Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12203
.pdf
Лондон, W.C. 2,
Агенты.
В соответствии с разделом 7, пунктом 4 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов,
ссылка была сделана на спецификацию № 296.819
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395969A
[]
i- 1' _S 1-3 / l
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: январь. 27, 1933. № 2680/33. ; Полная версия принята к
публикации: 27 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к коробкам для набивки шариков или связанные с ними.
Мы, компания THE PACI1LESS GLAND COMPANY LnLMITED, расположенная по адресу: Thermoflex WorrEs,
Windmill Road, Sunbury, Middlesex, британская компания, и Уильям Ф.Л.Д. О.И.Т.Т., проживающий по адресу:
The End house, Roehamnpton, London, S.W. 15, британский подданный, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сальниковым уплотнениям или герметичным соединениям между
относительно вращающимися деталями, и, в частности, к соединениям, в которых уплотнение образуется
между кольцевыми поверхностями из металла или другого твердого материала, которые прижимаются друг к
другу вплотную осевым давлением.
Целью изобретения является улучшение конструкции сальниковых соединений указанного типа и, в
частности, преодоление трудностей, возникающих в известных соединениях из-за жесткости уплотнительных
элементов и, как следствие, необходимости идеального выравнивания для поддержания контакта между
трущимися поверхностями по всей рабочей поверхности.
Согласно изобретению, один из элементов соединения состоит из полосы металлического подшипникового
материала, такого как фосфористая бронза, намотанной в виде спирали, которая вставляется в кольцевое
углубление 33, образованное в опорном элементе, и упирается в кольцевую подушку из упругого материала,
расположенную на дне углубления. В качестве альтернативы, спиральная полоска может быть помещена в
спиральную канавку.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез сальникового уплотнителя, изготовленного в соответствии с одним из
вариантов изобретения; Рисунок 2 представляет собой увеличенный детальный вид, показывающий
конструкцию гибкого металлического уплотнительного элемента, причем этот вид представляет собой
фрагментарный разрез, выполненный в той же плоскости, что и Рисунок 1; Рисунок 3 представляет собой
фрагментарный вид конструкции, показанной на Рисунке 2, причем этот рисунок представляет собой вид в
сторону правой стороны Рисунка 2.
Рисунки 4 и 5 представляют собой изображения, аналогичные рисункам 2 и 3, демонстрирующие
модификацию, а рисунок 6 — это диаграмма, которая будет объяснена далее.
В конструкции, показанной на рисунке 160 прилагаемых чертежей, 1 представляет собой кольцо или фланец,
выполненный заодно с валом 9, установленным для вращения в соответствующих подшипниках (не
показаны), а 3 представляет собой кольцо, установленное для осевого скольжения в неподвижном корпусе
подшипника или другом неподвижном элементе корпуса 12, через который проходит вал 9.
Кольцо 3 прижимается к плоской поверхности фланца 1 с помощью пружины 14, которая сжимается между
кольцом 3 и кольцевым диском или пластиной 11, установленными в корпусе 12 и удерживаемыми в нем с
помощью выступающего внутрь фланца 12a корпуса 12. Конец корпуса 12, несущий внутренний фланец 12a,
может быть съемно прикреплен к неподвижной части корпуса с помощью резьбы 12b, что позволяет извлекать
или вставлять конструкцию, состоящую из кольца 3, пружины 14 и пластины 11, в корпус 12 как единое целое.
Кольцо 3 соединено с пластиной 11 посредством металлического сильфона 13, предназначенного для
обеспечения осевого перемещения кольца 3 относительно пластины 11, предотвращая при этом утечку
жидкости в корпус 12 или из него через пространство между кольцом 3 и пластиной 11.
Как показано на чертежах, пластина 11 9.
Корпус 12 плотно прилегает к пластине 11, предотвращая ее смещение и утечку жидкости между
соприкасающимися поверхностями корпуса 12 и пластины 11. Однако для удержания пластины 11 от
смещения и предотвращения протечек можно использовать любые подходящие средства. При желании
пластина 11 может быть старше (1) корпуса 12.
Кольцо 3 несет металлический уплотнительный элемент, состоящий из полосы подшипникового материала
17, такого как фосфористая бронза, которая намотана в виде плотной спирали, образуя кольцевую структуру,
которая входит в кольцевую канавку 105 16, образованную в кольце 3, концентрично A_ 2 395,969 с осью
вращения вала 9.
Полоска 17 выступает от плоской поверхности кольца 3 в сторону фланца 1, и под действием пружины 14
одна из плоских торцевых поверхностей полоски 17 прижимается к поверхности фланца 1.
Соседние витки спирали, образованной намоткой полосы подшипникового материала 17, разделены друг от
друга тонкой графитовой лентой 18 толщиной 10, которая намотана вместе с полосой подшипникового
материала таким образом, чтобы располагаться между ее соседними витками, как показано на рисунке 2.
Перед установкой элемента 17 в дно кольцевой канавки 16 вставляется кольцевая прокладка 18a,
изготовленная из резины или любого другого подходящего упругого материала. Таким образом, эта прокладка
образует упругую основу, на которую опираются отдельные витки полосы 17, допуская тем самым небольшое
относительное перемещение в осевом направлении между отдельными витками полосы 17 и придавая ее
трущейся поверхности определенную степень упругости. Композитная поверхность, образованная кромками
полосы 17, которая прилегает к поверхности l, таким образом, может поддерживать тесный контакт с
поверхностями l, несмотря на небольшие неровности на них, возникшие в результате обработки.
Как показано на рисунках 2 и 3, внешний виток спиральной полосы 17 крепится к кольцу 3 припоем, как
указано на рисунке 19. Поскольку это паяное соединение жестко удерживает внешний виток спирали и
предотвращает его аксиальное деформирование относительно кольца 3, материал внешней спирали следует
срезать, как показано на рисунке 20, таким образом, чтобы эта спираль не соприкасалась с поверхностью 1a.
Если не принять эту меру предосторожности, край внешней спирали при определенных условиях может
принять на себя все давление пружины 14 и, таким образом, помешать другим виткам спирали соприкасаться
с поверхностью 1a.
В модификации, показанной на рисунках 4 и 5, элемент 17 не припаян и не закреплен каким-либо иным
способом к кольцу 3 ни в одной точке, а установлен в кольцевой канавке таким образом, что каждый из витков
спирали, включая внешний виток, может свободно деформироваться в осевом направлении относительно
кольца 3 за счет сжатия упругой подложки 18а.
В обеих показанных конструкциях, чтобы избежать тенденции к заеданию витков спиральной полосы 17,
направление намотки спиральной полосы 17 предпочтительно соотносится с направлением вращения вала 9
таким образом, чтобы вращение поверхности 1a стремилось развести соседние витки спирали.
Например, если внешний виток спирали зафиксирован, как показано на рисунках 2 и 3, то направление
вращения вала 9 должно быть противоположно направлению намотки ленты, как показано на рисунке '
прилагаемых чертежей 7y. На рисунке 6 схематически показана спираль 17, а направление вращения вала 9
относительно спирали обозначено стрелкой.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными формами конструкции, показанными на
чертежах. Могут быть приняты и другие конструкции, основанные на тех же принципах. Например, полоса
подшипникового материала 80, аналогичная полосе 17 и намотанная в форме спирали, может быть вставлена
в спиральную канавку, образованную в кольце 3 и предназначенную для удержания каждого витка полосы
отдельно, при этом подходящая полоса амортизирующего материала помещается в основание спиральной
канавки, так что каждый виток полосы может деформироваться индивидуально в осевом направлении. При
принятии такой конструкции предпочтительно, чтобы спиральные канавки 90 в кольце 3 входили во внешнюю
круговую канавку, и чтобы те витки спирали, которые лежат в кольцевой канавке, не были разделены лентой
18 для обеспечения маслонепроницаемости при 95° в состоянии покоя. Аналогичное расположение может
быть применено и к внутреннему краю уплотнения в зависимости от того, происходит ли утечка снаружи к
центру или из центра к внешней стороне.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395970A
[]
ПАТЕНТ SPEAAl(l/TON- DV)
Дата подачи заявки: январь. 28, 1933. № 2771/33. 3959970 Окончательная версия принята к публикации: 27
июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обтурационный аппарат для предотвращения повторного наполнения бутылок, колб и тому подобного.
Я\! [А.Н.О. М.М., проживающий по адресу: улица Сан-Херонимо, 12, Барселона, Испания, гражданин Испании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для крепления на верхней части горлышка 10 бутылок, колб или
подобных емкостей. Изобретение имеет среди своих целей обеспечение возможности вытекания жидкости из
емкости при соответствующем наклоне, автоматическое срабатывание устройства в качестве пробки для
перекрытия или остановки потока из емкости, когда емкость находится в нормальном положении, а также
обеспечение практически невозможности повторного наполнения емкости в любом положении.
Устройство уникально своей простотой, поскольку благодаря используемым средствам исключаются любые
сложности в количестве, форме и расположении деталей; кроме того, оно устраняет опасность разрыва
емкости и обеспечивает эффективную работу.
Согласно изобретению, обтурирующее устройство включает две части в форме усеченного конуса,
соединенные вместе по краям, соответствующим их основаниям, причем устройство закрыто с верхнего конца
перфорированной пластиной, металлической сеткой или подобным материалом, а нижний конец выполнен в
виде посадочного места для сферического клапана или шара, на котором покоится второй шар, и которое,
кроме того, включает в себя соответствующие направляющие средства для указанного сферического клапана
или шара, средства для контроля поступления воздуха в бутылку и средства для крепления и фиксации
устройства на конце горловины емкости, на которой установлено устройство.
Сферический клапан или шарик может направляться выпуклыми направляющими поверхностями,
расположенными в нижней части усеченного конуса, таким образом, что он может перемещаться вдоль
указанных поверхностей, но всегда останавливается на своем месте.
В соответствии с изобретением, кроме того, воздух может поступать внутрь, когда емкость соответствующим
образом наклонена, через воздухозаборный канал, суженный в нижнем конце и снабженный в верхнем конце
шаровым клапаном с устройством для его закрытия таким образом, чтобы указанный клапан покидал свое
седло при соответствующем наклоне емкости.
Согласно изобретению, устройство также может быть снабжено наружным плоским кольцом, расположенным
на краю 60 горловины емкости, при этом между кольцом и краем горловины помещается шайба из пробки,
резины или другого подобного вещества.
Согласно изобретению, также, корпус 65 может быть снабжен, его нижний конец заканчивается плоским
кольцом, которым он опирается на упомянутое ранее внешнее плоское кольцо, которое в своей верхней части
имеет отверстие, через которое выступает купол 70, снабженный перфорациями для оттока жидкости, причем
указанный корпус служит для закрытия воздухозаборного канала и снабжен углублением для размещения
клапана канала в нерабочем состоянии и отверстиями для прохождения воздуха в указанный канал.
Устройство может быть установлено на конце горлышка бутылки или емкости с помощью металлической
втулки, которая механическим способом приспособляется к изгибам горлышка бутылки, при этом указанная
втулка образует на своем верхнем конце плоский удерживающий край, который крепится к наружному
плоскому кольцу корпуса.
Устройство согласно изобретению 85 схематически изображено в качестве примера на прилагаемых
чертежах, которые в увеличенном масштабе показывают практическую конструкцию устройства 0 согласно
изобретению, примененную к бутылке.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез обтурационного устройства, установленного на горлышке
бутылки.
На рисунках 2 и 3 представлены соответствующие изображения устройства в двух разных положениях, чтобы
наглядно показать принцип его работы.
Устройство состоит из двух частей 1 и 2 ioE, имеющих форму усеченного конуса и соединенных между собой
основаниями. Верхняя часть 1 закрыта куполом 3, снабженным отверстиями 4, которые могут быть заменены
металлической сеткой или подобным материалом, в то время как нижняя часть 2 с загнутым внутрь краем 5
(br;1c.;':)234 7 rie i простирается вниз в горлышко бутылки, причем край 5 образует посадочное место для
сферического клапана 6, выполненного в виде шара, который направляется вбок выпуклыми направляющими
поверхностями 7, расположенными в стенке упомянутой выше конической части 2, таким образом, что
сферический клапан или шар 6 может перемещаться вдоль длины указанных поверхностей 7.
На шаре № 6 лежит второй шар № 8, больший и тяжелее шара № 6.
Основания частей 1 и 2 усеченного конуса образуют снаружи плоские кольца 9 и 91, так что с помощью шайбы
10 из пробки, резины или другого подобного материала устройство может быть установлено на краю
горлышка бутылки.
Внутри горлышка бутылки предусмотрен трубопровод 11, один из концов которого выступает наружу от частей
1, 2 и образует посадочное место для шарового клапана 12; другой конец сужен. Верхняя часть трубопровода
11 имеет резьбу и служит для соединения усеченных конусообразных частей 1, 2 посредством небольшой
резьбовой трубчатой части 13, выполненной заодно с усеченной частью 1.
Корпус 14, нижняя часть которого имеет фланец, образующий плоское кольцо или фланец, поддерживается
указанным фланцем на кольце 9, а верхняя часть снабжена отверстием, через которое проходит купол 3
усеченной части 1. Этот корпус 14 закрывает клапан 12, и в нем имеется углубление 15, предназначенное для
размещения клапана 12, когда он смещается со своего места путем переворачивания бутылки; кроме того, в
нем имеются отверстия 16 для прохождения воздуха. Данная сборка защищена крышкой 18, привинченной к
корпусу 14 под номером 19.
Крепление аппарата к горлышку бутылки осуществляется с помощью металлической втулки 17, которая с
помощью соответствующих известных механических средств приспосабливается к различным изгибам
горлышка бутылки. При необходимости устройство можно снять для повторного наполнения бутылки с
помощью соответствующих механических средств, при этом ни устройство, ни бутылка не станут
непригодными для использования.
При условии, что части устройства могут быть утилизированы в соответствии с определенной схемой, так что
указанные средства фактически недоступны для продавца или дилера жидкости, налитой в бутылку,
мошенническая подмена указанной жидкости невозможна.
Обтурационный аппарат согласно изобретению работает следующим образом:
Бутылка стоит в своем обычном положении покоя (рис. 1), шар 6 опирается на свое основание 5 и закрывает
выходное отверстие для оттока жидкости. Действие шара 8 на шар 6 обеспечивает сохранение его
положения. Кроме того, шар 12, в свою очередь, перекрывает прохождение воздуха через канал 11. Если
бутылка немного наклонена, например, в горизонтальное положение (рис. 2), шарики 6 и 8 не меняют своего
положения, поскольку, учитывая коническую форму детали 1, шарик 8 опирается на наклонную поверхность,
по которой он не может двигаться; но если бутылка наклонена еще больше, как только поверхность опоры
указанного шарика займет горизонтальное положение или будет наклонена вниз, шарик 8 будет катиться по
ней, пока не упрется в купол 3, а затем за ним последует шарик 6, который покинет свое место 5, позволяя
жидкости вытекать через отверстия 4 купола 3.
Одновременно шаровой клапан 12 открывает канал 11 и фиксируется в углублении 15 непосредственно над
своим седлом; воздух, не встречая препятствий, может проходить в бутылку через канал 11. Когда бутылка
снова будет помещена в свое обычное положение покоя, шарик 6 снова остановится на посадочном месте 5,
подвергнется воздействию направляющих, представленных выпуклыми направляющими поверхностями 7, и
клапан 12 снова упрется в горловину трубопровода 11.
Повторное наполнение бутылки, оснащенной устройством 95 согласно изобретению, невозможно в
положениях, показанных на рисунках 1 и 2, из-за работы шарового клапана 6, приводимого в действие... шар
8, и в положении, показанном на рисунке 3 100, когда он находится в перевернутом положении, потому что
шаровой клапан 6, который можно сделать настолько легким, насколько это необходимо, будет увлекаться
потоком жидкости, возвращающейся в бутылку, таким образом, что он также будет прижиматься к седлу 5,
чтобы закупорить вход. Для отделения обтурационного устройства от бутылки, на которой оно установлено,
необходимо срезать внешнюю удерживающую втулку 17 устройства 110 любым подходящим механическим
способом.
Следует понимать, что описанное выше устройство может отличаться по своим размерам и вспомогательным
функциям.
Материалы, из которых изготовлены 115 составляющих его частей, также могут быть различными. Также
возможно внесение изменений в отделку и форму путем украшения или декорирования различных частей
любым способом, а также во все дополнительные элементы устройства, не изменяющие принцип
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 125
Соседние файлы в папке патенты