Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12190
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396191A
[]
by t!.., >,. i,, I.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата подачи заявки: 13 мая 1932 г. № 13849/32. 396. 191 —/ Полный левый
снимок: 15 мая 1933 г.
Завершено: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электроосаждение металлических сплавов.
Я, ЮЛИУС ВИНКИЛЕР-младший, проживающий по адресу № 27, в степени, необходимой для осаждения
другого металла, что такие сплавы вообще невозможно получить.
В своем изобретении я описываю еще одну трудность, возникающую при электроосаждении сплавов, как,
например, электролитическое осаждение сплавов. Моя разработка относится к области электролитического
осаждения, и в частности к электролитическому осаждению металлических сплавов на металлических анодах,
независимо от того, используются ли сплавленные аноды или множество нелегированных анодов.
с этой целью и для повышения их эффективности. В соответствии с настоящим изобретением I 65, еще одной
целью моего изобретения является улучшенное электроосаждение, которое, однако, не является
постоянным, а периодически изменяется между более высокими и более низкими значениями. 70 Когда
напряжение достигает своего максимального значения, еще одной целью моего изобретения является
повышение плотности катодного тока и облегчение поддержания высокого катодного падения потенциала для
электроосаждения металлов и осаждения более отрицательных металлов, таких как, например, 75 дюймов;
никеля. Как хорошо известно специалистам в области низковольтного осаждения, в период, когда
электроположительные металлы, такие как, например, покрытие раствором, содержащим более одного атома
золота или меди, подвергались более интенсивному осаждению.
Теперь, если металл не содержит металлов, вызывающих такие изменения, то они происходят в достаточно
той же пропорции, что и раствор, поскольку при очень коротких интервалах времени чередующиеся низкие
плотности катодного тока приводят к осаждению более положительно заряженных металлов в течение
чередующихся периодов, которые становятся настолько тонкими, что в конечном итоге полученный осадок
практически не отличается или полностью идентичен 85, что вызывает повышенное падение 85 с сплавом,
имеющим средний составной потенциал на поверхности катода. С другой стороны, я могу выбрать осаждение
при более высоком напряжении в период более высоких напряжений на таких металлах, как никель, железо,
цинк, и даже такие значения, при которых сильно отрицательно заряженные металлы, такие как хром, могут
все легче осаждаться, и я могу таким образом получить 90-градусный интенсивный эффект. С другой
стороны, состав электролитического раствора не оказывает существенного влияния на соотношение
отрицательно заряженных металлов, чем это было до сих пор.
Растворение легированных анодов, имеющих, с другой стороны, мой изобретение позволяет использовать
различные катодные покрытия для анодов, которые во многих случаях различаются по периодам времени,
подаваемым таким образом, чтобы обеспечить более точный контроль растворения. Эти явления
наблюдаются при электроосаждении желаемых металлов.
В совокупности это делает довольно сложным процесс производства, например, легированного электрона.
легированные электроосаждения, тем более, если электроосаждение меди и никеля, я могу использовать
конечный сплав, который должен содержать как сравнительно отрицательный, так и сравнительно низкий
уровень шума в течение периода более низкого напряжения. Например, небольшой медный анод,
вставленный в течение периода более низкого напряжения, также может содержать оба компонента.
пять металлов. Во многих случаях большой золотой анод, вставленный в период катодного падения
потенциала, необходимого для более высокого напряжения, и таким образом я могу контролировать
осаждение одного металла, которое отличается от растворения двух металлов с такой скоростью, которая
необходима для поддержания постоянного и удовлетворительного состава ванны. Желаемый состав ванны
может легко поддерживаться в течение очень длительного времени. Для облегчения таких периодов работы.
Ввиду особенно простого способа, позволяющего контролировать растворение 70 атомов, я предпочитаю
проводить одиночные пульсации, которые по существу остаются постоянными по напряжению при таком
значении, которое легко можно определить по анодам путем правильного выбора и регулировки напряжения в
различных растворах при таком напряжении. Однако вместо множества анодов я могу также использовать
легированные аноды, содержащие соединения, такие как щелочные соли, щелочные металлы, подлежащие
осаждению, цианиды и тому подобное, и могу ввести необходимое растворение таких анодов, поддерживая
ванну в постоянном напряжении в течение достаточного времени, предпочтительно с помощью периодически
изменяющегося напряжения. В период сравнительно высокого напряжения. При более высоком напряжении
анодный ток на этом подготовительном этапе происходит желаемое растворение анода, но при этом
плотность и падение потенциала анода незначительны, что приводит к незначительному катодному
осаждению.
После завершения процесса растворения электролитическая ванна готова к регулярному использованию.
отрицательный компонент сплава, что касается количества, состава и других составляющих, более
интенсивно взаимодействующих с анодами, многие комбинации растворялись в течение другого периода.
Хотя вышеизложенное показывает, что импорт преимуществ моего изобретения достигается путем
применения. Я могу использовать один легированный анод, подающий на электроды постоянное переменное
напряжение, или множество таких легированных анодов, содержащих металлы, подлежащие
электроосаждению. Следует понимать, что мое изобретение не ограничивается использованием только двух
таких анодов, как положительный полюс источника переменного напряжения. Если более двух трисити,
которые являются постоянно неметаллическими, должны быть осаждены в виде вставленного в цикл
вещества. В таком случае, а также в других случаях, я могу использовать различные анодные условия,
необходимые для получения сплава 95, и выгодно применять напряжение, которое можно регулировать путем
периодического изменения значения между тремя или даже более значениями напряжения.
В таких случаях я могу регулировать напряжение, однако я также могу использовать два или более анодов,
действующих в различные периоды, чтобы соответствовать требованиям к удовлетворительному катодному
осаждению соответствующих металлов, и я могу соединить их соответствующим количеством металлов.
Аналогично, я предполагаю, что либо все, либо только часть из них может использовать увеличенное
количество анодов, вставляемых в течение периода более высокого напряжения, состоящих из различных
металлов для получения длительности жизни, в то время как остальная часть вставляется в течение периода
более низкого напряжения в соотношении, необходимом в период более низкого напряжения, или наоборот.
ванна. Я также могу объединить эти два способа, чтобы подробнее рассказать о процессе установки и
размещения анодов. В своем изобретении я хотел бы, чтобы было понятно, что в таком случае я могу
предложить два или более анодов, каждый из которых содержит либо один металл, либо сплав двух или
более металлов, причем единственным условием является то, что все осаждаемые металлы присутствуют в
достаточном количестве. Я получил аноды. Я могу соединить аноды с весьма удовлетворительными
результатами, изменив способ соединения таким образом, чтобы одна часть вставлялась во время
115-вольтового напряжения, приложенного к электролитической ячейке, в течение одного периода
напряжения, а другая часть — раз в минуту, например, в течение другого периода напряжения. В каждом
случае применялись различные напряжения, расположение соединений и их состав изменялись в 50 раз.
Как правило, такая частота различных анодов, а также напряжение не потребуются, хотя необходимо
контролировать приложенное к ним напряжение, но могут быть желательны и более высокие частоты.
Электролит, который я использую в желаемом растворе,
В практическом применении моего изобретения этот конкретный принцип не отличается от тех, которые
обычно используются в электроосаждении металлических сплавов. В приведенном выше чертеже draiw5n-g
этот конкретный принцип является частью того, что я разработал. На схеме показано, что устройство для
осаждения моих металлов в соотношении, которое обеспечивает вентиляцию, содержит растворенные
соединения всех металлов.
Это будет зависеть от различных обстоятельств. Преимуществом моего изобретения является то, что при
любом трехфазном токе, который может быть гальваническим (130 Ом), растворенных металлах, я сначала
подаю на ванну сравнительно высокое напряжение и продолжаю электролиз до тех пор, пока электролит не
будет содержать около 6 г растворенного металла на литр. Этот процент легко определить, периодически
взвешивая анод. Затем я заменяю катод изделием или несколькими изделиями, подлежащими осаждению, и
регулирую три сопротивления m, n, k таким образом, чтобы пульсации постоянного напряжения,
приложенного к электродам, составляли 0,5, 2,2 и 10 вольт соответственно. Соответствующие значения
плотности тока должны составлять 0,2, 0,8 и 4,8 ампер на DIN2. Длительность трех чередующихся пульсаций
может быть одинаковой, и я получил весьма удовлетворительные результаты при 150 одиночных пульсациях
в минуту. Температуру воды в ванне следует поддерживать на уровне около 200 °C. 85 Через час на аноде
обнаруживается покрытие из 0,72 г сплава бледно-красного цвета, состоящего из 695 частей золота, 282
частей меди и 23 частей никеля.
Она обладает особенно мелким зерном (90 гран), значительной твердостью и хорошо полируется.
Варьируя состав анодов, или напряжения в каждом из трех чередующихся периодов, или комбинированным
изменением того и другого, я могу изменять состав сплава, осаждаемого на катоде, в особенно широких
диапазонах, и я могу придать ему содержание никеля от 5% до 0,2% на 100% от общего количества, и,
соответственно, цвет будет варьироваться от белого, бледно-желтого, желтого, бледно-красного до
красноватого оттенков.
Вместо одного анода я могу также использовать три отдельных анода, состоящих из золота, меди и никеля
соответственно, и в таком случае следует использовать ячейку v, показанную на чертеже, или аналогичную
конструкцию, при этом следует понимать, что в таком случае растворение трех анодов происходит
попеременно во время трех чередующихся импульсов напряжения.
Хотя выше я привел пример осаждения сплава золота, меди и никеля с помощью электролита, содержащего
цианид щелочного металла, я хотел бы, чтобы было понятно, что мое изобретение не ограничивается
электроосаждением сплавов этих металлов, поскольку могут быть использованы все металлы. С другой
стороны, мое изобретение в равной степени применимо и в тех случаях, когда электролит не содержит
цианида щелочи, и вполне удовлетворительные результаты были получены также с использованием
щелочных, нейтральных и даже кислых электролитов, хорошо известных специалистам в области
гальванического покрытия.
В детали, раскрытые в вышеприведенной спецификации, могут быть внесены различные изменения. Батарея
или динамо-машина, как обычно в гальваническом покрытии, соединены с щеткой a, скользящей по
вращающемуся распределителю a, поверхность которого снабжена тремя сегментными металлическими
полосами cl, e, f. Эти полоски изолированы друг от друга изоляционными полосами X, y, z, а соединены они
тремя контактными или коллекторными кольцами i, h, g соответственно. Эти кольца соединены скользящими
контактами w, w2, w', с тремя регулируемыми сопротивлениями m, n, k соответственно. Остальные полюса
этих резисторов могут быть соединены с тремя отдельными анодами s, t, P, соответственно,
электролитической ячейки v, и для этой цели в соединительных линиях предусмотрены переключатели si, ti, r.
Электролитическая ячейка v, к которой относятся эти аноды, дополнительно снабжена катодным стержнем jo,
на котором расположен катод p, то есть один или несколько предметов, подлежащих осаждению, и который
соединен с отрицательным полюсом источника электрического тока.
Другая электролитическая ячейка u, которую можно использовать вместо ячейки 'v', содержит единственный
анод o, который соединен с полюсами трех резисторов mn, n, k с помощью переключателей o, o, o
соответственно, все из которых должны быть задействованы при использовании этой ячейки. Катод p,
вставленный в эту ячейку, также соединен с отрицательным полюсом источника электрического тока b.
При вращении распределителя c три резистора mn и соединенные с ним аноды con:35 будут поочередно
включаться в цикл, но поскольку эти резисторы могут быть отрегулированы на разные значения, напряжение,
подаваемое на электролитическую ячейку u или на электролитическую ячейку v, будет соответственно
изменяться. При использовании ячейки uf к одному и тому же аноду будут подаваться три разных напряжения,
которые, соответственно, будут растворяться при разных плотностях тока и падениях потенциала, то есть в
различных условиях растворения. Однако три анода s, t, -r, расположенные в ячейке C, соединены каждый с
полюсами одного из резисторов, и следует понимать, что при установке одного из этих анодов два других не
будут установлены.
ПРИМЕРЫ:
Электролитическая ячейка u', изображенная на рисунке, заполнена электролитом, состоящим из раствора,
включающего 20 весовых частей пирофосфата натрия, 20 частей цитрата натрия, 8 частей цианида калия и
1000 частей воды. Анод состоит из сплава, включающего 500 частей золота, 425 частей меди и 75 частей
никеля, расстояние между анодом и катодом составляет около 8 см, а соотношение поверхностей анода и
катода должно быть примерно 2:1.
Для того чтобы включить в электролит необходимое количество катиона his396,191, не отклоняясь от
исходного состава и не жертвуя преимуществами, от 13 мая 1932 года.
396,191 Фрэнсис Херон Роджерс.
конец. Представитель заявителя, - Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электроосаждение сплавов Xetal.
Я, Иллиус Винсюр-младший, проживающий по адресу: ул. Унтере Ишпрингерштрассе, 27, Пфорцльхайм,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к технологии гальванического покрытия и, в частности, к электролитическому
осаждению металлических сплавов на катодные поверхности.
Целью моего изобретения является усовершенствование существующих методов, используемых для этой
цели, и повышение их эффективности.
Ещё одной целью моего изобретения является разработка усовершенствованного метода электролитического
осаждения, позволяющего изменять состав осаждаемого сплава в особенно широких диапазонах.
Ещё одной целью моего изобретения является облегчение поддержания состава электролита для
электроосаждения металла ΔKα, подходящего для получения осадка желаемого состава.
Как хорошо известно специалистам в данной области, осадок, полученный при электролитическом осаждении
раствора, содержащего более одного металла, не содержит металлов в той же пропорции, что и раствор,
поскольку при низких плотностях катодного тока преобладает осаждение более положительно заряженных
металлов, таких как золото, серебро или медь, тогда как при высоких плотностях тока, вызывающих
увеличение падения потенциала на поверхности катода, осаждение более электроотрицательных металлов,
таких как никель, железо, цинк и даже хром, становится все более интенсивным. С другой стороны, состав
электролитического раствора отнюдь не лишен влияния на соотношение металлов, осаждаемых на катоде, а
растворение анодов, имеющих средний состав желаемого катодного осадка, во многих случаях различается в
зависимости от плотности анодного тока. В совокупности эти явления значительно затрудняют получение
легированных электроосаждений, особенно если конечный сплав содержит как сравнительно отрицательно,
так и сравнительно положительно заряженные металлы.
Во многих случаях катодное падение потенциала, необходимое для осаждения одного металла, настолько
отличается от падения потенциала, необходимого для осаждения другого металла, что такие сплавы вообще
невозможно получить. Еще одна трудность, возникающая при электроосаждении сплавов, связана с тем, что
крайне сложно поддерживать желаемый состав электролитического раствора путем электролитического
растворения металлических анодов, независимо от того, используются ли легированные аноды или несколько
нелегированных анодов.
Согласно настоящему изобретению, часть или все эти трудности преодолеваются путем приложения к
электродам постоянного напряжения, которое, однако, не является постоянным, а периодически изменяется
между более высокими и более низкими значениями. 75 При более высоком напряжении плотность катодного
тока и падение катодного потенциала сравнительно высоки, что способствует осаждению более отрицательно
заряженных металлов, таких как, например, никель-80. В период более низкого напряжения происходит
осаждение более электроположительных металлов, таких как, например, золото или медь. Теперь, если я
буду вызывать такие изменения с достаточно короткими интервалами, чередующиеся слои различного
состава, осажденные в течение этих периодов, станут настолько тонкими, что полученный в итоге осадок
практически не будет отличаться или будет совершенно идентичен сплаву со средним составом. С другой
стороны, я могу выбрать напряжение в период более высоких напряжений на таких значениях, чтобы легко
осаждались высокоотрицательные металлы, и таким образом я смогу включить в легированный осадок
значительно большую долю электроотрицательных металлов, чем это было возможно ранее.
С другой стороны, изобретение mv позволяет мне использовать разные аноды в разные периоды
приложенного напряжения, чтобы более точно контролировать растворение желаемых металлов в
электроосажденном материале. При получении, например, сплавленного электроосаждения меди и никеля, я
могу использовать, например, небольшой медный анод, вставляемый в период низкого напряжения, а также
при электроосаждении металлических сплавов.
В период, когда устанавливается более крупный золотой анод, он содержит растворенные соединения всех
металлов, осаждаемых при более высоком напряжении, и, таким образом, я могу контролировать
растворение двух металлов при более высоком напряжении. Преимуществом моего изобретения является
поддержание желаемого уровня концентрации, обеспечивающего постоянный и удовлетворительный состав
желаемого состава ванны. Для обеспечения возможности поддержания такого легко поддерживаемого
режима управления в течение очень длительных периодов работы я предпочитаю использовать одиночные
импульсы.
Ввиду особенно простого способа, позволяющего легко определять такие значения, как 75, я могу
контролировать растворение анодов путем правильного выбора и регулирования напряжения в различных
периодах или пульсациях. Вместо множества анодов я могу, однако, также использовать легированные
аноды, содержащие необходимые соединения, такие как щелочные соли, цианиды щелочных металлов или
подобные им, и я могу вводить необходимые соли, поддерживая температуру ванны в постоянно
изменяющемся напряжении. В течение достаточно длительного периода работы предпочтительно при более
высоком напряжении анодный ток должен иметь сравнительно высокое значение. Плотность и анодное
падение потенциала на этом подготовительном этапе приводят к тому, что значения 85 также выше, что
вызывает нежелательное анодное растворение, но не приводит к растворению более электрохимически
значимого катодного осаждения.
После этого ванна, содержащая отрицательную составляющую сплава, готова к регулярному использованию.
Другой компонент, который более интенсивно подвергается критике, был решен в течение другого периода.
Что касается количества, состава и соединения анодов, многие комбинации будут проявляться без ущерба
для преимуществ моего изобретения. Хотя вышеизложенное показывает, что преимущества достигаются
путем применения постоянного переменного напряжения к электродам. Я могу использовать один
легированный анод, изменяя значения между более высокими и более низкими, или несколько таких
легированных анодов. Будет понятно, что мое изобретение не ограничивается использованием только двух
таких анодов, и я могу соединять эти аноды с чередующимися периодами. Если более двух положительных
полюсов источника электрометаллов осаждены в виде триединства, то они постоянно вставлены в сплав, и
даже в других случаях я могу в цикле. В таком случае целесообразно использовать изменяющееся
напряжение, которое анодные условия, необходимые для непериодического решения, могут регулироваться
путем контроля значения последующих напряжений.
В таких случаях я могу регулировать напряжение, которое, однако, также может использоваться в различных
периодах, чтобы соответствовать требованиям к удовлетворительному катодному осаждению
соответствующих металлов, и я могу соединить их таким образом, чтобы обеспечить соответствие
требованиям соответствующего количества металлов. Аналогично, при более высоком напряжении может
быть использовано увеличенное количество анодов, состоящих из различных металлов, для получения
остальной части, которая вставляется в течение периода растворения в соотношении, требуемом при более
низком напряжении, или наоборот. 110 ванна. Я также могу объединить эти два способа, чтобы подробнее
рассказать о процессе установки и размещения анодов. В своем изобретении я хотел бы, чтобы было
понятно, что в таком случае я могу предложить два или более анодов, каждый из которых содержит либо один
металл, либо сплав двух или более металлов, причем единственным условием является то, что все
осаждаемые металлы присутствуют в практически однородном осадке.
Аноды у меня есть. Я могу соединить аноды таким образом, чтобы получить очень удовлетворительные
результаты, изменяя напряжение, приложенное к электрохимической ячейке, в течение одного периода
напряжения и 150 раз в минуту, а другой анод — в течение другого периода напряжения, например, трех
разных напряжений. В каждом случае расположение, последовательность действий завершена, соединения,
поверхности и время контакта на милю. Как правило, такое высокое положение различных анодов, а также
частота не будут оптимальными, в то время как приложенные к ним напряжения должны быть, в других
случаях еще выше, могут быть более высокие значения. Поэтому желательно, чтобы желаемое соотношение
растворения соответствовало... Электролит, который я использую в полученном...
Практическое применение моего изобретения не отличается на чертеже, прилагаемом к основному описанию,
от тех, которые обычно используются в технической спецификации и составляют часть 130.
396,191 На диаграмме, представленной ниже, показано, что анод и катод должны представлять собой
устройство для осуществления моего изобретения. Примерно 2:1. Положительный полюс источника b. Для
того чтобы включить в электроэлектрический ток, который может быть гальваническим разрядом,
необходимое количество растворенных металлов, как обычно при электролитическом осаждении металлов, я
сначала наношу на ванну 70-градусное покрытие, соединенное с щеткой и вращающимся распределителем
на поверхности, которое содержит около 6 г растворенного металла на полоски металла d, e, f. В то время как
эти полосы составляют литр. Этот процент легко определить, взвесив анод из 75 полосок a, Y, z, которые
периодически соединяются друг с другом. Затем я заменяю катодные три контактных или коллекторных
кольца i, ii, g [на изделие или несколько изделий соответственно]. Эти кольца соединены между собой,
покрытые металлом, и я регулирую три сопротивления путем скольжения контактов wq, w, w3 с тремя m-, n, k
таким образом, чтобы регулируемые сопротивления R, k, соответственно, постоянного напряжения,
приложенного к 80.
Остальные полюса этих резистивных электродов, составляющие Q, 5, 2,2 и 10 соответственно, могут быть
подключены к напряжению три вольта. Плотность тока, разделяющая аноды s, t, r, соответственно, должна
составлять 0,2, 0,8 В электролитической ячейки, и для этой цели 4,8 ампер на дМ2. Переключатели
длительности s, t1, P предусмотрены в связи с тем, что три чередующиеся пульсации могут соединять линии.
Электролитическая ячейка v, чтобы быть равной, и я получил очень хорошие результаты, которые
соответствуют этим анодам, а также удовлетворительные результаты при 1,50 одиночных импульсах в
минуту, обеспеченных катодным стержнем j. Температура катода p-типа, то есть одного или нескольких
катодов, должна поддерживаться на уровне около 200 °C.
2;
Изделия, подлежащие покрытию, подключаются к отрицательному полюсу электрического источника. Через
час катод покрывается 0,72 г сплава, имеющего бледно-красный цвет и состоящего из 69,5 частей золота, 282
частей меди и 28 частей никеля. Другая электролитическая ячейка u, которая может использоваться вместо
ячейки v, содержит 69,5 частей золота, 282 части меди и 28 частей никеля. Он имеет особенно тонкий
одиночный анод, соединенный с зерном, значительную твердость и принимает 95 полюсов трех
сопротивлений m, n, k благодаря высокой полировке.
Переключатели 02, 3, 0-i, соответственно, все из которых должны работать при использовании этих анодов,
или напряжение в каждой из ячеек tbree. Катод p, вставляемый в эту ячейку с чередующимися периодами или
комбинированным способом, также соединен с отрицательным полюсом. Изменение обоих параметров может
изменять состав электрического источника b. При вращении распределителя a три сопротивления mn- и
аноды con- могут придавать ему содержание никеля, достигающее 5% или всего 0,2% цикла, чередуясь. Но
поскольку эти сопротивления могут быть отрегулированы до различных значений, соответственно, между
беловатым, бледно-желтым, желтоватым, бледно-красным и красноватым оттенками. Напряжение,
приложенное к электролитической ячейке v, будет изменяться.
соответственно. При использовании ячейки вместо одного анода можно также использовать три отдельных
анода, состоящих из золота, меди и никеля, растворенных при различных плотностях тока, и в таком случае
ячейка будет работать при различных условиях растворения. Следует использовать три анода, при этом
подразумевается, что s, t, r, предусмотренные в ячейке Xc, представляют собой то, как в таком случае
растворение трех 115, каждый из которых соединен с полюсами одного из анодов, происходит попеременно
во время сопротивления, и следует понимать, что три чередующихся импульса напряжения во время
введения одного из этих анодов. Хотя выше я привел примеры анодов, два других не будут «вставлены».
Пример, относящийся к осаждению сплава золота, меди и никеля с помощью электролитической ячейки 120.
Электролитическая ячейка ii, показанная на рисунке, заполнена электролитом, содержащим щелочной
цианид. Я хочу, чтобы это было понятно, поскольку мое изобретение не является линейным. Мое изобретение
не является линейным. Мое изобретение не является линейным. Для осаждения этих металлов можно
использовать 60Tthh&joii ---e >d -i-uo----}=tls.
На 125 1000 частей воды. Анод O состоит из другого изобретения HLND-NIV, представляющего собой сплав
из 50 частей золота, 425 частей меди и 75 частей никеля, применительно к случаям, когда элемент не
содержит щелочного цианида, при этом расстояние между анодом и катодом составляет около 8 см, и в
целом удовлетворительные результаты были получены также с использованием щелочного, нейтрального
напряжения высокой интенсивности, приложенного к тому же катоду и другому аноду, один из анодов которого
состоит из одного металла. 55 8. Способ, согласно пунктам 1 и 3, характеризующийся тем, что к катоду и к
попеременно вставленным анодам подаются не менее трех постоянных напряжений различной
интенсивности. 60 9. Способ по п. 1, 3 и 8, характеризующийся тем, что эти аноды состоят из отдельных
металлов, подлежащих осаждению в виде сплава.
10. Способ по п. 1, 65, 3 и 8, характеризующийся тем, что эти аноды состоят, по меньшей мере, частично из
сплавов, по меньшей мере, некоторых металлов, которые должны быть осаждены в виде сплава.
11. Способ по п. 170-10, характеризующийся тем, что частота чередования контролируется для получения
катодного осадка, состоящего из практически однородного сплава.
12. Способ по п. 1'5-11, характеризующийся тем, что частота чередования составляет не менее 50 полных
циклов в минуту.
13. Устройство для осуществления способа, заявленного в пунктах 1-12, характеризующееся тем, что
предусмотрены средства для введения катода и по меньшей мере одного анода в электролитическую ячейку,
и вращающийся распределитель для попеременного соединения одного полюса источника электрического
тока с тремя регулируемыми резисторами, которые попеременно соединены с одним полюсом источника тока
и с каждым из трех регулируемых резисторов, причем катод соединен с отрицательным полюсом источника
тока. 90 14. — Устройство по п. 13, характеризующееся тем, что в электролитическую ячейку вставлено
множество анодов, и предусмотрено множество регулируемых сопротивлений, которые попеременно
соединены с вращающимся распределителем.
Дата: 15 мая 1933 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, компания Bridge House.
181, Улица королевы Виктории, Лондон, _ -a ЕЭС. 4.
и даже кислые электролиты, хорошо известные специалистам в области гальванического покрытия.
В детали, изложенные в вышеприведенном описании, могут быть внесены различные изменения без
отступления от изобретения и без ущерба для его преимуществ.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396192A
[]
-,-t /,z -,;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Альфред Бойнелли, инженер, из Кингмана, округа Мохаве, штата Аризона, Соединенных Штатов
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим пружинным подвескам для транспортных средств и, в
частности, к таким подвескам, в которых податливые воздушные резервуары расположены фактически между
рамой транспортного средства и осями.
Известно, что такие пневматические средства подвески обеспечивают систему соединения для крепления
каждого конца оси транспортного средства к раме транспортного средства, причем указанная система
соединения включает в себя соединительный элемент, соединенный между концом рамы и осью, и
дополнительный соединительный элемент, соединенный между указанной осью и скобой, установленной в
точке на раме, удаленной от ее конца, при этом податливый воздухозаборник расположен между крепежными
устройствами или упорами, закрепленными на оси и раме.
Известно также, что в нем предусмотрены средства подвески указанного типа, в которых каждый конец оси
транспортного средства установлен на конце рычага, причем противоположный конец указанного рычага
шарнирно соединен с рамой транспортного средства, а между соответствующими опорами, установленными
на раме и рычаге, в точке, находящейся вне вертикальной плоскости, содержащей ось транспортного
средства, предусмотрен податливый воздухозаборник.
Настоящее изобретение отличается от первого из вышеупомянутых известных вариантов тем, что
податливый воздухозаборник расположен между крепежными устройствами или упорами, закрепленными на
оси и раме транспортного средства в точке L5 вне вертикальной плоскости, содержащей указанную ось, тогда
как от второго упомянутого известного варианта оно отличается наличием соединительного элемента,
шарнирно соединенного с концом рычага и с скобой, закрепленной на раме транспортного средства.
Таким образом, согласно настоящему изобретению [Цена 11-I 16 1 92], пневматическая пружинная подвеска
того типа, к которому относится изобретение, 55 включает в себя в комбинации рычаг, шарнирно соединенный
с рамой транспортного средства и несущий на одном из своих концов или вблизи одного из своих концов один
конец оси транспортного средства, скобу, установленную на раме транспортного средства, соединительный
элемент, шарнирно соединенный с концом рычага и скобой, упор, расположенный на раме транспортного
средства в точке вне вертикальной плоскости, содержащей указанную ось транспортного средства, упор,
установленный на рычаге, который также расположен в точке вне вертикальной плоскости, содержащей
указанную ось, и податливый воздухозаборник, установленный под сжатием между указанными упорами.
Изобретение также предусматривает создание средств, которые, работая совместно с воздухозаборниками,
обеспечивают гашение удара при воздействии на подвесные элементы необычно сильного удара.
Дополнительные особенности изобретения будут рассмотрены в ходе описания, которое будет приведено
далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, где: Фиг. 1 представляет собой
продольный разрез рамы автомобиля, показывающий переднюю и заднюю пневматическую пружинную
подвеску в соответствии с изобретением, используемую на данном типе транспортного средства.
На рис. 2 представлен вид сверху, направление обзора под углом 90° обозначено стрелкой 2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный вертикальный разрез пневматической пружинной системы, плоскость
разреза обозначена линией 3, 3 на рис. 1, а направление обзора — стрелками. На рис. 4 представлен
детальный вид, аналогичный рис.
3 но в несколько измененной форме:
части пневматической пружинной подвески.
В данном документе раскрывается принцип работы пневматической пружинной подвески, которая, согласно
изобретению, расположена между рамой 6 и передним и задним колесами 10% 7 и 8 соответственно. Дата
подачи заявки: 18 мая 1932 г. № 14166/32. a. Полностью принято: авг. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пневматические пружинные подвески для транспортных средств.
396,192 рамка. Переднее колесо 7 функционально соединено с передней осью 9, предпочтительно с помощью
обычного рулевого шарнира 11; и эта ось поддерживает пару рычагов 12, расположенных рядом с ее задним
концом.
Передний конец рычага 12 поворачивается, как показано на рисунке 13, к соседнему переднему концу или
пружинному выступу 14 рамы 6. Пружинная скоба 16 шарнирно закреплена в своей верхней части.
рама 6, посредством соответствующего кронштейна 17, имеет линейное соединение. 18. поворачивается к
нижнему концу, Iinki. 18 выступает под углом от скобы 16 и шарнирно соединен с прилегающим к заднему
концу рычага 12. Данная конструкция предназначена для замены обычной стальной пружины, которой обычно
оснащаются автомобили, и из расположения шарнирных соединений очевидно, что задний конец рычага 12
может свободно перемещаться к раме 6 и от нее, и что по мере перемещения рычага 12 к раме нижний конец
стержня 16:
будет поворачиваться в сторону задней части транспортного средства; и -когда рычаг 12 отходит от рамы 6,
нижний конец скобы 16 будет поворачиваться в сторону передней части транспортного средства. Между
рычагом 1 и рамой 6 расположен подвижный приемник 21 в точке вне вертикальной плоскости, содержащей
ось 9, и таким образом, что вес рамы 6 и любых объектов, поддерживаемых на ней, таких как кузов
транспортного средства и его груз, воздействует на различные рычаги 12 через соответствующие приемники
21. Каждый резервуар 21 заполнен сжимаемой жидкостью, такой как воздух под давлением, и естественная
упругость этой жидкости позволяет ей расширяться и сжиматься по мере изменения формы резервуара 21
из-за изменяющегося давления, оказываемого на него при движении транспортного средства по неровной
поверхности, передавая удары на ось 9 и рычаг 12.
Один из вариантов емкости показан на рис.
3, при этом устройство 222 изготовлено из любого гибкого материала, такого как кожа или комбинация ткани и
волокна. Предпочтительно, чтобы эта деталь 22 была изготовлена таким образом, чтобы при снятии давления
она имела приблизительно сферическую форму, а при приложении давления — сплющенную сферическую
конфигурацию, как это наглядно показано на фиг. 1 и 3. Если требуется, чтобы корпус 22 был сконструирован
таким образом, чтобы он не обязательно был герметичным, можно использовать внутреннюю камеру 23.
Трубка 24 сообщается с внутренней частью мочевого пузыря 23, что позволяет вводить воздух или другую
сжимаемую жидкость.
в него. Предпочтительно трубки 24 всех резервуаров 21 соединены между собой и с резервуаром 26
посредством трубопроводов 2w, в результате чего все резервуары 21 могут быть надуты одновременно, и во
всех них поддерживается одинаковое давление.
Каждый держатель 21 опирается на пластину 70 li e abutiueii 28, которая жестко прикреплена к
соответствующему рычагу 12, например, болтом 29 в точке вне вертикальной плоскости, содержащей ось 9.
Боковое смещение приемника 21 осуществляется с помощью бусин 31 или других выступов, предпочтительно
на приемнике 21, которые входят в соответствующие пазы 32 в пластине 28. В этом случае приемное
устройство 21 может быть прикреплено к пластине 28, если это необходимо. Другая пластина, подобная
опоре, устанавливается между рамой 6 и приемным устройством 21, а аналогичные выступы 34 и пазы 36
служат для удержания приемного устройства 21 на месте относительно пластины 33. 85 При желании здесь
также можно использовать Cemient. Зажимная пластина 37 и болты 38 жестко удерживают пластину 33 на
месте, прижимая ее к нижней стороне рамы 6 в точке, находящейся вне вертикальной плоскости, содержащей
ось 90. Отверстие 39 в соединительном элементе 22, через которое проходит трубка 24 и через которое
может быть вставлен или извлечен баллон 23, закрыто пластиной 33 для эффективного удержания его в
закрытом состоянии.
95 Конструкция пружинного механизма, связанного с задними колесами 8, весьма схожа, при этом задний
рычаг 41 предпочтительно значительно длиннее переднего рычага. 12. Скоба и соединительная тяга могут
быть такими же, как и те, которые используются для передней оси 9; а корпус задней оси 42 надлежащим
образом крепится к рычагу 41 рядом с его задним концом, например, с помощью U-образного болта 43. 105
Очевидно, что, ослабив болты 38, крепящие верхнюю пластину 33 к раме 6, и сняв болт 29, крепящий нижнюю
Соседние файлы в папке патенты