Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12177
.pdf
396,444 № 3370/32.
Относящихся к системам передачи данных, таким как системы междугородной телефонной связи.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS iNC., расположенная по адресу: 19.5, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с T DI 1Cow fr iln rt
TTnit. Приемная схема PORL расширяется для охвата нормального диапазона речи, когда схема 55
подготавливается к передаче в ответ на входящие речевые токи. Таким образом, всегда, за исключением
случаев, когда возникает ошибка.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 396444.
— Страница 2, строка 44, после «390,812» вставить C2C)yy — Страница 2, строка 85, вместо «Как» читать «В»
Страница 3, строка 5, фольга «выход» читать, cc вырезание, t r fT ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 8 сентября 1933
г.
Приемный канал осуществляется по кабелю Connecieteu BU, но в другое время сигнал не слышен.
Появление и исчезновение подобных шумов во время разговора может сбивать с толку собеседника.
Способы снижения негативного воздействия такой шумовой энергии описаны в британской заявке на патент
№ 30656, поданной 5 ноября 1931 г. (серийный номер 391827), и британской заявке на патент № 3251132,
поданной 3 февраля 1932 г. (серийный номер 10).
396,116). Настоящее изобретение относится к еще одному способу снижения шумовых эффектов в такой
системе и представляет собой усовершенствование системы, описанной, в частности, в одном из упомянутых
приложений Tivo. 4 Согласно настоящему изобретению, приемная цепь снабжена фильтрующим устройством
для пропускания токов только определенных частот, которые находятся в другом частотном диапазоне,
отличном от основного шумового тока, диапазон пропускания станции [Plice 1 1-] к телефонной системе
наземного типа, обозначенный однолинейным терминалом LL, причем последний является конечной
станцией 85 для трансокеанского кабеля CL. На практике станция A может находиться в Нью-Йорке, а станция
B — в Ньюфаундленде. Предполагается, что кабель CL имеет еще один терминал, скажем, в Ирландском
Свободном государстве, аналогичный тому, что показан на рисунке 90 на станции B, подключенный
аналогичным образом к наземному коммутационному терминалу, аналогичному терминалу A, скажем, в
Лондоне.
Станции А и В соединены четырехпроводной цепью, включающей передающую цепь 95 - TO и приемную цепь
RC, предназначенные соответственно для передачи сигнала с А на В и приема сигнала с В на станции А.
Направленная коммутация и другое оборудование на станциях А и В в основном известны в данной области
техники, и приводятся лишь те сведения, которые необходимы или полезны для понимания настоящего
изобретения.
Схема RCI обычно устанавливается в рабочее состояние i05 для приема данных из улучшений L tK v, C wEi -
V X ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения 396,444 № 3370/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к системам передачи данных, таким как системы междугородной телефонной связи.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS Inc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники -HARLES NELSON NTEBEL, расположенного по
адресу: 900, Лейк-стрит, Ньюарк, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе! заявление.:-
Данное изобретение относится к системам передачи сигналов, использующим механизмы направленного
переключения или их эквиваленты, позволяющие отключать или подключать цепь к каналу передачи под
управлением передаваемых сигналов, например, в двухсторонней телефонной системе.
В таких системах, где приемная цепь подключается к длинному передающему тракту, например, к подводному
кабелю, и отключается от него, возникает проблема, связанная с шумом сопротивления, который слышен,
когда приемная цепь подключена к кабелю, но не слышен в другое время.
Появление и исчезновение подобных шумов во время разговора может сбивать с толку собеседника.
Способы снижения негативного воздействия такой шумовой энергии описаны в британской заявке на патент
№ 30656, поданной 5 ноября 1931 г. (серийный номер 391827), и британской заявке на патент № 3251132,
поданной 3 февраля 1932 г. (серийный номер).
396,116). Настоящее изобретение относится к еще одному способу снижения шумовых эффектов в такой
системе и представляет собой усовершенствование системы L, описанной, в частности, в последнем из двух
упомянутых применений.
Согласно настоящему изобретению, приемная схема снабжена фильтрующим устройством для пропускания
токов только определенных частот, которые находятся в другом частотном диапазоне, отличном от основного
шумового тока, при этом диапазон пропускания приемной схемы расширяется до нормального диапазона
речи, когда схема обрабатывается для передачи в ответ на входящие речевые токи. Таким образом, за
исключением случаев передачи речи, приемная цепь находится в состоянии приема токов ограниченного
частотного диапазона, но уровень шума снижается до пренебрежимо малого, поскольку шумовые токи в
основном находятся в исключенном частотном диапазоне.
Таким образом, данная система представляет собой систему, в которой так называемая «полная нейтральная
работа» приближается, но реализуется лишь частично, поскольку приемник отключается лишь частично в
момент отключения передатчика. Различные объекты и особенности изобретения станут более понятны из
следующего подробного описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1
представляет собой упрощенную схему оконечной цепи для трансокеанского кабеля, а фиг. 2 и 3 показывают
модификации частотно-селективного оборудования изобретения.
На рис. 1 показана принципиальная схема, включающая две удаленно расположенные станции A и B, первая
из которых является соединительной станцией к системе наземной телефонной связи, обозначенной
однолинейным терминалом LL, а вторая — конечной станцией трансокеанского кабеля CL. На практике
станция A может находиться в Нью-Йорке, а станция B — в Ньюфаундленде. Предполагается, что кабель CL
имеет еще один терминал, например, в Ирландском Свободном государстве, аналогичный показанному на
рисунке на станции B, подключенный аналогичным образом к коммутационному терминалу наземной линии
связи, аналогичному терминалу A, например, в Лондоне. Станции А и В соединены четырехпроводной цепью,
включающей передающую цепь TC и приемную цепь RC, предназначенные соответственно для передачи
сигнала с А на В и приема сигнала с В на станции А. Направленная коммутация и другое оборудование на
станциях А и В в основном известны в данной области техники, и раскрывается лишь та их часть, которая
необходима или полезна для понимания настоящего изобретения.
Схема TThi -RC обычно устанавливается в рабочее состояние 105 для приема сигналов с даты Конвенции
(United Stqs): февраль. 24, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенных Штатах Америки): февраль. 4, 1932.
Завершено. Август. 4, 1933.
кабель. Однако цепь TO обычно отключена на обеих станциях A и B, и перед началом передачи по ней
необходимо снять средства отключения, а также отключить канал R1, чтобы энергия, передаваемая по ней, не
попадала в приемную ветвь. Таким образом, на обеих станциях А и В предусмотрены средства направленного
переключения, управляемые речевыми волнами. Устройство, описанное в разделе ТО, включает в себя на
станции А регулятор громкости 10, схему задержки 11 и соответствующие усилители, один из которых
обозначен цифрой 12; а на станции В — усилители 13 и 14 и эквалайзер передающего конца 16. На станции А
имеется точка отключения, обычно неэффективная, на контактах 19 ретранслятора 20, и другая точка
отключения, обычно эффективная, на контактах 21 ретранслятора 22. На чертеже, где указано, что реле
имеет два или более якоря, следует понимать, что на практике может использоваться несколько реле, каждое
с одним якорем. Это особенно предпочтительно в случаях, когда требуется высокая скорость срабатывания,
поскольку использование двух якорей для высокоскоростного реле затруднительно.
На станции B усилитель 14 на практике обычно отключается путем подачи на него высокого отрицательного
смещения сетки, полученного из принимаемых сигналов известным способом, но поскольку это конкретное
положение не является частью настоящего изобретения, оно было опущено на чертеже. Дополнительная
точка отключения находится на контактах 29 реле 30.
Объемный регулятор-10 может быть типа, показанного в британской заявке на патент № 10526, поданной 9
апреля. 1931 (Серийный номер 367616), или в британской заявке на патент № 27944, поданной 8 октября 1931
г. (Серийный номер
390,812, или любого другого подходящего типа, основная цель которого — поддерживать практически
постоянный уровень входного сигнала в канал связи, несмотря на переменные уровни громкости,
принимаемые по линии LL из-за разных абонентов, разной длины подключенных наземных линий или других
причин.
Устройство задержки 11 может быть электрическим, механическим или акустическим и любого подходящего
типа для задержки передачи речи до тех пор, пока контакты 21 не сработают.
Эквалайзер 16 имеет характеристику возрастающих потерь для низких частот, чтобы обеспечить возможность
повышения уровня более высоких и слабых составляющих речи до необходимого уровня для прохождения по
кабелю и подавления шума. Он может быть размещен перед усилителем 13 или 14 или после него, либо
разделен на секции, расположенные в разных точках схемы.
Приемная ветвь RC0 показана на станции B, оборудованной эквалайзером 35 и усилителями 37, 38 и 39; а на
станции A — усилителями 41, 42 и 4A.
В контактах 45 реле 48 предусмотрены точки отключения, обычно неэффективные. 70 Кроме того, усилитель
38 на практике может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было отключать во время
передачи по цепи TO путем подачи на него большого отрицательного смещения сетки способом, описанным в
спецификации 75 предыдущей заявки № 16123/31 (серийный номер -ANo.- 379707). Другие точки отключения
вдоль RC-цепи могут быть предусмотрены так же, как и в описании этой заявки.
На станции А имеется еще одна точка отключения в ответвлении RC, в контактах 57 ретранслятора 58, однако
эти контакты обычно замкнуты, чтобы обеспечить прием сигнала через ответвление RC.
На станции А усилитель-детектор 60 85 вызывает срабатывание реле 22 и 58 при подаче речи на его входную
цепь.
Аналогичным образом усилитель-детектор 61 управляет срабатыванием реле 20 и 23, а усилитель-детектор
62 управляет срабатыванием реле A, 63 для вывода реле 58 из-под управления усилителя-детектора 60.
На станции I B усилитель-детектор 65 соединен с ответвлением 66, идущим от цепи TO, и преобразует
речевые сигналы из ответвления 9w 66 в сигналы, способные активировать реле 30 и 48.
Приведенное выше описание само по себе не является частью настоящего изобретения, но помогает понять
его суть. 100 В соответствии с данным изобретением, в схеме RC1 на одной или обеих станциях A и B
предусмотрена схема частотной избирательности (фильтр нижних частот 46 на фиг. 1), которая обычно
включена в схему и ограничивает передачу в схеме диапазоном пропускания. При приеме речевых волн этот
элемент дополняется или может быть удален, что позволяет передавать более широкий частотный диапазон.
Цель данных положений станет ясна из следующих соображений.
В периоды, когда передача не ведется, шум от сопротивления, возникающий в кабеле CL, передается в
приемную цепь и проходит через эквалайзер 35 и усилитель 37.
Эквалайзер имеет частотно-частотную характеристику потерь, благодаря которой он, совместно с
усилителем, вызывает усиление высокочастотных составляющих в речевом диапазоне в гораздо большей
степени, чем низкочастотных составляющих. Это делается с целью компенсации, по крайней мере частично,
относительно большего затухания кабеля на более высоких частотах, при этом высокие частоты шума
сопротивления значительно усиливаются. Таким образом, шум, слышимый на выходной стороне усилителя 37
на рис. 1, будет состоять преимущественно из высокочастотных составляющих. 130 396 444, речь в цепи RC
получит управление цепью, даже если реле 58 было срабатывало и размыкало контакты 57. Это достигается
за счет использования реле защиты от блокировки 63, которое позволяет разблокировать реле 58, если оно
уже сработало, или предотвращает его срабатывание под управлением речевых сигналов в цепи RC.
Речь, полученная на станции B, как описано выше, вызывает срабатывание реле 49 таким же образом, как и
реле 18, и на станции A аналогичным образом вызывает срабатывание реле 49. В каждом случае реле 49,
притягивая свои якоря, соединяет фильтр 80 47 параллельно с фильтром 46, позволяя таким образом всей
полосе частот речи проходить через RC-цепь и поступать в линию LL.
Благодаря наличию фильтров 46 и 47 S5 и связанных с ними цепей, как описано выше, абонент линии LL не
знает о том, что шум сопротивления то появляется, то исчезает в цепи RC в точке ее подключения к кабелю.
Единственный случай, когда допускается проникновение шума во всем диапазоне речевого диапазона, — это
когда одновременно принимается речь, и в это время шум менее заметен.
Фильтры 46 и 47, как уже указывалось, не обязательно устанавливать на обеих станциях А и В, их можно
использовать только на одной из станций. Следует отметить, что использование частотно-избирательных
цепей, как описано выше, имеет преимущество перед использованием элементов, создающих потери, в
которых потери одинаковы для всех частот. Благодаря частотно-избирательным схемам, описанным в данном
изобретении, уменьшается искажение сигнала, поскольку RC-цепь схемы во все моменты, когда речь не
ведется, находится в состоянии, позволяющем передавать большую часть принимаемой речевой энергии.
Неспособность реле 49 срабатывать на начальные речевые элементы означает уменьшение частотного
диапазона, но не потерю этих элементов, как это было бы в случае 110 в подавителе типа, отключающем
цепь.
Фильтр 46 позволяет получать достаточно разборчивую речь в любое время, но при этом эффективно
подавляет шум.
Продолжая описание работы схемы 115, после прекращения речи в ветви RC цепи возвращаются в
состояние, показанное на чертеже.
Речь, поступающая по линии LL и достигающая гибридной катушки H, проходит через схему 82. 12k.
Предполагается, что в схеме RC речь отсутствует. Поэтому контакты 19 замыкаются, и речь проходит через
схему регулировки громкости 10 и попадает в задержку 11. Часть речи направляется 123 в
усилитель-детектор 60 и становится способной активировать реле 22 и 58.
Реле 22 замыкает контакты 21 и позволяет речи проходить от устройства задержки 11 через усилитель 12 и
выходить по цепи J3Q. Основные шумовые компоненты предотвращаются от попадания к абоненту в режиме
ожидания цепи с помощью фильтра нижних частот 46, который подавляет высокочастотные компоненты и
передает только низкочастотные компоненты. На практике диапазон пропускания фильтра 46 может
составлять от нуля до порядка 2309 циклов, при этом общая полоса пропускания, используемая для передачи
речи, простирается до 3000 циклов, а большая часть шумовых помех в этом случае находится в полосе от
2300 до 3000 на выходной стороне усилителя 37. Когда речь принимается по кабелю, как будет пояснено в
последующем подробном описании работы, фильтр верхних частот 47 подключается в схему параллельно с
фильтром нижних частот 46, так что охватывается весь речевой диапазон. Фильтр верхних частот может
иметь диапазон пропускания от бесконечности до частоты ниже частоты среза фильтра 46.
Далее будет описан принцип работы системы. Предположим, абонент, подключенный к телефонной системе,
связанной с линией LL, не говорит, тогда входящая по кабелю CL речь будет обнаружена приемной цепью RC,
готовой к приему.
Речевой сигнал проходит через экранированный трансформатор 79 в цепь 80, которая через нормально
замкнутые контакты 45 поступает в эквалайзер 35, усилители 37, 38 и 39, фильтр нижних частот 46 и выходит
по цепи RC на удаленную станцию А. Фильтр 46, как указано выше, передает только нижнюю часть речевого
диапазона.
Речевой сигнал на выходе усилителя 37 частично проходит через усилитель-детектор 61 и вызывает
отключение схемы управления предотвращением пения путем срабатывания реле 18, которое размыкает
цепь 66, ведущую к усилителю 65. Это предотвращает попадание речи или шума из цепи TO на
усилитель-детектор 65, что может привести к срабатыванию переключающих реле и отключению цепи
приемника. Ретранслятор № 49 также функционирует, как будет описано позже.
Речь, поступающая на станцию А по цепи RC, активирует реле 63, выводя реле 58 из-под контроля за счет
энергии, которая может присутствовать в ответвлении TO. Речь продолжается по цепи RC, через замкнутые
контакты 57, фильтр 46, усилители 42 и 43 и передается на линию EL через клеммы гибридной катушки II. С
помощью усилителя-детектора 61 речь также приводит к тому, что реле 20 отключает цепь TO в точках 19 и
реле 23 выводит реле 22 из-под контроля усилителя-детектора 60.
Следует отметить, что если абонент, подключенный к линии LL, начинает говорить в такой момент, что его
речь достигает любой точки на цепи TC между станциями A и B после того, как речь поступает по ответвлению
RC, усилитель 65, 396,444 -4 3.9,844 IC к станции A-,B.
По прибытии на станцию 13 сигнал sPneeAlh в цепь TO частично поступает в ответвление %, в
усилитель-детектор 85 и cci5 e s срабатывание реле 30 и 48.
X,>R1a-,48 в рабочем режиме размыкает контакты 4.5, обрывая ветвь RgC с кабеля.
ieia-80 закрывается. Контакты 29 соединяют цепь TO с кабелем, чтобы можно было передавать речь. —
Включение реле 30 позволяет замыкать шунт, вызывающий короткое замыкание, на контакте TO, а
выключение реле 48 позволяет замкнуть цепь RtC.
После прекращения подачи речевых волн в цепь TC цепи возвращаются в состояние, показанное на рисунке.
Элементы схемы, находящиеся внутри любого из прямоугольников 50, обозначенных пунктирной линией на
рис. 1, могут быть заменены элементами схемы, показанными на рис. 2 или на рис. 3.
Согласно изменениям, показанным на рис.
2,
Когда реле 49 срабатывает в ответ на полученную речь, фильтр 46 просто шунтируется на -25 Ом, так что
компоненты речи всех частот могут проходить по цепи Re.
Согласно модификации рисунка.
3,
Обычно к цепи 30 iRC подключена последовательная цепь, включающая антирезонансную петлю 80 и
сопротивление 81, и параллельная цепь, включающая последовательные резонансные элементы 8Z. Любая
из резонансных комбинаций может использоваться отдельно, без другой, и может иметь любое необходимое
количество демпфирования.
Схема 80 препятствует протеканию токов с частотой, близкой к 000 циклам. Шунтирующая цепь 82 приводится
в резонанс на тех же частотах; следовательно, токи этих частот очень эффективно подавляются. При
срабатывании реле 49 в ответ на полученное сообщение обе резонансные комбинации отключаются от цепи.
Нам известно, что в связи с системами двусторонней передачи сигналов, использующими механизмы
направленного переключения, были предусмотрены устройства для предотвращения «обратной связи» или
эхо-эффектов в противоположно направленных ветвях системы, причем указанные устройства, состоящие из
фильтров в каждой ветви, закорочены, когда ветвь, в которую они вставлены, подготовлена для передачи в
ответ на сигнальные токи в соответствующем направлении. Фильтрующие устройства эхоподавляющих
устройств служат для отсечения большей части речевого тока, и только t6 передает достаточную часть
сигнальных токов для 6 обеспечения начальной обработки пациента, но фильтры не предназначены для
устранения шумов сопротивления, как фильтры настоящего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396446A
[]
7 -----я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1932. № 3389/32.
Полный комплект слева: 8 декабря 1932 г.
Завершено: август. 4, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области товаров, связанных с дисплеями.
Я, ФРБДЕРИК ДЖОН ШИРЛИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Розбери Роуд, 68,
Масвелл Хилл, Лондон, N.10, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к устройствам для демонстрации
товаров, в которых корпус коробки снабжен средствами для размещения и демонстрации товаров,
извлеченных из корпуса коробки, или макетов, имитирующих их.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции таких демонстрационных
устройств, которые в собранном виде могут быть упакованы в небольшой компас и которые также могут
служить для более эффективной демонстрации товаров, чем это было ранее.
Согласно изобретению, предлагается демонстрационное устройство, включающее комбинацию (например,
складного) корпуса, средств, например, подноса, для поддержки и демонстрации товаров, извлеченных из
корпуса, или макетов, имитирующих такие товары, причем эти средства установлены на боковой стенке
корпуса, например, на передней стенке, в положении ниже его верхнего края и предназначены для вращения
вокруг горизонтальной оси, чтобы позволить указанным средствам занимать два положения, в одном из
которых они служат для демонстрации товаров, а в другом могут располагаться плашмя на корпусе.
Указанное выше устройство отображения может представлять собой складной лоток, который может
крепиться к корпусу коробки с помощью поворотного звена, являющегося одним из элементов параллельного
механизма. Кроме того, поднос может быть выполнен в виде коробчатого корпуса с тремя боковыми стенками,
и он может иметь направленные внутрь фланцы на верхнем крае или краях для улучшения его внешнего
вида.
В предпочтительной конструкции демонстрационного устройства согласно изобретению, складная коробка
или картонная упаковка, изготовленная из картона, соломенного картона, листового металла или любого
другого подходящего листового материала, имеющая крышку, примыкающую к ее задней стенке, имеет лоток,
как описано выше, расположенный параллельной тягой к передней стенке в нижней части или около нее.
[Цена: 4 шиллинга 6 пенсов 3969446 .r.l за оси передней стенки, на которой имеется один или несколько,
например:
верхние и] или боковые расширения, образующие демонстрационные клапаны. Если предусмотрены одна
верхняя и две боковые заслонки, то они вместе с передней стенкой образуют витрину, перед которой
установлен откидной поднос. В демонстрационном положении поднос можно наклонить вперед, но его также
можно поднять и прижать к верхней части подставки для хранения или подобных целей.
Для обеспечения удобного доступа к содержимому коробки часть стенки, к которой крепится крышка на
шарнирах, выполнена таким образом, чтобы она могла поворачиваться вокруг горизонтальной оси, которая
может располагаться ближе к дну коробки.
В этой конструкции часть задней стенки образует откидную крышку, к которой крепится сама крышка. Боковые
стенки коробчатого корпуса 70 могут иметь направленные внутрь фланцы, а свободный край крышки может
иметь откидную крышку для вставки между внутренней поверхностью передней стенки и концами этих
фланцев. 75 Изобретение также предусматривает две заготовки: одна для использования при сборке
описанного корпуса коробки, с крышкой или без нее, а вторая для использования при сборке лотка, имеющего
на одном из своих краев звено или механизм для крепления к коробке.
После сборки демонстрационного устройства коробку и поднос можно сложить в плоское состояние для
хранения и транспортировки. 85 Вместо крышки, открывающейся на петлях, как описано выше, в коробке
может быть часть задней или боковой стенки перфорирована, смята или иным образом ослаблена, чтобы
часть можно было легко оторвать или снять для доступа к содержимому коробки.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Дата: 4 февраля 1932 года.
BOUJLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, REatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
1
i -, --- j ' -- t - j / --1 1. 1)_j --- ' j 1, 1 I-J __--- ---',- '- _--3 t_ 1 ---- -_j j\] 1 N1 1;mo 396,446 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам отображения информации для товаров.
Я, Фредерик Джон Смерли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Розбери Роуд, 68, Масвелл
Хилл, Лондон, N.10, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с устройствами для демонстрации
товаров, в которых корпус коробки снабжен средствами для демонстрации товаров, извлеченных из корпуса
коробки, или макетов, имитирующих их, и конкретный тип устройства для демонстрации, к которому относится
изобретение, заключается в том, что корпус коробки, который может быть складным, объединен со
средствами демонстрации в виде лотка, который установлен на боковой стенке корпуса коробки и может
поворачиваться вокруг горизонтальной оси, позволяя ему занимать два положения, в одном из которых лоток
служит для демонстрации товаров, а в другом он может лежать ровно или параллельно корпусу коробки.
В одной из конструкций демонстрационного устройства описанного выше типа лоток выполнен в виде крышки
и шарнирно прикреплен непосредственно к верхнему краю боковой стенки корпуса, а в другой конструкции
лоток, предназначенный для размещения электрической лампочки, шарнирно прикреплен к откидной крышке,
служащей для закрытия одного из концов корпуса.
В еще одном предложенном варианте конструкции коробчатый корпус был выполнен из двух частей,
соединенных шарнирно, так что одна часть могла служить распоркой для поддержки другой в любом
наклонном положении.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции
иллюстрационного устройства описанного типа, которое будет более эффективным в собранном виде, чем
предложенные ранее, благодаря улучшенному способу крепления лотка к корпусу.
Согласно изобретению, предлагается демонстрационное устройство описанного типа, в котором лоток
установлен на внешней поверхности боковой стенки корпуса коробки в месте между его верхним и нижним
краями с целью улучшения внешнего вида демонстрационного устройства и освобождения для демонстрации
содержимого верхней части стенки корпуса коробки, к которой прикреплен лоток.
Предпочтительно, поднос должен быть складным и крепиться к коробке с помощью соединительного
элемента, один конец которого должен быть прикреплен к подносу, а другой — к коробке в месте,
расположенном между ее верхним и нижним краями. Кроме того, поднос может быть выполнен в виде
коробчатого корпуса с тремя боковыми стенками, и он может иметь направленные внутрь фланцы на верхнем
крае или краях для улучшения его внешнего вида.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где на Рисунке 1 показан вид спереди в перспективе, на Рисунке 2 — вид сзади в
перспективе, показывающий один из вариантов устройства отображения, частично разрушенного, согласно
изобретению, а на Рисунке 3 — перспективный вид, показывающий его в закрытом виде, а на Рисунках 4–8
показаны заготовки для использования при его сборке, на Рисунке 9 — вид сзади в перспективе
модифицированного устройства отображения согласно изобретению, а на Рисунках 10 и 11 показаны
заготовки для использования при сборке его части.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях. 85 Обращаясь сначала к рисункам 1–8, устройство для демонстрации включает в себя
складную коробку 14 или картонную упаковку, изготовленную из картона, соломенной фанеры, листового
металла или любого другого подходящего листового материала, и средство демонстрации в виде лотка 16,
который шарнирно соединен с передней стенкой 18 вблизи ее дна в месте между ее верхним и нижним
краями с помощью звена 49.
Коробку 14 можно изготовить из двух заготовок 95, 19 и 12, показанных соответственно на рисунках 4 и 5.
Заготовка 19 включает в себя переднюю стенку 18, имеющую два боковых выступа 20, 21 и концевой выступ
22, каждый из которых образует откидную крышку 10f. Эти створки, вместе с передней стенкой 18, образуют
рекламную карточку, на передней части которой установлен откидной лоток 16.
Заготовка 12 включает в себя следующие 10-футовые секции, расположенные в рядном соединительном
нахлесте 24, базовую секцию 25, секцию задней стенки 26, секцию верхней стенки 27 и соединительный
нахлест 28. Боковые секции 29 и 30 прикреплены одним концом к задней секции 26 и имеют каждый откидной
клапан 31. 32.
соответственно, на противоположном конце. На противоположных концах базовой секции 25 также
предусмотрены две откидные заслонки 33, 34, а на верхней стенке 27 аналогично предусмотрены две
откидные заслонки 35, 36.
Крышка 38 образована частью верхней стенки 27 и имеет откидную заслонку 39, образованную частью
крепежной накладной секции 28. Крышка 38 шарнирно прикреплена к части 40 задней стенки 26, которая
представляет собой откидную крышку, и предназначена для поворота вокруг горизонтальной оси 41,
расположенной в направлении дна собранной коробки.
Таким образом, обеспечивается удобный доступ к внутренней части коробки при ее сборке из двух заготовок
19 и 12 путем прикрепления, например, клеем, нахлеста 24 к одному концу передней стенки 18, как показано
на рисунке 42, и прикрепления нахлеста 28 к противоположному концу, как показано на рисунке 43.
Лоток 16 и его соединительный элемент 49 могут быть изготовлены из двух заготовок 45 и 46, показанных
соответственно на рисунках 6 и 7. Заготовка 45 включает в себя в ряд базовую секцию 48, четыре
соединительные секции 49, 50, 51, 52 и крепежный нахлесточный элемент 3, причем секции 49 и 51 имеют
одинаковую длину, а секции 49 и 52 также имеют одинаковую длину, превышающую длину секции 49 или 51.
Заготовка 46 включает в себя базовую секцию 55, наружную торцевую стенку 56, фланцевую часть 57,
внутреннюю торцевую стенку 58 и откидную заслонку 59, расположенные в ряд. Боковые стенки 60 и 61
являются неотъемлемой частью противоположных сторон фланцевой части 57 и имеют соответственно
крепежные нахлесты 62 и 63. Заслонки 64 и 65 прикреплены к боковым стенкам 60 и 61 соответственно и
расположены на противоположных концах секции i56. Когда лоток 16, имеющий направленные внутрь фланцы
57, устанавливается путем закрепления накладок 62 и 63, например, скобами или клеем, к нижней стороне
базовой секции 48, как показано на 66 и 67 соответственно, и секция 55 перекрывает один конец базовой
секции 48, лоток может быть подвешен на нижней части передней стенки 18 таким образом, чтобы он мог
качаться вверх и вниз, закрепив соединительный элемент 50, например, клеем, к передней стенке,
предпочтительно в ее нижней части, после того, как соединительный элемент 53 был закреплен, например,
клеем, к нижней стороне соединительного элемента 49, как показано на 69. Затем соединительный элемент
51 шарнирно крепится к стене 18 и располагается таким образом, чтобы поворачиваться параллельно
соединительному элементу 49.
В своем демонстрационном положении лоток 16 можно наклонить вперед, как показано на рисунке 1, но его
также можно поднять, чтобы он прилегал к верхней части демонстрационной карточки для хранения или
подобных целей, как показано на рисунке 3, где показаны сложенные демонстрационные клапаны 20, 21 и 22,
прилегающие к прилегающим стенкам коробки 14.
Как показано на рисунке 1, дисплейный элемент 710, который может представлять собой кусок картона,
соломенной бумаги, листового металла или тому подобного, может быть установлен над лотком на передней
стенке 18 таким образом, чтобы он мог поворачиваться к ней и от нее, предпочтительно параллельно ей. Этот
элемент, показанный отдельно на рисунке 8, может крепиться с помощью двух выступов 71, 72, как показано
на рисунке 4, выштампованных в передней стенке 18 и прикрепленных к элементу 7G' 70, например, с
помощью клея, как указано на 73 и 72.
74 соответственно на рисунке 8.
Следует отметить, что предметы, извлеченные из коробки, или макеты, имитирующие их, могут быть
эффективно размещены в лотке 16, который может занимать два положения: в одном из них он служит для
демонстрации товаров, а в другом может располагаться вплотную к передней стенке коробки или
параллельно ей. 801 Модифицированное дисплейное устройство, показанное на рисунке 9, включает в себя
дисплейные средства в виде лотка 16, аналогичного описанному выше и прикрепленного к передней стенке
18, имеющего дисплейные заслонки 20, 21 и 22, но 85 коробка 74 собрана из двух заготовок 75 и 76,
показанных соответственно на рисунках 10 и 11. В данной конструкции секция 18 имеет на одном конце
заслонку 77, которая предназначена для зацепления с заслонкой 78, прикрепленной шарниром к задней
стенке секции 26 заготовки 76. В этой пустой секции боковой стенки 76, секции 29 и 30 имеют каждый из
крепежных нахлестов 79 и 80 соответственно. Также на одном конце 95 предусмотрены откидные клапаны 81
и 82.
этих боковых стенок и заправить клапаны 83 и 84 на противоположных их концах. В собранном ящике 74 в
закрытом состоянии эти клапаны 83 и 84 перекрываются крышкой, которая шарнирно соединена одним
концом с клапаном 100 и имеет на противоположном конце откидной клапан 86 для вставки между клапанами
83, 84 и передней стенкой 18 ящика.
Для облегчения открывания крышек 38 и двух описанных коробок из каждой крышки вырезан язычок 105 87.
Оба описанных выше устройства отображения имеют то преимущество, что после установки их можно
сложить в плоское состояние для хранения и транспортировки.
Вместо откидной крышки, как описано выше в каждом из демонстрационных устройств, в коробке может быть
часть задней или боковой стенки перфорирована, смята или иным образом ослаблена, чтобы часть можно
было легко оторвать или снять для доступа к внутренней части коробки.
Такая часть может быть похожа на клапан 40, с прикрепленной к нему крышкой или без нее, например, из
стали 12Cr 38, как показано на рисунке 5.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения. Например, вместо описанных выше коробок 14 и 74 может быть предоставлена жесткая коробка
или складная коробка какой-либо другой удобной конструкции.
Кроме того, в некоторых случаях для соединения лотка 16 с корпусом 14 может использоваться только одно
звено, например, 130 396,446, как показано на рисунке 49.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396447.txt ===
Соседние файлы в папке патенты