Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12203
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395951A
[]
- -,- -E 'r=,Aj
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 14, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 6, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство азокрасителей.
Мы, компания DURAND & HUGUENIN A.G., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии по адресу: Фиабрикштрассе, 40, Базель, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
В соответствии с данным изобретением ценные красители получают путем нитрования моноазокрасителя,
имеющего общую формулу, в которой I и IH представляют собой ядра бензола, одно из которых содержит в
качестве заместителя сульфогруппу, а другое ядро содержит в качестве заместителя диалкилированную
аминогруппу, и в котором могут присутствовать дополнительные заместители, такие как алкил, галоген и т. д.
Полученные таким образом красители обладают хорошей способностью окрашивать волокна из сложных
эфиров целлюлозы (ацетатный шелк) и придавать этим волокнам яркие оттенки, обладающие хорошими
свойствами стойкости. Они также представляют интерес для печати на ацетатном шелке.
Новые красители отличаются от тех, которые получены, как описано в Спецификации.
№ 220()303. из нитранилинсульфоновой кислоты и производного анилина, алкилированного по аминогруппе,
или из нитранилина и соответствующего сульфонированного производного анилина.
В немецкой спецификации № 445827 описано сочетание диазосоединения парахлоранилинсульфоновой
кислоты с дифениламином и нитрование полученного таким образом красителя.
В «Таблицах красителей» Шульца, 7-е издание, №№ 180 и 182, и в «Бюллетене химического общества
Парижа» за 1905 год, страницы 974-993, описаны продукты, получаемые путем нитрования азокрасителя из
диазотированной сульфаниловой кислоты и дифениламина или нитрозосоединения этого азокрасителя. Все
красители, упомянутые в этом параграфе, получены из дифениламина; они не рекомендуются для
окрашивания ацетатного шелка и, по сути, мало подходят для этой цели. 50 Красители, полученные в
соответствии с изобретением, с другой стороны, получены непосредственно из диалкиланилина.
Они удивительно хорошо подходят для окрашивания ацетатного шелка. 55 Следующие примеры
иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
33.3 части (равные 1/10 моль) азокрасителя из диазотированной меланиловой кислоты. 60 и диэтиланилин
растворяют в 330 частях концентрированной серной кислоты при температуре около 10 °C при
перемешивании. Затем медленно, по каплям, в течение 65 минут, охлаждая, добавляют 70 частей смеси
кислот 11-процентной концентрации, содержащей 12,4 части азотной кислоты 60-процентной концентрации и
57,6 частей серной кислоты 96-процентной концентрации. Температуру можно допустить до 170°. 70 Как
только вся смешанная кислота будет добавлена, все перемешивается в течение некоторого времени при
указанной температуре, а затем выливается на лед при постоянном перемешивании. Краситель отделяют
фильтрацией, прессуют, а затем перемешивают с горячей водой, добавляя карбонат натрия до тех пор, пока
не прекратится дальнейшее выделение диоксида углерода (небольшой избыток); затем всю смесь
охлаждают, после чего краситель отфильтровывают, фильтруют под вакуумом, прессуют и сушат.
Полученные таким образом красители окрашивают ацетат шелка в красно-оранжевый оттенок, обладающий
хорошей стойкостью.
Пример 2.
34.7 Части (=1/10 моль) азокрасителя, полученного из дилазотированной метаниловой кислоты и
диэтилметатоилуидина, растворяют при температуре около 100 °C в десятикратном количестве
концентрированной серной кислоты. Затем по каплям добавляют 70 частей смеси кислот, состав которой
указан в примере 1, при охлаждении, следя за тем, чтобы температура не поднималась выше 17-18 °C. После
добавления всей смеси кислот реакционную смесь перемешивают некоторое время при указанной
температуре, а затем выливают на большое количество льда. Выпавший в осадок краситель фильтруют под
вакуумом, обрабатывают способом, указанным в Примере 1, и высушивают.
395M951 № 512/33.
395,951 Полученный таким образом краситель при нанесении на ткань из сложного эфира целлюлозы дает
стойкий желтовато-красный цвет.
EsXA wPLls 3 38.1 частей (=1/10 моль.) азокрасителя из диазотированной метаниловой кислоты и
диэтилметахлоранилина нитруют, а продукт обрабатывают способом, описанным в Примере 1 или 2.
Полученный таким образом краситель окрашивает ацетатный шелк в стойкие красно-оранжевые оттенки.
ПРИМЕР 4.
37.7 Части (=1/10 моль.) азокрасителя из диазотированной метаниловой кислоты и диэтилметафенидина
растворяют в серной кислоте, как описано в предыдущих примерах, и 70 частей смешанной кислоты состава,
приведенного в примере 1, добавляют по каплям к раствору при охлаждении. Дальнейшее рассмотрение
проводится так же, как и в приведенных выше примерах.
Полученный таким образом краситель окрашивает ацетатный шелк в оранжевый цвет.
ПРИМЕР 5.
34.7 Части азокрасителя, полученного из диазотированной метаниловой кислоты и
N-метилбутиламинобензола (полученного нагреванием гидрохлорида монометиланилина с н-бутиловым
спиртом при 2200 °C), нитруют смешанной кислотой состава, указанного в Примере 1, а полученный продукт
обрабатывают аналогично описанному в предыдущих Примерах способу.
Полученный таким образом краситель окрашивает волокна сложного эфира целлюлозы в яркие, стойкие
оранжевые оттенки.
ПРИМЕР 6.
33.3 Части (=1/10 моль.) азокрасителя, полученного из диазотированной ортосульфаниловой кислоты и
диэтиланилина, растворяют в 10-кратном количестве концентрированной серной кислоты. Затем к раствору
добавляют 70 частей смешанной кислоты состава, приведенного в Примере 1, при охлаждении и тщательном
перемешивании, не допуская повышения температуры выше 170 °C. После того, как реакционную смесь еще
некоторое время перемешивали, ее выливают на большое количество льда, и краситель обрабатывается
способом, описанным в предыдущих примерах.
Полученный таким образом краситель окрашивает волокна сложного эфира целлюлозы в ярко-красные
оттенки.
ПРИМЕР 7.
31.9 Части азокрасителя, полученного из диазотированной ортосульфаниловой кислоты и
диметилметатолуидина, нитруют, а полученный продукт обрабатывают способом, описанным в Примере 6.
Полученный таким образом краситель при печати на ацетатном шелке дает стойкие красные оттенки.
ПРИМЕР 8.
37.4 Части (=1/10 моль) азокрасителя, полученного из диазотированного 2:5-дихлоранилина и мета-серной
кислоты диметиланилина, растворяют при температуре около 100 °C в десятикратном количестве
концентрированной серной кислоты. Затем медленно, по каплям, добавляют 70 частей смешанной кислоты
состава, приведенного в Примере 1, при тщательном перемешивании, следя за тем, чтобы температура не
превышала 17 °C. Перемешивание продолжают некоторое время при температуре около 150 °C.
Затем реакционную смесь выливают на лед, а отделившийся краситель фильтруют под вакуумом. Краситель
растворяют в горячей воде и добавляют карбонат натрия до тех пор, пока не прекратится выделение
углекислого газа; после охлаждения краситель высаливают, фильтруют под вакуумом, прессуют и сушат.
Этот краситель окрашивает волокна сложного эфира целлюлозы в сине-красные оттенки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Производство азокрасителей [путем нитрования моноазокрасителя общей
формулы, в которой I и II представляют собой бензольные ядра, одно из которых содержит сульфогруппу, а то
или иное ядро содержит диалкилированную аминогруппу, и в котором могут присутствовать 95
дополнительных заместителей, таких как алкил, галоген и т. д.].
2.
Азокрасители, которые могут быть получены способом, указанным в пункте 1, если таковой осуществляется
или получен любым способом 100, который является очевидным химическим эквивалентом такого способа
производства.
Дата: 6 января 1933 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2, агенты заявителей.
- Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395952A
[]
-I A '=: f ---}.
2.
. A \, 4 \ k,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 9, 1933. № 653/33.
Слева полностью: февраль. 21, 1933.
395,952 Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и связанные с ними противопожарные решетки в жилых домах.
1, Аллан Маклмотт, владелец металлургического завода Springbank Iron Works, Иппочхилл, Глазго, Северная
Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с бытовыми каминными решетками
комбинированного типа плиты с боковой духовкой и конфоркой, расположенной над самим камином, и имеет
своей целью, помимо прочего, обеспечение быстрого нагрева.
Согласно данному изобретению, дымоход от огня к конфорке для приготовления пищи расположен над самим
камином, а не на конфорке над печью.
Котел имеет закругленную или наклоненную форму, направленную вверх от топки, так что пламя быстро
передается на нагревательную плиту, обеспечивая тем самым быстрый нагрев для приготовления пищи или
других целей.
Дата: 7 января 1933 года. Джон Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный
поверенный.
:5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и связанные с ними противопожарные решетки в жилых домах.
Я, Аллан Маклеймонт Юин, из компании Springbank Iron Worlds, Кеппочхилл, Глазго, Северная Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованиям и связано с бытовыми каминными решетками комбинированного типа
плиты с боковой духовкой и конфоркой, расположенной над самим камином, и имеет своей целью, среди
прочего, обеспечение быстрого кипячения.
Мне известно, что ранее предлагалось строить комбинированные плиты, в которых дымоход проходит от
топки под котлом и за ним (или через котел), а затем за огнеупорным кирпичом в пространство под плитой,
при этом в верхней части дымохода имеется регулирующая заслонка.
Согласно данному изобретению, дымоход, ведущий от топки к нагревательной плите, проходит
непосредственно под и позади котла (или имитации котла) и проходит за огнеупорным кирпичом, ведущим к
нагревательной плите, где предусмотрено отверстие и кольцо. Дно котла закруглено, а вверх он сужается от
топки, благодаря чему пламя быстро передается на нагревательную плиту, обеспечивая тем самым быстрый
нагрев для кипячения или других целей.
Я также предлагаю регулирующую заслонку, которая крепится на шарнирах под нагревательной плитой.
Цена 1/-] Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я
прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, из которых на рисунке 1 изображен разрез.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди рисунка 1. 60 На рисунке 3 представлен план рисунка 2, на
котором показана демонтированная нагревательная плита.
Обращаясь к чертежам, А — это дымоход, который отводится от топки E под и позади котла B, а затем
поднимается на 65 градусов вверх к нагревательной плите C, проходя за огнеупорным кирпичом D. Я также
предусмотрел регулирующую заслонку G, шарнирно закрепленную под нагревательной плитой и имеющую
рукоятку H с ручкой 1HI, соответствующим образом прикрепленной к ней для открытия и закрытия дымохода
A.
Когда необходимо быстро нагреть воду в котле B и одновременно вскипятить воду в чайнике или приготовить
пищу в кастрюле или другой посуде F, установленной над отверстием на конфорке C (кольцо, разумеется,
снято), регулирующая заслонка G открывается с помощью рукоятки H, и все пламя концентрируется и
ограничивается прямым контактом с посудой F, после чего горячие газы или пламя проходят по обе стороны в
дымоход J.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395953A
[]
. - -- 1 f..
-1,k---'1 -<f> -- час' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 16, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 13, 1933.
Завершено. Принято: 27 июля 193,3.
395,953 № 1179133.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними вопросы.
Мы, компания FELTEN & GUILLEAumE CGnLsWERi ACTIEN-GESELLSCHAFT, расположенная в
Килн-Мюйльхайме, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание, посредством соответствующей конструкции и расположения
отдельных частей, небольшого, недорогого и при этом эффективного рычажного выключателя с
автоматическим отключением цепи. С этой целью в переключателе согласно изобретению неподвижные
контакты, расположенные перед основанием переключателя, размещены перед подвижными контактами,
которые также расположены перед основанием переключателя, но, в отличие от переключателей такого типа,
которые изготавливались до настоящего времени, они прижимаются с обратной стороны к неподвижным
контактам. Согласно изобретению, контактные элементы, соответствующие количеству полюсов
переключателя, закреплены в верхней и нижней части платы переключателя, причем верхние из них
выполняют функцию неподвижных контактов, а нижние — функцию привода подвижных контактов,
расположенных за неподвижными контактами. Клеммы для подключения проводов соединяются
непосредственно с контактными элементами либо с помощью заклепок, либо аналогичным способом, либо
служат для крепления контактных элементов к основанию выключателя.
Для экономии места соединительные клеммные блоки, расположенные рядом друг с другом, размещены в
шахматном порядке. Подвижные контакты предпочтительно выполняются в виде контактных пружин.
Механизм блокировки нового выключателя состоит из двухрычажного рычага, который может качаться вокруг
неподвижной точки опоры, и пары тумблерных рычагов, один рычаг которых соединен с рычагом
выключателя, а другой — с одним из двух тумблерных рычагов, в то время как другой тумблерный рычаг
соединен с рычагом, соединенным с рукояткой выключателя, так что при переключении выключателя назад
тумблерными рычагами рычаг выключателя перемещается вперед, и подвижные контакты прижимаются с
обратной стороны к неподвижным контактам. Согласно изобретению, устройство хранения энергии состоит из
двухрычажного рычага, шарнирно закрепленного вокруг неподвижной точки, и пружины, причем один рычаг
двухрычажного рычага соединен через пружину с запирающим механизмом, а другой рычаг соединен с парой
рычагов, которые приводятся в действие устройством разблокировки и служат для блокировки устройства
хранения энергии.
Накопитель энергии подвергается нагрузке только тогда, когда переключатель находится в включенном
состоянии. Еще одна особенность изобретения заключается в том, что средства блокировки, разблокировки и
проверки закрыты отдельной крышкой, которая закреплена на опорной пластине выключателя и
зафиксирована свинцовой пломбой, так что они полностью отделены от пространства, содержащего
выключатель и соединения.
Благодаря вышеуказанным усовершенствованиям, переключатель стал значительно меньше и, в частности,
дешевле, чем все аналогичные переключатели, выпускавшиеся до настоящего времени. Таким образом,
данное изобретение представляет собой значительный технический и экономический прогресс.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа показан конструктивный пример нового выключателя в продольном
разрезе, рисунок 2 представляет собой поперечное сечение выключателя по линии А-А на рис. 1, а рисунок 3
— поперечное сечение по линии В-В 85 на рис. 1.
На опорной пластине a переключателя контактные элементы b и c закреплены сверху и снизу с помощью
винтов d или соединительных клемм e. Верхние 90 контактных элементов b одновременно выполняют
функцию неподвижных контактов. Подвижные контакты представляют собой пружины f, которые крепятся к
нижним контактным элементам c с помощью винтов d или соединительных клемм e. 95 Они соединены
звеньями g с планкой переключателя h, которая окружена изолирующей трубкой, и расположены таким
образом, что при переключении переключателя они прижимаются с обратной стороны к неподвижным
контактам i0 b. Соседние клеммы e расположены со смещением относительно друг друга.
Запорное устройство, установленное на опоре i, закрепленной на опорной плите a', состоит из двухрычажного
рычага I, шарнирно соединенного в точке i05 с неподвижной точкой k, и рычажных рычагов m 395,953 и n.
Рычаг -m соединен с рычагом p, снабженным рукояткой переключателя o, а рычаг n соединен с одним плечом
двуплечего рычага Z. Другое плечо этого рычага соединено с планкой переключателя h. Средство накопления
энергии состоит из двуплечего рычага r, закрепленного в неподвижной точке q, и пружины s. Пружина s
соединена с одним плечом двухрычажного рычага r и с точкой соединения t запорного механизма, в то время
как другое плечо двухрычажного рычага r соединено с рычажными рычагами a и v, которые служат для
блокировки устройства накопления энергии. Блокировочное устройство, катушка короткого замыкания w и
испытательный стенд s отделены от пространства, содержащего выключатель и соединения, отдельным
защитным колпачком y, который крепится к опорной пластине a и фиксируется свинцовой пломбой.
Весь переключатель закрыт колпачком Y. Для фиксации кабеля на опорной пластине а предусмотрена скоба
z.
Выключатель, показанный на рисунке в качестве примера, служит для защиты людей и животных от контакта с
опасным электрическим напряжением, которое может возникнуть из-за повреждения изоляции корпуса
электроприбора, например, утюга или кухонной посуды.
С этой целью при установке выключателя катушка короткого замыкания iw соединяется одним концом с
корпусом утюга или кухонной утвари, а другим концом — с заземлением. Если из-за повреждения изоляции к
корпусу железа или сосуда приложено опасное напряжение, то ток короткого замыкания будет протекать от
корпуса через катушку короткого замыкания w к земле. Таким образом, катушка w будет возбуждена настолько
сильно, что начнет притягивать свой якорь. Последний вращается против часовой стрелки и вызывает изгиб
рычажных механизмов u и v. Таким образом, устройство для накопления энергии освобождается, и рычаг r, на
который действует пружина s, вращается по часовой стрелке вокруг своей оси q. Предусмотренный на рычаге
r упор ударяется об упор на рычаге m. При этом рычаги m и in выводятся из выдвинутого положения. Затем
двуплечий рычаг 1 под действием пружины s перемещается вокруг своей точки опоры k против часовой
стрелки. Таким образом, планка переключателя h перемещается назад, так что подвижные контакты f
отсоединяются от неподвижных контактов b.
Устройство для проверки x предназначено для обеспечения возможности тестирования работы
переключателя. С этой целью устройство устроено таким образом, что при срабатывании разрывается
проводящая связь между корпусом утюга или кухонной посуды и катушкой короткого замыкания, и катушка
временно соединяется с одним из проводников, по которым протекает ток. 70. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395954A
[]
- -. S_ Is)+cf, 9 v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция, дата (Германия): 13 января 1932 г. 395954 г. 2 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
январь. 13, 1933. № 1252/33.
Полный. Принято к публикации: 27 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для намотки свежеспряденного искусственного шелка на
прядильные бобины и тому подобное.
Мы, компания ALGEMEWNE KUNSTZIJDF UNEI N V., Арнем, Нидерланды, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
При намотке свежеспряденного искусственного шелка на прядильные бобины или ролики, или на катушки,
нить подается спирально на намоточный элемент, например, на бобину, с помощью нитеводителя,
перемещающегося вперед и назад. На концах бобины движение направляющей нити меняется на
противоположное, и чем быстрее это изменение направления, тем лучше структура бобины и тем меньше
вредных выпуклостей, которые трудно отстирать, появляется на концах бобины. К сожалению, быстрое
изменение направления движения направляющей нити вызывает на концах бобины неравномерную
деформацию нити с последующими изменениями в способности окрашивания. Эти цветовые различия крайне
нежелательны как в чулочной промышленности, так и в ткацком производстве, поскольку они появляются
периодически и, как следствие, приводят к появлению нежелательных, похожих на пламя, цветных пятен на
изделиях.
Было установлено, что быстрая направляющая нить во время реверсивного движения на концах бобины
вполне допустима, и можно избежать негативного влияния движения направляющей нити, перемещающейся
взад и вперед, на красящие свойства готовых изделий, если на направляющую нити, периодически
перемещающуюся взад и вперед, воздействует неравномерное, полностью апериодическое дополнительное
движение. Затем нить наматывается на бобину не просто спирально, а спирально и извилисто, и такая форма
намотки (4Yú5) дает преимущество в том, что даже при медленном пересечении направляющей нити
получается достаточно плотная намотка пряжи, и, кроме того, операция промывки проходит сравнительно
лучше.
Для этой цели периодически работающее (rOssinfl- устройство) имеет упругую конструкцию в подходящей
точке, так что направляющая для перекрещивающейся нити или механизмы [Price 11-3, управляющие
направляющей для перекрещивающейся нити или группой направляющих для перекрещивающейся нити,
могут совершать свободное упругое дополнительное движение.
Это дополнительное движение то прекращается, то возобновляется нерегулярным ритмом приводных
механизмов.
Оба колебания, то есть основное пересечение и свободное колебательное движение направляющей нити,
вместе придают намоточному элементу совершенно нерегулярное, извилистое расположение нити.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм устройства согласно
изобретению 5с. В нем искусственная шелковая прядильная бобина 1 наматывается нитью 2, проходящей
через ушко 3 направляющей нити, посредством маятникового управления. Рычаг 5 маятника расположен на
вращательно-колебательном приводном валу 4; этот рычаг в верхней части сравнительно жесткий и большой,
но в нижней части сужается до упругой стальной проволоки 6, на конце которой предусмотрено
направляющее ушко для резьбы 3. Для воспроизведения периода колебаний и отклонений стальной
проволоки 6, качающейся на 80 градусов и обратно, на эту проволоку помещается регулируемый груз 7.
Аналогичное устройство может быть объединено с механизмом скользящего перемещения, в котором
основное возвратно-поступательное движение направляющей резьбы 85 осуществляется
возвратно-поступательным движением стержня, скользящего в подшипниках и получающего свое движение
от вращающегося кулачка или подобного устройства.
Вместо этой конструктивной формы вал управления колебательным вращением 4 может быть также разделен
в подходящем месте за приводным концом, а его части соединены между собой упругой муфтой, которая
выполняет функцию, соответствующую функции упругой части 695, показанной на чертеже; однако приводной
элемент неразделенного колеблющегося вала 4 может быть также упруго соединен с этим валом.
Во всех конструктивных вариантах возможно ограничить максимальный ход направляющей нити с помощью
соответствующего упора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395955A
[]
- V\ 111
1'
'I.-- \,/ LIce 92S a'r
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Вальтер Сааре, проживающий по адресу: Берташтрассе, 1, Лейпциг, № 25, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к носку для ботинок и туфель, содержащему гальванический элемент,
состоящий из контактирующих металлических элементов, предназначенных для генерации гальванических
токов для непрерывного электризации и согревания стопы.
Целью изобретения является создание такого типа носка, который был бы особенно эффективным и гибким, и
изобретение в общих чертах состоит в формировании гальванического элемента из двух пластин, которые
отдельно соединены с материалом носка и снабжены, одна из которых имеет язычок, а другая — прорези,
через которые язычок может быть продет, так что пластины будут находиться в скользящем контакте друг с
другом.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сверху гальванического элемента согласно изобретению,
на фиг. 2 — вид сверху всего чехла.
На рис. 3 показан вид сверху одной части гальванического элемента, на рис. 4 — вид сверху дополнительной
части, а на рис. 5 — фрагмент ботинка, оснащенного улучшенным носком.
В состав носка входит гальванический элемент, анод и катод которого состоят из металлов, расположенных
далеко друг от друга в ряду электрических потенциалов, например, меди и цинка.
f40 Медная пластина а соединена с цинковой пластиной б, причем пластины относительно подвижны, что
делает носок гибким.
Для этой цели одна пластина имеет выступ c, а другая пластина имеет прорези d, через которые можно
продеть этот выступ. Две пластины a и b соединены с помощью заклепок q или подобных им к обычному
сетчатому мешку f, изготовленному из пробки или подобного материала. В случае с новой обувью пластины
-3f могут быть встроены непосредственно в стельку. Весь чехол покрыт войлоком или подобным материалом,
чтобы выровнять выступы в месте соединения пластин и предотвратить окисление металла.
Согласно гальваническому принципу, пластины a 55 и b будут создавать электрический ток, который будет
протекать через опору, находящуюся в контакте с пластинами и образующую внешнюю цепь. Пот,
выделяемый стопой, будет способствовать генерации электрического тока (60%). Кроме того, при контакте
меди с цинком будет выделяться тепло, которое, особенно в холодную погоду, окажет благотворное
воздействие. Электрический ток также окажет благотворное воздействие на весь организм.
Пластины могут быть снабжены небольшими вентиляционными отверстиями.
Для защиты стопы от попадания воды внутрь ботинка пластины a и S могут быть заключены в слои i
водонепроницаемого материала, края которого выступают за пределы пластин и предназначены для
удержания ботинком или туфлей в приподнятом положении, как показано на рис. 5. Водонепроницаемый
материал 75 может состоять из пропитанной кожи, искусственной кожи или подобных ей материалов. Верхний
слой i перфорирован.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395956A
[]
9 1'1---j?
1
Соседние файлы в папке патенты