Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12175

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
346 Кб
Скачать
☆
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396476A
[]
---'s 52 - - e V
Д ';и - - ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта 1932 г. № 6700/32.
396,476 (Дополнение к патенту № 342356 от ноября)
2,
1929. ) Полный текст слева: 6 марта 1933 г.
Завершено: август. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ударных упражнений и тому подобного.
Я, Сэмюэл Бейлиб, британский подданный, из угольной шахты Пул Хейз, Шорт Хит, недалеко от...
Вулверхэмптон, в графстве Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим 1 1 ' _ __, предназначен
для вращения и продольного колебания внутри внешнего цилиндра.
Внешний цилиндр утяжелен в нижней части и соединен с 55 -^-lr';io nrtirni или инструментом устройства,
ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 396476.
:. На странице 2, строка 49, вместо "c 242,356" следует читать "t342,356: ПАТЕНТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ, 8
сентября 1933 г.".
может быть введен в цилиндр, при этом предусмотрены средства для воспламенения указанного заряда, так
что последующий взрыв способствует работе молотка.
Предпочтительно предусмотреть один или несколько воздухозаборных клапанов для выравнивания
внутреннего давления в цилиндре с атмосферным давлением в конце такта взрыва, чтобы компенсировать
любую утечку сжатого воздуха.
В одной из конструкций молотка, в которой используется эффект воздушной подушки, вращающийся
цилиндрический элемент, имеющий на своей внешней поверхности паз или канавку, имеет трубчатую форму
и снабжен, посередине своей длины, радиальной перегородкой, к которой крепится обычный приводной
шпиндель от электродвигателя или иным способом.
Нижний конец цилиндрического элемента имеет канавки, содержащие поршневые кольца или другое
уплотнение, а нижняя часть указанного цилиндрического элемента [Цена 1f-] представляет собой устройство
для накопления энергии StC11 ab, которое, как описано, уменьшает непостоянство крутящего момента
привода, так что, помимо обеспечения гораздо более плавной работы, размеры различных деталей и
инструмента в целом могут быть удобно уменьшены. 85 Эффект сжатия может быть дополнительно развит и
использован путем подачи взрывоопасной топливной смеси в цилиндр, предпочтительно с помощью полого
шпинделя 90, приводящего в движение цилиндрический элемент, при этом заряд воспламеняется с помощью
свечи зажигания или аналогичного устройства, установленного на поперечной перегородке.
и отработанные газы отводятся через отверстия, образованные в цилиндре.
Указанные порты автоматически открываются поршнем в конце хода.
При желании к цилиндрическому элементу можно прикрепить вентилятор или другое устройство, чтобы он
вращался вместе с ним (и, конечно же, выталкивал выхлопные газы под действием центробежной силы).
В случаях, когда происходит внутреннее сгорание, tSv98 - cr- -.-;t vt?, M. Ce. 7 to5 , ПАТЕНТ PECIFO-N - ! 8f..:
-:l,. --__. -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 марта 1932 г. № 6700/32. 396,476 (Дополнение к патенту № 342356 от ноября) 2, 1929. )
Полный текст слева: 6 марта 1933 г.
Завершено: август. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в ударных упражнениях или связанные с ними
помогают нам.
Я, Сэмюэл Бейлсл, британский подданный, проживающий на угольной шахте Пул Хейвз, Шорт Хит, недалеко
от...
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к ударным дрелям, киркам и
подобным инструментам, и его основная цель — создание усовершенствованной формы инструмента в
соответствии с моим патентом №.
342,356, в котором значительно повышается эффективность работы, а также используется инструмент.
В результате этого его вес может быть значительно снижен.
В молотке, описанном в моей патентной заявке № 342356, согласно настоящему изобретению, элемент,
скользяще установленный в направляющих, и цилиндрический кулачковый элемент выполнены таким
образом, чтобы действовать как цилиндр и поршень, или наоборот, при этом конструкция такова, что во время
движения молотка вверх газ сжимается внутри цилиндра и служит для увеличения обратного или ударного
хода молотка. Действие сжатого газа может заключаться исключительно в создании упругого буфера, или, при
желании, в цилиндр может быть введен взрывной заряд, при этом предусмотрены средства для
воспламенения этого заряда, так что последующий взрыв способствует работе молотка.
Предпочтительно предусмотреть один или несколько воздухозаборных клапанов, позволяющих выравнивать
внутреннее давление в цилиндре с атмосферным давлением в конце такта взрыва и, таким образом,
компенсировать любую утечку сжатого воздуха.
В одной из конструкций молотка, в которой используется эффект воздушной подушки, вращающийся
цилиндрический элемент, имеющий на своей внешней поверхности паз или канавку, имеет трубчатую форму
и снабжен примерно посередине своей длины радиальной перегородкой, к которой крепится обычный
приводной шпиндель от электродвигателя или иным способом.
Нижний конец цилиндрического элемента имеет канавки, содержащие поршневые кольца или другое
уплотнение, а нижняя часть указанного цилиндрического элемента [Цена 11-] расположена таким образом,
чтобы вращаться и колебаться в продольном направлении внутри внешнего цилиндра.
Внешний цилиндр имеет утяжеление в нижней части и/или соединен с рабочей частью или инструментом
устройства, причем указанный цилиндр защищен от вращательного движения с помощью радиально
расположенных штифтов, роликов или их эквивалентов, которые скользят в направляющих 6G, выполненных
в раме или прикрепленных к ней.
Поперечная перегородка цилиндрического элемента снабжена одним или несколькими легкими
воздухозаборными клапанами, предпочтительно в виде подпружиненных дисков из листового металла,
расположенных таким образом, чтобы обеспечить поступление воздуха в случае, если внутреннее давление
внутри цилиндра станет ниже атмосферного.
В процессе работы воздух, содержащийся внутри цилиндра и на конце цилиндрического элемента или
поршня, сжимается по мере подъема цилиндра вверх, то есть во время нормального обратного хода цикла, и
давление, создаваемое этим заключенным в цилиндре воздухом, значительно помогает двигателю или
другому приводному механизму во время рабочего хода, который производит удар.
Следует понимать, что наличие средств накопления энергии, таких как описанное выше устройство 80,
уменьшает непостоянство крутящего момента привода, что, помимо обеспечения гораздо более плавной
работы, позволяет значительно уменьшить размеры различных деталей и инструмента в целом. 85 Эффект
сжатия газа может быть дополнительно развит и использован путем подачи взрывоопасной топливной смеси
в цилиндр, предпочтительно с помощью полого шпинделя 90, приводящего в движение цилиндрический
элемент, при этом заряд воспламеняется с помощью искровой свечи или аналогичного устройства,
установленного на поперечной перегородке.
и отработанные газы отводятся через отверстия, образованные в цилиндре.
Дортмунд заявил, что поршень автоматически открывает отверстие в конце хода.
При желании к цилиндрическому элементу можно прикрепить вентилятор или другое устройство, чтобы оно
вращалось вместе с ним и помогало отводить отработанные газы под действием центробежной силы.
В случаях, когда для увеличения рабочего хода молотка используется двигатель внутреннего сгорания (k
396,476), работа может быть организована либо по хорошо известным двухтактным, либо по четырехтактным
принципам.
Хотя в описанной выше конструкции поршень или цилиндрический элемент расположен таким образом, что
вращается, в то время как цилиндр относительно него колеблется и передает удары на сверло или
аналогичный инструмент, следует понимать, что могут использоваться и другие варианты, и при желании сам
цилиндр может быть выполнен с волнообразной направляющей кулачка для создания колебательного
движения. Кроме того, для подачи топливной смеси в случае использования двигателя внутреннего сгорания
может быть установлен насос, приводимый в движение обычным вращательным приводом, или же может
быть установлен вспомогательный насос, приводимый в движение двигателем или аналогичным устройством,
для обеспечения давления, необходимого для подачи топливной смеси.
Согласно изобретению, средство, помогающее вращательному приводу ударных дрелей, обеспечивает
успешное использование сравнительно короткого хода и высокой скорости, при этом канавка или канавки
кулачка могут иметь более выгодную форму для обеспечения удовлетворительного удара по дрели.
Датировано 5 марта 1932 года.
Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, здания Саутгемптона,
Чансери-лейн, Лондон, WT.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ударных упражнений и тому подобного.
Я, Санмуул Бейлин, из угольной шахты Пул Хейз, Шорт Хит, недалеко от Вулверхэмптона, графство
Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ударным дрелям, киркам и подобным инструментам, и его основной целью
является создание усовершенствованной формы инструмента в соответствии с моей патентной заявкой №
342356, в которой значительно повышается эффективность работы и, как следствие, значительно
уменьшается вес инструмента.
В молотке, описанном в моей патентной заявке № 242 356 в соответствии с настоящим изобретением,
элемент, скользящий и установленный в направляющих, и цилиндрический кулачковый элемент выполнены
таким образом, чтобы действовать как цилиндр и поршень, или наоборот, причем конструкция такова, что во
время движения молотка вверх газ сжимается внутри цилиндра и служит для увеличения хода молотка вниз
или ударного хода. Действие сжатого газа может заключаться исключительно в создании упругого буфера,
или, при желании, в баллон может быть введен взрывной заряд.
Это означает, что предусмотрено средство для воспламенения указанного заряда, чтобы последующий взрыв
способствовал работе молотка.
Таким образом, изобретение дополнительно обеспечивает усовершенствование или модификацию молотка в
соответствии с патентной спецификацией № 342356, в которой скользящий элемент и цилиндрический
кулачковый элемент выполнены в виде цилиндра и поршня соответственно, или, наоборот, предусмотрены
средства для подачи в цилиндр заряда топлива, которое воспламеняется и служит для увеличения
нисходящего или ударного хода молотка. Поршень может быть удобно расположен для непрерывного
вращения вокруг своей оси и снабжен лопатками или аналогичными элементами, что облегчает продувку
рабочего пространства, при этом указанный поршень может быть установлен на полом вращающемся
поршневом штоке, через который топливная смесь подается в рабочее пространство. Цилиндрический
кулачковый элемент 85 может быть выполнен в виде поршня, причем скользящий элемент представляет
собой трубчатый цилиндр, закрытый в нижней части, где он предназначен для нанесения ударов, а в случае,
когда рабочее пространство 90 используется в качестве воздушной подушки, может быть предусмотрен один
или несколько воздухозаборных клапанов, так что любой дефицит воздуха в цилиндре компенсируется
автоматически в конце хода вниз или расширения 9,5.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых рисунках, где на рисунке 1 показан
частичный разрез спереди инструмента, который более применим для дорожно-ремонтных работ и тому
подобного и который оснащен устройством с воздушной подушкой; и на рисунке 2 показан фрагментарный
разрез в увеличенном масштабе через возвратно-поступательную часть модифицированного устройства, в
котором удар усиливается взрывом топливной смеси.
Обращаясь сначала к рисунку 1 из 110 прилагаемой схематической диаграммы, следует отметить, что подача
топлива в канал 21 осуществляется через проходное соединение, обозначенное цифрой 24, с помощью
карбюратора или другого источника горючей смеси. Поршневые кольца или другое уплотнение 18, как и
прежде, предусмотрены на нижней части поршня 8, в то время как одна или несколько пластин 25,
образованных на поршне 8 или расположенных внутри него, служат для перемешивания газового
содержимого цилиндра и выталкивания отработанных газов вниз через множество выпускных отверстий,
образованных в стенке цилиндра 11 и обозначенных цифрой 26, при этом выпуск происходит в конце каждого
хода поршня вниз. На перегородке 20 установлена электрическая свеча зажигания, обозначенная цифрой 80
под номером 27, или эквивалентное устройство зажигания, которое в показанном примере находится в
электрической связи с изолированным проводящим кольцом 28, которое служит для подачи необходимого
тока. При желании кольцо 28 может быть прерывистым или иметь форму пары контактов, чтобы служить
распределителем для обеспечения искры в конце хода цилиндра 11 вверх, вызванного вращением шпинделя
9.
Таким образом, в процессе работы шпиндель 9 вращается любым подходящим способом, что приводит к
вертикальному возвратно-поступательному движению цилиндра 11. 95 В конце хода вниз или ударного хода
выпускные отверстия 26 открываются, и через клапан 22 в рабочее пространство подается горючая смесь,
при необходимости под давлением. 00 Дальнейшее вращение шпинделя 9 приводит к перемещению
цилиндра 11 вверх, тем самым сжимая смесь, пока в конце хода она не воспламенится от свечи зажигания 27,
и сила 105 расширения значительно способствует перемещению цилиндра 11 вниз и увеличивает
воздействие на инструмент 7. Для нанесения существенного удара нижняя часть цилиндра 110 11 выполнена
в виде блока, как показано на рисунке 29. Конструкция цилиндра и поршня согласно изобретению может быть
модифицирована в соответствии с целями, для которых требуется данный инструмент. 115 Следует
понимать, что наличие средств накопления энергии, подобных описанным, уменьшает непостоянство
крутящего момента, благодаря чему, помимо более плавной работы, можно значительно уменьшить размеры
различных деталей и инструмента в целом.
Хотя в описанной выше конструкции поршень или цилиндрический элемент вращается, в то время как
цилиндр 125 относительно него колеблется и передает удары на дрель или аналогичный инструмент, следует
понимать, что могут использоваться и другие варианты, и при желании сам цилиндр может быть заменен.
Усовершенствованный инструмент включает в себя раму 1, приспособленную для размещения
электродвигателя 2 и имеющую направленные вверх рычаги 3 для поддержки поперечной рукоятки 4.
Боковые элементы рамы 1 выступают вниз под двигателем и снабжены параллельными пазовыми или
каналообразными направляющими 4, которые затем сходятся внутрь к нижней части, где соединяются
поперечной частью 5, образованной втулкой 6, в которую скользит хвостовик инструмента 7.
Цилиндрический кулачковый элемент 8 установлен на шпинделе 9 двигателя 2 и снабжен на верхней части
своей наружной поверхности волнообразной канавкой, обозначенной цифрой 10, причем указанный
кулачковый элемент выполнен в виде поршня, который скользит относительно цилиндра II, образующего
скользящий элемент, упомянутый в моем патентном описании как Рио.
№ 342,356. К верхней части цилиндра 11 прикреплена пара диаметрально противоположных штифтов 12,
внешние концы которых входят в пазы или направляющие 13, расположенные на раме 1, что позволяет
осуществлять только вертикальное скольжение цилиндра 11. Нижний конец последнего закрыт стенкой 14, на
которой расположен ударный стержень 15, нижний конец которого опирается на подшипник 16 и снабжен
головкой 17, предназначенной для удара по верхнему концу инструмента 7. Таким образом, когда двигатель 2
приводится в движение, поршень 8 вращается и под действием канавки кулачка 10 передает
возвратно-поступательное движение цилиндру 11, заставляя головку 17 наносить удары по инструменту 7 с
быстрой последовательностью. На поршне 8 установлены поршневые кольца или другое подходящее
уплотнение, как показано на рисунке 18, так что во время подъема цилиндра 11, когда полезная работа не
выполняется, в рабочем пространстве цилиндра сжимается определенное количество воздуха, которое
служит упругим буфером для усиления удара во время следующего хода вниз.
В перегородке 20 поршня 8 предусмотрен обратный клапан 19, предпочтительно дискового типа, как показано
на рисунке, который позволяет воздуху поступать в рабочее пространство, когда давление внутри него падает
ниже атмосферного.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 2, движение цилиндра 11 вниз усиливается за счет
силы, создаваемой взрывным зарядом внутри цилиндра. В показанном примере приводной вал 9 выполнен с
осевым каналом 21 и снабжен на своем нижнем конце впускным клапаном, обозначенным цифрой 22, в то
время как впускная труба 23 сообщается с...
396,476 1 396,476 может быть сформирована с помощью волнообразной направляющей кулачка для создания
колебательного движения. Кроме того, для подачи топливной смеси в случае использования двигателя
внутреннего сгорания насос может приводиться в движение обычным вращательным приводом, или же может
быть установлен вспомогательный насос, приводимый в движение двигателем или аналогичным устройством,
для обеспечения давления, необходимого для подачи топливной смеси.
Предложенное в соответствии с изобретением средство, облегчающее вращательный привод ударных
дрелей, позволяет успешно использовать сравнительно короткий ход и высокую скорость, при этом канавка
или канавки кулачка могут иметь более выгодную форму для обеспечения удовлетворительного удара по
дрели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396477A
[]
i. __j-- - J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1932 года. № 6755/32.
Фотография слева: 7 марта 1933 года.
fasComple e Принято: авг. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,477 Термостатически регулируемый проточный водонагреватель.
Мы, Луи Жамбес Августи Гийомен (французский) и Джеймс Тиллетт (английский), оба проживающие по
адресу: Воксхолл Бридж Роуд, 31, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: термостатическая жидкостная или угольная капсула
вставляется в секцию из меди или металла, обычно используемую в автоматических проточных
водонагревателях или одноточечных водонагревателях, и располагается в змеевике или резервуаре для
воды таким образом, чтобы не препятствовать потоку воды, позволяя, таким образом, машине работать при
низком напоре воды и одновременно улавливать тепло от горящего газа или воды. Если в автоматическом
клапане водонагревателя или бойлера обнаружатся посторонние предметы или препятствия, мешающие его
нормальной работе, термостат перекроет подачу газа.
Трубка от термостатической капсулы к седлу клапана закрыта дополнительной трубкой, защищающей ее от
повреждений, вызванных нагревом газа, и подведена к главному газовому регулятору.
30 марта 1932 года.
Л. ГИЛЬЯУМИН, А. Дж. ТИЛЛЕТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Потребление воды осуществляется мгновенно с термостатическим регулированием.
Мы, Луи Джеймс Огюстен Гюйемен, гражданин Франции, и Атиррун Джеймс Тиллетер, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Воксхолл Бридж Роуд, 31, Лондон, ЮЗ1, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в управлении автоматическими газовыми проточными
водонагревателями, а именно водонагревателями, имеющими один или несколько сливных кранов (т. е.
одноточечными или многоточечными нагревателями или водонагревателями), в которых открытие крана
приводит к протеканию воды из входного отверстия через внутреннюю часть нагревателя через змеевик,
после чего включается подача газа к горелке, а закрытие крана приводит к отключению подачи воды и газа.
Основная цель данного изобретения — обеспечить управление такими нагревателями, в которых отсутствует
опасность того, что подача газа останется включенной при отключении водоснабжения, например, если
закрытие газового клапана будет затруднено или если такой клапан выйдет из строя. Ещё одной целью
является создание системы управления простой конструкции, в которой подача газа регулируется потоком
воды через нагреватель.
[Предложено уже предложить газовый водонагреватель, в котором вода проходит через змеевик,
нагреваемый газовой горелкой, причем указанный змеевик состоит из нескольких секций, каждая из которых
соединена с двумя коллекторами. Один из 65 коллекторов соединен с подающей трубой резервуара для
хранения, а другой — с обратной трубой, образуя таким образом обычный циркуляционный насос для воды.
Один из коллекторов снабжен средством 70, в которое вставлен термостат, активная часть которого входит в
одну из катушек, так что по мере повышения или понижения температуры воды термостат открывает или
закрывает газовый клапан, тем самым поддерживая температуру воды на заданном уровне. Этот тип
водонагревателя относится к хорошо известному типу циркуляционных водонагревателей, а не к проточным, в
которых подача газа включается только тогда, когда требуется горячая вода, а вода нагревается по мере её
отбора из змеевика.
Кроме того, было предложено создать систему подогрева воды, включающую змеевик, соединенный
подающими и обратными трубами с накопительным баком 85, одна из труб которого снабжена
расширительным патрубком, в котором размещен термостат, соединенный с заслонкой печи, работающей на
змеевике. По мере повышения или понижения температуры воды в змеевике термостат открывается или
закрывается.
1
--' ' I396,477 закрывает заслонку для увеличения или уменьшения тяги к огню. Механизм, управляемый тягой
крана, работает в сочетании с клапаном. Описанный ниже водонагреватель, как уже говорилось,
обеспечивает мгновенную подачу воды к змеевику и газовому нагревателю, то есть, когда открывается
водяной клапан, газовый клапан автоматически открывается, так что вода нагревается только по мере забора
воды из змеевика и не является единственным регулятором подачи газа. Например, непрерывный нагрев и
циркуляция, если термостат находится в режиме тепловой связи с запальной горелкой. 75 Согласно
изобретению, нагревательный элемент, например, нагреватель, снабжен расширительным хомутом между
колбой и горелкой, обеспечивает теплопроводность, а затем, при необходимости, нагреватель может быть
использован для обогрева помещения. Лампочка или капсула регулятора, после того как газ был выключен,
термостатический регулятор газа, подача температуры; тепла от запальника достаточно 5: в расширении,
регулирующем работу, чтобы сильфон оставался в выдвинутом состоянии. 80 градусов термостата.
Когда вода протекает через корпус змеевика, колба пропускает неограниченный поток воды, обеспечивая тем
самым беспрепятственное движение. Колба охлаждается, и газ включается.
Для того чтобы изобретение было понятно, теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые
иллюстрируют два предпочтительных варианта изобретения, и где спираль может быть выполнена в двух
вариантах, которые скреплены между собой средствами управления полым соединением. Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение спирали горячей воды с помощью управляющего элемента
90.
На рисунке 2 показано соединение газового клапана с выступом или углублением, а также его взаимосвязь с
другими частями дома, включая термостатический газовый регулятор, выполняющий функцию клапана
управления. Соединение позволяет осуществлять неограниченный поток воды через него, а также, кроме
того, вода может течь против или против потока вокруг колбы. На рисунке 3 представлен поперечный разрез
линии 3-3 на рисунке 1, и, кроме того, вода может течь против потока или против потока вокруг колбы. На
рисунке 4 представлен вид термостатического устройства, демонстрирующий еще один вариант
осуществления изобретения. Используемое управление осуществляется с помощью...
эксплуатируемый тип, то есть тип, показанный на рис. 5, представляет собой модифицированную форму iOO,
в которой изменение температуры в варианте осуществления, показанном на рис. 4.
Колба изменяет объем находящейся в ней жидкости. На рисунках показано, как цифра 1 обозначает
устройство, вызывающее расширение сильфонного механизма или сжатие спирального резервуара для воды
в гейзере. Таким образом, когда вода течет, что обеспечивается обычным водозаборным отверстием t, над
или вокруг колбы, сильфоны сжимаются, позволяя газу поступать в горелку. Катушка 1 образована верхним
субгорелочным устройством. Если подача воды отключена, но подача газа по-прежнему включена по
какой-либо причине, то произойдет существенное повышение температуры и расширение спирали конической
формы, при этом две части (сильфон) закрывают клапан в газоснабжении. Соединение 2 осуществляется с
помощью паяного соединения 1i, слегка изогнутой формы, и концы спиралей внутри трубки фиксируются
иным способом, как показано на рисунке.
Поперечное сечение имеет сплошную круглую форму. Соединение снабжено карманом 3.
с катушкой, но имеет удлинение длиной, в котором размещается лампа 18 термостата, и выступает из
указанного термостата, а двухкомпонентная катушка соединена карманом, в котором находится трубка 4
вышеупомянутой лампы.
Пайка или иное закрепление концов трубки 5 осуществляется путем защиты и покрытия их металлическим
герметиком для образования цельной конструкции. Другой конец трубки предпочтительно располагается на
клапане 6 регулятора или соединяется с ним.
-близко к центру катушки. Поскольку это связано с рисунком 2, клапан 6 1j2r включает камеру 7, которая
соединена с горелкой Ras, и трубка от нее по трубе 8 ведет к сильфонному устройству, защищенному при
необходимости (рис. 1), и по трубе 10 к входу газа. - Сильфонный механизм 11 расположен в камере,
сообщающейся с камерой 7, причем указанное устройство имеет 125 с входом газа и горелкой. Накладка 12,
предназначенная для взаимодействия с сильфоном, имеет накладку клапана, адаптированную к седлу 3 в
камере. Облицовка, взаимодействующая с сиденьем в камере, обычно располагается на некотором
расстоянии от сиденья, чтобы перекрыть подачу газа. Это достигается пружинным механизмом 14 вокруг
сильфона.
CG5 Предпочтительно, описанный выше механизм управления представляет собой клапан типа l3Rs 39i4,7'r ',
который при открытии подающего крана открывает входное отверстие 15 для воды в змеевик 1, а также
открывает газовый клапан 17 для подачи газа к горелке.
В системе газоснабжения предусмотрен ручной клапан 16, позволяющий полностью перекрыть подачу газа.
В процессе работы, при открытии любого крана многоточечного водонагревателя, вода поступает в
водонагреватель, и одновременно включается подача газа, нагревая воду, которая отводится из крана.
Когда кран закрыт, подача газа и воды прекращается. Если газовый вентиль остается открытым по какой-либо
причине, например, если какое-либо препятствие удерживает вентиль 17 открытым, пока подача воды
прекращена, газовое пламя нагреет колбу 18, вызывая расширение газа и, следовательно, выдвижение
сильфона 11, что приведет к перекрытию подачи газа. Таким образом, исключается любая опасность
повреждения гейзера. Клапан 17 является главным газораспределительным клапаном, имеет стандартную
конструкцию и приводится в действие 2,5 за счет притока воды через трубу 15, которая поднимает клапан,
позволяя газу проходить.
Модификация «лампочки», изображенная на рис. 4, снабжена оболочкой 19, на которой расположен стержень
20, другой конец которого находится в пламени запальной горелки или проходного струйного генератора, при
этом трубка 19 и стержень 20 изготовлены из материала с высоким коэффициентом проводимости, например,
меди, а длина стержня 20 максимально мала.
Эта лампочка 2 размещена в углублении 3 соединения 2, при этом трубка 4 проходит через один ее конец, а
стержень 20 — через другой. Лампочка вставляется сначала через отверстие 21 и удерживается на месте
крепежной гайкой 22.
Данная модификация предназначена для обеспечения работы, при которой отпадает необходимость в
обычном газовом клапане, поскольку термостатическое управление является единственным средством
автоматического регулирования, и работа осуществляется следующим образом: предположим, что кран
открыт и вода течет при зажженной газовой горелке; вода, протекающая через термометр, имеет такую
температуру, что сильфон сжимается.
Как только подача воды прекращается, груша начинает вздуваться, расширение жидкости приводит к
выдвижению мехов и закрытию газового клапана. К этому времени стержень 20 также нагреется, и тепла,
выделяемого запальной горелкой, будет достаточно, чтобы мех оставался в развернутом состоянии. Как
только открывается кран, вода, текущая в трубке, охлаждает колбу, и меха сжимаются, открывая подачу газа.
В модификации, показанной на рисунке 5, стержень 20 входит в жидкость в колбе термостата, что приводит к
более быстрой работе термостата после отключения подачи воды Wi5. Стержень также может входить в
колбу в модификации, показанной на рисунке 4. Теперь, подробно описав и обозначив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396478A
[]
ПТНС -. E CF CT -ION
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 марта 1932 г. № 6915/32.
(Дополнение к патенту № 363023 от окт.)
2,
1930. ) 396,478 Полная левая сторона: февраль.
3,
1933.
i Завершено. Принято: август. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шлифовальных и абразивных станков.
Мы, компания THE CHIURCHILL MACHINE TOIOI, COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная в
Бродхите, недалеко от Манчестера, и Гарри Хейлз Эсбридж, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Ист-Клермонт, Уошвей-роуд, Эштон-он-Мерси, Чешир, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение является усовершенствованием или модификацией
изобретения, описанного и заявленного в нашей предыдущей спецификации №.
363,023, Целью данного проекта является разработка усовершенствованной конструкции станка для
шлифовки скошенных посадочных поверхностей грибовидных или золотниковых клапанов двигателей
внутреннего сгорания.
В соответствии с нашим настоящим изобретением как шлифовальный круг, так и регулирующий круг
воздействуют своими периферийными поверхностями на скошенное седло клапана, подлежащего
шлифованию, при этом оси шлифовального и регулирующего кругов расположены таким образом
относительно друг друга, чтобы обеспечить надлежащий контакт периферийных поверхностей двух кругов с
посадочной поверхностью, независимо от угла последней.
Клапан установлен в держателе и подается к колесам способом, описанным в нашей предыдущей
спецификации, на которую мы ссылались ранее. Держатель может представлять собой простую полую
оправку или состоять из люльки и удерживающего устройства, в котором шток клапана имеет расширенную
часть, которую невозможно было бы ввести в простую оправку.
Благодаря нашим усовершенствованиям, позволяющим изменять угловое соотношение осей шлифовальных
и регулировочных кругов, на одном станке можно легко и быстро обрабатывать клапаны с различной
степенью конического скоса.
Дата: 4 марта 1932 года.
МАРКС И КЛЕМРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шлифовальных и абразивных станков.
Мы, компания THE CHUECILL MACHINE TOOL COMPANY LIMITED, британская компания из Бродхита,
недалеко от Манчестера, и Гарри Хейлз Эсбридж, подданный Великобритании, из Клермонта. Я,
проживающий по адресу: Уошвей Роуд, Эштон-он-Мерси, Чешир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: