Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12177
.pdf
Анод детекторной вентили соединен через катушку I, которая, благодаря индуктивной связи с катушкой j,
обеспечивает jo определенный реактивный эффект, который, однако, всегда недостаточен для возникновения
автоколебаний. Затем анодный вывод проходит через клеммы n' катушки громкоговорителя и обмотку
возбуждения j5 динамического динамика (или сглаживающего дросселя) к высоковольтному положительному
источнику питания, то есть к той клемме сети, которая подключена к катоду выпрямителя.
Таким образом, станет очевидно, что вся схема замкнута и будет функционировать как единый ламповый
приемник. При необходимости обмотку возбуждения громкоговорителя можно подключить напрямую к
выпрямленному источнику тока.
z5. В этом случае можно получить более высокий ток возбуждения с соответствующим преимуществом, и
если это необходимо, обмотка возбуждения может быть отведена для обеспечения желаемого пониженного
напряжения для анода детектора, или может быть предусмотрена вторичная обмотка на обмотке
возбуждения громкоговорителя, которая
Это не только снизит напряжение, но и обеспечит сглаживание.
3
«Описанная выше схема, разумеется, предназначена для использования в сети переменного тока».
Если необходимо использовать источники постоянного тока, устройство может быть модифицировано путем
изменения параметров выпрямителя, или, в качестве альтернативы, если отдельное устройство для
источников постоянного тока не требуется, можно использовать описанную выше схему, установив
переключатель для закорачивания конденсатора 4, но обеспечив параллельное сопротивление конденсатору
14b, или полагаясь исключительно на утечку конденсатора для замыкания высоковольтной цепи.
Нагреватели выпрямителя и лампового блока могут быть соединены параллельно или последовательно, и
каждый нагреватель может, при желании, состоять из двух или более нагревательных элементов,
соединенных последовательно.
Кроме того, нагревательные элементы могут быть соединены последовательно с источником света, если это
необходимо.
Лампа откачивается до необходимой степени, и при желании может быть предусмотрен диск из слюды или
аналогичного термостойкого материала, который проходит по внутренней поверхности лампы между нитью
накаливания и частями радиоприемника, чтобы предотвратить воздействие тепла от нити накаливания на
части радиоприемника. Если необходимо экранировать компоненты радиоприемника от воздействия
потенциала 39-6,43-6 396,436=, т.е. высоковольтного напряжения, и поскольку это будет напрямую связано с
шасси громкоговорителя, достаточно будет заземлить конденсаторы на сам громкоговоритель, избежав таким
образом необходимости в дополнительном проводе и устранив тем самым нежелательные помехи от сети.
Сопротивление обмотки возбуждения громкоговорителя может быть таким, что любое напряжение,
возникающее в выпрямителе, может упасть или превысить допустимое значение.
Если необходимо использовать отдельный сглаживающий дроссель, его можно разместить в основании h, при
этом конструкция должна позволять проводам проходить через его центр. В таком случае колпачок может
быть изготовлен из железа.
В качестве модификации вышеописанного, громкоговоритель, имеющий описанную ранее конструкцию, может
быть снабжен на своей верхней поверхности адаптером u (см. рис. 5) для подключения к существующему
патрону лампы и внутри патроном лампы v для размещения комбинированной лампы и радиоприемника в
соответствии с настоящим изобретением.
Как видно, описанный выше конструктивный вариант позволяет разместить полноценное беспроводное
приемное устройство в компактной и простой форме, которое можно включить так же, как обычную
электрическую лампу. В устройство может быть встроен один или несколько небольших переключателей,
позволяющих использовать нить накаливания или беспроводной приемник по отдельности.
В некоторых случаях, конечно, лампу накаливания можно исключить, особенно если для освещения
помещения имеется дополнительная лампа, а в случаях, когда предполагается использовать аппарат с сетью
постоянного тока, выпрямитель следует исключить. В этом случае необходимое высокое напряжение для
питания анода может быть получено от положительного конца нити накаливания лампы, от сети переменного
тока или от одного из концов вспомогательного резистора, если нить накаливания лампы не используется.
В описанном выше варианте осуществления катушка в основании или другой подходящей части устройства
настроена на одну конкретную длину волны, поэтому устройство приспособлено для приема только одной
станции, обычно ближайшей вещательной станции.
5
t Однако при желании катушка может состоять из двух частей, так что, закоротив одну из частей, можно
принимать две разные длины волны или станции, или же можно подключить небольшой регулируемый
конденсатор параллельно катушке B0 для обеспечения переменной настройки.
Хотя для некоторых целей может быть желательно, чтобы все необходимые части беспроводного приемника
были объединены в одном корпусе, преимущества можно получить, если разделить его на две части.
Таким образом, например, мы можем предложить адаптер, который с одной стороны предназначен для
подключения к стандартному патрону лампы или другому разъему, а с другой — для приема
вакуумированного контейнера, указанного выше (70).
В этом случае адаптер может вмещать изолирующий или основной конденсатор антенны, соединяющий сеть
с катушкой, или только катушку.
В последнем случае будет предоставлен набор адаптеров, 75 каждый из которых содержит катушку,
настроенную на заданную вещательную станцию, так что, меняя адаптер, можно будет принимать любую
желаемую станцию в пределах диапазона действия аппарата. 80 В качестве альтернативы, адаптер может
включать в себя небольшой компрессионный или другой конденсатор, регулируемый с помощью небольшой
ручки и указателя, скользящего по периметру адаптера. Другие детали также могут быть включены в адаптер
вместо вакуумированного контейнера.
Если требуется получить большую акустическую мощность, чем может обеспечить один детекторный клапан,
который, конечно же, обеспечит удовлетворительную громкость только в непосредственной близости от
вещательной станции, то элементы усилительных ламп с соответствующими соединительными устройствами
могут быть размещены либо в том же вакуумированном контейнере, описанном выше, либо в одном или
нескольких отдельных контейнерах, каждый из которых при желании может содержать нить накаливания. В
этом случае для размещения контейнеров будет предоставлен подходящий адаптер.
Кроме того, за счет соответствующего расположения электродов лампы, несколько напоминающего
пентодную лампу, приемник может быть сконструирован для работы по принципу супергетеродина.
Вместо нити накаливания может быть предусмотрено любое другое световое устройство, например, свет
может быть получен с помощью газоразрядного лампы, предпочтительно сконструированной таким образом,
чтобы излучать белый свет.
Многие модификации вышеописанных конструктивных вариантов будут очевидны специалистам в данной
области, и такие модификации могут быть внесены без выхода за рамки настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396437A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 31, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
1,
1932. № 2946. Заявка принята к рассмотрению в августе. 1, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования распределительных клапанов для двигателей внутреннего сгорания, работающих под
давлением.
Я, Ануро Капротти, проживающий по адресу: Виа Мереаданте, 4, Милан, Италия, гражданин Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к задним клапанам поршневых двигателей, работающих под давлением упругой
жидкости, в которой используются двухседельные клапаны.
В двухседельных клапанах, в которых одно из седел имеет больший диаметр, чем другое, давление жидкости
на разницу площадей между двумя седлами создает значительные напряжения, которые передаются на
механизмы управления и требуют применения сложных устройств для их нейтрализации. Для устранения или
уменьшения этих напряжений были предложены так называемые сбалансированные клапаны, в которых
седла имеют такие пропорции, которые устраняют или уменьшают разницу между площадями двух седел, так
что клапан будет нечувствителен к давлению жидкости.
Предметом изобретения является двухседельный клапан указанного типа, в котором, помимо подавления
нейтрализующих механизмов, герметичность клапана обеспечивается исключительно за счет самого
давления, и даже, при необходимости, независимо от направления движения жидкости через клапан, и в
котором, кроме того, эта герметичность достигается, несмотря на деформации, возникающие в элементах в
результате разницы температур.
Известно, что в клапанах герметичная зона каждого седла под давлением жидкости перемещается к краю
(седла), куда жидкость стремится проникнуть. Изобретение использует этот факт для получения разницы
между площадями герметичных зон, которая будет благоприятствовать закрытию клапана.
С этой целью, согласно изобретению, два сиденья расположены таким образом, что жидкость перемещается
по одному из них в направлении, противоположном направлению движения другого, то есть таким образом,
что смещения двух герметичных зон будут происходить в противоположных направлениях в двух сиденьях.
Согласно изобретению, два сиденья изготовлены такого размера и диаметра, что указанные смещения 35
будут достаточно большими для достижения желаемого эффекта. Во многих случаях диаметры сидений могут
быть одинаковыми, и большой ширины будет достаточно. Это позволит получить клапаны, которые будут
закрываться под действием давления жидкости независимо от направления её потока. С другой стороны,
если при определенных давлениях ширина седел оказывается недостаточной и ее невозможно увеличить, в
соответствии с необходимыми объемами будут использоваться седелы другого диаметра.
Изобретение также обеспечивает герметичность клапана, несмотря на деформации, вызванные различиями в
диаметрах различных частей механизма. Средства, используемые для этой цели, описаны ниже.
Прилагаемый чертеж наглядно, в виде иллюстрации и примера, демонстрирует один из вариантов
осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен схематический поперечный разрез трубопроводов цилиндра с двумя клапанами,
впускным и выпускным, 60, расположенными в их корпусах.
На рисунке 2 показан еще один поперечный разрез трубопроводов в большем масштабе и под прямым углом
к разрезу, показанному на рисунке 1, поперек выпускного клапана и с некоторыми деталями конструкции
клапана.
На рисунке 3 показан фрагмент изогнутых в S-образном направлении рычагов клапана.
На рисунке 4 представлен детальный вид в разрезе в увеличенном масштабе карданного шарнира g(, через
который жидкость под давлением подается внутрь штока клапана.
В данном конкретном варианте осуществления изобретения клапаны расположены вертикально в верхней
части цилиндра; однако они также могут быть расположены горизонтально по бокам или в нижней части
цилиндра, в зависимости от того, что для них наиболее удобно! рассматриваемый конкретный двигатель.
В частности, A — это впускной клапан, а B — выпускной клапан 100; перед клапаном A находится клапанная
камера, из которой жидкость под давлением поступает к указанному клапану, а за клапаном B — выпускная
камера E, куда та же жидкость выходит после 100 циклов работы в цилиндре; оба клапана 437 0/32.
IQ Ch 01 396,437 открыты вниз в каналах H, непосредственно сообщающихся с полостью цилиндра.
Открытие клапанов контролируется любым удобным механизмом клапанного привода, а закрытие
осуществляется за счет усилия, создаваемого на клапане давлением рабочей жидкостью, которая, однако,
по-разному воздействует на клапан А и на клапан В. Усилие, необходимое для открытия впускного клапана А,
требуется только тогда, когда клапан открыт, даже незначительно, то есть когда в цилиндре С существует
давление. Это давление воздействует на шток F с усилием, равным давлению в цилиндре, умноженному на
сечение штока F; необходимое усилие, следовательно, достигается путем проектирования штока клапана
требуемого размера. Как клапан А, перед запуском двигателя, а именно:
Когда давление еще не сохраняется ни в камере C, ни в камере D, клапан стремится открыться под действием
собственного веса, внутри полого штока, как показано на рисунке 1, или в любом другом удобном месте
размещается легкая пружина M, чтобы уравновесить вес подвижной части клапана и установить его в рабочее
положение, как только давление в камере D начнет расти, тем самым избегая возможных трудностей при
запуске.
Усилие, необходимое для возврата выпускного клапана B, требуется во время фазы выпуска, то есть когда в
цилиндре очень низкое давление, и его невозможно получить с помощью столь малого давления,
действующего на шток клапана; поэтому его необходимо получить иным способом, либо с помощью
возвратной пружины, либо, что еще лучше, с помощью вспомогательного поршня, работающего под
давлением и воздействующего на шток клапана, который, в свою очередь, приводится в действие жидкостью,
поддерживаемой под давлением во время работы клапана.
На рисунке 2 показан конкретный вариант исполнения этого возвратного поршня, примененного к выпускному
клапану; поршень K представляет собой шток с отверстием, по которому с очень небольшим трением
скользит полый шток клапана G; жидкость под давлением достигает этой полости g через указанное
отверстие и (из трубы L через карданный шарнир 0 Z, который позволяет поршню K самовыравниваться
относительно оси штока G без опасности заклинивания и с незначительным сопротивлением трению во время
переменного движения штока клапана. Шарнир Z выполнен следующим образом: поршень K имеет около
своего конца кольцо n, на котором находится кольцо r a, удерживаемое аксиально полой гайкой p,
привинченной к раме. Контактная поверхность a между воротником n и кольцом r имеет сферическую форму,
и кольцо p может перемещаться поперечно в гайке P. Таким образом, t.
Соединение становится герметичным, даже если поршень K наклонится или сместится в направлении v
каким-либо образом. Пружина прижимает воротник nti к кольцу r.
Аналогичное устройство можно использовать и для впускных клапанов, когда требуется оказывать
определенное давление на клапан в направлении неподвижных седел клапана для обеспечения герметичного
закрытия.
На рисунках 1 и 2 показан вариант исполнения, в котором жидкость протекает через клапан одинаково хорошо
как в одном направлении, так и в обратном. На указанном чертеже, в частности на рисунке 2, N и 0 — это два
седла клапана, имеющие одинаковый минимальный и максимальный конструктивный диаметр; первое седло
(нижнее или седло N) плоское, а второе седло 0 — коническое, причем вершина конуса находится в плоскости
плоского седла N.
Для удобства установки плоское седло вырезано в кольце P, изготовленном отдельно от клетки 85 и
образованном либо парой полуколец с идеально подходящими друг к другу соединениями, либо одним
цельным кольцом, выкованным или отлитым вместе с клапаном Q или вокруг него и обработанным с его
помощью, при этом кольцо 90 таким образом удерживается в узле клапана.
Кольцо P либо устанавливается свободно, либо надевается на обойму с усилием, либо привинчивается к ней,
как в случае с R; функция резьбы заключается исключительно в удержании кольца на обойме во время
шлифовки седел клапанов или во время установки клапанного блока в его корпус в цилиндре, поскольку, как
только клапан установлен в цилиндре, указанное кольцо прижимается к корпусу клапана цилиндра с помощью
винта S, который давит на обойму посредством линзообразной шайбы T.
Благодаря линзообразной форме шайбы Т, обойма прижимается к корпусу цилиндра по всей окружности 105
его посадки Т, что обеспечивает плотное прилегание независимо от деформации, которой подвергается
соответствующая посадка цилиндра 'U' относительно плоскости винта крепления крышки S. 110
Герметичность впускного клапана, в который жидкость поступает снаружи или с противоположной стороны
ступицы, иногда улучшается или обеспечивается, несмотря на упругую деформацию клапана под действием
давления рабочей жидкости, путем обеспечения определенного начального зазора между верхними
коническими седлами 0, причем этот зазор достигается, например, путем установки очень тонкой кольцевой
прокладки 120 между кольцом P и обоймой после шлифовки седел клапана, как обычно. В этом случае
величина зазора должна быть установлена таким образом, чтобы он исчез или был аннулирован b) в
результате вышеупомянутой упругой деформации клапана.
Для того чтобы при наименьшей восьмигранной форме клапана добиться минимальной деформации раструба
клапана, толщина стенок 130 396,437 клапана увеличивается в направлении плоских седлов N.
На рисунке 1 показано единственное соединение между корпусом клапана и его гнездом в стенках цилиндра;
это соединение имеет коническую форму, а также! В зависимости от толщины кольца P, любая деформация
или коробление указанного корпуса под механическими или тепловыми нагрузками может произойти без
нарушения посадки. На самом деле кольцо P повторяет деформации корпуса, но деформации кольца,
передаваемые на плоское седло N на кольце P, могут представлять собой лишь овальное искажение в его
плоскости и не могут влиять на герметичность жидкости.
Что касается сепаратора и седел клапана 0, которые имеют коническую форму, причем вершина конуса
находится в плоскости другого седла N, то независимо от относительного расширения сепаратора и клапана
из-за разницы температур, в силу законов геометрического подобия они всегда остаются герметичными в
рабочих условиях при надлежащей шлифовке при обычной температуре.
Направляющая штока клапана V крепится к ступице корпуса только с одного конца и свободна с другого,
поэтому она не подвергается изгибающим напряжениям и остается прямой, идеально перпендикулярной и
центрированной относительно конического седла клапана 0, а также перпендикулярной седлу клапана N.
Таким образом, шток клапана всегда свободен в своих движениях, и клапан сохраняет свою герметичность.
В качестве возможного альтернативного решения клапан может быть изготовлен из двух половин путем
разделения его продольной плоскости Y, при этом кольцо P остается соединенным с сепаратором; в таком
случае сепаратор отделяется от ступицы вдоль поверхности W, а коническое седло клапана 0 крепится к
ступице.
Для предотвращения образования жестких точек на окружности раструба, соединяющих его с ступицей, в
местах крепления рычагов или перемычек, из-за чего седла теряют свою круглую форму и подвергаются
нагрузке под давлением жидкости, указанные рычаги, вместо того чтобы быть прямыми и радиальными,
имеют R-образную форму (рис. 3) или любую удобную кривизну, противодействующую незначительной
реакции на сжатия и расширения раструба.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396438A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAT NT
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1932. № 2953/32. 4' Слева полностью: февраль. 1, 1933.
Завершено: август. 1, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области специальной стали, предназначенной для производства легких баллонов или
бутылок для хранения сжатых газов.
Я, Георгий Франкуа Жатубер, проживающий по адресу: бульвар Малешерб, 155, Париж (Франция), гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: металлургам
хорошо известно, что добавление небольшого количества одного металла к большому количеству другого
металла приводит к значительным изменениям физических свойств последнего, таких как его относительная
твердость, хрупкость и т. д.
Наиболее ярким примером этого хорошо известного эффекта является превращение алюминия в
дюралюминий. (A194% + 6, Cu,Mg,Mn).
До сих пор никто не обращал внимания на тот факт, что, заменив присущие металлу, например стали,
примеси другими примесями, но без увеличения процентного содержания последних, можно придать
полученному металлу физические свойства, совершенно отличные от свойств стали. Однако именно это и
обнаружил изобретатель, и это открытие гораздо интереснее того, что дало начало индустрии дюралюминия,
поскольку та зависела от воздействия небольших количеств примесей, например, порядка 2 процентов или
более, на алюминий.
В своих исследованиях я уделял основное внимание высокоуглеродистым сталям и полностью
модифицировал их физические характеристики, особенно те, которыми эти стали должны обладать, чтобы
обеспечить возможность вытяжки и прокатки, которые используются при производстве баллонов для
хранения сжатого газа.
Уже предлагалось изготавливать баллоны для хранения сжатого газа из легированной стали, но все эти
сплавы содержат большие дозы нескольких металлов, и это в дополнение к обычным примесям,
содержащимся в стали, и, естественно, эти добавки обходятся дорого.
Изобретатель обнаружил, что, заменяя полностью или частично примеси, обычно присутствующие в стали,
другими примесями, состоящими из перечисленных выше металлов, таких как никель, хром, ванадий и
молибден и т. д., но в количествах, не превышающих количество заменяемых примесей, составляющее
максимум около 2% от веса рассматриваемой стали, получают сталь, которая не является легированной, но
тем не менее обладает весьма замечательными свойствами. 60 Эта новая сталь специально адаптирована
для процессов изготовления стальных бутылок методом ковочной прокатки и горячей вытяжки, аналогично
легированной стали, но она также обладает значительными преимуществами 65 в отношении прочности,
легкости и низкой первоначальной стоимости.
Ниже приведён состав высокоуглеродистой стали, рекомендованной для изготовления баллонов для
хранения сжатого газа в Первом отчёте Комитета по исследованию газовых баллонов, стр. 23.
Содержание углерода: от 0,43 до 0,48.
Содержание серы не более 0,045.
Содержание фосфора не более 0,045. 7B Марганец от 0,5 до 0,9.
Содержание кремния не более 0,3.
Железо 98.
Как видно из рекомендованного качества стали, общее количество примесей не превышает 2% от веса стали.
Изобретатель обнаружил, что, просто изменив состав этих примесей, но не изменяя их вес, можно придать
стали желаемые свойства, позволяющие изготавливать легкие бутылки, способные выдерживать очень
высокое внутреннее давление разрыва. 90 Ниже приведены примеры состава примесей в этих новых сортах
стали, предназначенных для производства легких бутылок и т. д., которые являются предметом настоящего
запроса на патент: L38 .,,, _ z 396,438 Анализ. Сталь № 1.
Углерод 0,42, следы хрома, марганец 0,48, никель 0,61, следы молибдена, кремний 0,40, сера 0,034, фосфор
0,025, общее количество примесей 1,969. № 11. № 111.
0.43 0.42 0.23 0,40 0.30 следы 0,63 0,61 0,15 0,12 0,20 0,25 0,030 0,032 0,015 0,027 1,985 1,859 Как показывают
эти анализы, марганец, являющийся одной из примесей, содержащихся в высокоуглеродистой стали,
значительно восстанавливается и замещается очень малыми количествами других металлов; то же самое
происходит и с другими примесями.
Добавление этих небольших количеств примесей вместо тех, которые обычно содержатся в
высокоуглеродистой стали, тем не менее, придает новой стали некоторые замечательные физические
свойства, и это преимущество достигается без существенного увеличения стоимости этого нового металла,
что далеко не так в случае стали, называемой легированной сталью.
Эта новая сталь, подвергаемая обычным процессам производства, таким как вытяжка, горячая вытяжка, отжиг
и/или нормализация, позволяет на практике получать баллоны, которые, грубо говоря, выдерживают
внутреннее разрывное давление от 7000 до 8000 фунтов на квадратный дюйм, при этом их вес на 30-40%
меньше, чем у баллонов, изготовленных из стали того качества, которое рекомендовано в первом отчете
Комитета по исследованию газовых баллонов, анализ которого цитируется выше.
В заключение следует отметить, что данное изобретение направлено на полную или частичную замену
примесей, содержащихся в стали с высоким содержанием углерода (примерно 98% железа), составляющих
приблизительно 2% от веса стали, другими примесями в количествах, суммарное количество которых не
превышает количества примесей в исходной стали. Применение к этой стали очень малых количеств
специальных примесей (никеля, хрома, молибдена и др.) имеет большое коммерческое преимущество при
производстве легких баллонов для сжатого газа высокого давления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1932. № 3272/32_ Полный левый: ноябрь. 24, 7932.
Завершено: август. 4, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,439 Улучшение контроля влажности воздуха в закрытых помещениях, таких как контейнеры, фоторамки и
комнаты.
Мы, Бернард Хоуэлл Уилсдон и Леонард Уолтер Берридж, оба из Строительной исследовательской станции,
Бакналлс-лейн, Карстон, недалеко от Уотфорда, и оба являемся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Наше изобретение относится к методам и средствам контроля влажности в закрытых или практически
закрытых контейнерах или помещениях, таких как рамки для картин, выставочные витрины, складские ящики и
коробки, витрины магазинов и тому подобное, с помощью которых влажность поддерживается в пределах
заданных значений и предотвращается осаждение влаги на стенках или на содержащихся в них материалах.
Необходимый контроль достигается за счет обеспечения постоянного контакта атмосферы внутри контейнера
со смесью твердых химических веществ, содержащих кристаллизационную воду и обладающих давлением
диссоциации водяного пара, близким к оптимальному давлению водяного пара, наиболее подходящему для
защищаемого объекта. В целом, эти значения ниже давления водяного пара, при котором плесень и
грибковые образования вегетативно размножаются. Химические вещества могут быть помещены в камеру,
соединенную с контейнером, или непосредственно в сам контейнер.
При применении нашего изобретения контейнер может быть герметично закрыт, хотя это не обязательно,
поскольку в некоторых случаях могут быть предусмотрены отверстия, позволяющие всей системе «дышать»
при изменении внешнего барометрического давления, обеспечивая тем самым эффективную вентиляцию.
Состав этих твердых химических смесей подобран таким образом, что один компонент способен поглощать
влагу из влажного воздуха, поступающего в камеру или контейнер, к которому он прикреплен, при этом
данный компонент превращается во второй или ряд более сильно гидратированных твердых компонентов,
давление водяного пара которых ненамного превышает давление водяного пара исходных компонентов;
другой компонент или компоненты представлены этими твердыми продуктами гидратации первого и способны
обезвоживаться и, таким образом, отдавать влагу более сухому поступающему воздуху с последующим
образованием первого описанного компонента, при этом влажность (давление водяного пара) поступающего
воздуха доводится до желаемого диапазона. Количество используемой смеси определяется степенью
свободной вентиляции (дыхания) системы и предпочтительно должно быть таким, чтобы не происходило
образования жидкой фазы, способной просачиваться и тем самым повреждать контейнер или материал при
хранении.
Материал, из которого изготовлена камера, предпочтительно должен быть непроницаемым для воздействия
компонентов выбранной смеси, или же он может быть химически связан со смесью, например, камера из
листового цинка, содержащая гидратированные соли цинка. 75 В качестве примеров таких твердых
химических смесей можно привести: (а) гепта- и гексагидраты сульфата цинка или их смеси с низшими
гидратами сульфата цинка. 80 (б) аналогичные смеси гидратов сульфата магния.
(c) пента- и тригидраты сульфата меди или их моногидрат. 85 (d) гепта- и флексагидраты сульфата железа.
(e) додека- и гептагидраты гидроарсената натрия.
(f) полигидраты двойных солей; например, лиекса- и квадрагидраты двойных сульфатов или селенатов, таких
как сульфаты калия-меди, калия-линия-цинка и калия-магния, или селенаты калия-меди или
калия-линия-цинка.
При выборе таких смесей предпочтительно избегать включения в них любых элементов или радикалов,
которые могут либо способствовать росту плесени или бактерий (например, азотсодержащих соединений),
либо сами по себе являются летучими, либо могут производить летучие продукты разложения, кроме
водяного пара. Следует также избегать материалов, подверженных воздействию компонентов воздуха.
/ (1 Примером применения этого процесса для защиты ценных картин на деревянных панелях, рисунков,
гравюр, офортов и тому подобного является рама, в которую встроена камера с контролируемым
содержанием сульфата цинка, изготовленная из листового цинка, прикрепленная к задней части рамы таким
образом, что периодический осмотр и, при необходимости, обновление смеси могут быть проведены без
снятия экспоната.
Конструкция рамы обеспечивает беспрепятственный контакт воздуха непосредственно за стеклом с воздухом
сзади и в прикрепленной цинковой камере.
В цинковой камере могут быть расположены воздухозаборники, закрытые пылеулавливающими
устройствами; конструкция камеры такова, что любой поступающий воздух вынужден проходить над смесью
гидратов сульфата цинка.
Аналогичная камера, закрепленная в основании плоской витрины, обеспечила бы защиту ценных книг,
документов или других чувствительных к влаге материалов, обычно выставляемых в таких витринах.
Кроме того, этот метод обеспечения оптимальных условий влажности для хранимого материала может быть
применен к известной модификации процесса герметичного хранения, при которой камера становится
вакуумной, а после помещения материала в нее откачивается воздух. Если хранимый материал является
чисто абсорбирующим, например, ценный документ, книга, картина и тому подобное, процесс удаления влаги
удалит большую часть влаги из предмета, что может привести к (а) охрупчиванию в случае бумаги или
текстиля и, следовательно, к разрушению от удара. (B) высолы (налет), если хранящийся предмет содержит
растворимые соли; (c) деформация, если предмет содержит древесину или подобный материал.
Однако, если перед откачкой в камеру поместить подходящее количество смеси твердых гидратированных
солей, то этот процесс вызовет дегидратацию части смеси, так что давление водяного пара в откачанной
камере будет равно давлению диссоциации водяного пара самого высокого присутствующего гидрата. Таким
образом, объект можно хранить в условиях частичного вакуума при том давлении водяного пара, которое
наиболее подходит для сохранения его наилучшего внешнего вида или других желаемых условий. Кроме того,
в случае нарушения герметичности наличие смеси, регулирующей влажность, обеспечит защиту хранимого
объекта на неопределенный срок от возможных вредных последствий изменения влажности.
Тот же метод можно применять для предотвращения образования конденсата и, как следствие, размытия
внутренней поверхности стеклянных стен витрин, закрытых торговых окон и т. д.
в холодную погоду, когда внешняя поверхность стекла настолько охлаждается, что температура внутренней
поверхности снижается до точки росы в помещении магазина или другого выставочного зала. Применение
данного процесса не зависит от характера демонстрируемых материалов. 75 Ввиду своей дешевизны,
контейнер из цинка и кристаллы сульфата цинка особенно подходят в данном случае, хотя наше изобретение
не ограничивается использованием этих материалов. 80 Датировано 4 февраля 193 года?
Бернард Хауэлл Уитмсдон, Леонард. Уолтер Берридж.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в контроле влажности воздуха в закрытых помещениях, таких как контейнеры, фоторамки и
комнаты.
Мы, Берквард Хауэлл У. Илсдон и Леонард У. Аллберт Берридж, оба из Строительной исследовательской
станции, Бакналлс-лейн, Гарстон, недалеко от Уотфорда, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к методам и средствам контроля влажности в закрытых или практически
закрытых контейнерах или помещениях, таких как рамки для картин, выставочные витрины, складские
помещения и ящики, витрины магазинов и тому подобное, с помощью которых влажность поддерживается в
пределах заданных значений и предотвращается осаждение влаги на стенках или содержащихся в них
материалах. 100 В конструкции, представляющей собой настоящее изобретение, необходимый контроль
достигается за счет обеспечения постоянного контакта атмосферы внутри контейнера с сухой смесью
твердых химических веществ, содержащих кристаллизационную воду и обладающих давлением диссоциации
водяного пара, близким к оптимальному давлению водяного пара, наиболее подходящему для защищаемого
объекта. 110 396,439 396,4393 В целом, эти давления ниже давления водяного пара, при котором
Соседние файлы в папке патенты