Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12209
.pdf
Данное изобретение относится к настольному игровому устройству, которое может использоваться двумя или
более игроками и которое позволяет игрокам получать результаты в соответствии с их навыками в данной
игре.
Изобретение относится, в частности, к играм, напоминающим бейсбол или крикет, в которых мяч подается или
бросается в сторону устройства для отбивания.
Согласно изобретению, новое устройство включает в себя метательное или подающее устройство для
запуска снаряда в сторону устройства для отбивания, которое может управляться таким образом, чтобы
запускать снаряд в сторону барьера, на котором через определенные интервалы нанесены обозначения
возможных результатов запуска, а также перехватывающее устройство, которое перемещается под
управлением игрока, чтобы предотвратить регистрацию результата броска снаряда на барьере. Кроме того,
устройство может иметь стационарные перехватывающие устройства, и предпочтительно, чтобы
перехватывающие устройства образовывали конусообразное пространство между одной из своих
поверхностей и столом, так чтобы перехваченная ракета могла заклинить между перехватывающим
элементом и столом. В предпочтительном варианте исполнения устройство для отбивания мяча имеет
элемент управления в виде подпружиненного рычага. Оно также может быть снабжено защелкой для
удержания рычага в подвешенном состоянии. Устройство для метания или броска мяча предпочтительно
также включает в себя π-образный элемент, прикрепленный к пружине, которая приводится в действие
пружиной, и имеет устройство для удержания его в заряженном состоянии, а также средства для изменения
как скорости броска, так и направления броска.
Для того чтобы изобретение было понятнее и его было легче реализовать, далее будут описаны два примера
его изготовления в соответствии с ним со ссылкой на P...
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид сверху устройства 55, подходящего для игры, напоминающей
бейсбол; Рисунок 2 — вид сбоку; Рисунок 3 — фрагментарный вид торца механизма подсчета очков; 60
Рисунок 4 иллюстрирует устройство для подачи или бросания мяча и перехватывающие элементы; Рисунок 5
иллюстрирует элемент биты; Рисунок 6 показывает один из стационарных перехватывающих элементов r5;
Рисунок 7 — поперечный разрез части рабочего механизма, изображенного на Рисунке 5, и Рисунок 8 — вид,
аналогичный Рисунку 70 1, но показывающий изобретение, адаптированное для игры в крикет. Обращаясь к
рисункам 1–7, на столе показано бейсбольное поле 13, а на одном конце стола расположен механизм подачи
для запуска снаряда, например мяча, в сторону противоположного конца стола, где расположен механизм
отбивания.
На традиционных позициях игроков 80 вокруг ромба 13 предусмотрены препятствия.
Механизм наклона включает в себя раздвоенную направляющую пластину 14, шарнирно закрепленную на
столе в точке 15, причем ее перемещения 85 ограничены с помощью конструкций в виде буквы П и паза 16.
Эта направляющая пластина может быть перемещена путем выдвижения последней в виде ручки 17 за точку
поворота. В пространстве между 90 плечами пластины находится верхний конец поворотного рычага 18. Этот
рычаг обычно перемещается вперед с помощью пружин 19.
Рычаг оттягивается назад и может удерживаться в этом положении путем соединения 95 с защелкой 20
спускового механизма 21. Рычаг 18 установлен на валу 22, и на этот вал опирается рычаг 23. Соответственно,
путем приложения давления к рычагу 23 движение рычага 18 может быть замедлено, так что снаряд 24,
находящийся внутри выемки пластины 14, может быть выпущен.
относительно медленно по поверхности стола. С другой стороны, если на рычаг 23 не оказывается никакого
давления 105, то движущий рычаг 18 будет двигаться быстро, тем самым запуская снаряд со значительной
скоростью над столом и в сторону биты. Благодаря рукоятке 17, движение ракеты-носителя (в определенных
пределах) может быть направлено таким образом, чтобы она двигалась к задней стенке или фланцу
выступающей границы 11 к любой из точек ее центральной станции. Независимо от метода наведения и
скорости движения ракеты, следует понимать, что оператор может инициировать запуск ракеты, просто

переместив рычаг 21 вниз, чтобы освободить рычаг запуска 18.
Теперь обратимся к механизму отбивания. Как видно на рис. 5, 6 и 7, вал 25 установлен таким образом, чтобы
вращаться, проходя через стол и над ним. Верхний конец этого вала изогнут, как показано на рисунке 26,
образуя часть в форме летучей мыши, простирающуюся примерно до поверхности палубы и на удобной
высоте для перехвата ракеты. Нижний конец вала заканчивается в ступице 27 и может поддерживаться
кронштейном 28. К кронштейну 28 также прикреплен один конец пружины 29, противоположный конец которой
охватывает ступицу и крепится к ней таким образом, что бита обычно движется в одном направлении. Над
ступицей расположен фланец 30, который служит не только ограничителем для пружины 29, но и частью
механизма освобождения биты. С этой целью в месте соединения с рычагом 33 имеется выемка 31,
предназначенная для размещения изогнутого конца 32 этого рычага. Последний установлен на кронштейне 28
с качающимся механизмом, а его конец выступает в удобное для одного из операторов положение. Рычаг
обычно может быть прижат к фланцу таким образом, чтобы его смещенный конец 32 входил в выемку 31
посредством пружины 34.
Таким образом, оператор, просто взяв биту 26 и раскачав ее так, чтобы вращать вал 25, вызовет натяжение
пружины 29 до точки, в которой рычаг 33 заблокирует детали от дальнейшего движения, при этом бита
останется в состоянии готовности для перехвата и запуска снаряда, движущегося над палубой.
Сзади биты расположен элемент 35, принимающий снаряды, а аналогичные принимающие или
препятствующие элементы расположены в местах, обычно занимаемых игроками первой, второй и третьей
баз, а также шорт-стопом. Каждый из этих элементов, как показано на рис. 6, может представлять собой
пластину 36, закрепленную на столе любым желаемым способом и имеющую выступающую вверх и наружу
часть 37, отстоящую от стола на своем внешнем конце на расстояние, достаточное для того, чтобы легко
позволить снаряду войти в пространство.
Однако задний конец пластины не будет иметь достаточного зазора для размещения ракеты, и последняя,
соответственно, будет зажата в образовавшемся сужающемся пространстве. В этой связи 70 следует особо
отметить, как показано на рисунках 1 и 4, что передний конец (если пластина 14 может быть аналогично
удлинена, как на рисунке 38, для обеспечения средств, препятствующих и принимающих попадание снаряда.
75 В задней части механизма изменения угла наклона расположена планка 39, которая может быть разделена
на пары зон 40, 41 и 42, а также центральную зону 43. Эти зоны могут быть обозначены по-разному: «80 баз»,
«две базы», «три базы» и «хоум-раны». Вдоль планки скользит элемент, препятствующий прохождению
снарядов и принимающий их, который предпочтительно состоит из корпуса 44, к которому прикреплена ручка
45, а к этому корпусу прикреплена пластина 46, наклоненная наружу и вверх. Таким образом, предусмотрен
подвижный элемент, который можно легко перемещать с одного конца стержня на другой, и тот же оператор
X, который управляет механизмом наклона, будет управлять этим элементом.
Для обеспечения удобного механизма регистрации к фланцу 11 прикреплена пара стержней 47. На этих
рейках нанесено 48 маркеров, и одна из реек разделена на зоны, обозначенные как «первая база», «вторая
база», «третья база» и «хоум-раны».
Учитывая принцип работы устройства (10 л), очевидно, что в некоторых отношениях наиболее желательно
использовать двух игроков. Один из этих игроков будет контролировать механизм отбивания, а второй игрок
будет использовать [etrel p le nitching и мобильный перехватчик.
Механизм управления тангажем перемещается в положение, показанное на рисунке 4, с небольшим
отклонением, и после того, как рукоятка 17 будет перемещена для определения желаемой траектории полета
ракеты, рычаг 21 можно нажать, чтобы ракета пролетела перед собой. Как уже отмечалось ранее, этот выброс
может быть относительно быстрым или медленным в зависимости от величины давления, которому
подвергается рычаг 23. Игрок, управляющий битой, — если снаряд движется по правильной траектории —
нажмет на рычаг 33, чтобы выпустить биту в нужный момент 120 и, таким образом, направить снаряд в
заднюю часть стола. Если отскочивший от биты снаряд попадает в ловушки, образованные элементами 35
или 38, очевидно, что отбивающий выбыл из игры. 12r Однако, если снаряд улетает к элементу 35 и движется

к задней части стола, игрок, которому поручено перехватывающее действие, обеспечиваемое пластиной 46,
быстро переместит его. 130:
395,868 отличались от тех, которые были подробно описаны. Аналогичным образом форма перехватывающих
элементов может значительно отличаться от описанной, хотя наиболее удобной является форма,
позволяющая ракете W застревать между перехватывающим элементом и столом.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1932 года. № 18773/32.
Полный текст слева: февраль. 16, 1933.
395,869 WIN Complete Accepted: July 27, 1933.
Предварительная спецификация M1.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к шкафам для канцелярских принадлежностей.
Я, Фриднерик Хатчинс, из Рок-Бэнк, Боллингтон, недалеко от Маклсфилда, графство Чешир,
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование канцелярских шкафов или
относится к ним и касается шкафов, которые разделены на отсеки вертикальными перегородками, причем в
каждом отсеке установлен роликовый механизм, закрепленный на шарнирной опоре, который воздействует на
листы бумаги, находящиеся в этом отсеке, и этот ролик может вращаться под давлением пальца для
продвижения листа, на который он воздействует. Был предложен шкаф такого типа, в котором ролики
приводились в действие пружинами, прижимая подаваемый материал к одной стенке отсека, а их опоры были
шарнирно прикреплены к противоположной стенке.
Одной из целей изобретения является создание конструкции, которая будет более удобной и эффективной в
использовании, чем конструкции, известные ранее.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, предлагается стационарный шкаф
описанного выше типа, который характеризуется тем, что стенки отсека расположены таким образом, что в
рабочем положении шкафа они слегка отклоняются от вертикали в направлении, позволяющем под
действием силы тяжести опираться на них прилагаемым листам, и дополнительно характеризуется тем, что
опора ролика сконструирована и расположена таким образом, что она оказывает на прилагаемую продукцию

лишь легкое воздействие и исключительно под действием силы тяжести, за исключением случаев, когда она
перемещается вручную.
Таким образом, оператор сможет легко регулировать давление пальца на валик так, чтобы его было
достаточно только для продвижения одного листа.
Естественно, требуемое давление варьируется в зависимости от свойств перемещаемых листов, и
совершенно невозможно обеспечить постоянное давление, подобное тому, которое оказывает пружина, и
которое было бы эффективным для всех типов стационарных материалов. Аналогичным образом, наклон
стенок шкафа будет меняться в зависимости от обстоятельств. Для некоторых типов листов подходящим
является угол примерно 15 градусов к вертикали.
[PTice 1i-] Согласно изобретению, шкафчик особенно подходит для использования машинистками, хотя,
конечно, он имеет множество других применений. Согласно одной из особенностей изобретения, шкаф
снабжен средствами для его шарнирного крепления вокруг вертикальной оси к опоре, например, к столу
машинистки. 60 В качестве альтернативы, шкаф может быть выполнен в виде выдвижных ящиков или
предназначен для установки на столе. В случае шарнирного соединения, как указано выше, шарнирное
соединение может удобно включать пластину для крепления к опоре или шкафу, которая шарнирно
соединена с ней вокруг оси, вертикальной в рабочем положении пластины, верхний и нижний выровненные
вертикальные шарниры, смещенные относительно указанной оси шарнирного соединения пластины, и гнезда
на шкафу или опоре, в зависимости от случая, которые должны быть установлены на указанных шарнирах.
Эти шарниры могут быть согнуты из цельного стержня, центральная часть которого окружена частью
пластины, образуя вышеупомянутую ось шарнирного соединения, при этом сама пластина перфорирована,
что позволяет прикрутить ее на место.
Такая конструкция с двойными петлями позволяет шкафу! его можно было бы установить в 80 различных
положений, которые были бы недостижимы при наличии только одной оси шарнирного соединения.
Стенки отсека могут быть установлены в направляющие внутри шкафа, в которых, например,
Направляющие позволяют вставлять и извлекать устройство, они скользят по кромке. В качестве
альтернативы, нижние концы стенок отсека могут быть несколько повернуты в виде створок в шкафу, а в
шкафу вблизи верхних концов указанных стенок могут быть предусмотрены упоры (q9) для определения их
рабочего наклонного положения. Эта поворотная конструкция позволяет раздвигать стенки отсеков, если по
какой-либо причине оператору 95 необходимо получить доступ к нижней части отсеков.
Предпочтительно, отсеки снабжены фальшднами, установленными на стенках и регулируемыми по высоте,
например, на 100, с помощью винтов, которые можно перемещать вдоль вертикальных пазов в стенках
отсека. Таким образом, можно разместить простыни разных размеров. Удобно, что эти фальшдна могут иметь
форму брусков, каждый из которых опирается одной стороной на стенку отсека, а на противоположной
стороне снабжен одним или несколькими выступами, направленными вверх, чтобы предотвратить смещение
листов, лежащих на бруске.
Каждый роликовый палец может быть снабжен съемным покрытием, например, из резины. Этот материал
удобен для создания необходимого трения при перемещении листов, а его поверхность может быть
рифленой. Возможность снятия поверхностного покрытия позволяет легко заменять или чистить его.
Предпочтительно, чтобы шарнирная опора для каждого ролика располагалась только на одном конце ролика
и имела форму, например, проволочного рычага, изогнутого таким образом, чтобы проходить через
сердцевину ролика. Такая конструкция позволяет легко снимать поверхностное покрытие без демонтажа
шарнирной опоры.
В одной из сторон шкафа наклоном торцевой стенки отсека образована клиновидная полость, более широкая
внизу, чем вверху. Если стенка шкафа с этой стороны снабжена отверстием, эту полость также можно
использовать для хранения канцелярских принадлежностей, таких как конверты, и может быть удобно иметь
перекладину или перекладины, проходящие поперек полости, чтобы удерживать канцелярские

принадлежности на месте.
Аналогично, на другом конце шкафа, в месте наклона торцевого отсека, образована клиновидная полость,
более широкая сверху, чем снизу. Это пятисекционное отделение удобно использовать для копировальных
аппаратов, которыми пользуются машинистки, а торцевое отделение может быть снабжено одним или
несколькими выступами, направленными вверх, чтобы предотвратить смещение копировальных аппаратов,
размещенных в нем.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Дата: 2 июля 1932 года.
BOUILT WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к шкафам для канцелярских принадлежностей.
Я, FnuEDnicK HuTemnxs, из Рок-Бэнк, Боллингтон, недалеко от Мейсклсфилда, графство Чешир,
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям канцелярских шкафов или связано с ними и касается
шкафов, разделенных на отсеки вертикальными перегородками, причем в каждом отсеке установлен
роликовый механизм, закрепленный на шарнирной опоре и воздействующий на листы, находящиеся в этом
отсеке. Ролик может вращаться под давлением пальца, продвигая лист, к которому он прижимается. Был
предложен шкаф такого типа, в котором ролики приводились в действие пружинами, прижимая подачу
материала к одной стенке отсека, а их опоры были шарнирно прикреплены к противоположной стенке.
Одной из целей изобретения является создание конструкции, которая будет более удобной и эффективной в
использовании, чем конструкции, известные ранее. В соответствии с основной особенностью настоящего
изобретения, предлагается стационарный шкаф описанного выше типа, который характеризуется тем, что
стенки отсека расположены таким образом, что в рабочем положении шкафа они слегка отклоняются от
вертикали в направлении, позволяющем листам бумаги опираться на них под действием силы тяжести, и
имеет обозначение 8G.
Дополнительно отмечается, что опора ролика сконструирована и расположена таким образом, что она
оказывает на источник питания лишь незначительное воздействие, и то исключительно за счет силы тяжести,
за исключением случаев, когда ею управляют пальцами. 85 Таким образом, оператор сможет легко
регулировать давление пальцев на валик так, чтобы его было достаточно лишь для продвижения одного
листа.
Естественно, требуемое давление варьируется в зависимости от свойств перемещаемых листов, и
совершенно невозможно обеспечить постоянное давление, подобное тому, которое оказывает пружина, и
которое было бы эффективным для всех типов стационарных материалов.
Согласно изобретению, данный шкафчик особенно пригоден для использования машинистками, хотя,
конечно, он имеет множество других применений. Согласно одной из особенностей изобретения, шкаф
снабжен средствами для его позиционирования относительно вертикальной оси на опоре, например, на столе
машинистки.
В качестве альтернативы, шкаф может быть с выдвижными ящиками или предназначен для установки на
столе. В случае шарнирного соединения, как указано выше (105), шарнирное соединение может удобно
включать пластину для крепления к опоре или шкафу, к которой пластина шарнирно прикреплена вокруг оси,
вертикальной в рабочем положении (11G 395,3869 395,869) пластины, верхний и нижний выровненные
вертикальные шарниры, смещенные относительно указанной оси шарнирного соединения пластины, и гнезда

на шкафу или опоре, в зависимости от случая, которые должны быть установлены на указанных шарнирах.
Такая конструкция с двойным шарниром позволяет поворачивать шкаф в различные положения, недоступные
при использовании только одной оси шарнира.
Стенки отсека могут быть съемными и опираться своими нижними концами на выемки в опорах шкафа, а в
шкафу вблизи верхних концов указанных стенок могут быть предусмотрены упоры для определения их
рабочего наклонного положения.
Предпочтительно, отсеки снабжены фальшдном, установленным на балках и регулируемым по высоте. Таким
образом, можно использовать листы разных размеров.
Каждый роликовый механизм может быть снабжен съемным покрытием, что позволяет легко заменять или
чистить его.
Шарнирная опора каждого ролика для пальцев может быть отсоединена от своего корпуса.
Для более полного понимания изобретения далее, лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые
чертежи, будут описаны некоторые конструктивные формы шкафов в соответствии с изобретением. Однако
следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вертикальный продольный разрез корпуса.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 рисунка 1.
На рисунке 3 представлен перспективный вид шкафа, установленного на опоре; масштаб этого изображения
меньше, чем на рисунках 1 и 2.
Рисунок 4 представляет собой детальный перспективный вид, показывающий в меньшем масштабе, чем на
рисунках 1 и 2, одну из сторон одной из стенок торцевого отсека.
Рисунок 5 представляет собой вид, соответствующий рисунку 4, но показывающий аналогичную поверхность
одной из стенок другого отсека.
Рисунок 6 представляет собой вид, соответствующий рисункам 4 и 5, но показывающий противоположную
сторону некоторых стенок отсека, а рисунок 7 представляет собой вид, соответствующий рисунку 5, но
показывающий модифицированную конструкцию.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Изображенный на рисунке корпус состоит из основного прямоугольного кожуха 10 с откидной крышкой 11.
Торцевая стенка 12 корпуса закрыта, но в торцевой стенке 13 имеется отверстие 14. В нижней части шкафа
закреплены две опоры 15 с пазами, которые проходят между стеной 12 и внутренней перегородкой 16,
имеющей небольшую высоту. В верхней части шкафа к боковым стенкам прикреплены упорные планки 17,
имеющие 7 выступающих внутрь элементов.
Ограничители 18 соответствуют по количеству выемкам в опорах 15. Упорные планки 17 доходят почти до
торцевой стенки 13, но заканчиваются на некотором расстоянии от торцевой стенки 12, в результате чего
каждый упор 18 745 расположен ближе к торцевой стенке 13, чем соответствующие выемки в опорах 15.
Величина этого смещения выбирается соответствующим образом при изготовлении шкафа в зависимости от
материала, для приема которого он предназначен.
Между торцевыми стенками 12 и 13 расположен ряд выступающих перегородок, образующих стенки отсеков,
каждая из которых является съемной и опирается своим нижним концом на пазы в опорах 15, а у верхнего
конца — на упоры 18.
Таким образом, он расположен под наклоном, и, как уже указывалось, угол наклона может быть любым
желаемым. Количество перегородок в отсеках может быть любым подходящим. В конструкции, показанной на

чертежах, имеется пять элементов, из которых два крайних отличаются друг от друга, а также три
промежуточных элемента, которые похожи друг на друга. Каждая стенка отсека состоит из плоского листа 19,
у которого выступающие края загнуты под прямым углом к 20, а нижний край выполнен в виде валика 21.
Каждая смежная пара стенок отсека образует отсек, и к каждому отсеку прикреплен пальцевой ролик 22,
который установлен на шарнирной проволочной опоре 23, а концы ролика 105 размещены в подшипниках 24,
закрепленных на том, что можно считать задней поверхностью отсека. Таким образом, ролик лишь слегка
прижимается к противоположной поверхности отсека и только под действием силы тяжести, за исключением
случаев, когда он приводится в движение пальцем.
Поверхность, покрывающая 25 каждого ролика, может быть съемной и, что удобно, может быть выполнена из
резины. Этот материал удобен для создания необходимого трения при перемещении листов, а его
поверхность может быть рифленой. Проволочную опору 2-3 можно легко вытащить из подшипников 24 для
снятия покрытия 25. l20.
Отсеки предназначены для хранения канцелярских принадлежностей, а листы будут под действием силы
тяжести прилегать к направленным вперед поверхностям отсеков, так что ролики будут опираться на листы.
125. Предусмотрены регулируемые фальшдна 26 из листового металла, затягивающие винты 27 которых
регулируются по высоте и глубине в пазах 28 в стенках отсека. Вместо изогнутой формы из листового
металла, показанной на рисунках 1, 2 и 5, можно использовать форму, показанную на рисунке 7. В данной
конструкции фальшдно состоит из швеллерной планки 48 с направленными вверх выступами 29.
Вплотную к торцевой стенке 12 шкафа, благодаря наклону торцевой стенки отсека, образует клиновидную
полость, более широкую сверху, чем снизу.
Это полость удобно использовать для копировальной бумаги, используемой машинистками, а торцевая
стенка отсека может быть снабжена одним или несколькими выступами 30, направленными вверх, чтобы
предотвратить смещение копировальной бумаги. Запас копировальной бумаги указан под номером 31.
Пальцы 30 служат для поддержки нижних краев листов копировальной бумаги и предотвращения их
провисания.
На другом конце корпуса образована еще одна клиновидная полость.
Оно шире внизу, чем вверху. Благодаря наличию отверстия 14, это полость может использоваться для
размещения канцелярских принадлежностей, таких как конверты 32, а для поддержки различных типов
конвертов может быть предусмотрена планка или планки, например, 33.
Как уже указывалось, шкаф особенно удобен для использования машинистками, а показанная конструкция
снабжена средствами для крепления его к столу или другой опоре, например, 34 (рис. 3).
Торцевая стенка 13 снабжена снаружи гнездами 35 и 36, предназначенными для установки на вертикальные
шарниры 37 и 38, смещенные относительно основной поворотной части 39, охватываемой пластиной 40,
предназначенной для крепления к столу или другой опоре.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше. Например, стенки отсека могут быть несколько повернуты по типу листовых конструкций на своих
нижних концах 4t5.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395870A
[]
P A T I n4 C C I, A T. I e FO N -
ПАТЕНТ 6 PEIFICA4N'! Дата проведения конвенции (США): 16 июля 1931 года.
395,870 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июля 1932 г. № 19239/32. Принято к публикации:
27 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепления для инструментов, таких как пневматические перфораторы, ударные дрели и аналогичные
инструменты.
Мы, компания CHICAGO PNEUMATIC TOOL COMPANY, расположенная по адресу: Chicago Pneumatic Building,
6, East 44th Street, New York, United States of America, — компания, должным образом организованная и
зарегистрированная в соответствии с законодательством США. Штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки), правопреемники Густава Максимилиана Нелла, гражданина Соединенных Штатов Америки, адрес
которого: 6201, Второй Ибойлвейрд, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для удержания рабочих инструментов в рабочем состоянии с
силовыми машинами, такими как! Автоматические погрузчики с гидравлическим приводом и дрели Hamnier. В
частности, речь идет о рабочих инструментах с воротником, которые обычно имеют ограниченную амплитуду
осевого перемещения.
Одна из целей изобретения: обеспечить легко управляемый фиксатор для буровых установок, использующих
бурильную сталь с воротником. Ещё одна цель — упростить сборку и разборку фиксаторов для плитки. Ещё
одна задача — обеспечить такую конструкцию, которая продлит срок службы деталей. Другие объекты станут
очевидны из подробного описания, которое последует далее.
Фиксатор, согласно настоящему изобретению, предназначен для поворота из рабочего положения в
нерабочее и наоборот. С этой целью наше изобретение включает в себя комбинацию передней головки и
рабочего инструмента с воротником, входящего в указанную головку, удерживающего средства для
указанного инструмента, включающего в себя хомут, свисающий с указанной головки и имеющий в ней
углубление или выемку, и удерживающий инструмент элемент, надежно установленный в указанном хомуте,
характеризующийся тем, что удерживающий элемент расширен между своими концами, образуя
цилиндрическую поворотную часть, причем углубление в хомуте имеет стенки, зацепляющиеся с плоскими
сторонами поворотной части и частью ее изогнутой поверхности. Для поглощения ударов, возникающих при
воздействии на фиксатор со стороны противоположных направлений, могут быть предусмотрены средства,
обеспечивающие контакт удерживающего элемента с углубленной частью корпуса. Подобные средства могут
быть установлены на противоположных сторонах неподвижных элементов, таких как выступы, на передней
части машины и защищать эти детали от ударов, возникающих в процессе эксплуатации.
Фиксатор имеет два рычага, отходящих от поворотной части (6 шт.): один рычаг предназначен для фиксации
инструмента, а другой служит рукояткой.

Для иллюстрации изобретения на прилагаемых чертежах 65 показан один из его конкретных вариантов
осуществления, в котором:
Рис. 1 представляет собой боковой вид передней части пневматического бурового станка, показывающий
удерживающий механизм в торцевом ракурсе; 7 Рис. 2 — вид спереди; Рис. 3 — вид деталей, показанных на
рис. 1 после поворота сверла на 90°, при этом некоторые детали показаны в разрезе, в основном по линии 3-3
на рис. 1, а рис. 4 — вид сверху передней головки, частично в разрезе и выполненный по линии 4-4 на рис. 1.
1.
: На фиг. 1 показана передняя часть пневматического бурового станка, имеющая цилиндр А, переднюю
головку В, закрепленную на цилиндре обычными сквозными болтами С, и рабочий инструмент, например,
бурильную сталь D, выступающую внутрь бурового станка для приема ударов поршня молотка 85 (не
показан), причем сталь снабжена обычным кольцом d для ограничения ее перемещения внутри передней
головки В и для обеспечения ее удержания в рабочем положении в буровом станке. 9l A фиксатор 5 (рис. Т и
2) поддерживается на передней головке B в положении, позволяющем зацепить муфту d для ограничения
внешнего перемещения стали D. Фиксатор 5 упруго поддерживается на передней головке B для поворота на
95° в вертикальной плоскости, совпадающей или параллельной оси сверлильной стали D, между рабочим
положением или положением удержания инструмента x, показанным сплошными линиями на рис. 1 и 2, и
нерабочим положением или положением освобождения инструмента y, показанным пунктирной линией на
рис. 1. Для обеспечения такого поворотного действия фиксатор 5 зажимается между двумя элементами 6 и 7,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга, относительно передней головки B. Для поддержки
этих элементов передняя головка B имеет цельные перфорированные ножки b I, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга сбоку.
Элемент 6 включает в себя хомуту, имеющую параллельные рычаги 6a, проходящие через отверстия
передних головных выступов b, свободные концы которой перекрыты отдельной хомутой или гайкой 8.
Элемент 7 включает в себя опору в форме перевернутой буквы «Т», имеющую отверстия 7a, скользящие
приемные рычаги Ga хомута 6 и удлинение 7b, параллельное рычагам хомута -6a, простирающееся между
передними выступами головки b и снабженное уменьшенным концом -Th, выступающим в направляющий
подшипник, выполненный через отверстие 8a в гайке хомута 8. Пружины 9 охватывают рычаги 6 и
расположены между опорой 7 и нижними поверхностями передних выступов b, а аналогичные пружины 10
расположены между верхними концами передних выступов b и гайкой 8. Гайки 11, ввинчиваясь в свободные
концы рычагов 6a, входят в зацепление с гайкой-хомутом 8, удерживая элементы 6 и 7 в собранном
положении на передней головке B. Запорные выступы 8b на гайке-хомуте 8 могут входить в соответствующие
углубления в гайках 11, фиксируя их в отрегулированном положении.
На противоположных поверхностях ярма 6 и опоры 7 имеются углубления 6b и 7d соответственно, в которые
входит и зажимается взаимодействующая цилиндрическая часть 5a фиксатора 5, при этом стенки углубления
6b соприкасаются с плоскими сторонами и частью изогнутой поверхности части 5a. Защелкивающийся выступ
5b (рис. 1) на фиксаторе 3; 5 входит в зацепление с соответствующими углублениями в опоре 7 внутри
дугообразного углубления 7d, чтобы зафиксировать фиксатор в его рабочем и нерабочем положениях
соответственно. Для удобного перемещения фиксатора 5 он снабжен удлинителем рукоятки 5c, который
выполняет дополнительную функцию упора, зацепляясь за часть le опоры 7 в рабочем положении, как четко
показано на фиг. 1, 3 и 4.
В силу описанной выше конструкции становится очевидным, что фиксатор упруго удерживается и
поддерживается при ударе воротником d, а также в противоположном направлении или в направлении
отскока, что существенно снижает износ и ударную нагрузку на детали фиксатора. Следует также отметить,
что весь узел крепления упруго поддерживается с обеих сторон передних выступов головки, благодаря чему
ударные нагрузки на выступы и переднюю головку также существенно снижаются. При желании в отверстиях
передней головки блока цилиндров могут быть предусмотрены сменные втулки 12, которые следует заменять

по мере износа.
Фиксатор X30 5 не может открыться в результате удара воротника d по нему, поскольку такое действие
стремится вызвать вращение вокруг его цилиндрической части 5e, чему препятствует выдвижение рукоятки
5c, ударяющая часть 7e опоры 7. Поворот всего удерживающего узла вокруг передних выступов головки b
предотвращается гайкой-ротором 8, ударяющей по передней головке B, как показано на рис. 11. Я и 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
