Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12177
.pdf
[]
Л - и - 1. Это f _, -
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATEXNT
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1932. № 3366/32.
Полный левый угол: дек. 28, 1932.
396,442 7. Завершено: август. 4, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся телевизионных приемников.
Мы, компания MARcoNi's W rnrrss TELEGRAHr Com-PANy LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.O. 2, и
Роберт Кадзов, подданный Великобритании, проживающий в Ардентинни, Аргайлшир, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию
телевизионных приемников и имеет своей целью создание приемника, специально адаптированного для
получения сравнительно больших телевизионных изображений.
Согласно данному изобретению, телевизионный приемник включает в себя лампу с электрическим разрядом
или множество ламп с электрическим разрядом, которые занимают или вместе занимают область, на которой
должно формироваться принимаемое изображение, средства для приложения потенциала ниже потенциала
пробоя или зажигания к разрядным электродам указанной лампы или ламп, фотоэлектрически
чувствительное устройство или устройства, связанные с указанной лампой или лампами, средства для
исследования области, занимаемой указанным устройством или устройствами, с помощью светового пятна,
которое сканирует указанную область синхронно с обычно предусмотренным сканирующим световым пятном
или другими средствами сканирования на передатчике, так что электрические изменения, возникающие в
результате освещения различных элементарных участков области, занимаемой фотоэлектрически
чувствительным материалом, вызывают электрический разряд в соответствующей элементарной части
области, занимаемой лампой или лампами, или вблизи нее, и средства для управления интенсивностью
электрического разряда, установленной таким образом в соответствии с принимаемыми телевизионными
сигналами.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что телевизионный приемный экран
фактически представляет собой плоскостную газоразрядную лампу, содержащую три электрода, а именно
анод, катод и управляющий электрод.
Контрольный электрод, состоящий из цельного плоского металлического листа, покрывающего всю площадь
изображения, покрыт любым подходящим известным фотоэлектрочувствительным материалом, а катод и
анод состоят каждый из сетки аналогичной площади; указанный контрольный электрод расположен [Price 11-]
напротив анода, а указанный катод расположен между анодом и указанным контрольным электродом 55.
Между контрольным электродом и анодом прикладывается потенциал постоянного тока, достаточный лишь
для того, чтобы вызвать поток электронов при освещении контрольного электрода 60. Таким образом,
созданный экран сканируется пятном немодулированного света, проецируемого интенсивным источником
постоянного освещения на управляющий электрод. 65 Световое пятно сканирует область управляющего
электрода синхронно и изохронно с обычно предусмотренными средствами сканирования на передатчике;
например, сканирование может осуществляться с помощью диска Нипкова, работающего синхронно и
изохронно с диском Нипкова на передатчике.
Напряжение, пропорциональное принимаемым телевизионным сигналам, подается между анодным и
катодным электродами лампы, которая заполнена нейтронами или другим подходящим инертным газом под
низким давлением.
При такой схеме, когда немодулированный сканирующий луч света попадает на управляющий электрод,
происходит разряд электронов, который уменьшает сопротивление между анодом и катодом, так что в этих
условиях между электродами проходит тлеющий разряд, интенсивность которого регулируется
принимаемыми телевизионными сигналами. Таким образом, светящаяся часть лампы движется синхронно со
сканирующим световым пятном 90 на передатчике, при этом интенсивность каждого светящегося участка
регулируется телевизионными сигналами.
В одном из вариантов модификации вместо одной большой газоразрядной лампы 95 используется множество
отдельных газоразрядных ламп, которые вместе образуют область изображения. Каждая из этих ламп имеет
анод, катод и управляющий электрод, расположенные и сконструированные по типу электродов в большой
лампе, описанной выше, при этом аноды и катоды соединены параллельно с выходными клеммами
приемника телевизионного сигнала, а аноды и управляющие электроды соединены параллельно с источником
потенциала, расположенным отдельно от их соответствующих неоновых трубок, чтобы вызвать поток
электронов к ним. В последнем случае, анод. Конечно, экран, на котором строится изображение, т.е. область
30, занимаемая фотоэлектрически чувствительным материалом, может быть расположен как по размеру, так
и по положению в качестве сканирующего аппарата, поскольку, конечно, неоновые трубки не обязательно
должны сканироваться модулированным световым пятном. Хотя изобретение было описано со ссылкой на
использование неоновых ламп, дающих оранжевый свет, этот термин не предназначен для ограничения
диапазона длин волн, отличных от желаемого света, и независимо от сканирования, поскольку, конечно,
неоновые лампы могут быть чувствительны только к (например) синему свету и, например, они могут быть
активирующими 4 светом.
В таком случае, конечно, сканирование означает только видимый свет, поскольку любой луч будет синего
цвета. В другой модификации в соответствии с изобретением используется выбранная форма излучения, не
требующая, чтобы это активирующее излучение было видимым светом. Может быть использовано множество
селеновых ячеек или мостиков, каждая из которых соединена последовательно с другими элементами.
соответствующая неоновая или другая электроразрядная трубка. Селеновые ячейки датированы 28-м днем.
Январь 1932 г.
или мосты, которые сканируются немодулированным световым пятном, могут быть расположены внутри
неоновой трубки с 24, зданиями Саутгемптона. (CARPMAELS & RANSFORD, Agents for the Appants,
Southampton Buildings.) Лондон.
которые соединены последовательно, или это могут быть туалеты № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телевизионных приемников.
Мы, компания MAncoNI's WinELEss TFLEGRGApi' CoiANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.(. 2, и
Роберт Кадзов, подданный Великобритании, проживающий в Ардентинни, Аргайлшир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям телевизионных
приемников и имеет своей целью создание улучшенного приемника, специально адаптированного для
получения сравнительно больших телевизионных изображений.
Согласно основной особенности данного изобретения, телевизионный приемник включает в себя
электроразрядную лампу или множество электроразрядных ламп, которые занимают или вместе занимают
область, на которой должно формироваться принимаемое изображение, средства для приложения
потенциала ниже потенциала пробоя или зажигания к разрядным электродам указанной лампы или ламп,
фотоэлектрически чувствительное устройство или устройства, связанные с указанной лампой или лампами,
средства для исследования области, занимаемой указанным устройством или устройствами, с помощью
потока модулированного света постоянной интенсивности, который сканирует указанную область синхронно с
обычно предусмотренным сканирующим световым пятном или другими средствами сканирования на
передатчике, так что электрические изменения, возникающие вследствие освещения различных
элементарных частей области, занимаемой фотоэлектрически чувствительным материалом, вызывают
электрический разряд в соответствующей элементарной части области, занимаемой лампой или лампами,
или вблизи нее, и средства для подачи принимаемых телевизионных сигналов на указанную лампу для
управления, в соответствии с принимаемыми телевизионными сигналами, интенсивностью электрического
разряда, создаваемого немодулированным сканирующим светом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые схематически и наглядно показывают
различные варианты его применения.
Обращаясь к рисунку 1, на котором показан один из способов осуществления изобретения, телевизионный
приемный экран фактически представляет собой большую, по существу плоскую, газонаполненную
электроразрядную лампу 1, включающую три электрода, а именно анод 2, катод 3 и управляющий электрод 4.
Контрольный электрод 4, состоящий из 105 плоских металлических листов, покрывающих всю область
изображения, покрыт любым подходящим известным фотоэлектрочувствительным материалом, а катод и
анод состоят каждый из сетки из литий-ионного оксида алюминия аналогичной площади, при этом указанный
контрольный электрод расположен напротив анода и на его стороне, удаленной от указанного катода. Между
контрольным электродом и катодом подается постоянный ток, потенциал которого достаточен для
возникновения потока электронов при освещении контрольного электрода. Таким образом, созданный экран
сканируется пятном немодулированного света, проецируемого интенсивным источником постоянного
освещения на управляющий электрод.
Для этой цели может использоваться лампа 6, связанная с g15, оптическая система 7 и 8, в сочетании с
диском Нипкова 9 или другим известным сканирующим устройством, приводимым в движение синхронным
двигателем 10.
11 является отражателем. Световое пятно сканирует область управляющего электрода синхронно и
изохронно с обычно предусмотренными средствами сканирования на передатчике. Напряжение,
пропорциональное принимаемым телевизионным сигналам, подается на резистор 12 В между анодом и
катодом лампы, которая заполнена неоном или другим подходящим инертным газом под низким давлением.
При такой конфигурации, когда немодулированный сканирующий луч света попадает на управляющий
электрод 4, происходит разряд электронов, который вызывает, т.е.
который "запускает" тлеющий разряд, интенсивность которого будет регулироваться принимаемыми
телевизионными сигналами. Таким образом, светящаяся часть лампы движется синхронно со сканирующим
световым пятном на передатчике, а интенсивность каждого светящегося участка регулируется
телевизионными сигналами.
В одном из вариантов модификации вместо одной большой газоразрядной лампы используется множество
отдельных газоразрядных ламп, которые вместе образуют область изображения. Одна из таких ламп 1'
изображена на рисунке 2. Каждая из этих ламп имеет анод 21, катод 3' и управляющий электрод 41,
расположенные и сконструированные, как показано на рисунке, и (в общих чертах) аналогично электродам в
большой лампе, описанной выше, при этом аноды и катоды соединены параллельно с выходными клеммами
приемника телевизионного сигнала, а катоды и управляющие электроды соединены параллельно с
подходящим источником потенциала. Множество ламп, как показано на рисунке 2, соединены вместе, образуя
экран, как схематически показано на рисунке 3.
В описанных выше конструкциях фотоэлектрочувствительный материал должен быть чувствителен к
излучению с длиной волны, отличной от светового излучения, создаваемого тлеющим разрядом; например,
фотоэлектрочувствительным материалом может быть калий, чувствительный только или практически только к
синему свету, а лампа или лампы могут быть расположены таким образом, чтобы давать свет другого цвета,
кроме синего, например, это могут быть неоновые лампы, дающие оранжевый свет. В таком случае,
разумеется, сканирующий луч будет синего цвета.
В еще одной модификации, показанной на рисунке 4, единственная большая, по существу, плоская
газонаполненная разрядная лампа 1 на рисунке 1 заменена удлиненной трубчатой лампой, которая изогнута
зигзагообразно вперед и назад таким образом, чтобы занимать практически ту же площадь, что и плоская
газовая лампа на рисунке 1, т.е. чтобы занимать практически всю площадь изображения. На рисунке 4 показан
фрагмент такой зигзагообразной лампы в проекции, а на рисунке 5 — поперечный разрез в значительно
увеличенном масштабе, демонстрирующий расположение электродов внутри лампы. На рисунке 5 411 — это
контрольный электрод, 211 — анод, а 3" — катод; лампа в целом обозначена номером 90 1". Катод 31"
выполнен из сетчатого материала, анод 21" представляет собой проволоку, проходящую вдоль центральной
линии трубки, а управляющий электрод 411 — металлическую пластину вдоль задней стенки. Вся трубка
изготовлена из стекла относительно небольшого диаметра.
В дальнейшей модификации изобретения, показанной на рисунке 6, используется лампа или лампы, которые
занимают или которые вместе занимают область изображения 100 ламп cacb или каждая из указанных ламп
(если их несколько), заполненная газом, который является фотоэлектрическим или который имеет меньший
потенциал зажигания при освещении, чем в темноте. Такой случай 105 ic, например, представляет собой
лампу со смешанным неоновым и ртутным наполнителем.
На рисунке 6 изображена одна лампа (которая может представлять собой одну из множества подобных ламп,
занимающих область изображения между ними), и, как видно из рисунка 6, на ней предусмотрена нить накала
F, анод 21" и катод 3111, а сигналы подаются на клеммы 12. 115 В другом варианте (не показанном на
иллюстрации) в соответствии с изобретением используется множество селеновых элементов или мостиков,
каждый из которых соединен последовательно с соответствующей неоновой или другой электрической
лампой тлеющего разряда. Селеновые ячейки или мостики, сканируемые немодулированным световым
пятном, могут быть расположены либо каждая внутри неоновой трубки, с которой она соединена
последовательно, либо отдельно от соответствующих неоновых трубок. В последнем случае, конечно, экран,
на котором формируется принимаемое изображение, т.е. область, занимаемая неоновыми трубками, может
быть организован как по размеру, так и по положению по желанию и независимо от сканирующих устройств,
поскольку, конечно, неоновые трубки не обязательно должны сканироваться немодулированным световым
пятном.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на использование активирующего светового пятна, термин «свет»
не предназначен для обозначения только видимого света, поскольку может быть использована любая форма
излучения, приспособленная для активации выбранного фотоэлектрически чувствительного материала, при
этом не обязательно, чтобы это активирующее излучение было видимым светом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 24, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 4, 1932.
Завершено: август. 4, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,443 № 3369/32.
Усовершенствования в оконечных цепях или относящиеся к ним для двухсторонних электрических сигнальных
систем.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS ITc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. n Onrn-rn+.inn nr'nicpA nnilPPr используется для передачи
данных непосредственно по кабелю.
Настоящее изобретение соответствует этим требованиям и также содержит исправление.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 396443.
— Страница 1, строка 79, вместо «throufih» читать «через» «ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 11 сентября 1933 г.».
---управляется речевыми волнами или другими токами, проходящими через систему. В обычном случае
длинного кабеля с высоким затуханием передаваемая энергия огромна по сравнению с принимаемой
энергией. Этот факт делает важным обеспечение того, чтобы между передающей и приемной ветвями
никогда не устанавливалось соединение, которое могло бы привести к передаче на приемную ветвь большого
количества энергии, что могло бы повредить относительно чувствительное приемное оборудование или
вызвать другие проблемы или помехи в приемной цепи. При обеспечении необходимого механизма
переключения предпочтительно не использовать контакты переключателя в самом кабеле или заземляющих
проводниках, поскольку в противном случае в приемной цепи могут возникать щелчки большой амплитуды
из-за очень значительной разницы потенциалов, существующих между различными участками цепи. Также
важно изолировать кабель от оборудования станции, чтобы предотвратить случайное воздействие высоких
напряжений [Цена 1f-1] в приемной ветви, и подключить приемную ветвь к кабелю через специально
разработанный трансформатор с очень высоким коэффициентом трансформации.
80 Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, четырехпроводная оконечно-спусковая цепь для
линии электропередачи включает в себя два электрически аналогичных трансформатора, каждый из которых
имеет одну обмотку, предназначенную для подключения к указанной линии, и другую обмотку,
предназначенную для подключения соответственно к передающей и приемной ветвям указанной
четырехпроводной цепи, передающий усилитель в передающей ветви и понижающий трансформатор,
соединенный между указанным усилителем и одним из двух указанных аналогичных трансформаторов,
приемный усилитель в приемной ветви и повышающий трансформатор между вторым из двух указанных
аналогичных трансформаторов и указанным приемным усилителем, а также средства управления цепью
голосом, связанные с указанными ветвями для попеременного перевода их в рабочее и нерабочее состояния.
105 Когда линия электропередачи является ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Дата проведения I Конвенции (США): февраль. 24, 1931. U' of " Заявление, дата подачи (в Соединенном
Королевстве): февраль. 4, 1932. № 3369/ Принято к рассмотрению: август. 4, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оконечных цепях или относящиеся к ним для двухсторонних электрических сигнальных
систем.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUORS ITc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Чарльза Нельсона Небеля, расположенного по
адресу: 900, Лейк-стрит, Ньюарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к оконечной цепи для двухсторонней сигнальной системы, использующей
заземление, например, в случае трансокеанского телефонного кабеля.
Двусторонняя передача по кабелю осуществляется путем попеременного подключения кабеля к передающей
и приемной ветвям, что позволяет системе либо передавать, либо принимать данные. Механизмы
переключения, обеспечивающие это, управляются речевыми волнами или другими токами, проходящими
через систему. В обычном случае длинного кабеля с высоким затуханием передаваемая энергия огромна по
сравнению с принимаемой энергией. Этот факт делает важным обеспечение того, чтобы между передающей
и приемной ветвями никогда не устанавливалось соединение, которое могло бы привести к передаче на
приемную ветвь большого количества энергии, что могло бы повредить относительно чувствительное
приемное оборудование или вызвать другие проблемы или помехи в приемной цепи. При обеспечении
необходимого механизма переключения предпочтительно не использовать контакты переключателя в самом
кабеле или заземляющих проводниках, поскольку в противном случае в приемной цепи могут возникать
щелчки большой амплитуды из-за очень больших разностей потенциалов, существующих между различными
участками цепи.
Также важно изолировать кабель непосредственно от станционного оборудования, чтобы предотвратить
случайное включение высоких напряжений, используемых при передаче непосредственно по кабелю. 55
Настоящее изобретение отвечает этим различным требованиям, а также обеспечивает эффективную и
правильно пропорциональную терминальную схему для осуществления двусторонней передачи речи между
проводными линиями связи и трансокеанским телефонным кабелем. Изобретение обладает рядом важных
преимуществ и особенностей, которые будут более подробно рассмотрены в приведенном ниже подробном
описании. 65
Настоящее изобретение по существу заключается в соединении приемной и передающей ветвей
четырехпроводной оконечной цепи с кабелем посредством отдельных аналогичных трансформаторов. 70
Ранее предлагалось использовать трансформаторы для соединения двух ветвей четырехпроводного участка
с двухпроводным участком в двухсторонней системе передачи. 5 Также было предложено соединить
передающую ветвь четырехпроводной оконечной цепи с подводным кабелем через специально
разработанный экранированный трансформатор, чтобы защитить кабель 80 от высоких напряжений в
передающей ветви, и соединить приемную ветвь с кабелем через специально разработанный трансформатор
с очень высоким коэффициентом трансформации. 85 Согласно одному из аспектов настоящего изобретения,
четырехпроводная оконечно-спусковая цепь для линии электропередачи включает в себя два электрически
аналогичных трансформатора, каждый из которых имеет одну обмотку, предназначенную для подключения к
указанной линии, и другую обмотку, предназначенную для подключения соответственно к передающей и
приемной ветвям указанной четырехпроводной цепи, передающий усилитель в передающей ветви 05 и
понижающий трансформатор, соединенный между указанным усилителем и одним из двух указанных
аналогичных трансформаторов, приемный усилитель в приемной ветви и повышающий трансформатор
между вторым 100 из двух указанных аналогичных трансформаторов и указанным приемным усилителем, а
также средства управления голосом, связанные с указанными ветвями для попеременного перевода их в
рабочее и нерабочее состояния. 105 Когда линия электропередачи является 143 32.
!
2
Океанический кабель 2IQ Chtt, имеющий жилу, приемное заземление и передающее заземление, при этом
один из двух трансформаторов может быть подключен между жилой и приемным заземлением, а другой —
между жилой и передающим заземлением.
Устройство отключения с голосовым управлением может располагаться в передающей ветви в точке между
двумя трансформаторами, находящимися в ней, а другое устройство отключения может быть подключено в
приемной ветви в точке между двумя трансформаторами в этой ветви. В качестве альтернативы, средство
отключения с голосовым управлением может быть расположено между линией передачи и обмоткой
трансформатора, подключенного между линией передачи и передающей ветвью четырехпроводной
оконечной цепи.
Кроме того, конденсаторы последовательного действия предпочтительно подключаются между сердечником
и трансформаторами, а также между заземляющим проводником приемного кабеля и трансформатором в
приемной ветви.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показана принципиальная схема оконечной цепи трансокеанского кабеля;
на фиг. 2 и 3 показаны детальные модификации части цепи, изображенной на фиг. 1.
Обращаясь теперь к рис. 1, наземная линия IL слева организована для двусторонней ретрансляции с
глубоководным кабелем CL, показанным справа на рисунке, посредством четырехпроводной цепи,
включающей передающую ветвь T и приемную ветвь R. Переведя переключатели 49 и 51 в положения,
противоположные показанным на рисунке, можно заменить линию IL, L, L2 четырехпроводной наземной
линией L, L2, которая является передающей, а L2 — приемной. Накладки сопротивления 53 и 54
предотвращают пение из-за дисбаланса при использовании двухсторонней линии LI.
— Сам кабель состоит из обычной оболочки 1, жил кабеля, обозначенных цифрой 2, и двух других
проводников 3 и 4, ведущих соответственно к заземляющему проводнику, который может находиться на
расстоянии долей мили от берега, и к заземляющему проводнику, который может находиться на расстоянии
нескольких миль, с целью уменьшения помех, таких как статический шум. Заземление проводников 3 и 4
осуществляется путем электрического соединения этих проводников с оболочкой кабеля. Приемный
заземляющий проводник 4 включает в себя импеданс 5, равный характеристическому импедансу самого
кабеля.
Для подключения кабеля к передающей и приемной ветвям четырехпроводной цепи предусмотрены два
аналогичных трансформатора 6 и 7 соответственно. Трансформатор 6 имеет одну обмотку 8, соединенную
между проводником 3 и клеммой большой мощности 10, противоположная клемма которой непосредственно
соединена с жилой кабеля 2. Трансформатор 7 имеет обмотку 9, соединенную между приемником 70 и
заземлением 4 последовательно с трансформатором большой мощности 11 и с тем же выводом
трансформатора мощности 10, к которому подключена обмотка 8. Другая обмотка 12 трансформатора 6
соединена через точки переключения со вторичной обмоткой выходного трансформатора 13 в передающей
ветви Т.
Другая обмотка 15 трансформатора 7 соединена через точки переключения и через уравнитель 16 с
первичной обмоткой приемного или входного трансформатора 17 в приемной ветви R.
Передающая ветвь Т, помимо уже упомянутых элементов 85, также содержит регулируемый усилитель 20,
выполняющий функцию регулятора громкости, эквалайзер 22 и усилитель мощности 23, который может
содержать только желаемое количество каскадов. От передающей цепи T между регулятором громкости 20 и
эквалайзером 22 отходит цепь, ведущая к детектору усилителя 21 для управления переключением.
Приемная ветвь R. содержит iii 95 в дополнение к уже упомянутым элементам и начиная со вторичной
обмотки трансформатора 17, приемный усилитель 24.
эквалайзер 2.5 и дополнительные усилители 26 и 27, последний из которых показан на рисунке 100, может
регулироваться для целей управления громкостью.
Между усилителями 26 и 27 от приемной цепи R ответвляется цепь, ведущая к усилителю-детектору 63. Этот
усилитель-детектор 63 управляет срабатыванием реле 31 (105), которое при срабатывании его якоря
размыкает входную цепь усилителя-детектора 21, предотвращая ложные срабатывания последнего в
периоды приема. 11O Передающая цепь T обычно находится в нерабочем состоянии, а приемная цепь R
обычно работоспособна для приема сигналов с кабеля. Речевые волны, принимаемые по кабелю, передаются
трансформатором 7 через нормально замкнутый задний контакт реле 40 и 42, эквалайзера 16 на первичную
обмотку трансформатора 17, вторичная обмотка которого напрямую подключена к приемному усилителю 24.
Дальнейшая выравнивание происходит в эквалайзере 25, а волны дополнительно усиливаются усилителями
26 и 27 и передаются на наземную линию LL.
Речевые волны на выходе усилителя 26 воздействуют на детектор усилителя 63, приводя в действие реле 31
и тем самым отключая детектор усилителя 21 на время приема речи.
В целом, они могут иметь характеристики потерь, которые значительно больше для низких речевых частот,
чем для высоких, чтобы компенсировать искажения в кабеле и обеспечить так называемое изменение формы
волн, которое может потребоваться.
В течение периода передачи и при отсутствии речевых волн в приемнике.
В цепи R волны, принимаемые по линии LL, поступают в регулятор громкости 20, а оттуда — в эквалайзер 22 и
усилитель 23. Однако в данный момент усилитель 23 не может передавать сигнал из-за того, что на провод 30
от выхода детектора усилителя 21 к сетке одной из ламп усилителя 23 подается аномально большое
отрицательное смещение сетки. Передающая цепь Т также отключается в дополнительной точке якорями
реле 41 и 42, причем первое из них обычно удерживает разомкнутой последовательную цепь между
трансформаторами 13 и (3) и обычно удерживает замкнутым шунт на этом пути. Реле 42 — это
переключающее реле, предназначенное для попеременного подключения общей заземленной стороны
ответвлений T и R к линиям 12 и 15 соответственно. При желании его можно опустить и использовать только
реле 40 и 41. Передаваемые речевые волны частично проходят через детектор усилителя 21 и создают в нем
такое напряжение, что потенциал сетки лампы в усилителе 23 смещается до соответствующего значения
vAdue для целей передачи, причем это напряжение подается между проводником 30 и заземляющим
соединением, ведущим к нити накала усилителя.
В результате этого сдвига потенциала сетки лампы в усилителе 23 через лампу и через обмотку реле 34
протекает пространственный ток от анодной батареи 33. Реле 34 притягивает свой якорь, тем самым устраняя
обычное напряжение, существовавшее до этого момента между клеммами батареи 38 и резистора 39. Таким
образом, реле 40, 41 и 42 притягивают свои якоря. Реле 40 при вращении своего якоря размыкает нижний
проводник приемной цепи R между вторичной обмоткой 15 трансформатора 7 и входом эквалайзера 16 на его
заднем контакте 0. Когда якорь завершает свой ход, он замыкает передний контакт 53, создавая шунт на
входе эквалайзера 16. Реле 41, притягивая свой якорь, сначала размыкает нормальный шунт на передающей
цепи между трансформаторами 6 и 13, а по завершении хода якоря соединяет верхний проводник
передающей цепи с первичной обмоткой 12 согласующего трансформатора 6. Реле переключения 42
отключает заземление от вторичной обмотки трансформатора 7 в приемной ветви и заземляет первичную
обмотку трансформатора 6 в передающей ветви.
Одновременно с тем, как детектор усилителя 21 создает потенциал на сетке лампы a,0 в каскаде усилителя
23 через проводник 30, он также подает через проводник 50 большой отрицательный потенциал смещения
сетки на сетку лампы в усилителе 26, так что в течение периода передачи усилитель 26 становится
неспособным передавать сигнал из-за чрезмерного отрицательного потенциала смещения на сетке лампы в
нем. Усилитель 26 может состоять из нескольких каскадов. После прекращения речи токи, поступающие по
проводной линии, детектор усилителя 21 обесточивается, и цепи возвращаются в нормальное состояние
после достаточного времени ожидания, чтобы гарантировать передачу последних фрагментов речи.
Потенциал, приложенный к проводнику 30 от детектора усилителя 21 к сетке лампы в усилителе 23,
смещается в сторону больших отрицательных значений, уменьшая выходной ток до нуля. Затем реле 34,
после достаточного периода задержки, срабатывает, обесточив реле 40, 41 и 42.
Реле 41, отпуская свой якорь, размыкает последовательную цепь передачи 95 между трансформаторами 13 и
6, а его задний контакт замыкает нормальное короткое замыкание на этом пути. Реле 40, освобождая свой
якорь, размыкает короткое замыкание, возникшее на приемной цепи во время передачи, и на своем заднем
контакте устанавливает нормальное соединение для приемной цепи, включая вторичную обмотку 15
трансформатора 105 7 и входные выводы эквалайзера 16.
В режиме отпускания реле 42 открывает передающую ветвь и закрывает принимающую ветвь в остальных
точках.
В момент прекращения речевых волн в детекторе усилителя 21 высокий отрицательный потенциал,
приложенный к проводнику 50, подключенному к сетке лампы в усилителе 26, был снят с проводника, так что
усилитель 26 вернулся в состояние приема 115.
Следует отметить, что в схеме на рис. 1 в самих проводниках кабеля не вставлены переключающие контакты
ни в жилу, ни в передающий и приемный заземляющие проводники. Как указано выше, между этими тремя
проводниками может существовать значительная разница потенциалов, и если переключающие контакты
вставлять непосредственно в эти проводники, могут возникать щелчки большой амплитуды. Однако этого
можно избежать, разместив переключающие контакты в положениях, показанных на чертеже, на некотором
расстоянии от проводников кабеля с помощью соединительных элементов 6 и 7.
Использование этих согласующих трансформаторов 6 и 7 также позволяет изолировать собственно кабель от
оборудования станции.
I5 предназначен для обеспечения максимальной защиты от случайного прямого попадания батарей станции
на кабель.
Эти трансформаторы имеют соответствующее экранирование в целях защиты, а также для отвода любых
несимметричных токов, которые могут существовать. Следует также отметить, что приемная цепь имеет одну
сторону, всегда подключенную к земле, при этом точка переключения подключена таким образом, чтобы не
размыкать и не замыкать это заземление.
Эквалайзер 16 может быть сбалансированного или несбалансированного типа.
При желании реле 41 можно опустить, и для открытия передающего ответвления можно полагаться только на
реле 42.
В схеме на рис. 1 в режиме передачи импеданс приемной земли, последовательно соединенной с первичной
обмоткой 9 трансформатора 7, замыкается от основного сердечника кабеля на землю, и, соответственно, в
режиме приема импеданс передающей обмотки 8 замыкается на землю от основного сердечника кабеля. Этот
факт требует, чтобы импеданс обеих обмоток был достаточно высоким на всех частотах в речевом диапазоне,
чтобы избежать существенных потерь при передаче, и чтобы эти катушки были сконструированы таким
образом, чтобы модуляция не создавала проблем. Последний эффект может быть достигнут за счет
практически прямолинейной зависимости между приложенными напряжениями и магнитным потоком в
сердечниках трансформаторов 6 и 7, которая достигается за счет правильной конструкции этих
трансформаторов, как это известно в данной области техники.
Конденсаторы, расположенные последовательно с основным сердечником и приемным заземлением,
позволяют минимизировать влияние токов заземления, а также уменьшают помехи от телеграфных сигналов
при использовании комбинированного кабеля.
На рис. 1 показаны составные телеграфные комплекты 45, которые могут быть соединены либо между
основным сердечником и передающим заземлением, либо между основным сердечником и принимающим
заземлением без внесения дисбаланса. Телеграфные комбинированные комплекты 45 могут включать в себя
любое подходящее телеграфное терминальное устройство, будь то устройство для перехвата текста или
другого типа, и могут иметь возможность как отправки, так и приема.
Они подключаются через фильтр 46 либо к клеммам 47, либо к клеммам 48 в зависимости от того, должно ли
соединение осуществляться между жилой кабеля и передающей землей или между жилой кабеля и приемной
землей.
В модификации схемы, показанной на фиг. 65-2, реле 41, изображенное на фиг. 1, отсутствует между
трансформаторами 13 и 6, а переключение на передающей стороне осуществляется на выходе
трансформатора 6 с помощью реле 411, как показано на фиг. 2.
Схема включения реле 41i и 7042 может быть идентична схеме включения соответствующих реле на рис. 1.
При размещении точки переключения, как показано на рис. 2, вместо места, показанного на рис. 1,
шунтирующая цепь от жилы кабеля 75 через обмотку 8 к земле размыкается во время приема, поскольку реле
411 на рис.
2 Полностью отключает передающую цепь на период приема.
В модификации схемы, показанной на рис. 3 (80), функции реле 40 и 41 на рис. 1 объединены в одном реле 51
в такой степени, что это реле создает шунт между передающей и приемной ветвями в зависимости от того,
обесточено или включено реле 85. Реле 42 — это передающее реле, предназначенное для открытия или
закрытия передающего и приемного ответвлений.
Управление этими двумя реле осуществляется реле 34, как показано на рис. 1. Преимуществом этой
90-градусной схемы является то, что отказ любого из реле сработать в нужный момент, например, из-за
заклинивания якоря, не может привести к передаче чрезмерного и вредного количества энергии от
передатчика к приемнику. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Con yntlon (США): февраль. 24, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 4, 1932.
Завершено: август. 4, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты