Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12190
.pdf
сердечник, окружающий указанный основной проводник и имеющий на нем вторичную обмотку, причем
указанный первичный проводник имеет ряд витков, расположенных внутри изолятора в плоскостях,
перпендикулярных его оси, и которые приспособлены и соединены между собой для пропускания основного
тока изолятора изолятора, а также средства для использования магнитного поля, создаваемого током в
указанных витках первичного проводника.
На прилагаемом рисунке 1 представлен вид сбоку с разрезом охлаждающего изолятора, оснащенного одним
из вариантов настоящего изобретения.
На рисунке 2 представлен фрагментарный поперечный разрез E56, демонстрирующий слегка
модифицированный вариант изобретения.
На рисунке 3 представлен схематический вертикальный разрез модифицированного варианта изобретения.
На рисунке 4 представлен схематический разрез под углом 60 градусов, демонстрирующий
модифицированную вторичную обмотку.
На рисунке 6 представлен вид, аналогичный рисунку 3, демонстрирующий еще одну модификацию.
Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 4 65, демонстрирующий еще одну модификацию.
Рисунок 7 представляет собой план сверху рисунка 4.
Рисунок 8 представляет собой план сверху рисунка 6.
Рисунки 9, 10, 11 и 12 представляют собой изображения, аналогичные рисункам 4 и 5, но демонстрирующие
модифицированные варианты осуществления изобретения.
При эксплуатации высоковольтных линий электропередачи часто возникает необходимость получения тока от
линии для учета или других целей, требующих использования трансформаторов тока для получения этого
тока. Высокая степень изоляции между проводником и землей делает изготовление трансформатора тока для
этих целей дорогостоящим. В тех случаях, когда изоляция проходного изолятора 80, установленного на линии
для других целей, может использоваться в качестве изоляции между первичной и вторичной обмотками
трансформатора тока, может быть возможно с относительно небольшими дополнительными затратами
обеспечить работу трансформатора тока для учета, индикации тока, релейной защиты, управления катушками
отключения или других целей. В местах с большими токами в проводнике сравнительно легко
сконструировать одновитковый трансформатор тока 90. Однако, когда токи малы, что часто имеет место при
очень высоких напряжениях, количество витков, влияющих на железный сердечник обычного одновиткового
трансформатора тока, может быть настолько малым, что характеристики или выходная мощность
трансформатора тока будут низкими.
В обычных кольцевых трансформаторах тока используется магнитный сердечник большого диаметра и с
длинным магнитным путем, что обеспечивает увеличенное расстояние между первичной и вторичной
обмотками и позволяет избежать необходимости в дорогостоящей изоляции. Это приводит к увеличению
сопротивления магнитной цепи и, как следствие, к некачественной работе трансформатора.
196 2.96,196 В предлагаемой усовершенствованной конструкции возможно оснастить изолятор изолятора
одним или несколькими кольцевыми трансформаторами тока и одновременно обеспечить изолятор
трансформатором тока, первичная обмотка которого выполнена вокруг магнитного сердечника. Конструкция
такова, что кольцевой трансформатор тока не создает короткого замыкания витков вокруг сердечника
первичной обмотки, что позволяет использовать магнитную цепь, создаваемую намотанной первичной
обмоткой.
Одним из способов предотвращения образования короткого замыкания в сердечнике кольцевого
трансформатора является создание зазора в сердечнике. Это, конечно, несколько снизит проницаемость
керна, но не нарушит его работу. Предпочтительный метод заключается в формировании сердцевины из
непрерывной полосы или листа, намотанного по спирали, при этом соседние складки изолированы друг от
друга. Поскольку концы спирали будут разделены и не соединены электрически, сплошной сердечник не
образует витка, вызывающего короткое замыкание.
Данный трансформатор тока может использоваться как отдельно, так и совместно с одной или несколькими
вторичными обмотками кольцевого типа. Можно использовать напряжение, создаваемое любым из
трансформаторов, включенных последовательно или параллельно с другим, для изменения характеристик с
целью увеличения выходной мощности, коррекции фазового угла или коэффициента трансформации. Помимо
трансформаторов тока, изолятор может быть оснащен изолированным управляющим элементом для
изменения электростатического поля с целью снижения опасности электрического разряда. Трансформатор,
первичная обмотка которого имеет ось вращения, а основной путь магнитного потока направлен в осевом
направлении, позволяет получить изолятор, обладающий необходимой изоляцией и одновременно
обеспечивающий желаемый выходной сигнал на вторичной обмотке, даже при малом токе в первичной
обмотке.
В варианте исполнения, показанном на Fi,'iire I, проводник 10, по которому протекает основной ток, намотан
вокруг магнитного сердечника 11.
Первичная обмотка может состоять из L-образного числа витков, которые могут использоваться
последовательно или параллельно по желанию. Проводник, проходящий от входящего вывода 12 к
исходящему выводу 1.3, может использоваться в качестве одновиткового первичного обмотки для питания
вторичной обмотки трансформатора тока аналогично тому, как если бы проводник проходил прямо через
изолятор: ток проходит через изолятор независимо от количества витков, которые он делает вокруг
сердечника 11. Этот одновитковый первичный провод будет подавать питание на магнитные сердечники 14 и
15 кольцевых трансформаторов тока, сердечники которых расположены непосредственно внутри корпусов
вводов, как показано на рисунке. Сердечники 14 снабжены обмотками 16 и [1 обычным способом. Эти обмотки
могут быть снабжены необходимыми отводами или выполнены в виде катушек, которые могут быть
соединены последовательно или параллельно. Вторичная обмотка 18 имеет витки, соосные с многовитковой
первичной обмоткой 10 и магнитным сердечником 11, и питается от поля, создаваемого в сердечнике 75 11
обмоткой 10.
Магнитные сердечники 14 и 15 кольцевых трансформаторов могут использоваться для направления
обратного магнитного потока от сердечника 11, воздействующего на вторичную обмотку 18 трансформатора, с
8(1 iiiulti-tiiri первичной обмоткой. Поводки 19 соединены с вторичным 18. Ток, проходящий через изолятор,
создаст флюос в сердечниках 14 и 1ti в окружном направлении. Поле, созданное в точке 85 многооборотным
первичным элементом 10, будет стремиться создать флюксу в вертикальном направлении в ядре 11, а также
в ядрах 14 и 15.
Ядра 14 и 1.3 обеспечивают путь для по меньшей мере части потока f1, который питает вторичное ядро 18.
Этот поток, направленный вертикально, практически не влияет на обмотки 1G и 17, поскольку поток,
питающий эти обмотки, обусловлен одним витком и направлен по окружности сердечников 14 и 19.
Сердечники или трансформаторы 14 и 15 могут использоваться для направления магнитного потока,
воздействующего на первичную обмотку 18, с целью повышения эффективности этого потока.
Этот эффект может быть существенно улучшен путем наклона внешних кромок кольцевых сердечников
внутрь под углом, чтобы уменьшить реактивное сопротивление во вторичной обмотке 18 и уменьшить
сопротивление воздушного пути к концам магнитной цепи J05 обмотки 10. Подобная конструкция показана на
рисунке 2.
Могут использоваться и другие варианты, позволяющие обратному пути магнитного потока для намотанной
первичной обмотки 10 проходить не только через сердечники кольцевых трансформаторов тока, но и через
дополнительный магнитный путь, стремящийся замкнуть цепь. Нередко случается, что эта микросхема может
быть частично замкнута фланцами втулок или металлическими элементами вокруг выходных отверстий
втулок. Обратный путь, образованный опорным фланцем, находится вне сердечников 14 и 15, которые
образуют обратный путь для большей части 12 магнитного потока в сердечнике 11, так что лишь небольшая
часть потока пересекает его. Следовательно, фланец может образовать короткое замыкание, не оказывая
существенного влияния на работу вторичного звена 18. 125При показанной конструкции можно обеспечить
максимальную изоляцию для заданной длины корпуса или внутренней обшивки без ущерба для стоимости
монтажа или производительности трансформатора тока lite 320 39,9. Большой диаметр втулок способствует
снижению электростатического напряжения.
Это особенно важно при работе с автоматическими выключателями, где изоляционные части, работающие в
сильном электростатическом поле, могут покрываться проводящим материалом в результате
электростатического осаждения, что снижает эффективность поверхностей. Трансформатор тока с
намотанной первичной обмоткой может использоваться в тех случаях, когда ток в первичном выводе невелик.
При больших токах эту обмотку можно обойти или зашунтировать, а в качестве резервных могут
использоваться вторичные обмотки кольцевых трансформаторов тока i5. Переключение может
осуществляться автоматически, как показано на рисунке 3, с помощью реле 20, или, при необходимости,
вторичные обмотки различных трансформаторов могут использоваться для полностью независимой работы.
Практически любое количество кольцевых трансформаторов может быть использовано, а также
трансформатор с намотанной первичной обмоткой, обеспечивающий ввод токовыми трансформаторами,
которые могут использоваться для удовлетворения широкого спектра требований.
Намотав сердечники 14 и 15 таким образом, чтобы витки располагались под косым углом к оси сердечника,
как показано на рисунке 4, можно сделать так, чтобы часть магнитного потока, создаваемого намотанной
первичной нитью, приходилась на витки вторичных нитей 16 и 17. В результате получается трансформатор, у
которого вторичная обмотка питается от двух совершенно разных полей.
Это может быть выгодно использовано для увеличения выходной мощности по сравнению с кольцевым
трансформатором тока с одним витком.
Данная схема также может использоваться для изменения характеристик трансформатора. Прохождение
магнитного потока через витки вторичной обмотки может быть достигнуто либо путем намотки вторичной
обмотки под углом, как показано на рисунке 4, либо путем расположения магнитного сердечника таким
образом, чтобы магнитные потоки, создаваемые намотанной первичной обмоткой и сердечником 11,
проходили через некоторые витки вторичной обмотки кольцевых трансформаторов тока, как показано на
рисунке 2.
Как показано на рисунке 5, можно разместить несколько витков 21 в плоскости, перпендикулярной оси втулки,
внутри сердечников 14 и 15 и последовательно с обмотками 16 и 17, чтобы использовать магнитный поток,
создаваемый намотанной первичной обмоткой в сердечнике 11, совместно с сердечниками 14 и 15. Хотя эти
витки 21 будут влиять на ток во вторичной обмотке 18, это влияние будет незначительным, если витки 21
находятся на значительном расстоянии от витков 18, чтобы не влиять на путь обратного магнитного потока во
вторичной обмотке 18. Эти витки 21 могут использоваться последовательно со вторичными обмотками 16 и 17
или, как показано на рисунке 6, они могут использоваться для питания сердечников 14 и 15 путем соединения
их с витками 22, что приведет к изменению магнитного потока в окружном направлении в сердечниках 14 и 15.
Видно, что подобная конструкция (70 элементов) позволяет увеличивать или уменьшать магнитный поток в
сердечниках 14 и 15 по сравнению с потоком, создаваемым одновитковой первичной обмоткой. Данная схема
может использоваться либо с одним трансформатором, либо с двумя различными типами трансформаторов
тока, в зависимости от желаемых результатов. Данная схема может использоваться для увеличения
выходной мощности, изменения общих характеристик выходного сигнала или коррекции фазового угла 80°.
Если пренебречь влиянием на обмотку 18, характеристики кольцевого трансформатора могут быть
существенно изменены этой вспомогательной или компенсирующей обмоткой. Регулируя магнитный поток в
сердечнике 11 либо размером и природой магнитного материала, либо количеством ампер-витков, можно
добиться того, чтобы магнитный поток, создаваемый в сердечниках 14 и 15, значительно отличался от потока,
создаваемого в кольцевом сердечнике, в зависимости от количества витков, обеспечиваемых основным
проводником. Поток, создаваемый найденной первичной обмоткой, может использоваться для создания
потенциала во вспомогательной обмотке, который может быть использован для понижения или повышения
потенциала 95, создаваемого обычным кольцевым трансформатором.
Это может быть использовано для корректировки соотношения или изменения общих характеристик
выходного продукта вторичного производства.
В тех случаях, когда сердечник 11 и обмотка 10 имеют сопротивление 100 Ом, так что насыщение происходит
очень рано, напряжение, создаваемое во вспомогательной обмотке, может быть направлено таким образом,
чтобы противодействовать напряжению во вторичной обмотке кольцевой обмотки, что позволит увеличить
коэффициент трансформации при малых токах. Если напряжение, создаваемое вспомогательной обмоткой,
будет увеличивать напряжение вторичной обмотки кольцевого типа, можно получить характеристику просадки
выходного напряжения, что может быть преимуществом 11O при обеспечении большого выходного
напряжения при более низких токах для работы реле или цепей отключения, но предотвратит повреждение
приборов или подключенного оборудования при больших токах короткого замыкания. 115,
Металлизированная поверхность 23 (рис. 1) может быть соединена с соответствующими выходами 24 и 3,
используемыми для емкостной связи, при этом эта поверхность изолирована от земли. Вторичные обмотки
трансформаторов могут иметь длину 120 футов и быть покрыты электростатическим экраном. Сердечники
кольцевого трансформатора могут быть изготовлены из двух частей, которые будут прилегать друг к другу или
в которых пластины будут перекрываться, что позволяет собрать их в канавке, как показано на рисунке 2;
обмотка размещается на двух частях.
В тех случаях, когда диапазон тока велик, для переноса нагрузки с одного типа трансформатора на другой
может использоваться несколько методов. Как показано на рисунках 9 и 11, вторичная обмотка
трансформатора кольцевого типа или трансформатора с намотанной первичной обмоткой может быть
снабжена реле, которое будет перераспределять нагрузку с одного трансформатора на другой, когда нагрузка
превысит определенные пределы. На рисунке 9 реле 25 активируется несколькими витками вторичной
обмотки 26 и при активации соединяет вторичную обмотку 26 с нагрузкой через выводы 27. Когда ток в
первичной обмотке 10 достигает заданного значения, реле 20 шунтирует обмотку 10, обесточивая обмотку 10
и ее вторичную обмотку 26, так что реле 25 обесточивается, и нагрузка переносится на кольцевую вторичную
обмотку 28. Таким образом, трансформатор с намотанной первичной обмоткой используется для нагрузки,
пока ток в первичной обмотке невелик, но когда ток в первичной обмотке превышает заданное значение, ток,
индуцированный в реле, установленном во вторичной обмотке, переключит нагрузку со вторичной обмотки
трансформатора с намотанной первичной обмоткой на вторичную обмотку кольцевого трансформатора.
Такая конструкция позволяет обеспечить трансформатор с высокой степенью точности даже для очень малых
токов в первичной обмотке и одновременно позволит создать трансформатор, обладающий характеристиками
работы при очень больших токах. При высоком токе обмотка первичной обмотки может не обладать
достаточной пропускной способностью, но когда ток превышает заданное значение, реле 20 используется для
шунтирования тока в обмотке первичной обмотки, как указано выше, обеспечивая необходимую
дополнительную пропускную способность для возросшего тока. Реле для переключения с одной вторичной
обмотки на другую может быть активировано от любой из вторичных обмоток, при условии, что схема
учитывает шунтирование тока в первичной обмотке. Реле во вторичной цепи может быть магнитного или
теплового типа, либо комбинированного типа, если нагрузка имеет тенденцию к быстрым колебаниям.
Поскольку вторичные обмотки двух типов трансформаторов могут иметь одинаковые общие характеристики в
значительном диапазоне токов, их можно сделать перекрывающимися, так что передача тока от одного
трансформатора к другому будет оказывать незначительное или нулевое влияние на нагрузку.
Для управления реле может использоваться независимая вторичная обмотка любого из этих типов. На
рисунке 11 реле 30 управляется вторичной обмоткой 31 кольцевого трансформатора и служит для
перераспределения нагрузки со вторичной обмотки 26, питаемой намотанной первичной обмоткой 10, на
вторичную обмотку 32, питаемую одновитковой первичной обмоткой, когда ток достигает заданного значения.
В конструкции, показанной на рисунке 10, реле 33 включено последовательно с нагрузкой 70 при малых
нагрузках, но по мере увеличения нагрузки реле срабатывает, соединяя резистор 34 последовательно со
вторичной обмоткой 26 и реле 33 и отключая нагрузку от этой цепи. Резистор 34 (75 Ом) подключается к цепи
до отключения нагрузки, чтобы исключить прерывание тока в реле.33. Одновременно с отключением нагрузки
от вторичной обмотки 80 26, вторичная обмотка 28 подключается к нагрузке посредством дополнительного
контакта 35, приводимого в действие реле 33.
В некоторых конфигурациях, как показано на рисунке 12, может быть целесообразно использовать 85
вторичных обмоток двух типов трансформаторов либо последовательно, либо параллельно для питания
нагрузки. Затем реле может использоваться для коррекции коэффициента трансформации или фазового угла
путем изменения импеданса в цепи или изменения относительного числа витков на вторичных обмотках. В
показанной схеме вторичные обмотки 26 и 36 соединены последовательно с нагрузкой, а реле 37 и 38
питаются от дополнительной вторичной обмотки 39 и регулируют коэффициент трансформации и фазовый
угол путем регулировки импедансов 40.
В случаях, когда обе обмотки используются одновременно, для обеспечения энергии при низких значениях
тока можно использовать намотанный первичный трансформатор 10. По мере увеличения тока и насыщения
сердечника первичной обмотки 10, кольцевой трансформатор с более низким уровнем насыщения будет
компенсировать насыщение сердечника 105.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я [O]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396197A
[]
П А Т Е Н Т С П Е К Л И Л А Т И - 'i 'i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1> Мы, компания FERGuSON PAILIN LIMITED, расположенная по адресу:
Бакли-стрит, Хайер-Опеншоу, Манчестер, британская компания, и Джордж Пейлин, подданный
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к высоковольтным масляным предохранителям.
Изготовление качественного предохранителя сопряжено со значительными трудностями, поскольку сильное
охлаждающее действие масла на проволоку предохранителя требует использования очень тонкой проволоки,
что создает сложности в обеспечении достаточной длины для удовлетворительной работы при высоком
напряжении.
Использование длинного тонкого плавкого провода с током высокого напряжения также приводит к
возникновению коронного разряда, который негативно сказывается на долговечности провода.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованного масляного предохранителя
для высоковольтного тока, который устраняет или минимизирует вышеупомянутые трудности.
В соответствии с нашим изобретением, длинный отрезок тонкой проволоки, служащий предохранителем,
выполнен в виде нити накаливания, по общей конструкции эквивалентной электрической лампе известного
трубчатого двухконтактного типа, что обеспечивает необходимый длинный путь между ее клеммами для
использования в качестве предохранителя высокого напряжения.
Такая конструкция лампы предусматривает тонкий провод значительной длины, который надежно закреплен и
не потребует манипуляций при использовании в качестве предохранителя (W96,197). Стеклянная трубка
(которая не требует вакуума или газового заполнения, как в конструкции ламп) перфорирована в одном или
нескольких местах, чтобы обеспечить свободный доступ масла к проводу.
Для предотвращения образования коронного разряда на проводе мы устанавливаем электростатический
экран вокруг трубки лампы. Экран 45 изготовлен из изоляционного материала, такого как:
такой, как тот, что известен под торговой маркой «бакелит», в котором металлические втулки изолированы
друг от друга этим материалом.
Например, к клеммам лампы или предохранителя могут быть подсоединены две втулки, которые частично
окружают предохранитель в изоляционном материале. Промежуточная втулка или втулки перекрывают две
концевые втулки, находясь внутри одной и снаружи другой, но отделены от них изоляционным материалом,
расположенным между ними. При обрыве предохранительного провода экран действует как изолятор
конденсатора.
Длина нити накаливания лампы 60 и ее тонкость выбираются в соответствии с током и напряжением
высоковольтной цепи.
Следует понимать, что хотя для удобства объяснения мы назвали предохранительную проволоку трубчатой
нитью накаливания лампы, сам предохранитель будет изготовлен для своей цели на линиях, аналогичных
тем, которые используются в производстве ламп. 70 Дата: 24 мая 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования высоковольтных предохранителей.
Мы, компания FERGIUSON PAILIN LIMITED, расположенная по адресу: Бакли-стрит, Хайер-Опеншоу,
Манчестер, британская компания, и Джордж Пейлин, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высоковольтным масляным предохранителям. Изготовление
удовлетворительного предохранителя для низких токов плавления сопряжено со значительными
трудностями, поскольку сильное охлаждающее действие масла на проволоку предохранителя требует
использования очень тонкой проволоки, что создает сложности в обеспечении достаточной длины проволоки
для удовлетворительной работы при высоком напряжении.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованного масляного предохранителя
для высокого напряжения. Дата подачи заявки: 25 мая 1932 г. № 14,833/32. 03 / Слева направо: 24 мая 1933 г.
Завершено: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования высоковольтных предохранителей.
396,197 что устраняет или сводит к минимуму упомянутые ранее трудности.
Наше изобретение включает в себя высоковольтный масляный предохранитель в форме S, трубчатую
двухстороннюю электрическую лампу, стеклянная трубка которой перфорирована для обеспечения
свободного доступа масла к проводу или нити накаливания лампы, при этом лампа является съемной и
заменяемой в сборе.
На прилагаемом пояснительном чертеже, иллюстрирующем наш усовершенствованный предохранитель,
двухконтактная лампа a удерживается в соответствующих зажимах b, c на противоположных концах, причем
указанные зажимы находятся на колпачках d, закрепленных на уменьшенных концах изолирующего экрана e,
который может быть приспособлен известным способом для предотвращения образования коронного разряда
на проводе лампы f, который представляет собой плавкий элемент. Таким образом, лампа a легко снимается
и заменяется внутри защитного экрана e как единый блок. В изображенной на рисунке конструкции лампы
намотанный спиральный провод или нить накаливания поддерживается проволоками 1l от стеклянной балки
p, которая, в свою очередь, поддерживается пружинными амортизаторами g от цоколя лампы. Мы не даем
никаких гарантий относительно конкретного метода крепления проволоки или нити.
Стеклянная колба вокруг плавкого провода или нити накаливания имеет перфорацию в точке h,
обеспечивающую свободный доступ масла к плавкому проводу.
Длина нити накаливания лампы и её тонкость выбираются в соответствии с током и напряжением
высоковольтной цепи.
Трубчатая лампа с двумя контактами в очень удобной форме обеспечивает необходимый длинный путь
между своими клеммами для предохранителей высокого напряжения. Она также обеспечивает тонкую
проволоку значительной длины, которая надежно закреплена и не требует манипуляций при вводе в
эксплуатацию в качестве предохранителя, как это происходит с известными типами предохранителей,
состоящих из проволоки, съемно прикрепленной внутри маслосодержащей оболочки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396200A
[]
ПАТЕНТСПЕЙ- - АТ ИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 мая 1932 года. № 15,371/32.
Фотография слева: 24 апреля 1933 года.
396,200 9E S - % 'Завершено. Принято: авг. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства штифтов для ткацких челноков.
Мы, компания PILKINGTONS LIMITED, расположенная на фабрике Belgrave Works в Хейвуде, графство
Ланкастер, британская компания, а также Джеймс Пилкингтон и Гарри Пилкингтон, проживающие по адресу
указанной компании, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к штифтам ткацкого челнока, в
которых пружина в форме дуги крепится к кончику штифта методом пайки. В подобных штифтах при поломке
пружины изгиба такое разрушение неизменно происходит сразу в месте окончания пайки, и целью настоящего
изобретения является преодоление этого недостатка.
Согласно данному изобретению, дуговая пружина сконструирована или расположена таким образом, что
вместо того, чтобы подвергаться изгибающему воздействию в точке окончания пайки, точка или точка опоры,
в которой происходит указанное изгибающее воздействие, переносится в точку, расположенную на некотором
расстоянии от точки окончания пайки, в результате чего часть пружины, где заканчивается пайка, остается
неподвижной при сжатии или расширении пружины и не подвергается указанному изгибающему воздействию,
которое до сих пор приводило к поломке пружин.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в одной из конструкций пружина лезвия
может быть выполнена с двойным подъемом или изгибом, причем изгиб у кончика короткий и имеет такую
форму, что конец этого изгиба или части, соединяющейся с длинным изгибом, контактирует с штифтом
челнока или находится в непосредственной близости от него, в результате чего при сжатии части пружины,
образующей длинный изгиб, часть, соединяющаяся с коротким изгибом, соприкасается со штифтом, и в этом
положении изгиб между коротким изгибом и точкой окончания пайки не происходит.
Еще одним результатом конструирования челночного штифта таким образом является обеспечение его так
называемым «двойным подъемом», один из которых представляет собой обычный подъем в миниатюре, а
другой — удлиненный в соответствии с обычной практикой. Формирование короткого изгиба в начале штифта
обеспечивает более прочное сцепление с носом копья, которое недостаточно надежно фиксируется при
использовании старого или одностороннего типа подъема.
Для предотвращения изгиба пружины лука в месте окончания пайки могут применяться и другие методы,
например, пружина лука или штифт могут быть выполнены с выступающей поверхностью, которая
контактирует со штифтом или пружиной на некотором расстоянии от места пайки и, таким образом,
предотвращает движение пружины в этой точке при ее сжатии или расширении.
Дата: 30 мая 1932 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс. Галифакс, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства штифтов для ткацких челноков.
Мы, компания PILKINGTONS Limited, расположенная на заводе Belgrave Works в Хейвуде, графство
Ланкастер, британская компания, Джеймс Пилмингтон и Гарри Пилкингтон, проживающие по адресу указанной
компании, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: [Цена 1! -] Данное изобретение относится к штифту ткацкого челнока, в котором лезвиеобразная
пружина выполнена с двойным подъемом или изгибом, закрепленным на конце штифта припоем. В подобном
штифте для челнока было предложено сделать два подъема или изгиба приблизительно одинаковой длины,
при этом часть пружины между изгибами должна соприкасаться со штифтом примерно посередине.
В соответствии с данным изобретением, отгиб или изгиб, ближайший к кончику штифта, выполнен коротким и
соединяется с длинным отгибом или изгибом, который выступает в головку штифта, причем часть между
двумя отгибами соприкасается или приспособлена для контакта со штифтом вблизи точки, где заканчивается
пайка, в результате чего часть пружины, где заканчивается пайка, остается неподвижной или приблизительно
неподвижной при сжатии или расширении пружины и не подвергается изгибающему воздействию, которое до
сих пор приводило к поломке пружин.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку штифта челнока ткацкого
станка, снабженного пружиной, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий положение пружины в сжатом состоянии.
Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные изображения, что и рисунки 4.
1
и 2, демонстрирующие модификацию.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, пружина лезвия выполнена с двойным изгибом A, B, причем изгиб A,
расположенный около кончика штифта C, короткий и имеет такую форму, что конец этого изгиба или части,
соединяющейся с длинным изгибом, контактирует с штифтом челнока в части, обозначенной D, или находится
в непосредственной близости от него. В результате, когда часть пружины, образующая длинный изгиб,
сжимается, как показано на фиг. 2, она приводит часть, соединяющуюся с коротким изгибом, в контакт со
штифтом в части, обозначенной D, в этом положении изгиб c0 между коротким изгибом и точкой E, где
заканчивается пайка, невозможен.
Еще одним результатом конструирования челночного штифта таким способом является обеспечение его так
называемым «двойным подъемом», один из которых представляет собой обычный подъем в миниатюре, а
другой – удлиненный в соответствии с обычной практикой. Формирование короткого изгиба в начале штифта
обеспечивает более прочное сцепление с носом копья, которое недостаточно надежно фиксируется при
использовании старого или одностороннего типа подъема.
Пружина с двойной дугой или штифт могут быть выполнены с выступающей поверхностью, как показано на
фиг. 3 и 4 (F), которая контактирует со штифтом или пружиной вблизи места пайки и, таким образом,
предотвращает перемещение пружины в этой точке при ее сжатии или расширении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июня 1932 года. № 15537/32. S 9 Полный левый: 31 марта 1933 г.
Завершено: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для сжигания угля или связанные с ними.
Мы, MAVOR & CouLsow, LAZEDmn, британская компания, и Джоан Бримдип Мавоа, подданная
Великобритании, обе проживающие по адресу: Брод-стрит, 47, Майл-Энд, Глазго, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к линиям для добычи угля и
заключается в установке рабочего механизма на тележку, приспособленную для передвижения по гусеничным
тракам, то есть типа, известного под зарегистрированным товарным знаком «Caterpillar» и далее именуемого
трактором. Для использования в шахтах особенно желательна гибкость управления, и важной особенностью
изобретения является осуществление рулевого управления посредством дифференциального механизма,
через который мощность передается на ведущие колеса трактора. Угольный комбайн может быть любого
подходящего типа, но, если предположить, что он включает в себя стрелу, поворачиваемую зубчатой
Соседние файлы в папке патенты