Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12205
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344883A
[]
Улучшить
Мы, компания CHARLFS, зарегистрированная в Великобритании, C. WILLIAM BnAsnr, расположенная по
адресу: Cross-ate, Gates, Leeds, настоящим заявляем, что данное изобретение является следующим:
автобусы, главное новшество или улучшение (Вентиляция, генерируемая электрическим током,
используемым для обогрева тела). Таким образом, движение элемента сопротивления является результатом
соответствующего воздействия на тело в определенных целях. Вентилятор и электродвигатель (создающие
постоянный ток, элемент, создающий постоянный ток). В электрическом резисторе (круглом или частичном,
соответствующем корпусе или приемнике или коллекторе, проходящем над элементом, и к
соответствующему, который может привести к части шины b (палубный отсек палубного транспортного
средства). T-образные соединения могут проходить через обычную кабину водителя, палубу или палубы, а
также могут быть установлены другие клапаны для обогрева.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, [929. Нет, 37,412/29. 344,883 Слева полностью: сентябрь. 4, 1930.
Полное подтверждение:. 6 марта [931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
вещества, относящиеся к вентиляции и обогреву салонов электрических троллейбусов.
H. Rou (1923) LIMITED, bus. В соответствии с законодательством Великобритании могут быть предусмотрены
или предусмотрены средства, связанные с трубопроводами для ALEs llFNny Ro., а также средства
фильтрации и/или дезодорации или дезинфекции воздуха перед его подачей в салон автобуса. С учетом
особенностей графства Йорк, в целях контроля или регулирования температуры внутри автобуса может быть
предусмотрен воздухозаборник холодного воздуха, который ведет либо непосредственно в кузов автобуса,
например, через верхнюю часть перегородки внутри таких автобусов. При этом воздухозаборник холодного
воздуха может также быть оснащен соответствующими регулирующими клапанами. Вместо обычного
элемента сопротивления, направляющего горячий и холодный воздух для прохождения или регулирования
непосредственно в кузов автобуса, они могут быть 60. Подача к двигателю, подается в смесительную камеру
перед тем, как попасть в салон автобуса, откуда воздух подается в указанный кузов, и при прохождении через
это соединение, смешанный горячий и холодный воздух, когда автобус находится в движении, подается через
среду, дезодорированную или дезинфицированную после смешивания. 05 воздуховодов в салон и перед
попаданием в кузов автобуса, клапаны отопления и вентиляции, предусмотренные в горячем и холодном
воздухе, которые могут приводиться в действие змеевиками, ведущими в смесительную камеру, могут
использоваться в качестве регулирующего средства для контроля воздуха, проходящего мимо элемента
сопротивления, и регулирования внутренней температуры автобуса 7, когда транспортное средство
находится в движении.
Электрический резистивный элемент и это соединение с соответствующей ему воздухосборной камерой и
электроэлементом могут быть расположены на подающем трубопроводе предпочтительно в направлении
верхней части воздушной камеры, адаптированной для троллейбуса, под кабиной водителя или в ее салоне, и
подавать воздух после кабины, в то время как воздухозаборный контур вокруг указанного резистивного
трубопровода может проходить непосредственно под крышей кабины, нагреваясь при этом, и подавать воздух
через передний соединительный трубопровод или трубопроводы на перегородке кузова автобуса.
Вентиляционные отверстия должны быть предусмотрены в верхней или нижней части кузова,
предпочтительно сверху, в задней части, а также сверху, в случае двухсекционной конструкции кузова
автобуса.
hus сказал, что это трубопровод или трубопровод. Дата: 5 декабря 1929 года.
через нижнюю часть здания CHARLES H. -ROE (:1923) LIMITED, непосредственно за зданием CHARLES
HENRY ROE, или через нижнюю часть здания WILLIAM BRAMHAM, - в то время как трубопровод или
трубопровод _per TonN E. WAtSH & Co., кровать с соответствующим клапаном 7, East Parade, Leeds, или
контролирующий, вход-. и в Галифаксе:
ир внутри -Агенты для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вентиляции и обогрева салонов электрических троллейбусов.
Мы, компания CHARLES H. ROE (1923) LIMITED, Великобритания, CHARLEs H. ROE и компания,
организованная в соответствии с законами Великобритании, оба являющиеся британскими подданными, все
из Crossgates Carriage Works, Crossgates, Leeds, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим троллейбусам, в которых резистивный элемент, служащий
для пропускания или регулирования электрического тока, подаваемого на двигатель, установлен внутри или
под кабиной водителя в передней части транспортного средства, при этом главной целью является
обеспечение новых или улучшенных средств отопления и вентиляции салона таких автобусов. Ранее в связи
с электромобилями предлагалось использовать тепло от реостата управления двигателем, установленного
под кузовом автомобиля, или от электрических нагревательных приборов, у которых резистивные катушки
расположены в коробках или корпусах под краями сидений. Кроме того, в заключение, были предложены
клапаны и NSHV для регулирования работы таких систем, вызывающих колебания и колебания.
Согласно изобретению, тепло, генерируемое резистивным элементом, установленным внутри или под
кабиной водителя в передней части транспортного средства, используется для обогрева салона автобуса
путем пропускания воздуха, проходящего мимо нагревательного резистивного элемента, когда автобус
движется по соответствующим каналам. Вентилятор, приводимый в движение электродвигателем, может
использоваться для создания потока воздуха мимо элемента сопротивления, когда транспортное средство
неподвижно, или для увеличения объема воздуха, проходящего мимо элемента сопротивления, когда
транспортное средство движется. В этой связи элемент электрического сопротивления может быть окружен
или частично заключен в соответствующий корпус или воздушную камеру, приспособленную для приема или
сбора воздуха и его подачи после прохождения над или вокруг указанного элемента сопротивления и, таким
образом, нагревания, в соответствующий трубопровод или трубопроводы, которые могут вести в верхнюю или
нижнюю часть кузова автобуса, а также в отсек верхней палубы в случае двухэтажного транспортного
средства.
Таким образом, указанные трубопроводы могут проходить через нижнюю часть обычной перегородки
непосредственно за кабиной водителя или через нижнюю часть палубы или палуб, при этом трубопроводы
могут быть оснащены соответствующими заслонками или другими клапанами для регулирования подачи
нагретого воздуха в салон автобуса. В трубопроводе или трубопроводах могут быть предусмотрены средства
для фильтрации воздуха перед его поступлением в салон автобуса и/или для введения среды для
дезинфекции или дезодорации воздуха в кузове автобуса.
Для контроля или регулирования температуры внутри кузова автобуса может быть предусмотрен
воздухозаборник холодного воздуха, который может быть направлен либо непосредственно в кузов автобуса,
например, через верхнюю часть перегородки, либо также может быть оснащен соответствующими
регулирующими клапанами. Вместо того чтобы подавать нагретый и холодный воздух непосредственно в
кузов автобуса, их можно направлять в смесительную камеру перед подачей из нее в указанный кузов. При
этом комбинированный поток горячего и холодного воздуха может быть отфильтрован, а дезодорирующее
и/или дезинфицирующее средство вводится после смешивания и перед попаданием в кузов автобуса.
Предусмотренные в воздуховодах горячего и холодного воздуха, ведущих в смесительную камеру, клапаны
служат регулирующим средством для контроля внутренней температуры кузова автобуса. Электрический
резистивный элемент и связанная с ним «камера сбора воздуха и подающий трубопровод» расположены в
передней части троллейбуса или в кабине водителя, в то время как трубопровод подачи холодного воздуха
может проходить непосредственно под крышей указанной кабины и подавать воздух через переднюю
перегородку кузова автобуса. Соответствующие вентиляционные отверстия должны быть предусмотрены,
предпочтительно, в задней части кузова автобуса.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью, в которых:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, часть бокового вида и часть плана троллейбуса 105,
отапливаемого и вентилируемого в соответствии с изобретением.
Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные виды, что и рисунки 1 и 2, но показывают способ отопления и
вентиляции с сопротивлением HG0, установленным под полом кабины водителя, а не внутри кабины.
Рисунки 5 и 6 также представляют собой аналогичные изображения, что и рисунки 1 и 2, но показывают еще
один способ отопления и вентиляции, применяемый в двухэтажном автобусе. — Обращаясь к примеру,
показанному на рисунках 1 и 2, резистивный блок 1 установлен внутри кабины водителя и заключен в корпус
1i20 2, предназначенный для создания воздушного пространства вокруг резистивного блока 1. Воздух
поступает в корпус через отверстие 3 в полу и выходит в основной корпус автобуса через отверстие 4 125 в
обычной перегородке 5 между кабиной водителя и указанным основным корпусом, как показано стрелками. В
тепле.
Можно ли уменьшить или перекрыть подачу нагретого воздуха из внутренней части кузова автобуса t30
344,883 344,883 и направить его под него, подняв заслонку 6 в положение, указанное пунктирными линиями,
или в любое промежуточное положение, тем самым открыв отверстие 4X в полу r3. В примере, показанном на
рисунках 3 и 4, резистивный блок 1 установлен ниже уровня пола, а дефлекторы 7 предназначены для
направления воздушного потока в корпус 26 и основной корпус шины, как показано стрелками. Воздух
очищается путем прохождения через фильтр 8 и дезинфицирующее средство 9, которое может быть
выполнено в виде твердых дезинфицирующих стержней, как показано на рисунке, или жидкого,
карбюрированного или распыленного дезинфицирующего средства g5, а для поддержания циркуляции
воздуха, когда автобус стоит на месте или когда поток воздуха недостаточен, предусмотрен вентилятор 10. В
каждом из приведенных выше примеров предусмотрен воздухозаборник 11 для холодного воздуха, ведущий
непосредственно в кузов автобуса через верхнюю часть перегородки 5, а для регулирования температуры и
вентиляции в указанные воздуховоды для холодного воздуха установлены заслонки 12.
Конструкция, изображенная на рисунках 1 и 6, аналогична конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, но
модифицирована для применения в двухэтажном автобусе. Резистивный блок 1 установлен внутри кабины и
заключен в корпус 2, который сообщается с нижним полом кузова через отверстие 4 и с верхним полом через
вертикальный канал 13.
25A Входное отверстие для холодного воздуха 11, регулируемое клапаном -12, предназначено для подачи
воздуха непосредственно в кузов автобуса через верхнюю часть перегородки 5. Разумеется, следует
понимать, что заслонка 6, показанная на рисунке 1, или средства фильтрации и дезинфекции, показанные на
рисунке 3, могут использоваться в любой из желаемых конструкций, а также что холодный воздух может
подаваться в верхний салон аналогично нижнему салону 7, или, если используется смесительная камера, то
на обе палубы он может подаваться через соответствующие воздуховоды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344884A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " A P Конвенция Дата (Швейцария): Doec. 8, 1928. 0 J1 J - Дата подачи заявления
(в Соединенном Королевстве); декабрь. 9, 1929. № 37,73C. Полная версия принята к публикации: 9 марта
1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы окрашивания эфиров и сложных эфиров целлюлозы, а также материалов, содержащих эфиры или
сложные эфиры целлюлозы.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCH-AFT FURZ
CHEMISCHIE INDUSTRIE IX BASELJ, Базель, Швейцария), юридическое лицо, организованное в соответствии
с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, эфиры или сложные эфиры целлюлозы (которые могут быть получены из
органических или неорганических кислот) или материалы, такие как лаки, содержащие сложные эфиры или
сложные эфиры целлюлозы, окрашиваются или приобретают ценные стойкие оттенки путем окрашивания
эфира, сложного эфира или материала азокрасителем, получаемым путем сочетания паракрезола с
диазогруппой. Соединение бензцианового ряда содержит алкилкоксильную группу в пара-положении к
диазогруппе. Полученные таким образом красители для искусственного шелка превосходят по светостойкости
и зеленоватому оттенку красители, указанные в Спецификации № 21.1.
269,934.
Следующие примеры иллюстрируют это.
Изобретение, детали, учитывающие его вес: ПРИМЕР 1.
4-53 Части вещества 41-метокси-2O-XV-α-метициллин-изобензолрастворяют в 1000 частях готового
нитроцеллюлозного лака. Когда полученная таким образом жидкость наносится тонкими слоями на различные
подложки (металл, стекло, кожа, дерево, целлулоид).
Шелк или подобный материал) при высыхании оставляет прозрачное покрытие, насыщенного чистого желтого
цвета, устойчивое к свету.
B. С помощью подходящих веществ можно получить прозрачный лак, матовый или покрывающий лак.
ПРИМЕР 2.
части жилого материала, обозначенного как ia 4 5 Пример 1. Воздух, смешанный с подходящим
растворяющим агентом, таким как сульфитные целлюлозные растворы или продукт сульфонирования,
остатка от производства плитки henzalde(liydle (campa-,re Specifications. №№.
263.5)79 а-н] 271,898) и перемешивали до получения однородной пасты с концентрацией 20 процентов.
[Цена, если-] Цена 41. Сила М4. Одна часть этой пасты очень...
Раствор, смешанный с 10 частями воды при 0°C и с таким количеством концентрированного мыльного
раствора, чтобы красильная ванна, которую необходимо получить из этой смеси, соответствовала мыльному
раствору с концентрацией 2 на 100%. Затем всю смесь разбавляют холодной водой примерно до 3800 частей.
В приготовленную таким образом эмульсию помещают 10 кусочков ацетатной шелковой пряжи и
обрабатывают их в ней: ванна нагревается в течение часа до 75°C, и окрашивание продолжается около часа
при этой температуре. Затем шелк промывают и отбеливают, как обычно.
Получены яркие зелено-желтые оттенки с очень хорошими свойствами стойкости.
Цвета аналогичного оттенка получают, используя вместо красителя, указанного в Примере 1, краситель
4'-этилмокс-ил-2-окси-5m-этиллазобейзени.
Описав теперь подробно природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что, несмотря на то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344885A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата подачи заявки: Декабрь. 9, 1929.
Нет, 37,783/29.
Полное подтверждение:. 9 марта 1931 г., хм - -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Классификационные приборы для зерновых культур и тому подобного.
Мы, Родоро Беинардо Шмидт, Карлс Родолео Шмидт и Альмандро Койзеса, граждане Аргентины, из №.
3648, Агрело Стрит, Буэнлос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к классификационному аппарату для зерновых и дождевой воды в целом,
имеющему классификационные элементы, включающие перфорированные классификационные диски,
которые вращаются и соприкасаются с неподвижными пластинами или контрдисками, каждый из которых
имеет выпускное отверстие в области своих верхних краев. Устройство, согласно изобретению, способно
приводиться в действие как вручную, так и с помощью любого другого источника энергии, а также может
использоваться автономно или применяться к молотильным и/или жатвенным машинам или любым другим
машинам, необходимым для отделения зерна.
В машинах для разделения крупнозернистых и мелкозернистых материалов было предложено использовать
ряд неподвижных наклонных пластин, каждая из которых имеет разгрузочное отверстие в верхней части,
причем каждая пластина находится в фрикционном контакте с перфорированным вращающимся диском,
причем каждая пластина со своим соответствующим вращающимся диском установлена на отдельном валу.
Однако настоящее изобретение включает в себя классификационное устройство описанного типа,
характеризующееся наличием камеры или контейнера, предпочтительно цилиндрической формы, внутри
которого расположены перфорированные диски и соответствующие им неподвижные контрдиски, причем
указанные диски установлены на общем вращающемся валу и снабжены осевыми отверстиями в дополнение
к перфорациям, а указанные неподвижные контрдиски также снабжены осевыми отверстиями в дополнение к
выпускным отверстиям на своих верхних краях, благодаря чему зерна, которые не могут пройти через
перфорации и быть перенесены или подняты для прохождения через выпускные отверстия на верхнем крае,
переливаются через указанные осевые отверстия в дисках и контрдисках.
Зерно, подлежащее классификации, поступает в один конец камеры или контейнера и соответствует первому
классификационному элементу, включающему в себя...
[Цена il-I t как на перфорированном диске, так и на соответствующем контрдиске. Зерна, способные
проникнуть через перфорации вращающегося перфорированного диска этого первого классификационного
элемента, попадают в перфорации, но не могут пройти сквозь диск из-за контрдиска, закрывающего «другой
конец перфораций». Таким образом, зерна, захваченные перфорациями вращающегося диска, поднимаются
до тех пор, пока не найдут выходное отверстие, предусмотренное в области верхнего края контрдиска, через
которое они могут быть выгружены. Для облегчения выгрузки, сбоку вращающегося диска и на уровне
разгрузочного отверстия контрдиска, установлена щетка, которая проталкивает зерна через перфорации 70
вращающегося диска, чтобы они прошли через них и упали.
Зерна, размер которых превышает размер перфораций вращающихся дисков первого классификационного
элемента, не захватываются этими 75 дисками и накапливаются, повышая уровень зерна в камере или
контейнере, пока оно не переполнится через осевые отверстия перфорированных вращающихся дисков и
контрдисков и не упадет в следующее пространство, где оно 80 обнаруживает второй классификационный
элемент, где операция повторяется. По мере продвижения зерна в машине, последовательные
классификационные элементы несут перфорированные вращающиеся диски с более крупными отверстиями
для постепенной классификации зерна.
Зерна, которые из-за своего чрезмерного размера не могут быть приняты перфорациями дисков, выгружаются
на другом конце машины, пройдя всю ее длину.
Кроме того, для облегчения прохождения зерна через осевые отверстия перфорированных вращающихся
дисков и противодисков каждого классификационного элемента эти элементы '95' размещены в наклонном
положении.
обхватывая весь корпус машины.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легко осуществимо, на чертежах, прилагаемых к
настоящему описанию, показан один из вариантов его осуществления, на котором:
На фиг. 1 показан продольный внешний вид аппарата, на фиг. 2 показан вид частично в продольном разрезе
того же аппарата, на фиг. 3 показан вид одного из перфорированных элементов, имеющего форму плоского
круглого кольца и подвижных дисков или шайб. На поверхности этого диска 11 (рис. 4) изображен контр- или
неподвижный элемент, а в его верхней части предусмотрено дискообразное разрядное отверстие 19, как
показано на рис. 5, где изображено поперечное сечение 3L. Qf на рис. 4. - Каждый из этих дисков 11
расположен в плоскости a-b на рис. 2 и разделен в точке 20 тонкой металлической пластиной. На рис. 6 в
перспективе показана группа дисков и контрдисков, расположенных у края диска и удерживаемых в рабочем
положении и закрепленных с помощью небольших угловых пластин или деталей 21 (рис. 4 и 5). На рис. 7
представлен профильный вид группы неподвижных дисков, а также 75 дисков и контрдисков, закрепленных в
обычных небольших опорах 22, предназначенных для переноски резиновых рабочих или волосяных щеток 23,
которые опираются на подвижные или вращающиеся диски 7. На указанных рисунках та же опорная точка
используется для перемещения.
Цифры обозначают одинаковые части. Цилиндр I и, следовательно, его -r5 &harber или контейнер аппарата
имеет слегка наклоненный вал, что обозначено -.ijdicated - 1 и закрыто в двух положениях, регулируемых по
желанию, зависит от крайних точек с помощью двух крышек 2 и 3, на которых закреплены соответствующие
втулки 4 и 5 для обеспечения тщательной классификации. Вращающийся вал 6 аппарата и движение -85
вращения, которое может быть получено любой обычной трансмиссией. Пространства между каждой группой
дисков (вращающийся диск и неподвижный диск) могут изменяться, как было объяснено ранее, но легко
понять, что для работы лучше оставлять большее пространство между 90 9'. Эти диски крепятся к валу 6 в
первых группах элементов, поскольку здесь все зерно или крупа привинчиваются к перфорированному диску 7
с помощью небольших пластин 10, соединенных заклепками.
Принимаются все документы, подлежащие классификации.
из этих дисков. 7 -ту-тнс с валом 6, ОПЕРАЦИЯ:
трение своей поверхности о поверхность неподвижного предмета. Классифицируемые злаки или зерновые
могут быть 95-го размера, диск 11. Эти диски жестко закреплены и могут быть непосредственно помещены в
аппарат, который использует камеру или контейнер, либо серия стержней или продольных брусков 12 может
пройти предварительную классификацию.
которые проходят сквозь них и плотно прилегают. В этом случае зерно проникает внутрь или закрепляется
каким-либо способом. Орехи 13, которые помещаются в бункер 24 (т. е. 100 крышек 2 и 3 аппарата), оттуда
попадают в наклонный проход. Как указано выше, стержни 12 проходят через 25, снабженный снизу двумя
S-образными отверстиями, через неподвижные диски 11, через сита 26 и 27, первое из которых имеет
предусмотренные в нем фракционные отверстия 14, и каждое отверстие большего диаметра, чем второе,
перфорированное, вращающееся, позволяющее пропускать зерновые культуры. 105 т.е. диск) разделяют
зерна более мелкого размера, обеспечивая более широкое расстояние, чем это, но исключая другие
проблемы следующим образом: перед зернами или передними объектами -Т-кра вах -фиксированный диск
расположен - smilI diT- "пять д7с проходят через первое -сито, толщина 1f5 соответствует толщине - #hic'h при
прохождении через -сито 27 подвергается 10 соответствующему толщине -inov- дальнейшему разделению,
поскольку зерна - ahl]-dic;io этот -дистанционный -кусок 15 среднего размера задерживаются, в то время как
мелкие воздушные -кусок -выступ 16 зерна и порошок проходят через него, и размер которого позволяет ему -
1 достигать дна наклонной плоскости SQ частично -tly направлены -над вращающимся диском.
Отсюда они попадают на выходное отверстие 2s. - Позиция 16 служит направляющей для предотвращения
любых нерегулярных движений вращающихся небольших эластичных пластин 29, которые снова остаются
неподвижными. Держатель сита - -5 контролируется любыми нерегулярными движениями вращающихся
небольших эластичных пластин 29, которые снова (остаточная опора 7). В продолжение и на этом поперечном
элементе 30, прикрепленном к гайковерту, отрезок 6.1, опирается на дистанционный элемент pro-1. -5- и так
называемый;17, на другом конце которого полый вал 6_ несет - на одном из 2 первых против
противоположного диска, как будет выглядеть крайняя часть. Воротник к -чтобы были приклепаны, как видно
на рис. 2, -6 и 7. - четыре пластины на основании поперечного элемента 31, который. Нижние части 8 и 12
могут быть на каждом отрезке. Удары по ролику переменные, и над каждым из них 32 ось 32 ось ось 32 на
крайнем конце изогнутого 6- арднга - его соответствующие дистанционные элементы. -пластина 3,1, которая в
своей 1tfirn'is' закреплена на '125 - As2i1Lb -undrstod, когда-t'he nuts 13 sieve-holder'25, are ixdf t
-woleoftheaparatus with Owing to these blows, the iddisc wil -b riidly -connected vetdt cnipu ibrating movtogether-. - -
ment which is facilitaftd hy, the"lasti-city13 Th ic1 hsa xaloeigan fTeplts2 uc oeet0sitn Thedis 11hasanaxil oeni an o
Ah. ltes29 Sl movmen a -i n 344,885 344,885 the passing of the grain through the sieves 26 and 27.
Из соответствующих рисунков видно, что зерновые, задерживающиеся в сите 27, попадают в бункер 34,
откуда затем проходят внутрь сортировочного цилиндра.
Как указано выше, описанный выше процесс может быть полностью исключен, а зерновые культуры,
обрабатываемые классификатором, могут быть подвергнуты дальнейшей обработке без должного учета их
надлежащего функционирования.
Обрабатываемая крупа поступает через загрузочное отверстие или небольшой бункер 34 и попадает в
нижнюю часть пространства, расположенного между стенкой цилиндра и первым вращающимся диском 7.
Этот первый диск, а также несколько последующих, имеют перфорации 8 малого диаметра, так что в такие
перфорации могут быть введены, как показано стрелкой c (см. рис. 2 и 6), семена, которые, будучи мелкими и
застрявшими в перфорациях, такие как семена рапса, репы, вьюнка и тому подобного, перемещаются вместе
с диском, не проходя сквозь него из-за прилегания с другой стороны, как уже было показано, неподвижного
диска 11. Упомянутые мелкие зерна затем перемещаются дальше, пока не встретятся с щеткой 23, которая
заставляет эти мелкие зерна проходить через диск.
Щетка 23 размещена в положении, показанном на рис. 5 4. на 231, перед отверстием 19, предусмотренным в
стационарном! диск 11, позволяющий мелким зернам выходить наружу, как показано стрелками на рис. 5 и 6,
падая на наклонную плоскость 35 выпускного мундштука.
40. Для облегчения прохождения зерна через отверстия, последние имеют слегка выпуклую форму, причем их
сечение со стороны разгрузки больше, чем со стороны входа, так что зерно не может оставаться
зафиксированным. Более крупные зерна не могут проникнуть в перфорации и накапливаться вместе с тем,
что поступает в виде воздуха, уровень которого повышается до тех пор, пока не сравняется с отверстиями
дисков, откуда он переливается в прилегающее пространство, при условии правильного наклона аппарата.
В этом соседнем S-образном пространстве происходит аналогичное действие, и так далее последовательно,
так что первые диски извлекают из злаков все мелкие зерна, которые собираются у мундштука 36.
В передней части аппарата, за группами или элементами с дисками, имеющими небольшие отверстия,
расположены другие элементы с отверстиями большего диаметра, в которые может проникать качественное
зерно или зерно определенного сорта (пшеница или лен).
Здесь зерно ведет себя так же, как и более мелкое зерно, за исключением того, что, поскольку отверстия
больше, зерна большего размера (овес, ячмень или кевадилла) вводятся вдоль и частично в отверстия, а
также перемещаются вместе с 70 вращающимися диаками. Щетки 23 (положение показано на рис. 5,
обозначенном цифрой 2311) сметают крупные зерна из перфораций, прежде чем достигнут положения 75,
соответствующего разгрузочному отверстию 19 неподвижного диска. Зерна нормального размера не
удаляются, а располагаются внутри перфораций и попадают перед отверстием 19 неподвижного диска, где,
благодаря движению и правильному наклону машины, они падают, проходя через идеально отсортированное
отверстие, например, 37. Как показано в Фильге.
2,
2. Машина состоит из ряда 85 классифицирующих элементов (вращающегося диска и контрдиска), так что
выгрузка зерна может осуществляться путем формирования групп классифицирующих элементов в
соответствии с размером перфораций, предусмотренных в перфорированных дисках, с обеспечением для
этой цели выходных отверстий, таких как 37 и 38.
Крупные зерна (ячмень, овес и т. д.) остаются в нижней части машины 95 и, проходя через центральные
отверстия дисков, стекают к задней части машины, где накапливаются и выгружаются непосредственно через
выходное отверстие 39.
100 В этой части разгрузке способствует лезвие 540, установленное на валу 6 и вращающееся вместе с ним.
Злаки, которые оседают в нижней части машины, покоятся на 104 металлических пластинах 20 неподвижного
диска, и через пространство, остающееся между этими пластинами и вращающимися дисками (которое
невелико), пыль и земля, которые просачиваются сквозь них, собираются любым подходящим способом.
Для того чтобы идеально направлять и регулировать движение вращающихся дисков относительно
неподвижных, первые могут быть снабжены небольшими угловыми пластинами 115, которые скользят по
последним, как показано на рис. 5 под номером 41.
Как всё будет? Понятно, что аппарат может быть сконструирован с любым количеством и размером дисков, и
от этого будет зависеть выходная мощность машины и осуществляемая классификация.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344886A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА2
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1929. № 37,888/29.
Полностью слева:. окт. 10, 1930, Завершено: 10 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к процессам и устройствам для записи звука на пленку.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Hlouse, Strand, London, W.C. 2, и
Генри Хосе-Фи Роунд, британский подданный, расположенный по адресу: Westfield, Muswell Hlouse, London, N.
10, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к аудиоаппаратуре для записи звука на пленку и имеет своей целью
обеспечить средства, позволяющие осуществлять непрерывную работу в течение длительного периода
времени.
Согласно данному изобретению, используется множество пленок, и запись осуществляется последовательно
на каждой пленке в виде множества расположенных рядом друг с другом дорожек, которые имеют небольшую
ширину по сравнению с шириной пленки. Конструкция такова, что после записи одной дорожки на пленку
запись продолжается на другой пленке, при этом первая пленка тем временем подготавливается для записи
другой дорожки. В случаях, когда последовательные звуковые записи на каждой пленке должны
производиться в одном направлении, первая пленка будет перемотана во время продолжения звукозаписи на
другой пленке, чтобы подготовить первую пленку к записи следующей записи. В качестве альтернативы,
последовательные звуковые дорожки на каждом фильме могут быть сделаны в противоположных
направлениях.
В одном из способов осуществления изобретения используются две пленки, которые будут обозначены
соответственно как пленка А и пленка В. Запись сначала производится на пленку А, используя узкую
пластинку, скажем, 1! Толщина в 10 дюймов наносится у края пленки. Когда пленка А приближается к своему
концу, начинается запись пленки В, и на ней производится аналогичная запись, при этом пленка А тем
временем перематывается назад, то есть проектор перематывается в обратном направлении.
Используемый с ним механизм перемещается вбок относительно длины пленки; когда пленка B приближается
к концу, запись продолжается на пленке A, так что эта пленка получает вторую дорожку записи рядом с
первой дорожкой записи, при этом пленка B тем временем перематывается назад, а ее проекционный
объектив или эквивалентная система перемещается вбок относительно пленки. Процесс продолжается до тех
пор, пока не будет использована вся ширина обеих пленок.
Предпочтительно, чтобы переход с пленки А на пленку В и обратно осуществлялся автоматически, например,
с помощью соответствующих делений на пленках. В одном из таких вариантов оба фильма снабжены
начальными метками, которые устанавливаются в фильме.
в определенных местах. Фильм. А начинается с первой метки и примерно 3 метров пленки.
Пропускаются через отверстие, чтобы устройство "стабилизировалось", после чего вторая метка на указанной
пленке автоматически включает соответствующее записывающее устройство, и начинается запись. В конце
пленки А предусмотрена третья выемка; она служит для запуска моторного механизма, связанного с
приводным механизмом пленки В, который установлен в исходное положение аналогично пленке А. После
того, как пройдет около 3 метров пленки В, вторая выемка на этой пленке служит для приведения в действие
соответствующего управляющего механизма, который «затухает» пленку А и «появляется» пленку В. Вскоре
после этого четвертая выемка на пленке А приводит в действие соответствующее управляющее устройство,
которое служит для остановки указанной пленки А, ее переворачивания и перемотки обратно в исходное
положение, одновременно перемещая соответствующий проекционный объектив или аналогичное устройство
в поперечном направлении относительно указанной пленки. На пленке B предусмотрены соответствующие
третья и четвертая выемки. Видно, что настоящее изобретение позволяет использовать две пленки для
непрерывной записи в течение периода, значительно превышающего сумму длин этих двух пленок.
Разумеется, следует понимать, что "воспроизведение" может осуществляться так же, как и запись.
Разумеется, при желании можно использовать больше видеоматериалов.
Датировано 10 декабря 1929 года.
КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, агенты A)нуликантов, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
Соседние файлы в папке патенты