Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12199
.pdf
этом внутренний конец коромысла (и колодки 15) будет находиться в самом нижнем положении. В этом
положении башмак 15 проходит наименьшую дугу, прежде чем соприкоснуться с основанием решетки, и таким
образом кожух перемещается на минимальный угол по часовой стрелке (или «возвратный угол») при
обратном колебании, так что в возвращенном положении паз 36 находится в самой верхней точке.
Это приводит к очень значительному перемещению рычага 28 во время хода привода до того, как собачка
войдет в зацепление с храповым колесом. Это потерянное движение 6 вызывает очень слабую подачу, и
поэтому указанное устройство в положении 396039 взаимодействует с указанным элементом и колеблется
вместе с ним во время рабочих колебаний элемента, и что возвратные колебания устройства регулируются
для регулирования следующего включения одностороннего привода, и включают средства для колебания
указанного устройства в обратном направлении во время возвратных колебаний указанного элемента, и
средства для регулируемого управления степенью возвратных колебаний устройства для управления
подачей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396040A
[]
р и-. '.w. 1,ir-! 9 7 р. з, _- рл ' 7
Л л А- и - ' -} ' Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1932. № 1170/32.
Слева полностью: октябрь. 14, 1932.
396,04Q. Завершено. Принято к рассмотрению: 14 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними.
Я, ФРНЭД:ЭРИЧИ ДЖО:ЭУ:Х СЕРИЕР, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Александра
Гроув, Северный Финибли, Лондон, N.12, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования устройств отображения или относится к ним и
преследует цель создания улучшенной конструкции, адаптированной для более эффективного отображения
бутылок, банок, а также упаковок товаров.
Согласно изобретению, предлагается устройство отображения, включающее комбинацию контейнера,
который предпочтительно является складным, и одного или нескольких приемников, также предпочтительно
складных, установленных на нем таким образом, чтобы каждый из них мог вращаться вокруг вертикальной
оси. Как контейнер, так и емкость (или емкости) могут содержать бутылку или упаковку и могут быть
размещены в различных положениях относительно друг друга.
Согласно одному из особенностей изобретения, контейнер имеет угловое, например, прямоугольное,
поперечное сечение, и к нему шарнирно прикреплены один или несколько контейнеров.
Согласно другому варианту изобретения, если предусмотрены два таких контейнера, они устанавливаются на
противоположных сторонах контейнера и располагаются таким образом, чтобы поворачиваться друг к другу и
отходить друг от друга, а также располагаться, например, вплотную к стенке, например, к передней стенке
контейнера.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, вертикальный прямоугольный
складной контейнер или коробка, изготовленные из картона, соломенного картона, листового металла или
другого подходящего листового материала, имеют удаленную верхнюю часть передней стенки для
демонстрации содержимого, например, ряда бутылок или банок. Два контейнера шарнирно прикреплены к
противоположным передним углам контейнера, так что они могут поворачиваться друг к другу и располагаться
вплотную к передней стенке контейнера.
Каждый контейнер имеет форму квадранта в плане и три боковые стенки, две плоские вертикальные стороны
которых расположены под прямым углом друг к другу, а третья сторона изогнута и расположена таким
образом, чтобы лежать ровно на этих плоских сторонах, когда контейнер сложен. Дно каждого контейнера 55
шарнирно прикреплено к одной плоской боковой стенке, и предусмотрено средство крепления для
соединения дна со второй боковой стенкой. Данное крепление может представлять собой выступ снизу,
предназначенный для входа в паз в боковой стенке, рассчитанной на 60 секунд работы. Для размещения
товаров в указанном контейнере предпочтительно, чтобы передняя стенка была снабжена отверстиями:
например, она может иметь два отверстия, расположенных одно над другим.
Каждый контейнер может иметь заднюю и/или боковую стенку, интегрированную с корпусом.
Дно также может быть неразрывно связано с последним. Плоская вертикальная стенка каждого контейнера,
которая не прикреплена непосредственно к нему шарниром, может выступать за пределы корпуса контейнера,
образуя откидную крышку.
Описанное выше устройство отображения может быть изготовлено из одной более крупной и двух более
мелких заготовок. Большая заготовка H образует складную коробку или контейнер и большую часть каждого
контейнера, а каждая меньшая заготовка образует изогнутую переднюю стенку контейнера.
Складной ящик может быть разделен на 80 отсеков одной или несколькими вертикальными перегородками,
причем две из этих перегородок могут быть образованы противоположными боковыми стенками меньшего
ящика, который может быть складным и вставляется, например, в виде детали 85.
съемно, в контейнер. В качестве альтернативы, меньший ящик или другой контейнер может быть прикреплен,
например, неподвижно или съемно к передней стенке контейнера. Когда меньший «ящик» расположен
снаружи основного контейнера, последний может быть разделен на отсеки, например, с помощью
находящейся внутри него коробки.
Когда меньший корпус расположен снаружи основного контейнера, например, в середине его передней стенки
(95), гнезда предпочтительно располагаются так, чтобы прилегать к противоположным боковым стенкам
меньшего корпуса в закрытом состоянии устройства, при этом откидные крышки дисплея перекрывают друг
друга на передней стенке меньшего корпуса (100), а крышка основного контейнера располагается так, чтобы
закрывать верхние торцы меньшего корпуса и указанные гнезда и закрывать как сам меньший корпус, так и
корпус основного контейнера (j0o5).
396,040 В модифицированной конструкции демонстрационного устройства вспомогательный контейнер в виде
подноса крепится с помощью крепежного элемента к передней стенке указанного основного контейнера таким
образом, чтобы он мог поворачиваться вокруг горизонтальной оси, расположенной на удобной высоте над
дном основного контейнера. Этот лоток может представлять собой корпус складной коробки, задняя стенка
которой шарнирно соединена с дном коробки, но не соприкасается с боковыми стенками, образуя откидную
крышку, которая может располагаться в той же плоскости, что и дно лотка. Этот поднос, который в положении
для демонстрации может иметь переднюю стенку и две боковые стенки, может быть изготовлен из цельной
заготовки. Передняя стенка может представлять собой двойную стенку, между двумя частями которой
расположены защелкивающиеся клапаны, предусмотренные на смежных концах боковых стенок. Наружная
часть передней стенки может иметь крепежный выступ с выступами для входа в пазы в «дне лотка». В этой
модифицированной конструкции передние стенки двух приемников, образующих крылья дисплейного
устройства, могут быть срезаны, образуя углубления круглой или приблизительно круглой формы, и верхняя
часть передней стенки основного контейнера может быть аналогично срезана.
Эта модифицированная конструкция особенно хорошо подходит для размещения и демонстрации упаковок
круглой формы, например, по одной в каждом отсеке, две, лежащие рядом в лотке, и любое удобное
количество, например, дюжину, в основном контейнере, к которому прикреплены отсеки крыльев. Эта
конструкция также может быть полностью сложена в плоское состояние, а в разложенном виде она может
занимать либо демонстрационное положение с выдвинутыми гнездами для крыльев 40 и поддоном, либо
сложенное положение, при котором поддон поднимается вверх и прилегает к верхней части основного
контейнера, а гнезда для крыльев располагаются перед нижней частью основного контейнера, при этом
задние стенки располагаются бок о бок поперек поддона.
Изобретение также предусматривает заготовки для использования при сборке дисплейных устройств, как
описано выше. 50 Описанные демонстрационные устройства особенно хорошо подходят для демонстрации
бутылок и банок с товарами, которые удобно хранить и отправлять в них, но они также могут использоваться
для демонстрации других товаров в иной форме, например, в упаковке.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Дата: 14 января 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними.
Я, Фредбрике Джон Салри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Александра Гроув,
Северный Финчли, Лондон, N.12, 33, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с устройствами для демонстрации
товаров, включающими два или более контейнера или емкости, один из которых установлен таким образом,
чтобы качаться вокруг вертикальной оси на другом, и имеет одной из своих целей усовершенствованную
конструкцию, предназначенную для демонстрации бутылок, банок, а также упаковок товаров улучшенным
способом.
Ранее было предложено создать рекламное и демонстрационное устройство, включающее среднюю часть в
виде сцены и просцениума, а также две боковые части, поддерживаемые с противоположных сторон на
передних вертикальных кромках посредством шарнирных соединений. Эти части крыла представляли собой
коробчатые конструкции ступенчатой формы, позволяющие размещать товары для продажи или
демонстрации на ступенях этих ступенчатых частей крыла. Данное устройство отображения отличается от
того, к которому относится настоящее изобретение, поскольку в нем не предусмотрена возможность
размещения или извлечения предметов из крыльевых частей, не предназначенных для использования в
качестве емкостей, и в настоящем документе не заявлено никаких претензий на него.
Согласно изобретению, предлагается устройство отображения типа 95, включающее комбинацию контейнера,
который складывается сам на себя, и двух емкостей, также предпочтительно складных, установленных на нем
таким образом, чтобы каждая из них поворачивалась вокруг вертикальной оси, расположенной в передней
части контейнера, сконструированное таким образом, что как контейнер, так и емкости могут содержать и
извлекать из них бутылку, упаковку или другой предмет, и могут быть размещены в различных положениях
отображения 105 относительно друг друга.
Согласно одному из особенностей изобретения, контейнер имеет прямоугольное горизонтальное поперечное
сечение, и к нему шарнирно прикреплены емкости, каждая из которых расположена в переднем углу.
Согласно другому особенностям изобретения, две емкости, установленные на противоположных сторонах
контейнера, расположены таким образом, чтобы поворачиваться друг к другу и располагаться, например,
вплотную к передней стенке контейнера 14, и могут также прилегать друг к другу. Как показано на
иллюстрации, контейнер, плоская вертикальная стенка 18, 118 каждого из контейнеров, не соединенных
непосредственно шарнирно с 70 конкретными конструкциями дисплейных устройств, выступают за пределы
описанных ниже частей корпуса контейнера, образуя дисплей, и заготовок для использования при установке
откидной крышки 30, 130 соответственно. Другие особенности изобретения относятся к контейнеру, который
не соединен непосредственно шарнирно с 70 конкретными конструкциями дисплейных устройств, контейнер
14 выступает за его пределы и к его частям, корпусу контейнера для образования дисплея и к заготовкам для
использования при установке откидной крышки 30, 130 соответственно.
устройства, как определено в пунктах формулы изобретения. Два больших шаблона 32, 34, показанные
соответственно на рисунках 2 и 3, и два меньших шаблона 75, проиллюстрированные в качестве примера в
шаблонах 36, как показано на рисунке 4, могут сопровождаться рамками, используемыми для установки
дисплейного устройства, как показано на рисунке 1. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного
из вариантов дисплейного устройства согласно изобретению в его положении отображения; Шаблон 72t proh
th ear wall 80. На рисунках 2-5 показаны шаблоны для использования в конструкции с верхней панелью
дисплея f79, bio.
возведение того же самого, секция 40, и двух боковых стенок 41, 42 каждая. На рисунке 6 представлен
перспективный вид, показывающий наличие откидной заслонки 43, 44 соответственно и закрытого устройства;
крепежные накладки 45, 46 соответственно.
Рисунок 7 представляет собой перспективный вид, показывающий, что заготовки 34 и 36 обеспечивают два 85
другого типа устройства отображения в соответствии с изобретением, а также переднюю стенку 15, которая
имеет базовую секцию 48. На рисунках 8-11 показаны заготовки для использования в качестве
соединительных элементов с базовой секцией 40.
возводить его. Заготовка 32 крепится своими накладками 45, одинаковыми ссылочными символами,
обозначающими аналогичные символы 46, к противоположным концам передней стенки частей на протяжении
нескольких видов. Раздел 15, как показано на рисунках 3, и две заготовки прямоугольного складного
контейнера 14 или ibox 36, каждая из которых имеет изогнутую переднюю стенку из картона, соломенной
бумаги, листового металла или другого подходящего листового материала, прикрепленную накладками 52, 53
к разделам 18, 95, и имеет верхнюю часть передней стенки 15, 19 и 119, 118, как показано на рисунках 3.
например, ряд бутылок или зажимов. При желании контейнер 14 может быть изготовлен из одной заготовки, а
передние углы контейнера 14 могут быть шарнирно соединены с ним посредством крепежных элементов 100,
расположенных на стенках 19, и могут поворачиваться в сторону и отходить от них соответственно.
Передняя стенка 15 контейнера, как показано на рисунке 6. Контейнер 14 может быть разделен на отсеки
одним или несколькими вертикальными перегородками 410. Каждый контейнер 16, 17 имеет форму
перегородок, и две такие перегородки 105, квадрант, как показано на рисунке 6d в плане, могут быть
образованы противоположными боковыми стенками, из которых две плоские вертикальные боковые стенки
60, 61 коробки 62, которая также является складной и вставляется, например, под прямым углом друг к другу,
а третья съемная, в контейнер. Стороны коробки 20 и 120, соответственно, изогнуты. 62 может быть
изготовлена любым удобным или 110 способом и расположена таким образом, чтобы лежать ровно на
указанных плоских сторонах, когда емкость сложена. Пустой лист 64, как показано на рисунке 5. В отличие от
контейнеров 16, нижняя часть 21 и 121 каждого контейнера 16, меньший ящик 62 или другой контейнер 17
шарнирно прикреплен к одной плоской боковой стенке 18. Контейнер может быть прикреплен к контейнерам
14 и 118 соответственно, и крепление может осуществляться как внутри, так и снаружи контейнера.
Когда предусмотрено средство 115 для съемного соединения меньшего ящика 62, расположенного снаружи
дна со второй боковой стенкой, основной контейнер 14 может быть по-прежнему разделен на отсеки,
например, 23 на выступе 24 на дне, расположенные внутри него ящиком. Это средство крепления может
представлять собой язычок 23 на выступе 24 на дне.
для входа через щель или прорезь 25 на второй стороне. Когда меньшая коробка 62 расположена на стене
120. При желании нижние секции 21, расположенные снаружи основного контейнера 14, например, и 121,
могут быть шарнирно прикреплены к боковым стенкам в середине его передней стенки, соответственно, 19 и
119, и расположены таким образом, чтобы емкости 16, 17 были предпочтительно съемно соединены с
боковыми стенками и прилегали к противоположным боковым стенкам 18 и 118 соответственно. Для того
чтобы отображать меньшую коробку в закрытом состоянии 125 игровых товаров в указанных емкостях 16, 17,
устройство с демонстрационными заслонками 30, 130 над передней стенкой предпочтительно имеет
отверстия; например, оно может иметь два отверстия на меньшей коробке, как показано на рисунке 6. Если
выше другого, как показано на рисунках 27 и 28. Каждый желаемый клапан 39 может быть достаточно
большим, а емкость 16, 17 может иметь боковую стенку, образующую крышку, которая перекрывает верхние
130 396,040. j концы меньшей коробки, и указанный основной контейнер предпочтительно представляет собой
емкости и закрывает их, а также аналогично вырезается.
Эта модифицированная конструкция основного контейнера особенно подходит для хранения и демонстрации
пакетов круглой формы, например, один из каждых 70 включает в себя основной контейнер 214; два боковых
держателя, два из которых расположены рядом друг с другом в держателях 216 и 217, прикрепленных к ним
шарнирно, лоток и любое удобное количество, например, дюжину, в основном контейнере, к которому
шарнирно прикреплены боковые держатели.
72 к передней стенке 215 контейнера. Эта конструкция также может быть сложена 75 214, чтобы полностью
повернуться вокруг горизонтальной оси и, будучи установленной на удобной высоте над установленным
контейнером, она может занимать либо выставочное дно основного контейнера. Этот лоток, расположенный в
положении с -iF, детали 210, -образован корпусом L7,--- tn - 70' в развернутом состоянии или сложенным 1,5
складным ящиком, задняя стенка которого - это положение, в котором лоток поворачивается на 80 шарнирно,
чтобы свободно располагаться вверх относительно верхней части $P--стенок'X 76_ так, чтобы
соответствовать основному контейнеру 214, а крыло -образует откидную крышку, которая может
располагаться в тех же отсеках, что и дно лотка. Это нижняя часть основного контейнера.
Трав может быть изготовлен из одной заготовки 78. Таким образом, изобретение обеспечивает не только 85
показать n Fn Рисунок 10. Эта заготовка 78 имеет улучшенные устройства отображения, а также заготовки
передних стенок 79, 80, предназначенные для использования при их возведении.
Разделы 72, 73, 74, а также приложение. Описанные демонстрационные устройства представляют собой
откидную крышку SI. Передняя стенка, таким образом, является двойной, специально приспособленной для
демонстрации товаров. Между двумя ее частями расположены бутылки и банки, содержащие товары. Две
откидные крышки 82, 8:3, расположенные на боковых стенках 75, 76, позволяют удобно хранить и отправлять
товары в одном и том же месте, но они также могут быть соответственно... Для фиксации этих частей в
собранном виде, например, в упаковках, используется крепежный клапан, применяемый для демонстрации
других товаров.
81 имеет выступы для вставки в пазы 84, в нижней части лотка могут быть внесены различные изменения. 95
Аналогичный поднос, конструкция которого описана выше, может быть применен аналогичным образом без
отступления от изобретения.
Стенка 15 устройства, показанного на рисунке 1. Например, контейнер 214 может быть изготовлен из одной
заготовки, а контейнер 214 и два контейнера 216, 217 могут быть изготовлены из отдельных заготовок и
шарнирно соединены с двумя заготовками 232 и контейнером 214. В этой модифицированной конструкции
контейнер 214 и два контейнера 216, 217 могут быть изготовлены каждый из 100 217, образуя крылья
дисплейного устройства.
234 показано соответственно на рисунках 8 и 9. Теперь, подробно описав заднюю стенку 238 и боковые стенки
241, 242, я выяснил природу моего изобретения 40 контейнера 214, которые являются неотъемлемой частью
конструкции, и каким образом это делается 105.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396041A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
4 0 Дата проведения Конвенции (Швеция): 1 мая 1931 года.
396,041 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 18, 1932. № 1464/32.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод очистки ртути, используемой в качестве катода в электролизе.
Я, Кнут Вивлемм Палумбар, гражданин Швеции, проживающий по адресу: JSturegatan 60, Стокгольм, Швеция,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к способу удаления
одного или нескольких металлов, железа, кобальта и никеля, из загрязненной катодной ртути, полученной при
удалении указанных металлов электролизом из растворов, содержащих их соли, и в основном
характеризуется тем, что окислители реагируют с ртутью, содержащей металл или металлы. В качестве
окислителя предпочтительно используется вещество, которое легко подвергается повторному окислению.
Таким образом, например, в качестве окислителя можно использовать одно или несколько из следующих
веществ, предпочтительно в водном растворе:
соли железа(III), например, сульфат железа(III) или хлорид железа(III), гипохлориты или азотная кислота.
Предпочтительно, регенерация регулируется таким образом, чтобы удалялась лишь часть общего количества
металла, присутствующего в ртути, чего можно достичь, используя окислитель в количестве, меньшем, чем
количество металла, поглощенного ртутью. В некоторых случаях, например, в таких электролитических
процессах, как описанные в британском патенте №...
318,149 В некоторых случаях предпочтительнее регулировать условия очистки с помощью окислителей ртути
таким образом, чтобы из ртути удалялось только такое количество металла, которое было поглощено ртутью
в процессе электролиза, или приблизительно такое количество металла. При использовании водного
раствора окислителя необходимо поддерживать его кислую реакцию, чтобы способствовать взаимодействию
окислителя с металлом, присутствующим в ртути. Для обеспечения экономичности процесса
израсходованный окислитель следует повторно окислить и использовать повторно. По причинам, которые
будут изложены ниже, процентное содержание осажденного металла в ртути, используемой в качестве
катода, предпочтительно поддерживается на постоянном или приблизительно постоянном уровне, не
превышающем 0,5%, предпочтительно ниже 0,3%.
Приведенное ниже изложение может помочь объяснить природу изобретения.
Растворить, например, железо из ртути только с помощью неокисляющей кислоты невозможно, поскольку это
означало бы, что железо растворялось бы с выделением G0 водорода, например, согласно уравнению:
Fe + HS04 = FeSO4 + 3l. Для осаждения водорода на ртути из раствора нормальной кислоты требуется
напряжение около 0,8 вольт, тогда как нормальное напряжение железа составляет всего -0,43 вольт. Уже при
концентрации ионов железа всего 10⁶ Кл/норл железо теряет способность осаждать водород на ртути из
раствора кислоты, и, следовательно, практически невозможно растворить железо из ртути, например, только
с помощью серной кислоты, способом, показанным в приведенном выше уравнении.
Однако, если присутствует подходящий окислитель, он действует как деполяризатор для водорода, и
становится возможным растворение металлов, поглощенных ртутью 8(0). Например, железо может быть
растворено согласно уравнению:
Fe + 112S04 + 11,0, = FeSO, + 2H20.
Вышеизложенное в отношении железа относится также к кобальту и никелю.
Опыт показывает, что для получения хорошего результата очистку ртути необходимо проводить в
определенных условиях. Таким образом, ртуть, используемая для электролиза, должна быть очищена от
металла или металлов, поглощенных ею, таким образом, чтобы сама ртуть не подвергалась воздействию в
процессе окислительной очистки. С этой целью можно осуществить процесс очистки таким образом, чтобы
удалить лишь часть общего количества загрязняющих металлов, присутствующих в ртути.
Соответственно, очищающее вещество предпочтительно использовать в количествах, меньших, чем
количество металла, поглощенного ртутью. Предпочтительно, чтобы условия очистки ртути регулировались
таким образом, чтобы из ртути удалялось только такое количество или приблизительно такое количество
металла, которое было поглощено указанной ртутью в процессе электролиза. Как уже упоминалось ранее, и
по причинам, которые будут изложены ниже, следует проявлять осторожность, чтобы процент осажденного
металла или металлов в катодной ртути оставался постоянным и не превышал 0,50 %, предпочтительно не
превышал 0,3 %.
Вот причины, по которым следует избегать воздействия ртути на ртуть в процессе очистки. Атака ртути
означает, во-первых, что ртуть превращается из металлического состояния в соединение. Если это
соединение не будет восстановлено, произойдет потеря ртути. Если соединение можно извлечь (например,
путем декантации или фильтрации; если оно нерастворимо, то путем осаждения с последующей декантацией
или фильтрацией, если же соединение растворимо), то потерь ртути можно избежать, но, с другой стороны,
потребуются более простые или менее дорогостоящие процессы извлечения ртути.
Однако воздействие очищающего вещества на ртуть часто приводит к гораздо более серьезным
последствиям. Если ртуть подвергается воздействию, в результате которого образуется малорастворимое
или нерастворимое соединение (оксид или малорастворимые соли), то легко может произойти распад ртути
на мелкие капли, поверхность которых покрывается образовавшимся соединением. фунт стерлингов. Эти
капли соединяются обратно крайне медленно. Очевидно, что ртуть в такой форме непригодна или бесполезна
в качестве катодного материала.
Один из способов проведения очистки -4 во избежание воздействия ртути состоит, как уже упоминалось, в
использовании в качестве очищающего агента вещества, безразличного к ртути, такого как соли ртути(I),
предпочтительно в растворе. Если же, с другой стороны, используется очищающее вещество, способное
воздействовать и на ртуть, то этого воздействия можно избежать, проведя очистку таким образом, чтобы
была удалена только часть металла или металлов, поглощенных ртутью в процессе электролиза. Это можно
объяснить на следующем показательном примере.
Нормальный потенциал железа составляет -0,43 ± 5 вольт, а нормальный потенциал ртути — около +0,8
вольт. Таким образом, железо менее благородно, чем ртуть, в степени, которая, выраженная разностью
нормальных потенциалов, составляет приблизительно 1,2 вольта. Это означает, что при прочих равных
условиях, например, в отношении типа, концентрации и температуры используемого раствора, железо
подвергается воздействию (например, растворяется) гораздо легче, чем ртуть (W-ртуть). Соответственно,
если смесь железа и ртути обработать веществом, способным воздействовать на оба этих металла, то
первым из них, подвергшимся воздействию (растворившимся), будет железо. Только когда железо
практически полностью израсходовано, начинается воздействие ртути. Следовательно, если количество
атакующего вещества регулируется относительно смеси железа и ртути таким образом, чтобы атакующее
вещество расходовалось до того, как все железо прореагирует с веществом, то атаки на ртуть не будет. В том
числе и при использовании очищающего агента, нечувствительного к ртути, предпочтительно проводить
процесс очистки таким образом, чтобы удалялась лишь часть количества металла или металлов,
поглощенных ртутью, поскольку таким образом очищающий агент может быть использован более полно.
85 В некоторых случаях, например, в том типе электролитического процесса, который описан в британском
патенте №.
3lS,49j По причинам, которые будут изложены далее, предпочтительно, чтобы во время очистки ртути условия
регулировались таким образом, чтобы из ртути удалялось только такое количество или приблизительно такое
количество металла, которое было поглощено указанной ртутью во время электролиза. Предпочтительно,
чтобы процент осажденного металла в ртути, используемой в качестве катода, оставался постоянным и не
превышал 0,5% / предпочтительно был ниже 0,3%. Если удаление рассматриваемых металлов из ртути
осуществляется непрерывно таким образом, что ртуть протекает через очистительный сосуд с той же
скоростью, что и через электролитическую ячейку, и если очищающее вещество подается в очистительный
сосуд с определенной скоростью x, то, очевидно, следует позаботиться о том, чтобы скорость x не стала
слишком низкой. Это происходит потому, что если скорость x становится слишком низкой, количество
осажденного металла или H0 в ртути увеличивается и достигает такого значения, что циркуляция катодной
ртути становится невозможной или затрудненной из-за того, что ртуть становится слишком вязкой.
С другой стороны, скорость реакции не должна быть слишком высокой, поскольку в таком случае процентное
содержание рассматриваемого металла или металлов в ртути будет снижаться, пока, наконец, ртуть не
начнет подвергаться воздействию (если используется очищающее средство, способное воздействовать на
ртуть). Скорость реакции Ha, очевидно, следует регулировать таким образом, чтобы процентное содержание
включенного металла в ртути оставалось на уровне 125 — значение, приблизительно находящееся между
моментом, когда начинают возникать неудобства, связанные с циркуляцией, и моментом, когда начинается
воздействие очищающего агента на ртуть. 130 39-6,0411 396,041 В этом случае запас прочности одинаков в
обоих направлениях. Было установлено, что подходящим является содержание металла в ртути в количестве
примерно от 0,1 до 0,2%. Если процентное содержание металла в ртути превышает 0,5,04, возникают
серьезные неудобства, поскольку ртуть становится настолько вязкой, что заставить ее течь удается лишь с
большим трудом.
В дальнейшем будет описано подходящее устройство для осуществления способа согласно изобретению со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 изображен боковой вид, а на фиг. 2 — план установки
согласно изобретению.
Электролиз проводится в ячейке 1, которая содержит ряд катодов, состоящих из ртути, протекающей над
подходящими носителями или опорами, а также соответствующее количество анодов. Катоды и аноды
соединены с токопроводящими проводниками 11, которые, в свою очередь, подключены к соответствующему
генератору тока. V и A обозначают вольтметр и манометр соответственно.
12 Это регулируемое сопротивление для регулирования тока, которое вставляется в обмотку возбуждения
двигателя мотор-генераторной установки (не показана) в выходную цепь генератора, соединенную с
электродами. Раствор, подлежащий электролизу, подается, предпочтительно в нагретом состоянии, из
контейнера 8 по трубе 15 в электролитическую ячейку 1. Жидкость, подаваемая по трубе 15, подвергается
электролизу в электролитической ячейке, при этом осажденные металлы поглощаются и уносятся в
амальгамированном состоянии потоком ртути на катоде. Нижняя часть электролитической ячейки соединена с
одним концом U-образной трубки 16, другой конец которой выходит в сосуд 2. Загрязнённая ртуть на катоде
отводится через эту U-образную трубку. Уровень, на котором один из стержней трубки 16 соединен с сосудом
2, выбирается таким образом, чтобы столбик ртути высотой b в трубке 16 был достаточным, согласно закону
сообщающихся сосудов, для уравновешивания столбика электролита высотой a+b в ячейке 1.
Следовательно, электролит не будет вытекать вместе с ртутью через трубку 16, и все количество электролита
может быть слито через кран 17 после завершения электролиза. Идея заключается в том, что
электролитическая ячейка сообщается с ртутной ловушкой 2а с переливным отверстием 2б, в которой
находится ртутный столб такой высоты, что гидростатическое давление, преобладающее в
электролитической ячейке, уравновешивается этим ртутным столбом, что позволяет непрерывно отводить
ртуть из ячейки без сопутствующего электролита.
а) Из сосуда 2 ртуть по трубе 17 поступает в центробежный насос 3, приводимый в движение
электродвигателем 10, который поднимает ртуть в очищающий сосуд 4. Ртуть непрерывно закачивается в
очистной сосуд 4.
Очищающая жидкость подается в этот сосуд — предпочтительно также непрерывно — через трубу 21 из
емкости 9.
Эта жидкость содержит в растворе или суспензии вещество, способное удалять металлы, поглощенные
катодной ртутью. Таким образом, например, можно использовать раствор сульфата железа(III). В процессе
очистки кинетическая энергия ртути (8), поступающей в сосуд 4, используется для обеспечения достаточного
перемешивания ртути и жидкости, содержащей очищающее вещество. Испытания показали, что такое
перемешивание очень эффективно. Эффект можно усилить, изготовив очищающий сосуд 4 с круглым
поперечным сечением, при этом ртуть вводится в тангенциальном направлении, как показано на рис. 2.
Из очистного сосуда 4 смесь ртути и очищающего вещества поступает в один из расширенных штоков
U-образного туннеля 5. Этот шток снабжен переливным отверстием 13, через которое расходуется жидкость,
содержащая 9.
Очищающее вещество оттекает и транспортируется по трубопроводу 13b в контейнер или подобное
устройство, где при необходимости его можно регенерировать, а затем вернуть в сосуд 4. Через другой конец
U-образной трубки L0O ртуть отводится в промывочный сосуд 6. Последний упомянутый шток открывается в
промывочный сосуд 6 на таком уровне, что столбик ртути в этом штоке уравновешивает столбик жидкости в
другом расширенном штоке в соответствии с законом сообщающихся сосудов, так что ртуть, поступающая в
сосуд 6, не будет сопровождаться каким-либо значительным количеством очищающей жидкости. Перед
входным отверстием моечной емкости 6 по ответвлению 23 подается промывочная вода, которая
смешивается с ртутью для удаления последних следов очищающей жидкости. Промывочная вода [16] и ртуть
разделяются в сосуде 6 из-за их различной удельной плотности. Ртуть опускается на дно и проходит по
U-образному трубопроводу 24 в коллекторный сосуд 120 7, из которого она поступает в электролитическую
ячейку.
Стиральная вода стекает через переливное отверстие 14. Здесь также применяется закон сообщающихся
сосудов: U-образный трубопровод 24 действует как 125-й переносчик ртути, так что промывочная вода вместе
с ртутью не попадает в коллекторный сосуд 7.
Как указано выше, ртуть циркулирует и непрерывно очищается в процессе. Однако очевидно, что очистку
можно проводить с перерывами, а не непрерывно.
Теперь, подробно описав и определив природу этого изобретателя и то, каким образом он существует, я смог
это сделать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 21, 1931. 396,042 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 21, 1932. № 1905/32. Принято к публикации: 21 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления переменным электрическим током или связанные с ним, особенно
применимые к блочной сигнализации на железных дорогах.
Мы, британская компания THE BRITISH THO:iSON-HOUSTON COMPANY, LIMITED, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники CHRAUNCEY GUY
SUITS, расположенного по адресу: Union Street, 514, Schenectady, County of Schenectady, State of New York,
United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к схемам, обладающим свойством нелинейного, или феррорезонанса, и одной
из его целей является предоставление средств, позволяющих значительно повысить полезность схем этого
типа.
В данной области техники хорошо известно, что при последовательном соединении конденсатора
соответствующей емкости с реактивной катушкой, имеющей замкнутый магнитный сердечник, и источником
переменной электродвижущей силы ток в цепи изменяется нелинейно в зависимости от приложенного
напряжения.
То есть, по мере постепенного увеличения напряжения в цепи ток возрастает практически линейно с
напряжением до достижения определенного значения напряжения, при котором происходит насыщение
сердечника индуктивности, и индуктивность катушки резонирует с емкостью конденсатора. Затем сила тока
Соседние файлы в папке патенты