Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12175
.pdf
- Доска для письма может представлять собой кусок картона, соломенного картона (или другого подходящего
материала, нарезанного примерно по размеру страниц блокнота). При желании его можно напечатать на
верхней поверхности.
Например, на ней можно напечатать черные горизонтальные линии, а при желании и столбцы, такие как
столбцы с денежными средствами, так чтобы они были видны сквозь верхний лист бумаги, когда доска для
письма вставлена снизу, и облегчали письмо. Кроме того, к нижней поверхности доски может быть
интегрирована промокательная бумага, так что чернила, написанные на верхнем листе, можно промокнуть,
вынув доску и перевернув ее поверх верхнего листа после того, как на нем будет написано.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен вид сверху на блокнот для письма в открытом состоянии с выдвинутой доской для письма.
На рисунке 2 представлен вид сверху на блокнот для записей SC в открытом виде, с загнутой внутрь доской
для письма.
На чертежах задняя стенка 1 имеет гибкий тканевый элемент (не показан), закрепленный к ее верхнему краю,
на котором съемно прикреплено множество страниц 2.
Гибкое расширение также имеет переднюю крышку 3. Доска для письма А крепится на гибком удлинителе lB,
прикрепленном к правому краю задней части 1.
- 0 При использовании крышка 3 поднимается, а доска для письма А выворачивается, как показано на рис. 1.
Затем поднимается верхняя часть блокнота, после чего устанавливается доска для письма А, как показано на
рис. 2.
4. Затем самый верхний лист снова опускается на доску для письма. Теперь на нем можно удобно писать, не
оставляя следов. После написания на листе его можно разорвать или иным образом отделить от гибкой
полоски, к которой он прикреплен по верхнему краю, и затем эти операции можно повторить для написания на
следующем листе.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396484A
[]
SFECl FICAT1ON '
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических прицельных устройств для пулеметов или относящиеся к ним.
Мы, ир. ЛРЕТИ ДЖУКСГ, проживающая по адресу: Куфштайнерп атц, Аланич, Германия, гражданин
Германии, и АЛО ЙОКОЛАР-С ГЕРБЕР, проживающий по адресу: Ло, Ифрейгуистразе, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оптическим прицельным устройствам для пулеметов.
Целью изобретения является создание прицельного устройства для пулеметов, которое обеспечивает
стрелку очень удобное положение тела и позволяет ему более точно, чем обычно, прицеливаться.
Прицельное устройство согласно изобретению использует объектив с большой апертурой и широким полем
зрения, отображающий с помощью зеркала прямое изображение страны на плоскости изображения,
расположенной параллельно оси объектива, так что оператор, смотрящий сверху, может наблюдать
изображение обоими глазами. Конструкция такова, что над пустым центральным полем мишени,
расположенным на плоскости изображения, виден прицельный крест или указатель прицела, закрепленный на
подвижной метке мишени и взаимодействующий с неподвижной меткой, а изображение части страны,
отображаемой в пустом центральном поле мишени, увеличивается окуляром, расположенным по центру над
этим полем, и что каждая точка изображения страны может быть дополнительно увеличена увеличительной
линзой. Мишень вводится в пустое центральное поле мишени, отображая указатель прицела или прицельный
крест соответственно, путем соответствующего направления стрельбы.
Это устройство существенно облегчает прицеливание, особенно при обнаружении быстро движущихся
объектов, таких как самолеты и тому подобное, поскольку поиск объекта осуществляется непосредственно с
помощью прицельного устройства. Ранее предложенное прицельное устройство, разработанное специально
для зенитных орудий и стремящееся к тем же преимуществам, представляет собой камеру-обскуру, в которой
перевернутое изображение проецируется на экран с помощью объектива, и изображение просматривается
либо непосредственно, либо путем отражения в прямом зеркале. 55 Конструктивная форма настоящего
изобретения проиллюстрирована, в качестве примера, только на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 — вид устройства под углом 60° к объективу, рис. 2 — сечение вдоль оси устройства, рис. 3 — вид
устройства сверху, без светового экрана. 65 Рис. 4 представляет собой поперечное сечение в точке a на рис.
2, рис. 5 — иллюстрацию защитного устройства для отверстия в щите орудия, предотвращающего прямое
прохождение через него телескопа, а рис. 6 и 7 — виды модификаций деталей.
На рисунках S и 9 показаны варианты дальнейших модификаций.
С помощью зеркала B объектив с апертурой 75° и углом обзора около 40° проецирует четкое прямое
изображение местности, то есть ландшафта, на стеклянную пластину P, расположенную в ее эффективной
фокальной плоскости. Для обеспечения точной фокусировки объектив 0 смещается вдоль оси и фиксируется
в соответствующих положениях. Вся оптическая система заключена в стальной корпус G, край которого лежит
в эффективной фокальной плоскости объектива и имеет фланец F. В этом фланце размещена стеклянная
пластина P, которая, за исключением центрального кругового поля C различного размера (не
заштрихованного на рис. 4), имеет матовую или матовую поверхность, обеспечивающую ее практически
полную прозрачность.
Над стеклянной пластиной P расположен плоский держатель мишени A, который по своей природе идеально
прозрачен и снабжен 9.
Предусмотрены перекрестие волос или указатель прицеливания Z и шкала S. Для регулировки высоты
пластина А, вставленная в кольцо Р, сплющенное с двух сторон, перемещается путем перемещения кольца Р
с помощью средств, не показанных на рисунке, в направлениях, указанных стрелками (рис. 3), и фиксируется
в соответствующих положениях.
В качестве направляющих элементов на заявке на патент, датированной 16 марта 1932 года, сформированы
два сегментных ребра N 10Do, снабженные канавкой. № 7 19/32 долл.
396,484 1.
996,484 Фланец F. Степень смещения пластины-держателя мишени A можно в любое время считать с
помощью шкалы S, расположенной на этой пластине, и метки M на матовой пластине 1', не прерывая
прицеливание через прицельное устройство.
1
Для боковой регулировки необходимо сместить держатель метки цели А вбок; это, очевидно, легко можно
осуществить с помощью дополнительного промежуточного кольца, позволяющего такое перемещение
аналогично тому, как осуществляется регулировка по вертикали с помощью кольца R.
Кольцо RI служит опорой для светонепроницаемого экрана D из резины, включающего вставки из спиральных
пружин, а также для окуляра E, расположенного по центру над незапотевшей областью a пластины P. Для
точной фокусировки окуляр E поворачивается вокруг своей оси. Чрезвычайно тонкое гнездо окуляра снабжено
наружной резьбой.
При наблюдении через прицельное устройство на матовой пластине появляется изображение части
ландшафта, размер которого зависит от размера поля зрения объектива 0. Это изображение можно
непосредственно рассматривать обоими глазами, при условии защиты от бокового света с помощью бленды
D, при этом изображение части ландшафта, появляющейся на поле зрения C, увеличивается окуляром E.
Кроме того, каждую точку плоскости изображения, создаваемой стеклянной пластиной P, можно
рассматривать в любом увеличенном размере с помощью увеличительной линзы L, которая регулируется в
любом положении напротив поверхности пластины путем продольного и вращательного перемещения
рукоятки H относительно оси зажимного элемента K, с помощью которого она фиксируется в
отрегулированном положении.
Таким образом, можно очень быстро определить цель и привести ее в правильное положение относительно
прицельной линии или указателя прицеливания, соответствующим образом направив пулемет.
Кроме того, увеличительная линза L обеспечивает большее увеличение окуляра при размещении между
окуляром E и пластиной-держателем мишени A. Более того, эта увеличительная линза может быть с успехом
использована для точной регулировки и считывания показаний по высоте с помощью шкалы S и метки M.
В особых случаях окуляр E, соединенный вместе со своей опорой T с кольцом R посредством штыкового
соединения, может быть легко снят, что позволяет рассматривать изображение, появляющееся на стеклянной
пластине P, только с помощью увеличительной линзы L.
Для получения прицельного устройства, пригодного для практических целей, стальной корпус, охватывающий
объектив и зеркало, вместе с неподвижной матовой стеклянной пластиной образует водо- и
пыленепроницаемый блок. Светонепроницаемый кожух или защитная сетка, а также пластина-держатель
мишени 70 предназначены для извлечения из соответствующего направляющего паза целиком, что
обеспечивает удобную очистку матовой пластины.
Особенно простая и подходящая конструкция (рис. 8 и 9) заключается в полном исключении нижней пластины
P и матировании пластины-носителя мишени A таким образом, чтобы она была полупрозрачной, за
исключением центрального поля, и приваривании 80 стального указателя M' к корпусу с его жестким
наконечником, приспособленным для взаимодействия со шкалой S, таким образом, чтобы вся конструкция
располагалась в матированном поле в продолжение красного прицельного индекса Z. 85 Полупрозрачность
пластины A может быть достигнута не путем матирования, а путем нанесения на эту пластину слегка
опалесцентного или подобного покрытия.
Упрощение конструкции окуляра E и линзы L может быть достигнуто за счет исключения отдельного окуляра
E, если линза L представляет собой одну из линз окуляра Рамсдена (собирающую линзу), а другая линза
окуляра Рамсдена (окуляр), которая до сих пор была приклеена к трубе телескопа, вставляется вручную в
крепление линзы L для достижения большего увеличения. Кроме того, светонепроницаемый экран или колпак
D может быть уменьшен до полукруглой неглубокой крышки, открытой со стороны, обращенной к оператору,
что позволяет легко очищать пластину с мишенью, когда она грязная или покрыта пылью.
Для некоторых целей практического применения устройства может быть желательно получить четкое яркое
изображение ландшафта за пределами центрального поля C, но не на заиндевевшей земле. В данном случае
пластина-носитель метки мишени А формируется способом, показанным на рис. 6 и 7. При отсутствии
частично матовой стеклянной пластины P и использовании стального указателя 115 или индекса, как описано
выше, пустая пластина-носитель метки мишени А снабжена небольшим менискообразным изгибом (рис. 6),
который компенсируется в центральном поле линзой соответствующей формы. J приклеен к пластине.
На рис. 7 пластина-носитель целевой метки А снабжена кольцевой фаской менискообразного профиля, тогда
как центральное поле, с целью экономии цемента на компенсирующей линзе, выполнено с плоской
поверхностью.
Поиск цели и наведение пулемета на нее, а также регулировка и считывание показаний (130 т) 396,484
-Lidvaiioii все это осуществляется во время наблюдения через прицельное устройство, благодаря чему
оператору не нужно отвлекаться на что-либо, кроме того, что видно через устройство. Таким образом,
становится возможным непрерывный и эффективный огонь. Помимо этого, возможность, предоставляемая
оператору даже в самолете, наблюдать за ярким, четким изображением ландшафта сверху, дает ему чувство
безопасности, позволяя спокойно навести прицел на объект в пустое центральное поле мишени,
составляющее прицельный индекс.
По всей видимости, объектив 0 телескопа должен выступать из соответственно большого отверстия Q в
стальном защитном щите SS пулемета MG, что подвергнет телескоп и оператора воздействию снарядов,
попадающих в эту часть орудия. Однако этой опасности можно избежать, не ухудшая точность устройства,
установив пару параллельных зеркал Sp, SpI в пуленепробиваемом стальном кожухе SE, что позволит
наводить прицел на внешний объект (рис. 5) путем вертикального смещения оптической оси на несколько
сантиметров. Стальная накладка SE крепится к стальному щиту SS с помощью штыкового соединения и при
повреждении может быть заменена во время боя.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396485A
[]
i---) i7/77 (31 стр --- A
Патентная спецификация, Дата подачи заявки: 17 марта 1932 г. № 7920/32.
|., ,, 12 мая 1932 г. № 13643/32.
Остался один полный комплект: 17 марта 1933 года.
Завершено: август. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7920, 1932 г. н.э.
Мы, Луис Хейман, Уильям Эдвард Оутон и Бетси Эллен Хейман, все подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Портленд Кресент, 11 и 13, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим системам охранной сигнализации, главной целью которых
является создание новой или усовершенствованной системы сигнализации, которая является защищенной от
взлома.
Согласно изобретению, электрическая система сигнализации включает в себя внешнюю цепь сигнализации,
питаемую от сети, и цепь сигнализации, питаемую от батареи, обе управляются реле или соленоидом,
работающим от сети, причем устройство устроено таким образом, что при разрыве любой из цепей (звонка
или сети) другая замыкается, что приводит к срабатыванию соответствующего тревожного устройства.
Изобретение отличается от существующих систем тем, что использует высокое напряжение сети
электроснабжающей компании для создания замкнутой системы, избегая при этом обычного недостатка,
связанного с неработоспособностью сигнализации в случае прекращения электроснабжения или
преднамеренного вмешательства в цепи.
Это обеспечивается междоусобицей! Система mw o0 duplex, которая активирует вторичную цепь, питаемую от
локальной батареи, причем указанная батарея, в свою очередь, защищена последовательными контактами в
системе замкнутого контура высокого напряжения hiZh.
Сигнальные цепи могут быть настроены на срабатывание, как описано выше, ночью или когда помещение
закрыто, в то время как в дневное время одна из сигнальных цепей, имеющая, например, связанный с ней
звонок, может срабатывать при открытии двери в помещение. В связи с этим питание соленоида или реле,
которое может управлять сигнальными лампами во внешней или наружной цепи, может быть
отключено396,485 Электрические системы охранной сигнализации.
При выключении цепь звонка может быть замкнута с помощью механического выключателя, управляемого
дверью.
Ночью или когда помещение освобождается, дневной выключатель выключается, а питание реле или
соленоида от сети включается, так что в случае взлома двери или любой защищенной точки цепь батареи
звонка и цепь внешнего сетевого освещения замыкаются одновременно путем соединения соответствующих
контактов в указанных цепях посредством механического воздействия на якорь соленоида или реле,
например, против действия пружины, при открытии двери или взломе любой защищенной точки. Если
грабитель проникнет в помещение не через дверной проем и сумеет разорвать одну из цепей, отключив
питание или перерезав или удалив силовые провода, обе цепи сигнализации будут замкнуты благодаря
работе якоря реле или соленоида под действием соответствующей пружины. При этом, если злоумышленник
обнаружит и перережет провода звонка, это не повлияет на цепь внешних сигнальных ламп.
Как видно, в настоящем изобретении используется пара сигнальных цепей, управляемых таким образом, что
при включении устройства обычно подаются два сигнала тревоги, а если злоумышленник выведет из строя
одну цепь, это приведет к замыканию другой сигнальной цепи и включению звонка или соответствующих
ламп.
Дата: 16 марта 1932 года.
ЛОФИНС ХАЙМАН.
Уильям Эдвард О'Ттон, Бетси Эллен Тайман.
Per Tohn E. Walsh & Co 7, East Parade, Leeds, and at flalifax,.
Представители заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13643, 1992 г. н.э.
Усовершенствования в электрических системах охранной сигнализации или относящиеся к ним.
Мы, Луис Лейман, Уильям Эдвард, британские подданные, проживающие по адресам 11 и 13, Портленд
Оутон, и Бетси Эллен Лейман, все по адресу Кресент, Лидс, графство Йоркшир, -1396,485, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
электрическим системам охранной сигнализации, в которых сигнальное устройство приводится в действие
при обрыве соответствующей электрической цепи; главная цель состоит в том, чтобы обеспечить подачу
сигнала тревоги, когда взломщик пытается проникнуть в помещение, разбив оконное стекло или стеклянную
панель двери и тому подобное.
Согласно изобретению, стекло или другой материал, из которого изготовлено оконное стекло, дверная панель
или подобное изделие, имеет связанный с ним провод или провода, или другой электропроводящий элемент
или элементы, включенные в электрическую цепь сигнализации и расположенные таким образом, и имеющие
такой диаметр или характеристики, чтобы гарантировать, что в случае разбития, перерезания или удаления
стекла или другого материала провод или провода, проводник или проводники будут разорваны в одной или
нескольких точках, что приведет к срабатыванию сигнализации. В тех случаях, когда в цепи сигнализации
используется высоковольтное напряжение, провод или провода, идущие к стеклу, должны быть только
тонкого сечения, что особенно желательно в случае прозрачного оконного стекла для витрин магазинов,
стеклянных витрин и тому подобного, чтобы существенно не мешать обзору выставленных товаров. В случае
матовых, цветных или полупрозрачных стеклянных панелей тонкая проволока или проволоки, используемые в
них, будут практически незаметны сквозь стекло.
В тех случаях, когда стекло крепится в металлическую раму, как в случае со свинцовыми переплетами, провод
или провода могут быть изолированы от рамы любым подходящим способом, или же рама может быть
включена в цепь сигнализации.
Проволока или проволоки могут быть вплавлены в стекло во время изготовления листов, или же указанная
проволока или проволоки могут быть закреплены между листами из того же материала, составляющими
стеклопакет или панель, при этом указанная проволока или проволоки могут проходить по всей площади
стеклопакета или панели, предпочтительно в виде плотно расположенной сетки, чтобы гарантировать, что по
меньшей мере один из отрезков или участков проволоки будет поврежден, если в стеклопакете или панели
будет сделано отверстие, достаточно большое для прохождения через него руки человека. Вместо того чтобы
проволока или проволоки были вплавлены в стеклянный лист или закреплены между стеклянными листами,
проволока или проволоки могут быть закреплены непосредственно на одной поверхности стеклянного листа,
предпочтительно на той поверхности, которая будет составлять внутреннюю поверхность. Концы провода или
проводов могут быть выведены к соответствующим клеммам для подключения к цепи сигнализации.
Изобретение применимо к высоковольтным электрическим системам охранной сигнализации, таким как
описанная в нашей предварительной спецификации № 7920.
1932.
Вместо проводящего провода, капиллярная трубка, содержащая меридиану, амальгаму, металлическую ленту
или любую другую среду, образующую электрический проводник, или расположение фольги в прилегающей
изолированной форме (обеспечивающее прохождение осциллирующего напряжения), должна считаться
подпадающей под действие данной спецификации.
Применение изобретения не ограничивается стеклом, кремнеземом или аналогичными материалами,
поскольку оно может использоваться в сочетании с любой другой поверхностной поверхностью,
подверженной разрезанию или разрушению.
—Дата: 11 мая 1982 года.
ЛУФИС 3 ХАЙМАН.-УИЛЬЯМ ЭДВАЙРИ) ОКУТОН.
Бетси Эллен Хайман.
По информации юридической фирмы John E. Walsh & Co., расположенной по адресу: East Parade, 7, Leeds, а
также в Галифаксе.
Представители заявителей.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Усовершенствования, относящиеся к электрической охранной сигнализации или связанные с ней. Systea-iis.
Мы, Луи ХМАН, УИЛЬЯМ ЭНВАНД 8. Оутон и Бетси Эллен Хиксья, все подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Портленд Кресент, 11 и 13, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим системам
охранной сигнализации, главной целью которых является создание новой или усовершенствованной системы
сигнализации, которая является надежной. Еще одной целью является обеспечение подачи сигнала тревоги,
когда взломщик пытается проникнуть в помещение, разбив оконное стекло или стеклянную панель двери и
т.п. Согласно изобретению, электрическая система сигнализации представляет собой систему, включающую
цепь сигнализации, питаемую от сети, и цепь сигнализации, питаемую от батареи, которые обычно работают
вместе и обе находятся под управлением реле или соленоида, питаемых от сети, и характеризуется тем, что
устройство устроено таким образом, что когда цепь, питаемая от батареи, или цепь, питаемая от сети реле
или соленоида, или обе указанные цепи разомкнуты (Рисунок 2).
Таким образом, если для проникновения в помещение будет разбито защищенное стекло или подобное
изделие, то главная цепь 5 будет разорвана, и цепи звонка и сигнализации включатся. Выключатель 70A 12
позволяет отключать питание соленоида от сети в дневное время, и в этой связи могут быть предусмотрены
средства для механического управления выключателем с двери помещения для замыкания цепи батарейного
звонка в дневное время, если необходимо использовать звонок как обычный магазинный звонок. Вольтметр
13 и соответствующий переключатель 14 подключены параллельно батарее, чтобы иметь возможность
периодически проверять ее состояние.
Как видно, данное изобретение отличается от существующих систем тем, что использует высокое напряжение
сети электроснабжающей компании для системы замкнутого контура 8E без обычного сопутствующего
недостатка, заключающегося в неработоспособности сигнализации в случае прекращения электроснабжения
или преднамеренного вмешательства в цепи.
Это обеспечивается за счет взаимоблокировки g.
Двухконтурная система, которая активирует вторичную цепь, питаемую от локальной батареи, причем
указанная цепь, находящаяся под напряжением батареи, снова защищена последовательными контактами W
в высоковольтной замкнутой системе.
Ночью или когда помещение освобождается, дневной выключатель выключается, а питание реле или
соленоида от сети включается, так что если 100 грабителей взломают дверь или любую защищенную точку,
то цепь батареи звонка и цепь внешнего сетевого освещения замкнутся одновременно путем замыкания
контактов в указанных цепях якорем соленоида или реле. Если взломщик проникнет в помещение не через
дверной проем или другое защищенное место и сумеет разорвать одну из цепей, отключив питание или
перерезав или удалив силовые провода, обе цепи сигнализации будут замкнуты через якорь реле или
соленоида, работающего под действием соответствующей пружины. В то же время, если злоумышленник
обнаружит и перережет провода звонка, это не повлияет на работу цепи внешних сигнальных ламп.
Как видно, настоящее изобретение использует пару цепей сигнализации, управляемых таким образом, что
при работе устройства обычно подаются два сигнала тревоги, в то время как, если злоумышленник выведет
из строя цепь сигнализации, работающую от батареи, или цепь, работающую от сети, или обе указанные
цепи, это приведет к замыканию другой, или внешней, цепи сигнализации и включению звонка или ламп,
связанных с ней. 130 Цепь сигнализации, находящаяся под напряжением сети, будет замыкаться, чтобы
привести в действие соответствующее устройство сигнализации.
Согласно еще одной особенности изобретения, стекло или другой материал, составляющий оконное стекло,
дверную панель или тому подобное, имеет связанный с ним провод или провода, или другой
электропроводящий элемент или элементы, включенные в цепь сигнализации и расположенные таким
образом, и такого сечения или характеристик, чтобы гарантировать, что в случае разбития, разрезания или
удаления стекла или другого материала провод или провода, проводник или проводники будут разорваны в
одной или нескольких точках, что приведет к срабатыванию сигнализации.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко реализуемым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на и с помощью представленного на прилагаемых чертежах варианта осуществления; при этом:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение системы сигнализации.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид окна, являющегося защищаемой точкой в системе.
Обращаясь к рисунку 1, электрическая система охранной сигнализации включает в себя внешнюю цепь
освещения 1, предназначенную для питания от сети переменного тока, и цепь звонка 2, предназначенную для
питания от батареи 3, причем обе указанные цепи находятся под управлением реле или соленоида 4,
предназначенных для питания от высоковольтной сети переменного тока 5. Соленоид или реле 4 имеет
поворотный якорь 6, который при подаче на соленоид напряжения притягивается к полюсному наконечнику
или сердечнику против действия пружины 7, так что контакты 8 в цепи батареи и контакты 9 во внешней цепи
сигнализации разомкнуты. Провод 10 в цепи звонка и батареи входит в высоковольтную основную цепь
питания 5 и соединен с остальными проводами цепи батареи и звонка в многожильный кабель, так что в
случае перерезания проводов цепи звонка указанный провод 10 в основной цепи питания также будет
оборван, и внешняя цепь сигнализации будет замкнута путем замыкания контактов 9 якорем.
Основная цепь 5 включает в себя множество защищаемых точек 11, состоящих из стекол или листов стекла
или другого материала, представляющих собой оконные стекла, дверные панели и тому подобное. В связи с
этим в цепь электропитания включен тонкий провод 11', проходящий между соседними листами или панелями
стекла в виде решетки, причем указанный провод 11 поддерживается между этими листами или панелями
изолированными анкерами 17Y на витках, а листы или панели скреплены между собой окантовкой 11 из
изоляционного материала (см. 396, 48a, стр. 9). Если в цепи высокого напряжения используется цепь,
связанная с защищаемыми точками в сигнальном устройстве, провод или провода, связанные со стеклом или
другим материалом, должны быть только тонкого сечения, что особенно желательно в случае прозрачного
оконного стекла для витрин магазинов, стеклянных витрин и тому подобного, чтобы существенно не мешать
обзору выставленных товаров. В случае матовых, цветных или полупрозрачных стеклянных панелей тонкая
проволока или проволоки, используемые в них, будут практически незаметны сквозь стекло.
i5. В тех случаях, когда стекло крепится в металлическую раму, как в случае витражей, провод или провода
могут быть изолированы от рамы любым подходящим способом, или же указанная рама может быть включена
в цепь сигнализации.
Проволока или проволоки могут быть вплавлены в стекло в процессе изготовления листов, или же указанная
проволока или проволоки могут быть проложены или закреплены между листами стекла, образующими
вместе панель (см. рис. 2), при этом указанная проволока или проволоки предпочтительно проходят по всей
площади панели в виде плотно расположенной сетки, чтобы гарантировать, что по меньшей мере один из
отрезков проволоки будет поврежден, если в панели будет сделано отверстие достаточно большое для
прохождения руки человека. Вместо того чтобы проволока или проволоки были вплавлены в стеклянный лист
или закреплены между стеклянными листами, проволока или проволоки могут быть закреплены
непосредственно на одной поверхности стеклянного листа, предпочтительно на той поверхности, которая
будет составлять внутреннюю поверхность. Концы провода или проводов будут выведены к соответствующим
клеммам для подключения к цепи сигнализации.
Вместо проводящей проволоки следует использовать капиллярную трубку, содержащую ртуть, пленку
амальгамы, металлическую ленту или любую другую среду, образующую электрический проводник, или
расположение фольги в смежных изолированных структурах (обеспечивающее прохождение осциллирующего
напряжения), которое также следует отнести к категории «проводящий элемент».
Применение данной части изобретения не ограничивается стеклом, кремнеземом или аналогичными
материалами, поскольку она может использоваться в сочетании с любой другой опорной поверхностью!
подвержен риску быть разрезан или пробит.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396486A
[]
р,! ^:,,i I f >( I
Дата проведения Конвенции о патентной спецификации (США): 19 марта 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 марта 1932 года. № 7984/32.
Завершено. Принято к рассмотрению, август. 10,.1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизмов складывания бумаги или аналогичных листов, относящиеся к ним.
Мы, компания The Goss Printin Press Co., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Иллинойс, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 1535, South Paulina Street,
город Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники CuRTIS
STRATFOND CRAFTS, гражданин Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 645, North
Lombard 10 Avenue, Оук-Парк, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизмам ротационной фальцовки,
и в частности к механизмам, предназначенным для фальцовки групп легко складываемых листов тонкого
материала, такого как бумага или подобный материал, с относительно высокой скоростью.
Механизмы складывания, подобные описанному, обычно состоят из пары фальцевальных цилиндров, один из
которых несет фальцевальные губки, а другой — фальцевальные лезвия для складывания группы листов в
фальцевальные губки. В механизмах такого типа, как они были сконструированы ранее, часто случалось, что
самые внутренние листы группы неправильно складывались или смещались во время извлечения лезвия.
Отчасти это объяснялось тем, что кончик лезвия вращался немного быстрее, чем внешний край
взаимодействующей складной губки. Это также приводило к тенденции приподнимать подвижные зажимные
элементы, тем самым уменьшая сильное давление, оказываемое этими зажимами и необходимое для
надежного удержания листов.
Кроме того, это рывковое действие лезвия имело тенденцию освобождать листы и одновременно изнашивать
соединение складного лезвия и внешней кромки. Ранее было предложено преодолеть эти трудности путем
подбора цилиндров диаметром, равным диаметру приводных шестерен, и цилиндров, описанных лезвиями,
относительно друг друга таким образом, чтобы внешние кромки губок и лезвий поддерживались на одной и
той же скорости, пока лезвие [Цена 11-] Стопка 4s 4d извлекается.
Целью настоящего изобретения 55 является полное преодоление «подталкивающего» действия лезвия в
конце его движения, и с этой целью лезвие устанавливается в своем цилиндре таким образом, чтобы оно
было параллельно неподвижной губке в точке его выхода. В соответствии с еще одной особенностью 60
изобретения, вышеупомянутое смещение или «гребенчатость» дополнительно предотвращается путем
поддержания постоянного расстояния между острием лезвия и 65 внешними кромками складных губок во
время складывания.
Изобретение будет объяснено с помощью прилагаемых чертежей, на которых показан предпочтительный
вариант осуществления настоящего изобретения в применении к ротационному фальцевальному устройству
для складывания листов печатной бумаги, например, газеты.
На фиг. 1 показан центральный вертикальный разрез механизма, в котором опущены части, не имеющие
существенного значения для понимания изобретения; на фиг. 2 показан фрагментарный детальный разрез
взаимодействующего складного лезвия и зажима; на фиг. 3 показана схематическая иллюстрация нескольких
положений складного лезвия и зажима в соответствии с настоящим изобретением.
Обращаясь к чертежам:
Механизм складывания, описанный в настоящем изобретении, включает в себя, в целом, цилиндр, несущий
один или несколько складных лезвий 11, и взаимодействующий цилиндр 12, несущий одну или несколько
складных губок 31, причем цилиндры установлены в непосредственной близости друг от друга и соединены
зубчатой передачей, так что складные лезвия совпадают со складными губками при вращении цилиндров.
Как это обычно бывает в механизмах такого типа, печатные листы, подлежащие складыванию, подаются на
цилиндр с лезвием, головки листов надежно удерживаются на цилиндре с лезвием, и при вращении
цилиндров фальцевальное лезвие прижимает листы вдоль их средней части в обратное положение.
Регистрирующая складная губка, которая захватывает листы за сгиб. О «дальнейшем вращении».
Лезвие извлекается, оставляя группу из оксанированных листов, удерживаемых зажимом, который
впоследствии открывается для повторного расправления сложенного изделия и его выдачи.
В представленном иллюстративном варианте исполнения цилиндр с лезвиями 10 имеет приблизительно три
четверти диаметра цилиндра с губками 12 и снабжен тремя складными лезвиями 11, которые
взаимодействуют с парой диаметрально противоположных складных губок 31, установленных на цилиндре с
губками. Кроме того, цилиндр 10 снабжен обычными устройствами для удержания листов, такими как захваты
или штифты, а также другими необходимыми устройствами.
Соседние файлы в папке патенты