Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12195
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
т..1. 1j..--<., 1. В.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1932. № 34457/31. 39691 Слева полностью: февраль. 20, 1933.
Завершено: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ использования отработанного тепла и газов, получаемых из печей горячего воздуха доменных печей,
котлов и соединительных каналов.
Я, Джордж Фнэд Рик Т.Х. Мосон, Стратмор, 158, Лекхэмптон Роуд, Челтнем, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: я использую отработанное тепло и газы, получаемые из
воздухонагревателей доменных печей и соединительных каналов, а также из котлов, по мере их прохождения
по главному дымоходу к большой выходной трубе для испарения щелочных растворов калия или других
растворов, полученных при обработке различных видов дымовой пыли.
Я делаю это, размещая испарительные плоские емкости в железных баках или цистернах, или поддонах,
которые вставляются и закрепляются сверху основного дымохода; или с помощью системы скользящих
испарительных поддонов или лотков, которые можно вставлять в боковые стенки дымохода подобно обычным
выдвижным ящикам на направляющих, которые при вставке достигают верхней части дымохода и могут быть
извлечены после выпаривания раствора и получения солей, а затем снова заполнены другой порцией
щелочного раствора и возвращены на место в дымоходе; или я использую тепло основного дымохода для
выпаривания раствора калия, содержащегося в емкости или емкостях, размещая ряды паровых труб вдоль
боковых стенок основного дымохода внутри, которые соединены с змеевиками паровых труб в емкостях,
расположенных сбоку от дымохода для выпаривания раствора.
Для использования газов из главного дымохода с целью преобразования щелочного раствора калия,
содержащего калий (K32O), в карбонат калия (K2CO). Это можно осуществить, введя трубки в главный
дымоход для отвода газов, а затем пропуская или перекачивая их в емкости, содержащие растворы калия, и
при необходимости можно добавить известь. Эти газы и пары в основном состоят из углекислого газа и
некоторого количества оксида углерода, а также небольших количеств извести, оксида алюминия, цинка и
кремнезема, которые можно удалить.
Для этой цели я устанавливаю круглые емкости среднего размера, высотой, скажем, 8 футов, диаметром дна
5 футов и диаметром верхней части 4 фута 6 дюймов, с устройством для просеивания газа на дне емкости,
используя мелкую сетку или ткань, чтобы предотвратить попадание мелкой пыли в раствор калия,
содержащийся в емкости. Если скопилось много пыли, например, при работе с пылью, дымом и газами от
печей в Мидлсборо и других подобных предприятий, опилки и сита можно снять. Его можно промыть и
обработать для удаления калия, а также остатков, используемых в красках и полировальных материалах.
Дата: 19 февраля 1932 года, Джордж Ф. Томсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ использования отработанного тепла и газов, получаемых из печей горячего воздуха доменных печей,
котлов и соединительных каналов.
Я, Джордж Фредерик Томасон, Стратмор, Лекхэмптон-роуд, 158, Челтнем, Англия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Я использую отработанное тепло и газы (цена 11-1),
полученные из доменных печей, воздухонагревателей и их соединительных каналов, а также из котлов, когда
они проходят по главному дымоходу или дымовым трубам к большому выходному дымоходу или дымовым
трубам, после того, как они использовались для нагрева котлов и воздухонагревателей, для выпаривания
щелочных растворов калия, полученных путем обработки различных видов выбранной пыли, полученной из
дымоходов, водой, паром или другими растворителями, для концентрирования пара, песка, воды или других
растворителей путем выпаривания раствора в больших вертикальных емкостях, оборудованных мешалки с
получением 1х4 /alljalgne 'са-ц. Этот символ М предназначен для перемешивания раствора. Метод осаждения:
при увеличении содержания калия в растворе ему дают отстояться, после чего получают соли.
и прозрачная жидкость, стекающая или перекачиваемая в испарительные чаны или цистерны для
отстаивания и сушки, может быть использована для концентрирования или выпаривания раствора для
получения щелочного раствора. Как указано в моем патенте № 345987, BO, 30/31 марта.
соли. Для обработки и выпаривания больших объемов щелочных растворов я делаю это, размещая на
дымоходах испарительные емкости из плоского железа, поддоны или цистерны. Для других растворов я могу
построить большую кирпичную конструкцию, которая вставляется и крепится сверху емкости железными
пластинами снизу, закрывая основной дымоход, или с помощью скользящих поддонов или лотков из
огнеупорного кирпича, которые могут покрывать верхнюю часть дымохода, подавая вставленные поддоны по
бокам дымохода газы, аналогичные газам, выходящим из дымовой трубы. Эти дымоходы с обычными
выдвижными ящиками на направляющих, которые, будучи изготовленными из огнеупорного кирпича и обычно
вставляемыми, достигают в верхней части дымохода двух футов шести дюймов в высоту и трех футов 11
дюймов в ширину, и могут быть извлечены после глубокого испарения и работы в течение примерно двадцати
или тридцати лет, чтобы получить соли и иногда больше к выходу, а затем снова загружены с помощью
другой дымоходной трубы. Верхняя часть дымохода обычно заполняется щелочным раствором и
возвращается на расстояние около шести дюймов от земли, чтобы занять нужное положение в дымоходе.
Или я могу столкнуться с этим. 75 использовать тепло в главном дымоходе для испарения. — «Теперь,
подробно описав и изложив содержащуюся в нем калиевую соль, я выяснил природу моей указанной емкости
или емкостей, разместив ряды трубок, и каким образом это следует делать».
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396112A
[]
-X1- н. -,:- -, '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 4, 1933. № 35.0/32.
Завершено: август. 3, 1933.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPLFET.E.
396,112 Улучшенная защита от сквозняков и непогоды и... Устройство для установки дребезжащих элементов
— Pxeventer для дверей и окон.
Я, Альберт Хаус, проживающий по адресу: Фарфилд, 40.
Террас, Уитон, Брэдфорд, Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию средств обеспечения бесшумности, ветро- и
влагонепроницаемости дверей, окон и тому подобного, и характеризуется полосами резины такого сечения,
которые при установке обеспечивают упругость и заполняют любые зазоры между дверями или окнами и их
рамами или корпусами, или между стыкующимися дверями и тому подобным, при этом полосы надлежащим
образом закреплены и при необходимости усилены металлом или другим подходящим упрочняющим
материалом, причем указанные полосы выполнены из резины или композита с подходящим подкладочным
материалом в форме полой трубки с выступами с одной или обеих сторон, образующими прямой угол или
прямую линию, при этом полая трубка может быть продольно разрезана, сломана или прорезана различными
способами в зависимости от конкретного применения, в основном, как указано ниже.
Подробно описывая свое изобретение, я ссылаюсь на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1-6
изображены профилированные детали в разрезе и полосы, сформированные из них.
На рис. 7-12 показана другая форма лепнины и изготовленные из нее детали.
На рис. 13-15 показана еще одна форма формования и ее усовершенствования.
— На рис. 16–20 показана еще одна форма формования и ее усовершенствования.
На рис. 21 показан фрагмент применения на окне.
На рис. 22 показана детальная иллюстрация применения к пороговому значению.
На рис. 23 показан фрагмент применения на двери, а на рис. 24 — фрагмент применения на распашной
двери.
Для лучшего понимания моего изобретения я проиллюстрировал различные формы отливок и их доработки, а
также примеры их применения. Следует понимать, что двери, окна, их рамы и створки различных размеров,
веса и расположения рам потребуют различной фурнитуры, и я не ограничиваюсь приведенными примерами.
Также хочу, чтобы было понятно, что я не претендую на авторство хорошо известного буферного устройства,
включающего резиновую трубку 60, от которой по центру отходит крыло, причем это устройство крепится к
лицевой стороне или кромке двери, корпуса или подобного изделия, а также на использование секций
молдинга, которые не выступают наружу и не сломаны, как показано на фиг. 1, 7. Обращаясь к чертежам, на
фиг. 1, 7, 13 и 16 показаны молдинги, включающие трубчатую часть ST и крылья W. На фиг. 1, 7 и 12 эти
крылья расположены под прямым углом. На фиг. 16 они расположены по прямой линии. За исключением рис.
13, трубки Т-образные разорваны, и такие целые трубки не будут использоваться при осуществлении моего
изобретения, за исключением случаев, когда из них формируются или вырезаются необходимые секции, но на
рис. 13 трубка имеет одну часть, отделенную от проволоки, и имеет свободный край. 80 Все это – заготовки,
из которых могут быть сформированы полосы, отвечающие различным требованиям. На рис. 2 трубка
разрезана в точке 1. На рис. 3 трубка разрезана на отметке 2.
На рис. 4 зазор вырезан так же, как на рис. 3. 85 На рис. 5 трубка имеет подрез, как на рис. 4, и часть крыла
вырезана, как на рис. 5. На рис. 6 трубка разрезана диаметрально от угла, как показано на рис. 6. На рис. 7
часть тубуар Т несколько легче по сечению и имеет более ограниченное соединение с крыльями, чем на рис.
1, а на рис. 8 она вырезана, как показано на рис. 8, на рис. 9 — как показано на рис. 9, на рис. 10 — как
показано на рис. 10, причем обе эти формы создают зазор, а на рис. 11 она вырезана, а также крыло 95
вырезано аналогично рис. 5, рис. 12 выполнен аналогично рис. 6. На рис.
21 нанесение полоски, как показано на рис.
12 На фиг. 13, 14 и 15 показана труба Т, внутренний край которой свободен, а ее боковые части или части
срезаны.
14 и 115. На рисунках 16–20 исходные крылья собаки на рисунках 16, 17 и 18 выстроены в линию, при этом
трубка находится в центре.
'-..
Эта трубка разрезана, как показано на рисунке и на фиг.
19 и 20 часть трубки и крыльев удалены. Применение полосы, сформированной, как на рис. 19, к порогу
показано на рис. 22, и в этом случае показана усиливающая и фиксирующая полоса S, предпочтительно из
металла. D обозначает дверь.
На рис. 23 представлено составное изображение двух вариантов применения, где D — дверь, а F — дверная
рама.
В углу рамы размещается полоса желаемой формы, при этом часть F' рамы вырезана для размещения гибкой
или обрезанной трубки T. Другой вариант представляет собой полосу на краю рамы с фигурной опорой S', на
которую опирается упругая трубка или ее часть.
При работе с распашными дверями возникает совершенно другая проблема, и здесь, как показано на рис. 24,
край одной из дверей D снабжен полосой, предпочтительно аналогичной форме, показанной на рис. 17.
Пунктирные линии на этом рисунке иллюстрируют путь другой двери. В таком варианте, когда двери тяжелые,
предпочтительно предотвратить смещение полосы вдоль ее центральной линии, используя полосу S',
закрепленную к центру полосы и к двери, например, винтами.
В некоторых случаях планки можно прикрепить в нужном положении без вырезания двери или аналогичного
элемента, а также наличника или аналогичной конструкции, но в других случаях может быть желательно
вырезать часть конструкции, а в некоторых случаях для фиксации планок необходимо использовать растворы,
в других случаях можно использовать винты и пластины, как указано выше, с раствором или без него, или с
клеем.
Хотя я описал полосы как сформированные из цельных отливок, я хотел бы, чтобы было понятно, что каждая
секция может быть отформована независимо, при условии, что она характеризуется продольным разрезом
или сломанным участком, частично имеющим трубчатую форму.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396113A
[]
PA TENTI -SP-EQ- IFIC-^-AT'P-t N L
Дата подачи заявки: сентябрь. 14, 1932. № 447/32. 3 Завершено: август. 3,- 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области поверхностного освещения и связанные с ним аспекты.
Мы, Артур Реберт Холмс, ферма Брикхаус, Питси, Эссекс, и Эрнест Мэтью Медвей, 7, Монтегю-авеню, Броки,
Лондон, Юго-Восток 4, британские подданные, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к освещению таких поверхностей, как улицы, дороги, памятники и тому
подобное, а также применимо для освещения наружных и внутренних поверхностей зданий, витрин
магазинов, платформ или поверхностей.
Согласно данному изобретению, предлагается осветительный прибор с отражателями усовершенствованной
конструкции, установленными в герметичном корпусе, и этот осветительный прибор может использоваться
для общего освещения, типичные примеры приведены ниже.
Изобретение легко понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1-2 и 3 показаны
детали осветительного прибора. На рис. 1 представлен вертикальный продольный разрез, на рис. 2 — план, а
на рис. 3 — поперечный разрез.
На рисунках 4-5 и 6 показано расположение осветительных приборов для равномерного освещения
поверхности улицы или дороги.
На рисунках 7 и 8 показан способ освещения или прожектора внешней части здания.
На рис. 9 показан типичный способ освещения памятника или подобного сооружения.
На рисунках 10 и 11 показано применение осветительного прибора для освещения витрины магазина.
На рисунках 12 и 13 показано применение осветительного блока к фаре автомобиля.
На фиг. 14 и 15 показан способ освещения бильярдного стола или подобного устройства с помощью лампы
М5.
На рисунках 16 и 17 показан типичный способ освещения внутренних помещений здания.
На фиг. 18 и 19 показано применение для освещения палубы для отдыха или развлечений на судне или
подобном объекте.
Обращаясь к фиг. 1-2 и 3, на которых изображен осветительный прибор согласно [Цена 1!-] 96,113 данного
изобретения, электрические части состоят из шести патронов для ламп, пронумерованных 1-23-4-5 и 6,
причем эти патроны закреплены на кронштейнах 7-8, и в каждом комплекте патронов 2-5 может
использоваться одна или две лампы 9. В представленной конструкции используются три лампы, но для
увеличения светового потока при размещении в патронах 1-3 и 4-6 можно использовать четыре лампы 60.
Проводные соединения 10 с патронами ламп 1-2-3-5 и 6 выполнены обычным способом, широко
используемым в настоящее время, и могут быть проведены через отверстие 11, образованное в нижней части
устройства, которое будет описано ниже.
Целью данного изобретения является создание отражателей такой формы, которая обеспечивает широкое
рассеивание света в одной плоскости, со значительно меньшим рассеиванием света в плоскостях,
перпендикулярных этой плоскости; широкое рассеивание света достигается за счет центрального отражателя
75 12 новой конструкции, каждая половина которого образует короткий желобообразный отражатель, короткие
стороны которого заканчиваются на смежных крайних концах светоизлучающей апертуры, а длинные стороны
также направлены к противоположным концам светоизлучающей апертуры, как показано пунктирными
линиями 1211-12111; такая конструкция обеспечивает отражатель относительно плоской W-образной формы.
8,5 Также предусмотрены боковые отражатели 13-14.
Ранее было предложено получить широкое рассеивание света путем формирования отражателей М- или
W-образной формы, причем длинные стороны желобчатой формы 90 заканчивались на смежных крайних
концах светоизлучающей апертуры, а короткие стороны желобчатого отражателя заканчивались в центре
светоизлучающей апертуры, тогда как в данном изобретении 95 короткие стороны заканчиваются на смежных
крайних концах апертуры, излучающей свет, а длинные стороны направлены к противоположным концам
светоизлучающей апертуры, что обеспечивает более широкое рассеивание отраженного света.
Описанные выше электрические компоненты и отражатели размещены в атмосферостойком корпусе 15,
снабженном застекленной крышкой 16, которая крепится к выступающему фланцу 17 с помощью рамы 18 и
винтов 19.
Что касается способа поддержки поверхности дороги, показанного на фиг. 15, мы принимаем фиг. 12 и 13,
которые показывают известную систему обеспечения пары поперечных элементов, используемых для фар
автомобиля, на горизонтальных цапфах 20-21.
B к концам корпуса 15, который может быть использован для освещения поверхности колпачков 24-25, и с
помощью винтов 26-27 электрический блок 33 эффективно размещен в подшипниках 22-23, имеющих
шарнирное крепление. Электрический блок 33 эффективно размещен в подшипниках 22-23, имеющих
шарнирное крепление, как показано на фиг. 14 и 45. 26-27 электрический блок может быть закреплен 15.
под любым желаемым углом к горизонтальной плоскости; кроме того, кронштейн 28 может быть расположен,
как показано на рис. 16-17, когда поперечные лучи света устраняют отбрасываемые тени. Для освещения
интерьера здания i0 пар электрических блоков 33 могут быть расположены под любым желаемым углом с
горизонтальным углом; кроме того, кронштейн 28 может быть снабжен вертикальным цапфой или шарниром
29 и
с помощью завинчивающейся гайки 30 электрический блок может быть закреплен на любом желаемом
радиусе. Еще один типичный пример применения электрического блока 33 для освещения круга, в центре
которого шарнир 29 образует опорные поверхности, показан на фиг. 18 и 19. Это указывает на освещение
заранее определенной части палубы судна или аналогичной части. Ссылаясь на фиг. 4-5 и 6, на которых
показано применение электрического блока.
Описав теперь подробно природу нашего изобретения и установив, каким образом оно должно выполняться,
мы заявляем, что то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396114A
[]
1 ' - - ' к ",, -)
----),, ---J: -)' -- 1 --- j., 1 / '1 i _ -- --- - - - -;- - - "1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1933. № 2910/32. 399 6 Завершено: август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся грелок и хирургических ирригаторов.
Я, Сэмюэл Редстон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Индия-стрит, 10, Глазго,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым мешкам с креплениями, позволяющими использовать их в
качестве грелок, а также для внутренних ванн, например, для проведения клизм и для вагинальной гигиены.
Изобретение заключается в описанной здесь и проиллюстрированной на прилагаемых чертежах особой
конструкции, включающей регулятор, как описано в спецификации 389,957.
На рисунках рис. 1 показан вид сверху, а рис. 2 — вид сбоку, демонстрирующий мешок, приспособленный для
использования при введении эненираты, а рис. 3 — вид, демонстрирующий приспособление для женской
гигиены.
На чертежах цифрой 1 обозначен резиновый мешок, предназначенный для использования в качестве грелки и
емкости для жидкости при внутренних ваннах.
Пакет 1 имеет почкообразную форму и снабжен с одного конца обычным съемным стопорным фитингом 2.
В центре одной из боковых стенок мешка расположен резьбовой штуцер 3, предназначенный для закрытия
крышкой (не показана), когда мешок используется в качестве обычной грелки.
3-5 После снятия крышки к штуцеру 3 крепится кран 4 с гнездом, которое может быть задействовано с
помощью аппликатора, такого как ирригатор, спринцовка или инъекционный наконечник.
Как показано на рисунке, к крану 4 прикреплена ректальная насадка 5, мешок 1 заполнен клизмами.
Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров lis Majesty's Stationery [PT-ice 1/-1 При использовании пациент
может сидеть на мешке или опираться на него всем своим весом для подачи жидкости, при этом поток
регулируется с помощью крана 4.
В качестве альтернативы, мешок 1 может быть подвешен в перевернутом положении с помощью ушка 6, при
этом вместо пробки 2 установлен соединитель 7 (рис. 3), соединенный с одним концом отрезка резиновой
трубки 8, к другому концу которой присоединен аппликатор 9 для женской гигиены, например, вагинальный
ирригатор, как показано на рисунке.
Как станет ясно, мешок 1 подвешен на необходимой высоте для создания требуемого давления жидкости.
Поток жидкости регулируется путем манипулирования регулятором 10, расположенным между выходным
концом трубки 8 и аппликатором 9, причем регулятор выполнен в соответствии с описанием в спецификации
389,957.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396115A
[]
- _ '--- ' Z' f- hV
ПАТЕНТ --СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 "- 7 --, ' т, # I. a:,t.,as -x l 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Г-НБЕРТ ОУЭН, 60, Сент-Обин-стрит, Девонпорт, Плимут, Великобритания, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: 1. Используются две формы одинаковых размеров,
приблизительно 12"–10". Дно каждой формы снабжено выступами любой подходящей высоты с целью
приподнять форму над дном духовки, образуя таким образом воздушное пространство между формой и дном
духовки, что предотвращает перепекание нижней части пирога.
j5 Верхняя банка похожа на нижнюю и может использоваться как для верхней, так и для нижней части блюда.
Эта форма переворачивается вверх дном поверх нижней формы, образуя таким образом замкнутое
пространство для выпекания пирога.
396%11-1 Эта форма удерживает пар, образующийся при выпекании торта, и одновременно предотвращает
чрезмерное пропекание верхней части торта.
Эта жестяная банка крепится на месте с помощью двух выступающих угловых элементов на каждой банке.
Они расположены таким образом, что два угловых угла на нижней жестяной банке перекрывают верхний, а
два угловых угла на верхней жестяной банке перекрывают противоположные углы на нижней жестяной банке.
Две цельные формы образуют коробку, которая полностью закрывает торт для выпечки.
В результате, благодаря тому, что пирог полностью находится в собственном паре и поднимается в печи,
обеспечивается равномерное пропекание изделия по всей его поверхности.
3 февраля 2032 г.
Х. Оуэн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в формах для выпечки тортов.
Я, Герберт Оуэн, проживающий по адресу: Сент-Оубин-стрит, 60, Девонпорт, Плимут, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованной конструкции форм для выпечки, в которых используются
две формы, предпочтительно одинаковых размеров, причем каждая форма снабжена снизу выступами или
шипами соответствующей высоты для того, чтобы приподнять форму над дном или полкой духовки,
обеспечивая тем самым воздушное пространство между дном формы и полом духовки, что предотвращает
перепекание нижней части пирога, находящегося в форме.
Когда ингредиенты для торта помещаются в одну форму, соответствующая форма затем переворачивается
вверх дном и ставится сверху, так что их края соприкасаются друг с другом, образуя замкнутое пространство,
позволяющее генерировать необходимое количество пара во время выпечки торта, и этот пар, удерживаясь
внутри, защищает торт от чрезмерного сухого тепла в духовке.
Мне известно, что в описанных типах жестяных банок не является чем-то принципиально новым
использование таких средств, как угловые элементы, позволяющие обеспечить правильное наложение или
сборку двух банок. Однако, согласно моему изобретению, банки twQ именно такие.
соединены между собой и удерживаются в правильном положении выступающими угловыми элементами 75
деталей, расположенных по две на диагонально противоположных углах каждой жестяной банки, и таким
образом, чтобы они перекрывали противоположные углы второй жестяной банки.
Для того чтобы мое изобретение было более понятным, я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором показаны две формы для выпечки прямоугольных кексов (A, A), выступы или выступы B, B,
расположенные на них, и угловые элементы C, C, C, предназначенные для надежного крепления одной
формы к соответствующему элементу.
Указанные угловые элементы C, C, C могут быть приклепаны после формовки жестяных деталей или 9G. Дата
подачи заявки: февраль. 3, 1932. Нет, 3208/32.
Полный текст слева: 1 марта. 1933.
Завершено: август. 3, 1933.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1i.
Улучшения в формах для выпечки тортов и пирожных.
396,115 Они могут образовываться как часть олова в процессе производства. Аналогичным образом, выступы
или детали B13, B, могут быть прикреплены после изготовления корпуса из жести или b во время его
изготовления путем формования или иным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 4, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) - февраль. 4, 1932.
Приём заявок Cornplete: август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3969117 № 3387 32.
Усовершенствования в области регулирования напряжения 21-транзисторных выпрямителей с катодом и
другими параметрами, касающимися этого процесса.
Мы, компания THiE BRITISH TIEoMSON-lOUSTONx CoMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2 r (правопреемники RALPH
THORnTON CiHEESEMLAN, проживающего по адресу: 11, Beach Road, Lynn, County of Essex, State of
Massachusetts, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям средств регулирования напряжения для преобразовательных
устройств энергии, использующих термоэлектронные выпрямители для зарядки батарей или аналогичных
целей.
Часто возникает необходимость регулировать выходное напряжение таких устройств преобразования
электрической энергии, особенно в связи с зарядкой батарей, поскольку выходное напряжение таких
Соседние файлы в папке патенты