежуточное соединение 29. Штифт 261 также смещается вправо под
действием своей силы. пружина 37. и тем самым останавливает часовой механизм P-r cZD. Диафрагма 17
остается открытой до тех пор, пока часовой механизм не будет снова заведен; но поскольку затвор объектива
16 закрыт, нет необходимости закрывать диафрагму 17 сразу после экспозиции.
Легко заметить, что с помощью простых средств устанавливается определенное соотношение между
различными переменными факторами, влияющими на процесс фотосъемки. Прежде всего, время экспозиции
напрямую зависит от фактической интенсивности света, а также от используемой диафрагмы, при этом
положительный контакт 2-8 влияет на скорость вращения часового механизма. Могут быть учтены и другие
факторы, такие как чувствительность используемой пластины или пленки, а также применение наполнителей
или аналогичных средств, например, с помощью переменного сопротивления 21, например, путем введения
дополнительного сопротивления в цепь фотоэлектрического элемента. 6. когда используются эмульсии с
более низкой чувствительностью и наоборот.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395764A
[]
ESPERCVE Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 апреля 1931 года. № 72,092/31.
Полный левый угол: дек. 19, 1931.
39,5,764 Полный текст принят к публикации: 27 июля 1933 г. (но не был опубликован в соответствии с
разделом 30 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.).
Дата публикации: 11 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в динамо-машинах.
Мы,. Джо Белл, магистр наук, член Американского института инженеров-электротехников.
Британский подданный, сотрудник Адмиралтейской исследовательской лаборатории в Теддингтоне, графство
Мидлсекс, и директор по научным исследованиям.
Адмиралтейство, Лондон, ЮВ1, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к динамо-электрическим машинам, которые во время работы
характеризуются утечкой или другими токами в рабочих обмотках машины.
В некоторых модификациях изобретения концы поперечной обмотки могут быть соединены подходящими
средствами с внешним переменным импедансом или с подходящим источником переменного тока для
изменения вышеупомянутого искажения или для внесения дополнительного искажения. Для реализации
изобретения одним удобным способом, например, при его применении к передатчику - -; a n,, Omn
ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 395764.
В заголовке на первой странице от 27 июля 1933 года было указано: «20 апреля 1932 года». "
Патентное ведомство, 26 августа 1933 г.
DG 28253-1 -125H C имеет в acarlno Lu.. c другую обмотку, обычно расположенную перпендикулярно
возбуждающей обмотке.
В некоторых случаях такая обмотка может быть постоянно закорочена, и это приводит к уменьшению той
составляющей переменного магнитного потока, которая перпендикулярна закороченным катушкам!
Присутствие в машине из-за нагрузки, [Цена 11-J фактический поток, который проявляется как шторм 95
основного магнитного поля, составляет лишь малую долю от того, каким он был бы без поперечной обмотки.
Вместо закорачивания поперечной обмотки, ее концы в некоторых случаях могут быть выведены и
подключены к переменному импедансу или подходящему источнику переменного тока --- l -. ra-- v er,- 2 P SP
EC-F, I C A \T iON PATENT SPECIFICATION
Дата подачи заявления: 23 апреля 1931 года. № 12,092/31.
Полный левый угол: дек. 19, 1931.
39,5,764 Полная версия принята к публикации: 27 июля 1933 г. (но не была опубликована в соответствии с
разделом 30 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.).
Дата публикации: 11 июля 1933 года.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в динамо-машинах.
Мы, Джон Белл, магистр наук, член Американского института инженеров-электротехников, подданный
Великобритании, из Адмиралтейской исследовательской лаборатории, Теддингтон, Мидлсекс, и Чарльз
Висирни Драйсдейл, кавалер Ордена Британской империи, доктор наук, подданный Великобритании, директор
научных исследований Адмиралтейства, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к динамо-электрическим машинам,
которые в нормальном режиме работы характеризуются переменным магнитным полем на определенной оси,
положение которой зависит от положения оси обмотки, которую можно описать как возбуждающую обмотку.
Целью настоящего изобретения является уменьшение или изменение искажений, возникающих в магнитном
поле такой машины в результате реакции токов нагрузки в обмотках машины, и, таким образом, уменьшение
или изменение искажений может привести к следующим преимуществам:
(a) характеристика крутящего момента и перемещения индикаторного или управляющего приемника,
работающего от машины указанного выше типа в системе дистанционного управления или индикации, будет
существенно улучшена; (b) в любой такой системе, использующей два или более приемника, работающих
параллельно, помехи, которые могут возникнуть, если один или несколько приемников (1) механически
ограничены в своем движении или заблокированы, или (2) частично отключены по случайным или иным
причинам, будут значительно уменьшены; (a) неточности, которые могут возникнуть из-за неисправного
сопротивления изоляции в такой системе, также будут уменьшены.
Изобретение представляет собой динамо-машину указанного типа, имеющую, помимо возбуждающей
обмотки, еще одну обмотку, обычно расположенную перпендикулярно возбуждающей обмотке.
В некоторых случаях такая обмотка может быть постоянно закорочена, и это приводит к уменьшению той
составляющей переменного магнитного потока, которая перпендикулярна закороченным катушкам и может
присутствовать в машине из-за нагрузки, утечки (Pecke 1/) или других токов в рабочих обмотках машины.
В некоторых модификациях изобретения концы поперечной обмотки могут быть 55 соединены подходящими
средствами с внешним переменным импедансом или с подходящим источником переменного тока для
изменения вышеупомянутого искажения или для внесения дополнительного искажения 60. При реализации
изобретения одним из удобных способов, например, при его применении к передатчику для управления
удаленным приемником, передатчик состоит из ротора и статора, изготовленных 65 из ламинированных
магнитных штамповок, снабженных пазами, в которых расположены обмотки, причем ротор несет однофазную
обмотку, которая является возбуждающей обмоткой, а статор снабжен 70 трехфазной или другой подходящей
обмоткой, необходимой для приемника, которым он должен управлять, и которая может называться «рабочей
обмоткой» и которая соединена с обмоткой на 75 статоре приемника.
В дополнение к возбуждающей обмотке на роторе мы предусмотрели короткозамкнутую однофазную обмотку,
предпочтительно расположенную перпендикулярно возбуждающей обмотке 80, которую для удобства мы
называем «поперечной обмоткой».
Такая перекрестная намотка, хотя и не вносит прямого вклада в переменное магнитное поле, создаваемое
током, подаваемым на возбуждающую обмотку 85, тем не менее, увеличивает сопротивление искажению оси
переменного магнитного поля относительно оси возбуждающей обмотки. Этот эффект, несомненно,
обусловлен тем, что любой магнитный поток, создаваемый рабочей обмоткой и не совпадающий по оси с
возбуждающим потоком, индуцирует токи в поперечной обмотке, которые, будучи противоположными,
уменьшают фактический магнитный поток, проявляющийся как искажение основного магнитного поля, до
небольшой доли от того, каким он был бы без поперечной обмотки.
Вместо закорачивания поперечной обмотки, ее концы в некоторых случаях могут быть выведены наружу и
подключены к переменному импедансу или подходящему источнику переменного тока, чтобы изменить
вышеупомянутые искажения или внести дополнительные искажения. Подобные эффекты могут
использоваться для компенсации ошибок в другой части системы управления или для осуществления
сложения одного движения с другим.
Кроме того, величину деформирующей силы можно измерить с помощью соответствующего электрического
прибора, подключенного к поперечной обмотке.
Изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции, которые приведены лишь в
качестве иллюстрации, поскольку такие детали могут быть изменены в соответствии с любой конкретной
системой, к которой должно быть применено изобретение; например, в некоторых случаях мы можем
предусмотреть более одной короткозамкнутой обмотки, а угол наклона поперечной обмотки относительно
возбуждающей обмотки может изменяться по мере необходимости, при этом в любой модификации
изобретения статор может нести возбуждающую и поперечную обмотки, а ротор — рабочую обмотку.
Дата: 31 марта 1932 года.
МАРИКС И КЛЕЙРИК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в динамо-машинах.
Мы, Жу Белл, магистр наук, член Американского института инженеров-электротехников, подданный
Великобритании, из Адмиралтейской исследовательской лаборатории, Теддингтон, Мичиган, и Чарльз
Висиера Драйсдейл, кавалер Ордена Британской империи, доктор наук, подданный Великобритании, директор
научных исследований Адмиралтейства, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к динамо-электрическим машинам, которые в нормальном режиме работы
характеризуются переменным магнитным полем вдоль определенной оси a, положение которой зависит от
положения оси обмотки, которую можно назвать возбуждающей обмоткой.
Изобретение относится, в частности, к определенному классу машин, обладающих вышеуказанными
характеристиками, а именно, к передатчикам и приемникам для дистанционной системы индикации или
управления, в которой заданное движение — обычно угловое движение — возбуждающей обмотки
передатчика воспроизводится на удаленном приемном элементе.
Целью настоящего изобретения является уменьшение или изменение искажений, возникающих в магнитном
поле такой машины из-за реакции токов нагрузки в возбуждающих обмотках машины, и, таким образом,
уменьшение или изменение искажений может обеспечить следующие преимущества! получить:
(a) характеристики крутящего момента и перемещения индикаторного или управляющего приемника,
работающего от машины указанного типа в системе дистанционного управления или индикации, будут
существенно улучшены; (b) в любой такой системе, использующей два или более приемника, работающих
параллельно, помехи, которые могут возникнуть, если один или несколько приемников (1) механически
ограничены в своем движении, заблокированы или (2) частично отключены по случайным или иным причинам,
будут значительно уменьшены.
(c) неточности, которые могут возникнуть из-за 75-го неисправного сопротивления изоляции в такой системе,
также будут уменьшены.
Изобретение представляет собой динамо-машину указанного типа, характеризующуюся наличием второй
обмотки 80 в дополнение к возбуждающей обмотке, ось которой обычно перпендикулярна оси возбуждающей
обмотки.
В некоторых случаях такая обмотка может быть постоянно закорочена, и ее эффект - 5 - заключается в
уменьшении той составляющей переменного магнитного потока, которая перпендикулярна закороченным
катушкам и может возникать в машине из-за токов утечки или других токов в рабочих обмотках машины. В
результате искажающее воздействие указанной составляющей на направление магнитного поля в машине
значительно уменьшается - другими словами, такая машина имеет практически на 95% более жесткое поле,
чем в машинах, сконструированных до сих пор без этой дополнительной обмотки.
В некоторых модификациях изобретения концы таких поперечных обмоток могут быть соединены
соответствующими средствами с внешним переменным импедансом или с подходящим источником
переменного тока для изменения вышеупомянутого искажения или для внесения дополнительного искажения.
'105 Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из способов осуществления изобретения.
При реализации изобретения способом, показанным на иллюстрации, например, при применении его к
передатчику 110 для управления удаленным приемником, передатчик состоит из ротора a и статора b,
изготовленных из ламинированных магнитных штампованных деталей, снабженных пазами, в которых
расположены обмотки, причем ротор несет одну фазную обмотку c, которая является возбуждающей
обмоткой. Детали конструкции, которые приведены только в качестве иллюстрации, могут быть изменены в
соответствии с любой конкретной системой, к которой должно быть применено изобретение; например, в
некоторых случаях мы можем предусмотреть более одной закороченной обмотки, и наклон поперечной
обмотки относительно возбуждающей обмотки может изменяться по мере необходимости, в то время как в
любой модификации изобретения статор может нести возбуждающую и поперечную обмотки, а ротор —
рабочую обмотку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395765A
[]
I --,l i x, j'a:!} - --.lX.,, , 1.
d-KA ' v D\li ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1932.
№ 32,154/31.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бытовых духовках.
Я, Уильям Гамильтон, проживающий по адресу: Вудлендс, Бест Бич Хилл, Уодхерст, графство Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и...
Соседние файлы в папке патенты