Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12199
.pdf
нанесенные через отверстия в трафаретных пластинах на подложку, будут отображаться с правильным
совмещением.
7.
Способ изготовления инкрустированных линолеумных рисунков, заключающийся в нанесении краски через
трафареты, расположенные согласно п. 1, на различные отрезки подложки разной длины, образуя таким
образом половину рисунка из хлопка на каждом из двух смежных отрезков.
8.
Устройство, по существу соответствующее описанию, со ссылкой на прилагаемые чертежи, предназначенное
для указанной цели.
9.
Способ, в основном описанный выше, со ссылкой на 20 прилагаемых чертежей, для указанной цели.
Датировано 25 января 1932 года.
Для компании ARMSTRONG CORK COMPANY, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные
патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17, John Street,
Нью-Йорк, IT.S.A.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396048A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение бота: ian. 25, 1P32. № 2268/32.
,,p 7 мая 1932 г. № 13201/32.
Один полный левый: октябрь. 25, 1932.
Окончательно утверждено: 25 июля 1933 года.
396,048 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2268, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся фотопленочных упаковок.
Мы, Томас Джордж Баксбенден, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лоуренни,
Хемпстед-роуд, Уотфорд, и Фрэнсис Джон Шеррард, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Джилкоррел, Флауэр-лейн, Милл-Хилл, Лондон, северо-западный 7, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование фотопленочных упаковок, содержащих три или
четыре металлических элемента, а именно: заднюю стенку в виде полой коробки, взаимодействующую
переднюю рамку с отверстием для экспозиции, разделительную пластину с закругленным нижним краем и
прижимную пластину из картона или металла, расположенную перед разделительной пластиной и
отделенную от нее упругими элементами. В пленочных упаковках такого типа сами пленки обычно
располагаются в пространстве между прижимной пластиной и передней рамкой, а выступы (и
экспонированные пленки) — в пространстве между разделительной пластиной и задней стенкой.
Целью изобретения является упрощение процесса изготовления, обеспечение светонепроницаемости
пленочной упаковки и упрощение сборки за счет отказа от крышек, крепежных элементов и тому подобного.
Данное изобретение включает в себя пленочный пакет, внешний корпус которого состоит из двух бесшовных
оболочек из вытянутого металла, расположенных таким образом, что они вставляются одна в другую, образуя
коробку, и соприкасаются практически по всей площади своих вертикальных сторон, удерживаясь в этом
положении за счет небольшого изгиба указанных вертикальных сторон. Например, эти стороны могут быть
слегка изогнуты внутрь по всей своей длине.
Предпочтительно используется разделительная пластина, на передней поверхности которой расположен ряд
параллельных листовых пружин, некоторые из которых прикреплены к ней с одного конца, а другие — с
другого, так что свободные концы одной группы пружин лежат практически на одной линии поперек пластины
с неподвижными концами других.
Данное изобретение также включает в себя сочетание с внешней оболочкой разделительной пластины,
имеющей на своей задней поверхности вертикальные кромки, загнутые вверх, которые служат
направляющими для перемещающихся пленок, причем эти кромки заканчиваются загнутыми внутрь
выступами, которые предотвращают случайное извлечение пленки при ее смещении после экспозиции. [Цена
1/-]
Данное изобретение также включает в себя сочетание с перегородкой передней рамы, у которой центральная
часть заднего края верхнего фланца загнута вниз таким образом, чтобы зацепляться и перекрывать верхний
задний край 60D перегородки, выполняя функцию световой ловушки.
Предпочтительно задняя часть выполнена с прорезью в верхней части для прохождения язычков пленки, края
которой имеют форму 6P; они загнуты внутрь, образуя два упора, которые (взаимодействуя с загнутыми
внутрь выступами разделительной пластины) позволяют извлекать пленку из корпуса, потянув за язычок в
одном направлении (поперечном плоскости 7G корпуса), но не потянув в плоскости корпуса, как описано и
заявлено в спецификации № 367095.
Данное изобретение также включает пленочную упаковку, в которой бархатная полоска для образования
светонепроницаемого уплотнения 76 закреплена на полоске бумаги, сложенной продольно, причем одна из
согнутых частей бумажной полоски прикреплена к разделительной пластине, а бархатная полоска закреплена
к другой части.
Ниже приведено описание в качестве примера нашей формы упаковки пленки, воплощающей данное
изобретение.
Задняя сторона выполнена из бесшовного тянутого металла, поэтому загнутые вверх стороны непрерывно
соединены в углах, что предотвращает проникновение света. Задняя часть верхнего фланца срезана таким
образом, чтобы образовалась прорезь, через которую проходят выступы. Кроме того, сзади, на небольшом
расстоянии от верха, прорезана щель. В двух верхних углах небольшие выступы, образованные путем
срезания верхней части и прорези, загнуты вперед, образуя небольшие прямоугольные упоры.
Непосредственно под разрезом на передней стороне спинки прикреплена бархатная подушечка или полоска,
проходящая по всей спинке. Предпочтительно это делается путем продольного складывания бумажной
полоски, прикрепления одной из сложенных частей к задней стороне (например, с помощью загнутого
металлического фланца) в форме буквы S, а бархатной полоски — к другой сложенной части. Передняя рама
также представляет собой бесшовный вытянутый лоток с загнутыми вверх стенками, но в данном случае
спереди вырезано отверстие для обзора. «Передняя рама расположена таким образом, чтобы плотно
прилегать к задней, а внешние поверхности приподнятых стенок передней части находятся в тесном контакте
с внутренними поверхностями приподнятых стенок задней части».
Предпочтительно, чтобы стенки или вертикальные стороны задней панели были слегка вогнутыми, то есть
слегка закругленными по всей длине, а вертикальные стороны передней рамы были либо прямыми, либо
слегка изогнутыми в противоположном направлении.
В нижней части перегородки имеется закругленный участок, предпочтительно выполненный путем изгибания
металла в цилиндрическую форму. Две вертикальные стороны перегородки загнуты назад, образуя выступы,
которые направляют пленку во время ее перемещения в заднюю камеру. Эти фланцы также помогают в
позиционировании перегородки. Верхние концы этих фланцев загнуты внутрь, образуя выступы, которые
взаимодействуют с упорами в верхних углах задней части, позволяя извлекать пленку из футляра, потянув за
язычок назад, но не потянув в плоскости футляра.
К верхнему заднему краю перегородки прикрепляется бархатная подушечка или полоска, которая вместе с
бархатной полоской в верхней части задней стенки образует светонепроницаемое уплотнение. 40 На
передней части перегородки расположены четыре вертикальные листовые рессоры. Две из них закреплены с
одного конца вблизи верхней части, а их свободные концы выступают из нижней части перегородки. 45 Два
других прикреплены к разделительной пластине в нижней части, а их свободные концы выступают в верхней
части. В альтернативном расположении эти пружины могут быть прижаты к перегородке 50. Прижимная
пластина представляет собой плоскую пластину, имеющую на своей задней поверхности упор для зацепления
с указанными пружинами и предотвращения ее выступания на пути движущейся пленки. 55 Опоры в верхних
углах задней части надеваются на выступающие концы, остающиеся в верхних углах передней рамы, когда
указанный вертикальный фланец опущен вниз, и это устройство 60 снова помогает позиционировать
переднюю и заднюю части и создавать световой люк в верхних углах.
Дата: 25 января 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E. C. 1, Chartered Patent Agents.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13201, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся фотопленки или связанные с ней.
Мы, Тиомас Гноргме Баксмидфн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лоуренни,
Хемпстед-роуд, Уотфорд, и Фрэнсис Джон Шихерд, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Илькоррел, Флауэр-лейн, Милл-Хилл, Лондон, северо-западный район 7, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение включает усовершенствования в
отношении фотопленочных упаковок, включающих плоский прямоугольный корпус для хранения пленки и
перегородку, разделяющую корпус на передний отсек для экспозиции и задний светонепроницаемый отсек. В
пленочных упаковках такого типа передняя стенка футляра снабжена окошком, через которое можно
экспонировать пленку в переднем отсеке; отдельные пленки можно поочередно переносить из переднего
отсека в задний отсек футляра по нижнему краю перегородки с помощью язычков, прикрепленных к пленкам и
выступающих из прорези в заднем отсеке в верхней части футляра.
В описании, прилагаемом к нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 90 2268/32 от 25
января 1932 года, описывается пленочная упаковка вышеуказанного типа, в которой корпус состоит из двух
оболочек из бесшовного вытянутого металла, расположенных таким образом, что они вставляются одна в
другую, образуя коробку, и соприкасаются практически по всей площади своих вертикальных сторон,
удерживаясь в этом положении за счет небольшого изгиба указанных вертикальных сторон. 100 Настоящее
изобретение включает усовершенствования в вышеуказанной конструкции упаковки. Данное изобретение
включает в себя любую упаковку из филина, корпус которой состоит из двух оболочек, каждая из которых
выполнена, подобно нажимной крышке 105 коробки, в виде пластины с краевым выступом, расположенных
таким образом, чтобы плотно прилегать друг к другу, образуя коробку 396048, при этом краевой выступ одной
оболочки полностью находится внутри краевого выступа другой.
Согласно основной особенности данного изобретения, торцевой фланец одной из оболочек, прилегающий к
отверстию для выдвижного язычка (далее именуемый верхним торцевым фланцем), удаляется, что позволяет
соединить две оболочки путем скользящего перемещения одной относительно другой.
Предпочтительно, согласно изобретению, те фланцы двух оболочек, которые расположены под прямым углом
к отверстию для выдвижного язычка (далее именуемые боковыми фланцами), выполнены с
соответствующими выступами и канавками или аналогичными устройствами, расположенными таким
образом, чтобы служить направляющими для сборки одной оболочки на другую путем скользящего
перемещения в торце. Желательно также предусмотреть фиксатор для удержания двух оболочек в
собранном виде и предотвращения их случайного разделения.
Теперь на примере будет описана одна из конструкций, воплощающая вышеизложенное и другие особенности
данного изобретения.
Корпус фотопленки состоит из двух бесшовных металлических оболочек, одна из которых (далее именуемая
передней оболочкой) имеет отверстие или окно для экспозиции, а другая (далее именуемая задней
оболочкой) образует заднюю стенку корпуса.
Задняя оболочка выполнена в виде накладной крышки, но верхний торцевой фланец удален, чтобы, как было
описано ранее, обеспечить скользящую сборку двух оболочек с торца.
По всей окружности боковых фланцев и нижнего торцевого фланца передней части корпуса расположена
неглубокая канавка, находящаяся вблизи свободных кромок фланцев. Задняя оболочка предназначена для
скольжения по передней оболочке и снабжена выступающим внутрь ребром, полностью охватывающим ее
боковые и нижние торцевые фланцы и расположенным таким образом, чтобы он совпадал с вышеупомянутой
канавкой на фланцах передней оболочки, когда последняя полностью находится внутри соответствующих
фланцев задней оболочки. При такой конструкции корпус можно собрать, совместив верхний конец задней
стенки с нижним концом передней стенки, а затем сдвинув две стенки вместе, как выдвижной ящик; при этом
соответствующие выступы и пазы на боковых фланцах служат направляющими во время этого движения.
Когда коробка таким образом полностью закрыта, выступ на нижнем торцевом фланце задней стенки входит в
зацепление с пазом в соответствующем фланце передней стенки, и это плотное соединение между выступом
и пазом, охватывающее все три стороны корпуса, обеспечивает эффективное светонепроницаемое закрытие.
Верхние торцы двух оболочек сконструированы следующим образом, чтобы обеспечить отверстие для
выдвижного язычка и связанную с ним 7(1) световую ловушку. Верхний торцевой фланец передней оболочки
уменьшен примерно вдвое по сравнению с остальными фланцами, а боковые фланцы разрезаны внутрь от
своих верхних кромок на уровне верхней кромки под углом 75° к уменьшенному фланцу в плоскости,
параллельной передней части оболочки. Эти прорези немного выступают внутрь от верхней части корпуса и
представляют собой небольшие металлические выступы, которые можно повернуть внутрь под прямым углом
к боковым фланцам, образуя упоры, предотвращающие полное извлечение пленки при вытягивании язычков
параллельно передней части корпуса.
Верхний конец передней оболочки закрыт на 8 дюймов небольшой крышкой, которая предназначена для
заполнения уменьшенного торцевого фланца и тех выступов боковых фланцев, которые выступают за
загнутые внутрь упоры и которые при загибании упоров уменьшаются на 9 до той же высоты, что и торцевой
фланец. Верхняя часть крышки выступает внутрь от верхнего торцевого фланца до загнутого внутрь упора и
на небольшое расстояние за него, образуя стенку, параллельную передней части корпуса. 95 Пространство
между этой стенкой (которая далее будет называться короткой срединной стенкой) и передней частью
корпуса образует отсек для размещения верхней части обычной перегородки, которая, по замыслу iOG,
разделяет корпус на передний и задний отсеки. Указанная крышка удобно крепится к верхнему концу
передней части корпуса с помощью сварки. При формировании упаковки перегородка с пленками j05 (и их
язычками для фиксации), сложенными вокруг нее, вставляется в переднюю часть корпуса таким образом,
чтобы верхний конец перегородки и верхние края пленок попадали в углубление между короткой медиальной
стенкой и передней частью корпуса R1, а внешние концы язычков для фиксации перекрывали короткую
медиальную стенку.
Затем корпус закрывается путем сдвигания задней стенки. Как станет ясно, такая конструкция значительно
упрощает сборку упаковки из 115 предметов.
Перегородка имеет практически ту же конструкцию, что и описанная в нашей параллельно рассматриваемой
заявке № 2268132, и включает в себя пружинную пластину и прижимную пластину. Однако в данной
конструкции пленка перестает формироваться загнутыми внутрь частями боковых фланцев передней
оболочки, верхний конец пружинной пластины не имеет выступов и, таким образом, обладает большей
свободой при перемещении пленок из переднего отсека в задний путем натяжения за выдвижные язычки,
поворачиваясь вокруг своего верхнего конца.
Светонепроницаемость при затяжке-джала о(педжи 31н.
Закрытие обеспечивается, во-первых, с помощью плюша, который обеспечивается скольжением задней части
корпуса, и короткой подкладкой, закрепленной на задней части корпуса вдоль ее верхнего края, а во-вторых,
V-образным фиксатором на передней части корпуса, который простирается по всей ширине корпуса и выстлан
плюшем и, при желании, может быть полностью извлечен из корпуса с помощью тяги за язычок в
направлении, более перпендикулярном плоскости задней части корпуса. В одном из вариантов
осуществления изобретения задняя часть корпуса прокладывается под короткими медиальными стенками
загнутых внутрь упоров на передней части корпуса, которые при необходимости могут быть полностью
выдвинуты из корпуса с помощью упоров. В одном из вариантов осуществления изобретения задняя часть
корпуса прокладывается под короткими медиальными стенками загнутых внутрь упоров. Эта особенность
изобретения, после сборки упаковки, заключается в том, что с помощью выступов две оболочки удерживаются
в закрытом положении чем-либо внутри оболочки i5 после загибания над загнутыми внутрь упорами на
передней части.
В другой конструкции предусмотрена защелка, которая, конечно же, служит для удержания двух оболочек
вместе, образуя при этом разрыв в канавке вокруг описанной части корпуса, где передняя оболочка постоянно
закрыта путем переворачивания выступов на задней части корпуса, а также соответствующий разрыв в
выступе на передней части задней оболочки. Эта конструкция обеспечивает защиту оболочки. Однако в этом
случае на двух боковых фланцах передней оболочки может быть сформировано постоянное отверстие 65°,
позволяющее полностью закрыть пленку, при этом задняя оболочка должна быть подпружинена для полного
закрытия, аналогично описанному в примере № 67095. В еще более совершенной конструкции, в частности, в
варианте № 67095, путем укорачивания соединительного штифта и паза на реальной стенке корпуса, т.е. на
верхнем крае 70°, предусмотренном на боковых фланцах оболочек задней оболочки. Более того, даже в
верхней части корпуса, где допускается скользящее движение между двумя оболочками, после описанного
закрытия корпуса допускается пленочная упаковка, которая имеет тот же общий тип, что и то, к которому
относится настоящее изобретение, и которая может быть реализована в описанном варианте. В
спецификации № 367095 допускается пленочное закрытие корпуса, которое имеет характерный для данного
изобретения способ извлечения, как описано выше.
В случае, если отверстие в двух сообщающихся частях, вместо формирования ограничителей пленки, одна
часть которых расположена таким образом, чтобы обеспечить выход для извлечения передней оболочки, они
могут быть образованы выдвижными язычками, но сочетаются с загнутыми частями торцевой крышки, которая
80 ограничитель или ограничители для предотвращения извлечения обеспечивает короткую срединную
стенку. Опять же, пленки, и другая часть другой альтернативной конструкции, отверстие выполнено таким
образом, чтобы обеспечить выход. Ограничители пленки могут быть выполнены в виде выступов, выдвинутых
из перегородки, через которую пленки могут быть полностью извлечены из корпуса. 85 Составлено 7 мая 1932
года.
Особенностью настоящего изобретения является то, что выходное отверстие, свободное от загнутых внутрь
упоров 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, через которое пленки могут быть полностью извлечены из корпуса,
может быть сертифицированным патентным поверенным.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фотопленки или связанные с ней.
Мы, Тийомас ГБОРДЖ БАКСЕНИДЕН, британский подданный, из Лоуренни, Хлемп-Стед Роуд, Уотфорд,
Хартфордшир, и Ф. Аксис, британский подданный, из Рилькоррела, Флауэр Лейн, Милл Хилл, Лондон,
Северо-Запад, 77, настоящим заявляем, что фланец одной оболочки находится в пределах природы данного
изобретения и каким образом это должно быть выполнено, чтобы обеспечить сборку, и что одна оболочка
удалена, чтобы обеспечить возможность сборки.
Данное изобретение включает усовершенствования двух оболочек за счет их скольжения в торце
относительно друг друга, что характерно для пленочных фотоупаковок. В пленочных упаковках указанного
типа корпус 396,,D48, включающий прижимную пластину перегородки, на рисунке 3 показан перспективный
вид пружинной пластины перегородки, на рисунке 4 показана в перспективе задняя стенка корпуса. 70 На
рисунке 5 в перспективе показаны две оболочки, собранные для образования готового корпуса; на рисунке 6
— вид, аналогичный рисунку 5, но с видом на переднюю часть готового корпуса; на рисунке 7 —
перспективный вид, показывающий в отдельности конец передней оболочки с язычком и крышку, которая
используется для завершения формирования этого конца; на рисунке 8 — вид верхней части корпуса,
показывающий альтернативный способ скрепления двух оболочек вместе; и на рисунке 9 — перспективный
вид, показывающий еще один альтернативный способ фиксации оболочек на месте.
На рисунках одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. 90 Корпус для фотопленки
состоит из двух оболочек 10, 11, выполненных из бесшовного тянутого металла, причем оболочка (далее
именуемая передней оболочкой) имеет отверстие или окно для экспозиции 12, а другая оболочка 11 (далее
именуемая задней оболочкой) образует заднюю стенку корпуса. Задняя оболочка 11 выполнена в виде
накладной крышки, но верхний торцевой фланец удален, чтобы обеспечить, как было описано ранее в i001,
скользящую сборку двух оболочек в торцевом направлении. По всему периметру боковых фланцев и нижнего
торцевого фланца передней оболочки проходит неглубокая канавка 13, расположенная вблизи свободных
кромок фланцев (105). Задняя оболочка 11 предназначена для скольжения по передней оболочке и снабжена
выступающим внутрь ребром 14, полностью охватывающим ее боковые и нижние торцевые фланцы 110 и
расположенным таким образом, чтобы он совпадал с вышеупомянутой канавкой 13 на фланцах передней
оболочки, когда последняя находится внутри соответствующих фланцев задней оболочки.
При таком расположении (1 5) корпус можно собрать, поднеся открытый верхний конец задней стенки 11 к
нижнему концу передней стенки 10, а затем сдвинув две стенки вместе, как выдвижной ящик, при этом
соответствующие выступы 14 и пазы 13 на боковых фланцах служат направляющими во время этого
движения. Когда коробка таким образом полностью закрыта, выступ 14 на нижнем торцевом фланце задней
25 оболочки 11 входит в зацепление с пазом 13 в соответствующем фланце передней оболочки 10, и это
соединение между выступом и пазом, полностью охватывающее три стороны 130, разделено перегородкой на
передний отсек для экспонирования и задний светонепроницаемый отсек, а передняя стенка корпуса
снабжена окном, через которое пленка в переднем отсеке может экспонироваться; и отдельные пленки могут
поочередно переноситься из переднего отсека в задний отсек корпуса вокруг нижнего торца перегородки с
помощью язычков, прикрепленных к пленкам и выступающих через прорезь в заднем отсеке в верхней части
корпуса.
Настоящее изобретение предусматривает, для пленочной упаковки описанного выше типа, корпус, в котором
соответствующие боковые и нижние торцевые фланцы двух оболочек выполнены по всей своей длине, одна
как бы являясь аналогом другой, таким образом, чтобы обеспечить между ними зацепление, служащее
направляющим средством для сборки путем скользящего движения одной оболочки относительно другой,
средством предотвращения разделения оболочек при перемещении одной относительно другой в
направлении, перпендикулярном их общей плоскости, и светопоглотителем, практически непрерывно
простирающимся вокруг трех краевых фланцев корпуса.
В одном из вариантов изобретения две оболочки выполнены из бесшовного тянутого металла, и в
промежуточных положениях по глубине боковых и нижних торцевых фланцев оболочек указанные фланцы
сформированы методом прессования, прокатки или штамповки с соответствующими выступами и канавками,
расположенными таким образом, чтобы обеспечить указанное выше соединение.
Пленочный футляр может быть снабжен защелкой, образованной взаимодействующими частями на боковых
фланцах двух оболочек, расположенными таким образом, чтобы вступать в зацепление при закрытии
футляра, предотвращая случайное открытие футляра в результате скользящего движения одной оболочки
относительно другой. Указанная защелка может быть обеспечена путем образования, вблизи верхнего конца
корпуса, соответствующих разрывов во взаимодействующих выступах и канавках, которые проходят вдоль
боковых фланцев оболочек. Защелка может быть выполнена с помощью взаимодействующих штифтовых и
перфорированных устройств, расположенных на боковых фланцах оболочек, или же задняя оболочка может
удерживаться в закрытом положении после сборки пакета с помощью выступов на верхнем конце задней
оболочки, которые загнуты над взаимодействующими частями передней оболочки.
Некоторые конструкции, воплощающие данное изобретение, будут описаны далее в качестве примера со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, на рисунке 1 показан перспективный вид передней части
корпуса, а на рисунке 2 — перспективный вид корпуса, обеспечивающего эффективную
светонепроницаемость.
Верхние торцы двух оболочек сконструированы следующим образом (см., в частности, рисунок 7), чтобы
обеспечить отверстие для выдвижного язычка и связанный с ним световой люк. Верхний торцевой фланец 15
передней оболочки уменьшен примерно до половины глубины других фланцев путем надреза верхних углов
наполовину и отгиба металлической заслонки 20, освободившейся таким образом, в положение,
параллельное передней части корпуса. Передняя часть корпуса Le fl:aQnges 16 f 'разрезана на расстоянии 17
от своих верхних кромок на уровне верхней кромки уменьшенного концевого фланца la и в плоскости,
параллельной передней части корпуса. Эти прорези немного отходят внутрь от верхней части корпуса и
представляют собой небольшие металлические выступы 18, которые повернуты внутрь под прямым углом к
боковым фланцам 16, образуя упоры, предотвращающие полное извлечение пленки при вытягивании язычков
19 (рис. 9) параллельно передней части корпуса.
Верхний конец передней оболочки закрыт небольшой крышкой 21, которая предназначена для установки
поверх уменьшенного концевого фланца 15, откидной заслонки 20 и тех частей 22 боковых фланцев, которые
выступают за загнутые внутрь упоры 18 и которые при загибании упоров уменьшаются до той же высоты, что
и концевой фланец 15.
Верхняя часть 23 крышки выступает внутрь от верхнего торцевого фланца 15 до загнутых внутрь упоров 18 и
на небольшое расстояние за них образует стенку, параллельную передней части корпуса. Пространство
между этой стенкой (которая в дальнейшем будет называться короткой срединной стенкой 2а) и передней
частью корпуса образует отверстие для размещения и фиксации верхнего конца перегородки, которая
разделяет корпус на передний и задний отсеки. Указанная выше крышка 4 21 удобно крепится к верхнему
концу передней оболочки приваркой. Когда упаковка должна быть собрана, перегородка с пленками и их
язычками, сложенными вокруг нее, вставляется в переднюю часть корпуса таким образом, чтобы верхний
конец перегородки и верхние края пленок вошли в углубление между короткой срединной стенкой 28 и
передней частью корпуса, а внешние концы язычков, выступающие за 5s, лежали на короткой срединной
стенке. Затем футляр закрывается путем сдвига задней стенки. Как будет понятно, такое расположение
упрощает сборку упаковки. Перегородка в приведенном примере состоит из пружинной пластины 24 (рис. 3) и
прижимной пластины 25 (рис. 2).
Прижимная пластина 25, которая закрывает окно 12 в передней части корпуса, представляет собой плоскую
прямоугольную пластину. При размораживании она будет свободно сидеть внутри передней части корпуса. К
задней поверхности пластины, на небольшом расстоянии от ее верхнего края, прикреплена тонкая узкая
металлическая полоска 26, идущая параллельно верхнему краю пластины, методом точечной сварки. Эта
полоса 26 обрезает упор для пилы, предназначенный для взаимодействия с верхними пружинами пружинной
пластины 24, как будет описано далее. Прижимная пластина 24 представляет собой прямоугольный лист
примерно тех же размеров, что и прижимная пластина, и на нем сформированы четыре пружинных лезвия 27,
28, которые образованы металлическими язычками, отрезанными (за исключением их оснований) от
прижимной пластины и выдавленными из нее в сторону передней стороны пластины, т.е. той стороны,
которая будет примыкать к прижимной пластине 25 при сборке упаковки. Как видно из рисунка 3 (85), два
язычка 27 направлены к верхнему краю пружинной пластины, а другие язычки 28 направлены в
противоположную сторону.
Нижний край прижимной пластины загнут в приблизительно цилиндрическую форму, чтобы обеспечить
гладкий край 29, по которому пленки будут протягиваться при переносе из переднего отделения корпуса в
заднее. Когда прижимная пластина 25 и пружинная пластина 24 установлены в переднюю оболочку, верхние
пружины 27 входят в зацепление с упором, образованным полосой 26 на прижимной пластине, и таким
образом фиксируют прижимную пластину в таком положении, что ее нижний край не будет соприкасаться с
закругленной направляющей, образованной нижним краем 29 пружинной пластины, и, следовательно, не
будет мешать ей. Пружины 27, 28 обеспечивают практически равномерное распределение давления по
поверхности прижимной пластины и предназначены для того, чтобы по мере уменьшения количества пленок в
переднем отсеке путем переноса в задний отсек, оставшаяся пленка или пленки в переднем отсеке надежно
удерживались с равномерным давлением до окна экспозиции.
Пружинная пластина 24 также выполнена с двумя крыловидными элементами 30, образованными загнутыми
назад частями по боковым кромкам пластины. Когда две оболочки корпуса а-собраны, элементы крыла 30
опираются на внутреннюю поверхность задней стенки задней оболочки и, таким образом, служат для
позиционирования i20 нижнего конца пружинной пластины практически на том же уровне (т.е. по толщине
c-se), на котором верхний конец расположен короткой срединной стенкой 23.
Светонепроницаемость в месте открытия выдвижного язычка обеспечивается, во-первых, плюшевой
подкладкой 31 (рис. 4, 8 и 9), закрепленной на задней оболочке 11 вдоль ее верхнего края, и, во-вторых,
V-образной полосой 32 (рис. 1, 8 и 9) из картона, одна сторона которой вставляется под короткую срединную
стенку 23 передней оболочки, а другая сторона которой обшита плюшем и перекрывает срединную стенку 23;
указанная полоса разрезана с каждой стороны, образуя части, которые загнуты так, чтобы лежать под
загнутыми внутрь упорами 18, как показано на рис. 1.
В одном из вариантов осуществления изобретения, показанном на рисунке 8, оболочка baoR 11 удерживается
в закрытом положении после сборки упаковки выступами 33 на верхнем конце задней оболочки, которые
загнуты над загнутыми внутрь упорами 18 на передней оболочке. На рисунке 8 один из выступов 33 показан в
перевернутом положении, а другой — в исходном выдвинутом положении.
В другой конструкции, показанной на рисунках 1-6, защелка, удерживающая две оболочки вместе,
обеспечивается за счет образования разрыва 34 в канавке 13 вокруг передней оболочки вблизи верхней части
корпуса и соответствующего разрыва 35 в выступе 14 на задней оболочке. Такая конструкция
предусматривает на двух боковых фланцах передней оболочки 10 упоры, на которые должна опираться
задняя оболочка для полного закрытия корпуса.
В еще одном варианте конструкции, показанном на рисунке 9, на боковых фланцах оболочек вблизи верхней
части корпуса предусмотрены взаимодействующие штифтовые защелки 36, 37.
В описании № 367095 описана упаковка пленки, которая по общему типу аналогична той, к которой относится
настоящее изобретение, и которая имеет в корпусе отверстие в двух сообщающихся частях, одна из которых
предназначена для обеспечения выхода для извлечения язычков, но соединена с упором или упорами для
предотвращения извлечения пленок, а другая часть отверстия предназначена для обеспечения выхода,
свободного от указанного упора или упоров, через который пленки могут быть полностью извлечены из
корпуса. В конструкции, показанной на рисунках 1-6 и на рисунке 9, выходное отверстие, свободное от
загнутых упоров 18, через которое пленки могут быть полностью извлечены из корпуса, может быть
обеспечено путем сдвига задней оболочки 11 на небольшое расстояние от ее закрытого положения. Таким
образом, между верхним краем задней стенки 11 и загнутыми внутрь упорами 18 на передней стенке
образуется зазор, который простирается по всей ширине корпуса и через который при желании пленку можно
полностью извлечь из корпуса, потянув за ее выдвижной язычок 19 в направлении, более или менее
перпендикулярном плоскости задней стенки корпуса.
На рисунке 9 показано, как задняя оболочка 11 может быть сдвинута из закрытого положения для образования
паза во всю ширину, обеспечивающего полное извлечение пленки. Эта особенность управления применима к
любой конструкции, в которой две оболочки 10, 11 удерживаются в закрытом положении 70 с помощью
чего-либо вроде защелки, как это показано в примерах, описанных со ссылкой на рисунки 1-6 и 9, но, конечно,
не применима к конструкции 75, описанной со ссылкой на рисунок 8, где корпус постоянно закрыт путем
переворачивания выступов 33 на задней оболочке на упоры для пленки 18 на передней оболочке.
В этом случае, однако, может быть сформировано постоянное отверстие, позволяющее полностью извлечь
пленки (способом, аналогичным описанному в спецификации).
№ 367,095) путем укорочения задней стенки корпуса, т.е. на верхнем крае 85 задней оболочки 11. Более того,
даже в конструкции, где после закрытия корпуса допускается скользящее движение между двумя оболочками,
может быть реализована функция постоянного извлекающего отверстия, как описано выше (пункт 90).
Вместо того чтобы формировать ограничители пленки загнутыми внутрь частями боковых фланцев передней
оболочки 10, их можно формировать загнутыми наружу частями торцевой крышки 21 95, которая образует
короткую срединную стенку.
В другом варианте конструкции ограничители пленки могут быть выполнены в виде выступов, вырезанных из
прижимной пластины перегородки 25. 100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396049A
[]
\ '- ___ - 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 19, 1931. № 9207/32.
(Выделено из заявки № 38,193/30.) ) Полная версия принята к публикации: 17 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение:материалов, относящихся к средствам подачи воздуха под давлением в двигатели внутреннего
сгорания.
Мы, Эрнбст Артхун. Ф. И. Ликс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кейгвин Роуд, 5,
Уитчерч, Гламорган, и компания Franks Motors, Limited, организованная в соответствии с законами
Великобритании, проживающая по адресу: Вестерн Мейл Чемберс, 9. Компания Cardiffi настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, и в особенности к двигателям дизельного
типа: изобретение касается средств управления подачей продувочного воздуха в рабочий цилиндр (или
цилиндры) и использования поршня с двумя диаметрами в качестве воздушного компрессора, причем часть
большего диаметра подает продувочный воздух, а часть меньшего диаметра — воздух для работы на
топливе.
Согласно настоящему изобретению, в двигателе внутреннего сгорания предлагается комбинация рабочего
поршня, установленного в рабочем или взрывном цилиндре, поршня двух диаметров, большая часть которого
представляет собой компрессор для продувочного воздуха и имеет рабочий объем, превышающий объем
рабочего поршня, а меньшая часть которого представляет собой компрессор для воздуха для распыления
мазута, подаваемого в форсунку рабочего цилиндра, и механически управляемого клапана для регулирования
подачи продувочного воздуха в рабочий цилиндр.
Поскольку рабочий объем компрессора для продувки воздуха превышает рабочий объем рабочего поршня,
это позволяет продувать цилиндр рабочего поршня объемом воздуха, превышающим рабочий объем
рабочего поршня.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом вертикальном разрезе, который также иллюстрирует
конструкцию, включающую изобретения, описанные и заявленные в описаниях моих патентов №№.
339,955 и 384,553, а также в описаниях моих одновременно находящихся на рассмотрении заявок №№
9206132, 26,479131 и 17,223132.
1
Это коромысло, установленное для колебания вокруг шарнирного штифта 2 и шарнирно соединенное своим
верхним концом с блоком 3, установленным в зажиме 4, образованном совместно концами поршневых штоков
5, закрепленных на поршнях 6, установленных в рабочих цилиндрах 7, при этом показан только один поршень
6.
Соседние файлы в папке патенты