Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12175
.pdf
замкнутые цепи с управляющими катушками, которые изолированы от земли.
В качестве еще одной альтернативы управляющие катушки могут питаться через трансформаторы тока,
подключенные к соответствующим проводникам; такая схема исключает необходимость заземления.
Для достижения максимальной чувствительности прибор может быть снабжен вышеупомянутым
дополнительным элементом под напряжением, который подключается к вторичной обмотке трансформатора
(при его использовании), первичная обмотка которого зашунтирована относительно основных проводников. 70
В качестве дополнительной альтернативы, индикаторный прибор может питаться через автотрансформаторы,
зашунтированные относительно основных проводников и заземленные централизованно; такие
трансформаторы (для низковольтных систем) имеют удобную дополнительную обмотку и регулируемое
соединение с управляющими катушками. Следует понимать, что выбор конкретного способа соединения
будет в значительной степени зависеть от характеристик цепи.
В еще более модифицированном варианте вместо трансформаторов могут использоваться два реле,
выполненные в виде отдельных блоков или в дуплексном исполнении, при этом управляющие катушки реле
соединены аналогичным образом с катушками приборов, а числовая или градуированная индикация
осуществляется с помощью указанных управляющих катушек приборов, в то время как сигнальные цепи
управляются контактами реле.
Такая схема обеспечила бы обычный зеленый сигнал через цепь лампы, замкнутую на контакты обоих
последовательно включенных реле под напряжением, аварийный сигнал 95 кОм или утечку тока в любой из
линий, размыкая эту цепь и замыкая цепь соответствующего предупреждающего красного сигнала.
С помощью настоящего изобретения можно получать непрерывную индикацию рабочих условий в цепи
переменного тока и уведомлять об изменении сопротивления изоляции любого из проводников, при этом
предпочтительный вспомогательный механизм также обеспечивает видимый сигнал об утечке изоляции на
землю, превышающей заданный максимум, тем самым предупреждая о необходимости обратить внимание на
проводник, с дополнительными мерами по изоляции дефектного участка или всей системы. Важной
особенностью является наличие дополнительной индикации, например, описанной зеленой лампы, в
нормальных условиях эксплуатации и до появления «предупреждающего сигнала» 115.
Датировано 14-м днем марта 1912 года.
JOHIN P. O'DO NYTELL & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Вестминстер. Лондон, ЮЗ1.
2
39ti,481 396,481 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторов утечки и защитных устройств отключения для цепей
переменного тока.
Мы, компания BRITISH POWNE RAILWAY SIGNAL COMI:ANY, LmITED, британская компания, Сэмюэл Л.Бар
Гленн и Эрнест Энох Пирс, оба подданные Великобритании, все из Виндзорских заводов, Слау, графство
Бакингемшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для индикации сопротивления изоляции относительно земли или
утечки на землю в проводниках цепей переменного тока.
Основная цель изобретения — обеспечить числовую или калиброванную индикацию сопротивления изоляции
или утечки на землю, благодаря чему вместо простой визуальной или звуковой индикации, обеспечиваемой
известными до настоящего времени системами только тогда, когда утечка одной или другой линии превышает
заданное допустимое значение, всегда будет доступна индикация фактических условий, существующих в
цепи.
Изобретение также включает в себя обеспечение средств, подающих видимый или звуковой сигнал при
превышении утечки заданного максимума, а также, в некоторых случаях, автоматическое срабатывание
разъединителей для отключения проводниковой системы или ее дефектного участка.
3
Q; В соответствии с изобретением, индикатор утечки для цепей переменного тока включает в себя
отклоняющий подвижный элемент, прибор с градуированной шкалой и центром, равным нулю, где отклонение
его управляющих катушек должно нейтрализовать друг друга, причем такие катушки питаются от
соответствующих линейных проводников цепи переменного тока, в результате чего утечка на любом из
проводников вызывает индукционное отклонение стрелки или рычага индикатора.
Циферблат прибора соответствующим образом откалиброван, и для того, чтобы прибор мог работать при
минимальном токе и обеспечивать большие отклонения при небольших колебаниях рабочих условий цепи
переменного тока, подвижная индикаторная система прибора удобно снабжена дополнительным катушечным
элементом и удобно питается от сети переменного тока.
Показания шкалы предпочтительно указывать в токе утечки или в мегаомах, в зависимости от требований,
хотя можно использовать и любые другие подходящие значения шкалы.
60 Вспомогательное оборудование удобно подключается к прибору для индикации аварийного состояния,
когда сопротивление изоляции падает ниже заданного значения, и может включать сигнальную лампу 65 или
подавать звуковой сигнал в качестве предупреждения о необходимости проведения технического
обслуживания неисправного линейного проводника. Управление таким вспомогательным устройством может
осуществляться контактами 70 прибора с каждой стороны от нормального среднего положения, и оно может
работать после того, как индикаторная стрелка будет отклонена в любую сторону в положения, указывающие
на максимально допустимую утечку, при этом каждый видимый 75 или звуковой сигнал назначается
определенному линейному проводнику или его участку.
Изобретение легко применимо к многофазным цепям переменного тока, 80 но во избежание избыточности
изложения ниже приведено описание со ссылкой на упрощенные варианты осуществления, предназначенные
для индикации утечки в однофазных системах. 85 Согласно одному из вариантов осуществления
изобретения, управляющие катушки индикаторной системы соединены последовательно между двумя
линейными проводниками однофазного источника питания и имеют центральный отвод под заземлением, так
что в нормальных условиях, когда оба линейных проводника имеют практически одинаковое и обычно
высокое сопротивление изоляции относительно земли, магнитные поля катушек нейтрализуются и не создают
крутящего момента на подвижной индикаторной системе, которая таким образом удерживается в среднем или
нейтральном положении.
При изменении характеристик одного проводника линии, например, в результате понижения изоляции
относительно земли, потенциал и напряженность поля его управляющей катушки уменьшатся, и произойдет
соответствующее отклонение стрелки индикатора, указывающее на такое изменение на индикаторном
уплотнении прибора. Если же изменение станет чрезмерным, стрелка отклонится достаточно сильно, чтобы
сработали вышеупомянутые контакты и подали звуковой или визуальный предупреждающий сигнал (110
396,481), упомянутый выше, о сопротивлении изоляции или утечке на землю. Следует отметить, что когда
требуется заземление, потенциал любой из управляющих катушек падает соответственно, индикаторный
прибор 3 имеет отклоняющий подвижный элемент с соответствующим повышением потенциала в центре
потенциала другой линии и ее катушки, так что к подвижной шкале 6 и управляющим шкалам 7 и S
прикладывается определенный крутящий момент.
Система прибора и пропорциональное отклонение стрелки индикатора последовательно соединены между
проводниками 1 и 2, и в результате имеется центральный отвод, заземляющий в точке 9, так что 75 для
облегчения работы прибора, который в нормальных условиях откалиброван в требуемых единицах для
линейных проводников с практически одинаковым и обычно высоким сопротивлением изоляции.
Управляющие катушки предпочтительно каждая питается от земли, мКл.
1a через переменное сопротивление. Катушки 7 и 8 нейтрализуются, а генератор 80. Циферблат может быть
снабжен соответствующими индикаторами, не создающими крутящего момента на подвижном элементе 4hieh,
таким образом, он занимает положение со стрелкой 5, отклоняющейся в сторону среднего или нулевого
положения, когда достигается предел, указанная выше градуированная шкала 6.
Устанавливаются контакты и появляются видимые сигналы. Характеристики одной линии, которая может
управляться дистанционно, и форма цветных лампочек — при пониженной изоляции к земле, потенциал и
напряженность поля управляющей катушки, включающей зеленую лампочку, характеризующую
соответствующие условия эксплуатации, уменьшатся, и загорится красная лампочка для каждой
соответствующей линии, которая может быть оборудована трафаретом для четкого отображения конкретной
линии, на которой произошел дефект. Например, если произойдет утечка в проводнике 2, потенциал и
напряженность поля управляющей катушки 7 упадут. Сигнальные лампы могут соответствующим образом
повышаться, что происходит при питании от основной цепи или иным способом, потенциал и напряженность
поля 95 Ом через соответствующие реле и управляющую катушку 8, при этом стрелка или указатель 5, как
упоминалось выше, могут располагаться на расстоянии от калиброванного прибора и отклоняться, например,
влево, и будут указывать на степень утечки по калиброванной шкале. Если предусмотрен изолирующий
выключатель, то утечка будет отображаться на калиброванной шкале.
Для того чтобы прибор 3 мог работать при минимальном токе и при малых колебаниях рабочих условий, пара
контактов будет взаимодействовать с подвижной системой прибора для замыкания цепи, включая реле,
активирующее необходимый переключатель, который может отключить проводник или проводник,
подключенный к линии электропередачи. Это позволит прибору 3 работать при минимальном токе и может
вызывать большие отклонения при малых колебаниях в рабочих условиях. Прибор 3 может работать при
минимальном токе и при малых колебаниях в рабочих условиях.
дефектный участок. Подвижная система прибора — изобретение будет описано далее со ссылкой на
прилагаемое вспомогательное устройство, изображенное на фиг. 2110 пояснительных чертежах, которые
иллюстрируют несколько вариантов осуществления, и в которых, - - или 2, достигая заданного максимума, на
фиг. 1 показана схема проводника утечки, и для этой цели подвижный элемент 4 несет упоры 13 и 14,
приводящие в действие рычаги 155, шарнирно закрепленные в 17, и прибор, с помощью которого подается
видимый или слышимый сигнал 18 соответственно.
Предупреждающий индикатор отображается на изоляторе. Входной провод 19 вспомогательного резистора
подключается к переключателю 15, и, следовательно, сопротивление цепи падает ниже заданного значения,
пока сохраняются нормальные условия, т.е. 120 Инжир. На рис. B показана альтернативная схема, особенно
подходящая для высоких напряжений, и на рис. 4 показана еще одна завершенная альтернатива, в которой
вспомогательное устройство управляется реле и может быть M2 отдельно от индикатора нормального
состояния.
Теперь обратимся к чертежам, но сначала — При утечке в той или иной линии, в частности, на рис. 1 и 2, в
линейном проводнике, например, в линейном проводнике однофазного переменного тока 2, при достижении
заданного максимального тока в цепи, для которого индикация и подвижная система 4, поворачивающая
указатель 5 влево, приведут в действие упор 14, так что он разомкнется с контактом 22 и замкнется с
контактом 24, тем самым размыкая вспомогательную цепь через лампу 23 и замыкая цепь через лампу 25,
которая может быть красной лампой, обозначенной как линейный проводник 2.
С другой стороны, если утечка t0 в линейном проводнике 1 превысит заданный максимум, упор 13 на
элементе 4 приведет в действие качалку 15, которая разомкнет контакт 20 и замкнет контакт 26, замыкая цепь
лампы 27, связанной с проводником 1.
28 Контакты 29 и 29 представляют собой опоры для качающихся элементов 15 и 16 соответственно,
предотвращающие их опускание, а контакты 20 и 22, которые соединены последовательно для нормальной
индикации зеленой лампой 23, являются пружинными контактами, поддерживающими цепь через лампу 23 во
всем диапазоне нормальных условий; эта лампа гаснет только при достижении заданного максимального тока
утечки в одном или другом проводнике и загорается предупреждающая лампа 25 или 27.
Возвращаясь к рис. 1, следует отметить, что управляющие катушки 7 и 8 питаются через переменные
импедансы 11 и 12 соответственно. Это позволяет калибровать шкалу 6 прибора в требуемых единицах,
например, в единицах тока утечки или мегаомах.
На фиг. 3 показана схема, специально предназначенная для использования с высоковольтными
проводниками, где управляющие катушки питаются от трансформаторов, первичные обмотки 31 и 32 которых
соединены последовательно с линейными проводниками 1 и 2, при этом последовательное соединение
заземлено в точке 33, а вторичные обмотки 34 и 35 образуют замкнутые цепи с управляющими катушками 7 и
8 соответственно, которые изолированы от земли.
На управляющие катушки снова подается питание через переменные импедансы 11 и 12, что облегчает
калибровку, и подвижная система снова показана с локальным катушечным элементом 10, питаемым от
проводников 1 и 2 через трансформатор 36.
В качестве дополнительной альтернативы, управляющие катушки могут питаться через трансформаторы тока,
подключенные к соответствующим проводникам. Такая схема исключает необходимость заземления, а также
необходимость подключения к основным проводникам 1 и 2, поскольку могут использоваться
трансформаторы с зажимами, что делает данную схему особенно подходящей для портативных индикаторов.
В еще более модифицированной конфигурации индикаторный прибор питается через автотрансформаторы,
зашунтированные относительно линейных проводников 1 и 2 и заземленные по центру; такие
трансформаторы для низковольтных систем имеют удобную дополнительную обмотку и регулируемое
соединение с управляющими катушками 70, 7 и 8, при этом следует понимать, что конкретный способ
соединения будет в значительной степени зависеть от характеристик цепи.
В тех случаях, когда необходимо разделить указательный прибор и вспомогательное сигнальное устройство,
можно использовать схему, показанную на рис. 4, где сигнальные лампы 23, 25 и 27 управляются
двухканальным реле 43, имеющим якоря 80, 39 и 40, управляющие катушки 41 и 42 которого соединены
параллельно с соответствующими управляющими катушками 7 и 8.
Эта схема обеспечивает обычный зеленый сигнал от лампы 23, цепь которой замыкается через находящиеся
под напряжением контакты 44 и 45 двух реле, аварийное замыкание или утечку в любой из линий размыкает
эту цепь и замыкает цепь либо красной лампы 25 на реле 39, либо красной лампы 27 на реле 40. При такой
схеме, помимо калибровочных импедансов 11 и 12, предусмотрены переменные импедансы 46 и 47, так что
реле 39 и 40 могут быть настроены на отключение при достижении заданного уровня утечки.
Реле 39 и 40 могут быть выполнены как в виде отдельных блоков, так и в двухблочном исполнении, и следует
отметить, что схема, показанная на рис. 4, обеспечивает конструкцию, в которой калиброванный прибор 3
может использоваться с дополнительным сигнальным устройством 43 или без него. 105 Могут использоваться
индикаторные приборы любого подходящего типа, а для многофазных цепей может использоваться несколько
индикаторных приборов, каждый из которых подключен к паре проводников и работает в соответствии с
любым из описанных вариантов.
С помощью настоящего изобретения можно обеспечить непрерывную индикацию рабочих условий в цепи
переменного тока t15 и оповестить об изменении сопротивления изоляции проводника, при этом
вспомогательный механизм также подает видимый или звуковой сигнал о превышении заданного
максимального значения утечки изоляции 120 на землю.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396482A
[]
- V- j---f--; --
PAE. N T3 _ ' J U PI _E-C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Стэнли Хьюи Ричсон, подданный Великобритании, проживающий в Оллертон-Холле, Оллертон, графство
Ноттингем, Джон Киланд Лейн, подданный Великобритании, проживающий в Саутвелле, Саутвелл, графство
Ноттингем, и Джозеф Фнрудрик Кокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бродгейт, 54,
Бистон, графство Ноттингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к переносному секционному корту для сквоша, и его целью является создание
недорогого здания такого типа, которое можно легко разобрать, перевезти и удобно установить заново на
новом месте по очень умеренной цене.
Согласно данному изобретению, площадка размером -20, подобная описанной, состоит из секций удобного
размера, которые легко скрепляются болтами, и эти секции сконструированы и соединены таким образом, что
внутренние выступы при возведении конструкции совершенно свободны от каких-либо выступов или
неровностей, которые могли бы неправильным образом изменить направление мяча во время игры.
s0 Корт предпочтительно должен иметь стандартную форму и размеры, требуемые Ассоциацией сквоша, и,
следовательно, быть прямоугольным в плане, задний конец выше переднего, а крыша имеет наклон от
заднего конца к переднему.
Передняя и задняя стенки предпочтительно состоят из трех вертикальных секций одинаковой ширины,
скрепленных болтами, а боковые стенки состоят из четырех вертикальных секций одинаковой ширины.
Верхние торцы последней имеют такую форму, чтобы соответствовать наклонной крыше и поддерживать ее,
причем предпочтительно она остеклена, и конструкция AS будет описана более подробно ниже. Однако
количество секций в торцевых и боковых стенках может варьироваться.
В предпочтительном варианте конструкции упомянутые ранее секции стены возводятся с опорными
элементами с внешней стороны, и предпочтительно располагаются вертикально и параллельно друг другу.
Боковые стенки могут быть выполнены в виде 969482 с пятью вертикальными основными элементами, то есть
двумя боковыми и тремя промежуточными основными элементами, 5, а доски, образующие внутренние
поверхности секций и расположенные горизонтально, крепятся к внутренним поверхностям указанных
основных элементов. Эти доски, которые могут иметь пазы и выемки (60 штук) для защиты от непогоды,
расположены таким образом, что их концы находятся на одном уровне с боковыми балками, а секции
скреплены между собой болтами, проходящими через указанные боковые балки. 65 Основные элементы
конструкции могут быть изготовлены из дерева, железа или стали, причем в последнем случае они имеют
угловое или Т-образное поперечное сечение. Удобная конструкция получается за счет применения принципов
боковой сечения под углом 70 градусов и принципов промежуточной части Т-образного сечения. При
необходимости могут быть установлены диагональные или аналогичные распорки.
Торцевые секции стены имеют ту же конструкцию 75 и скреплены между собой тем же способом, но в данном
случае они выполнены только с четырьмя вертикальными опорами, а именно, двумя боковыми и двумя
промежуточными. Нижние концы 80 основных элементов каждой секции соединены с опорной плитой,
изготовленной из того же материала, что и основные элементы, и имеющей поперечное сечение,
позволяющее отводить дождевую воду, которая может стекать по 85-му элементу.
В передней части средняя секция снабжена входной дверью, а все три секции, составляющие переднюю
часть, сверху предпочтительно имеют отверстия 90, снабженные ставнями, которые сверху закреплены на
петлях, так что их можно открывать и приоткрывать для обеспечения эффективной вентиляции. Эти проемы
оборудованы проволочной сеткой, чтобы мячи не могли пройти сквозь них при открытых ставнях, и при
желании можно предусмотреть внешнюю галерею со ступенями для удобной регулировки вентиляционных
дверей.
Основание конструкции состоит из каркаса, к которому болтами прикреплены опорные пластины секций, и
этот каркас дополнительно снабжен балками, на которых расположен дощатый пол, состоящий из 105 досок.
Дата подачи заявки: 16 марта 1932 г. № 7743/32. 3 / | Полный левый снимок: 18 апреля 1933 г.
Завершено: август. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Переносной секционный корт для сквоша.
Удобное количество полностью съёмных секций.
Размеры секций пола могут быть такими, что их стыковые кромки совпадают со стыками боковых и торцевых
стен, и в этом случае имеется двенадцать секций, при этом пол разделен на четыре продольных и три
поперечных участка. Секции сконструированы таким образом, что каждая из них представляет собой единый
съемный блок. Крыша опирается на стены и три промежуточных поперечных прогона, причем последние
предпочтительно располагаются в местах соединения секций боковых стен, а при желании в углах между
прогонами и боковыми стенами могут быть установлены металлические уголки для обеспечения
дополнительной опоры первым.
Разумеется, следует понимать, что эти стропила расположены достаточно высоко, чтобы находиться над
игровой площадкой.
Крыша предпочтительно состоит из двенадцати цельных секций, каждая из которых включает в себя каркас
необходимого размера, снабженный стеклянными панелями.
Четыре поперечных зазора между торцевыми стенами и ближайшими прогонами, а также зазоры между
последними, имеющие примерно одинаковые размеры, заполнены тремя каркасными элементами, которые
образуют стыки друг с другом, а их прилегающие боковые элементы каркаса скреплены болтами. При этом
нижние концы элементов каркаса, расположенные в более высоких зазорах, перекрывают верхние концы
элементов каркаса, заполняющих нижние зазоры, образуя таким образом водонепроницаемую остекленную
кровлю, по которой вода может стекать в водоотвод в нижнем конце, откуда она может отводиться.
При желании галерею в передней части двора можно закрыть крышей и оборудовать боковой дверью для
доступа к ней. Ближайший венок.
Более высокая задняя торцевая стена, при желании, может быть сделана выше указанной торцевой стены,
так что эта торцевая часть крыши может иметь уклон в обратном направлении по отношению к остальной
части.
Между и над примыкающими торцами и боковыми сторонами остекленных секций крыши может быть
размещена рифленая деревянная уплотнительная лента для обеспечения герметичности указанных стыков.
Стены готовой конструкции могут быть облицованы изнутри листами прессованной композитной древесины
или другим подходящим материалом. 60 Дата: 15 марта 1932 года.
И. Х. К. Шелдон, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 2-5, Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переносная секционная площадка для игры в сквош.
Мы, Стэнли Юниверсити Ричардсон, подданный Великобритании, проживающий в Оллертон-холле,
Оллертон, графство Оллертон. Джон Кириланд Лейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
A5 The Old Rectory, Саутвелл, графство Ноттингем, и Джош Фредерик Ксавье, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: -54, Broadgate, Бистон, графство Ноттингем, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к переносному секционному корту для сквоша, и его
цель состоит в том, чтобы обеспечить недорогое здание такого типа, которое можно легко разобрать,
транспортировать и удобно установить заново на новом месте по очень умеренной цене.
Согласно данному изобретению, корт описанного типа состоит из секций удобного размера, которые легко
скрепляются болтами, и эти секции имеют гладкие внутренние поверхности и соединены между собой таким
образом, что внутренние стенки, когда конструкция собрана, полностью свободны от каких-либо выступов или
неровностей, которые могли бы изменить направление мяча неправильным образом во время игры. Крыша и
кольцо для собаки также образованы секциями удобного размера и формы.
Предпочтительно, чтобы корт имел стандартную форму и размеры, требуемые Ассоциацией сквоша, и,
следовательно, был прямоугольным в плане, задняя часть была выше передней, а крыша наклонялась от
задней части к передней или наклонялась от точки около задней части как к передней, так и к задней части.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором 105: Фиг. 1 — боковой
вид, а Фиг. 2 — план, частично в разрезе, корта для сквоша, построенного в соответствии с данным
изобретением, Фиг. 3 — вид, частично в разрезе, задней части корта.
На рис. 4 показан вид спереди на переднюю часть корта.
На рис. 5 показан боковой вид, демонстрирующий альтернативный вариант конструкции крыши SW1 $96,482
396,482.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части на всем рисунке.
В предпочтительной конструкции передняя стенка b предпочтительно состоит из трех вертикальных секций A
одинаковой ширины, а задняя стенка — из трех вертикальных секций B той же ширины, что и секции A.
Одна боковая стенка состоит из четырех вертикальных секций C одинаковой ширины, а другая боковая стенка
— из четырех соответствующих вертикальных секций D. Высота боковых секций C и D варьируется, а их
верхние концы имеют форму, соответствующую наклонной крыше и поддерживающую ее, которая
предпочтительно остеклена или частично остеклена, как будет описано ниже. Количество секций в торцевой и
боковой стенках, очевидно, может варьироваться.
2
.0
Все упомянутые ранее секции стен построены с использованием простых внутренних элементов, а все
основные элементы расположены с внешней стороны, при этом предпочтительно, чтобы они были
расположены вертикально и параллельно друг другу. Боковые стенки секций C и D, как показано на рисунке,
сконструированы с использованием пяти вертикальных элементов, а именно двух боковых элементов E и трех
промежуточных элементов P, а доски G, образующие внутренние поверхности секций и расположенные
горизонтально, прикреплены к внутренним поверхностям указанных элементов E и P. Эти доски G, которые
могут иметь пазогребневое соединение, исключающее воздействие погодных условий, расположены таким
образом, что их концы находятся на одном уровне с боковыми элементами E, а секции скреплены между
собой болтами, проходящими через указанные боковые элементы.
Основные элементы E и F могут быть изготовлены из дерева, железа или стали, причем в последнем случае
они имеют форму буквы Лэнгла или Т-образную форму в поперечном сечении. Удобная конструкция
достигается за счет использования угловых профилей для боковых основных элементов E и Т-образных
профилей для промежуточных основных элементов F. При необходимости могут быть введены диагональные
или аналогичные раскосы.
Торцевые секции стенок A и B имеют одинаковую конструкцию и скреплены между собой одинаковым
способом, но в данном случае они выполнены только с четырьмя вертикальными опорами: двумя боковыми
опорами Hf и двумя промежуточными опорами J. Нижние концы всех вертикальных опор каждой секции
соединены с опорной пластиной K, предпочтительно изготовленной из того же материала, что и вертикальные
опоры, и имеющей поперечное сечение, позволяющее отводить дождевую воду, которая может стекать по
секции.
В передней части, в средней секции А, установлена входная дверь L, а все три секции, составляющие
переднюю часть, в верхней части предпочтительно имеют отверстия, снабженные ставнями M, которые
сверху закреплены на петлях таким образом, что их можно открывать и удерживать в открытом положении
для обеспечения эффективной вентиляции. С внутренней стороны эти отверстия могут быть оборудованы
проволочной сеткой, чтобы мячи, используемые для игры, не могли пройти сквозь них, когда ставни открыты.
При желании можно предусмотреть внешнюю галерею с 75 ступенями, обеспечивающими доступ к ставням M
для их удобной регулировки.
Основание конструкции предпочтительно состоит из четырех поперечных секций перекрытия N, к которым
болтами прикреплены опорные плиты M всех боковых и торцевых секций двора, и все эти секции перекрытия
имеют одинаковые размеры и одинаковую конструкцию, которая выглядит следующим образом: каждая
секция состоит из балок 0, соединенных с боковыми опорами P, а доски перекрытия Q крепятся к балкам 0
обычным способом.
Эти секции пола Ai соединены таким образом, чтобы образовать цельный пол путем скрепления болтами
смежных боковых элементов P указанных секций N, а также опорных пластин K секций стен, которые также
прикрепляются болтами к этому полу.
Крыша поддерживается боковыми и торцевыми стенами и тремя промежуточными поперечными прогонами R
(см. рис. 3), причем последние предпочтительно располагаются в местах соединения секций боковых стен C и
D, и при желании металлические кронштейны 51 могут быть размещены в промежутках между этими
прогонами и боковыми стенами, чтобы обеспечить необходимую высоту крыши. Разумеется, следует
понимать, что эти кронштейны R расположены достаточно высоко, чтобы находиться над игровой площадкой
и не мешать.
Крыша предпочтительно состоит из двенадцати полных секций, каждая из которых включает в себя окантовку
необходимого размера, и на каждой из них, или на любом количестве секций, могут быть установлены
стеклянные панели.
Три прогона R разделяют верхнюю часть двора на четыре поперечных пространства, 115, и каждое из этих
пространств заполняется тремя каркасными балками S, которые расположены рядом друг с другом и
образуют стыки встык. Их примыкающие боковые элементы каркаса Т скреплены болтами, в то время как 120
нижних концов элементов каркаса S, расположенных в верхних пространствах, перекрывают верхние концы
элементов каркаса S, заполняя нижние пространства, образуя таким образом водонепроницаемую кровлю, по
которой 125 вода может стекать в водосточный желоб в нижнем конце, откуда ее можно отводить. При
желании только часть этих кровельных секций может быть оборудована стеклянными панелями, а оставшаяся
часть может быть полностью изготовлена из дерева и покрыта водонепроницаемым кровельным материалом.
Между и над примыкающими торцами и боковыми сторонами остекленных секций крыши S может быть
размещена рифленая деревянная уплотнительная лента для обеспечения герметичности стыков между
указанными элементами.
При желании, если в передней части зала предусмотрена галерея, ее можно закрыть крышей и оборудовать
боковой дверью для доступа к ней.
В некоторых случаях конструкция крыши может быть выполнена, как показано на рис. 5. В данном случае
самая высокая точка расположена в точке i5, где находится ближайший к задней стене конструкции прогон, и
крыша затем наклоняется вниз от этой точки W как в сторону передней, так и задней части.
Стены завершенной конструкции, которые в описанной конструкции идеально ровные по всей поверхности,
могут быть облицованы изнутри листами композитного материала, прессованной древесиной или другим
подходящим материалом, либо могут быть покрыты цементным или композитным покрытием, которое
наносится во влажном состоянии, как штукатурка.
В некоторых случаях композитные плиты могут использоваться в качестве внутренней облицовки вместо
деревянных досок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1
Дата подачи заявления: 16 марта 1932 года. № 7770/32. 3U6"' 1 Полный левый: 16 марта 1933 г.
Завершено: август. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся служебных записок, блокнотов и книг подобного рода.
Я, Перси Дэвид Кей, проживающий по адресу: 44, The Grove, Somerville, Wallasey, Cheshire, британское
гражданство, настоящим заявляю, что изобретение представляет собой кусок картона, соломенной бумаги
или любого другого подходящего материала, вырезанный примерно по размеру страниц книги или блокнота и
т. д., для которых он предназначен. Материал может быть прикреплен к любой стороне или задней части
книги, блокнота или подобного издания, либо может поставляться в свободном или отсоединяемом виде.
Предназначен для использования под каждой страницей или любым количеством страниц при письме, чтобы
обеспечить более твердую основу для письма и предотвратить появление отпечатков при письме на
оборотных страницах.
Это позволит получать более качественные копии на копировальной бумаге и других видах копировальных
книг, поскольку их можно будет без труда поместить непосредственно под копировальную бумагу перед
написанием. В основном, предполагается, что материал будет крепиться любыми подходящими застежками,
приклеиваясь или отклеиваясь, к одной или задней стороне книг или блокнотов, чтобы его можно было легко
использовать.
В зависимости от ситуации, на используемом материале можно наносить печать, разметку или даже
промокательную бумагу с одной или обеих сторон.
Датировано четырнадцатым днем марта 19.32 года.
ПЕРСИ ДЭВИД КЭЙ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся служебных записок, блокнотов и книг подобного рода.
Я, Перси Дэвид Кей, 44 года, проживающий по адресу: The Grove, Somerville, Wallasey, Cheshire, British,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному блокноту для заметок или подобным
пишущим блокнотам.
Обычно блокноты для заметок или подобные им блокноты изготавливаются путем скрепления нескольких
отрывных листов одним краем с одним краем заднего листа, например, путем отрывного крепления таких
листов к гибкому выступу от заднего листа.
Предполагается, что при использовании таких блокнотов следует писать на самом верхнем листе, а затем
отрывать его. Было обнаружено, что это может привести к появлению отпечатка на нижележащем листе или
листах, особенно при использовании карандаша.
Целью настоящего изобретения является объединение доски для письма с блокнотом таким образом, чтобы
верхний лист, образуя таким образом твердую поверхность, облегчающую письмо и предотвращающую
отпечатывание на нижележащих листах, был удобен для использования.
В многотомных изданиях было предложено предусмотреть доску для письма, прикрепленную шарниром к
задней обложке со стороны, противоположной той, с которой страницы книги скреплены между собой.
Согласно настоящему изобретению, блокнот для заметок или подобное устройство для письма включает в
себя задний лист, множество отдельных съемных листов для письма, закрепленных одним краем к одному
краю указанного заднего листа, и доску для письма, гибко закрепленную на указанном заднем листе вдоль
края, перпендикулярного краю, к которому прикреплены листы, так что ее можно поворачивать в направлении,
перпендикулярном краю указанного заднего листа, к которому прикреплены листы для письма, и вставлять за
любой из указанных листов для письма. Отделяемые листы для письма предпочтительно закреплены в
компактном сборе, как правило, на гибком выступе от верхнего края указанного заднего листа, а доска для
письма закреплена на гибком выступе от одной стороны указанного заднего листа, размер которого
приблизительно соответствует боковой части компактной сборки листов для письма.
Соседние файлы в папке патенты