Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12168
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396591A
[]
ra--1 c-!- - t -Jr-. j1 _-.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ___ Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1932. № 32,167132. 396, Завершено: август.
10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для получения имитации шерстяной ткани путем покрытия бумаги, ленивца или
подобных материалов кусочками шерстяного волокна.
1,
13АРАЛЬД БАЛЬЦЕРСБН, проживающий по адресу: № 37, Лахеллемовейен, Фредрикстад, Норвегия,
гражданин Норвегии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для получения имитации шерстяных тканей путем
посыпания бумаги, ткани или подобных материалов частицами или кусочками шерстяного волокна.
Известны способы получения продуктов указанного типа путем нанесения гранулированных или волокнистых
материалов на поверхность, предварительно покрытую клеящим веществом, таким образом, чтобы указанные
материалы прилипали к поверхности.
Однако такой способ обработки может вызвать возражения, поскольку волокна и другие материалы будут
прилипать к поверхности комками.
Для преодоления этого возражения была предпринята попытка встряхнуть материал, образующий
поверхность, на которой разбросаны волокна. Однако одной этой меры оказалось недостаточно для
достижения желаемого результата. Действительно, удалось добиться более равномерного распределения
частиц волокна, но отдельные куски волокна, как и следовало ожидать, располагались в разных
направлениях, поэтому изделие не приобрело желаемого внешнего вида.
Было установлено, что волокна можно привести в преимущественно одинаковое положение, используя
мощный поток воздуха сразу после или во время встряхивания. Таким образом, внешний вид изделия можно в
некоторой степени регулировать, изменяя силу взрыва.
С этой целью полоса материала, равномерно покрытая клеящим веществом, подается непрерывной лентой
или полотном через камеру, где она подвергается вибрационным движениям с помощью соответствующих
устройств; при этом частицы шерстяного волокна распределяются по материалу с барабанного сита по мере
его прохождения в камеру.
Незадолго до того, как полоса материала покинет камеру для прокатки, она подвергается мощному
воздействию струи воздуха из паяльной трубки. Предпочтительно, воздух подается в направлении,
противоположном тому, в котором подается полоса материала.
Устройство для осуществления данного способа 55 изображено на прилагаемом чертеже, где 1 обозначает
свернутую полосу бумаги или ткани, 2 — подвижную полосу, 3 — емкость для клеящего вещества, 4 —
устройство для нанесения клея на полосу с помощью 3; 5 — жесткий опорный резиновый ролик, 6 — камера,
вмещающая барабанообразное сито 7 для растирания волокон шерсти, 8 — вибрационная рама под полосой
ткани, 9 — вибрационные оси 65, 10 — паяльная трубка, 11 — растягивающий и направляющий ролик, а 12
обозначает готовый свернутый материал.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 70 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я претендую на авторство, представляет собой: 1. Способ получения имитации шерстяных тканей,
состоящей из подложки из бумаги, ткани или подобного материала, покрытой частицами шерстяного волокна,
путем рассыпания волокон на непрерывно движущейся полосе материала, покрытой клеящим веществом,
характеризующийся тем, что полоса материала № 80 во время и после рассыпания волокон подвергается
встряхивающему движению и одновременно или сразу после этого воздействию потока воздуха,
предпочтительно направленного в противоположном направлении направлению движения полосы ткани, с
целью равномерного распределения волокон и их укладки в одном направлении по поверхности материала.
90 2. — Аппарат для осуществления способа, заявленного в п. 1, характеризующийся наличием камеры, в
которую подается полоса материала, смазанная клеящим веществом, причем в этой камере размещается 95
вибрирующая рама под полосой материала, барабанообразное сито, расположенное над полосой в точке ее
входа в камеру для расслаивания волокон, и устройство выдувной трубки, воздействующее на полосу
материала, прежде чем она выйдет из камеры.
Представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, дата: 14 ноября 1932 года. Лондон,
Е.О. 4.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson. ООО - 1933
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 23 апреля 1932 года. 399694 92 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 14, 1932. № 32,182/32.
1
Complete Accepted,: nug. i1,Q, 9933.
COMPLETE SPEFjC4TXON.
-Прогресс в производстве надувных изделий.
Мы, REvERF 'R uBrd -COwPANY, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Род-Айленд,
одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Вэлли-стрит, 855, город Провиденс, штат
Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, и Челси, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
производители, правопреемники V:-.icToA.iHuGoo- [R-r-T, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Норт-Роудли-стрит, 17, в городе Наугатак, штат Коннектикут, одного из Соединенных
Штатов Америки, ранее проживавший по адресу: Норт-Роудли-стрит, 69, вышеупомянутый,
инженер-планировщик, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем документе. -заявление:-
Данное изобретение относится к надувным изделиям и, в частности, к надувным изделиям, в которых
желательно, чтобы подушкообразное тело оставалось плоским при нормальном использовании, таким как,
например, подушки, надувные или водяные матрасы, доски для серфинга и другие плавающие предметы для
развлечений на воде и тому подобное.
Было обнаружено, что надувные изделия указанного типа, имеющие относительно большую площадь
поверхности, подвержены скручиванию, если во время изготовления не распределяется вес по всей
поверхности для удержания их в плоском состоянии. Целью настоящего изобретения является преодоление
такого скручивания и устранение необходимости в использовании такого веса.
В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены выемки или углубления, выступающие в надувную
часть краевого края изделия.
Эти выемки нарушают целостность краев и позволяют изделию расширяться или перестраиваться таким
образом, что оно лежит ровно при обычном использовании.
415 В предпочтительном варианте исполнения — в виде подушки — изобретение включает две внешние или
покровные секции, точечно соединенные в нескольких местах между краями с образованием пучков и
множества карманов, а также ряд углублений, простирающихся в надутые участки в местах соединения
краевых карманов.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи в применении к надувной подушке сиденья
55.
На рисунках:
Рисунок 1 — вид сверху подушки, изготовленной в соответствии с данным изобретением; рис. 2 — сечение по
линии 2-2 на рис. 1; рис. 3 — сечение по линии 3-3 на рис. 1I. Рис. 4 представляет собой поперечное сечение
по линии 65 4-4 на рис. 2; рис. 5 — фрагментарный фрагмент краевого края подушки; и рис. 6 — деталь
клапана накачивания. 70 На чертеже цифра 10 обозначает, в общем, подушку, предназначенную для
надувания с помощью такой среды, как воздух. Подушка 410 состоит из множества секций, таких как верхний
лист 75 11 и нижний лист 12, соединенных между собой по краям 18. Когда листы с промежуточными краями
13 соединены точечными соединениями через интервалы, как указано на 14, образуя множество пучков и
сообщающихся карманов или бисквитных частей 15. Соединяемые участки -14 вырезаны или
перфорированы, как показано на рисунке 16, для обеспечения выхода воздуха с нижней стороны подушки и
для облегчения регулировки различных участков под нагрузкой.
В предпочтительном варианте конструкции верхний и нижний листы 11 и 12 снабжены соответственно
выступающими элементами i-abs -17 и -18, соединенными вместе под углом 90 градусов по краям, как
показано на рис. 4, образуя шток клапана 19.
При изготовлении данного изделия две секции 1 и 12 могут включать в себя листовой материал, обладающий
адгезионными свойствами, например, липкие листы резины, соединенные между собой по краям 1 и в местах
14 любым подходящим способом. Предпочтительно, между резиновыми листами должен быть предусмотрен
лист разделительного материала соответствующей формы с вырезанными участками, расположенный таким
образом, чтобы определить точки контакта и сцепления пучковых частей 14 и краевых кромок 13 и
предотвратить слипание других участков. Разделяемый материал может иметь вырезанные участки любой
подходящей формы, например, круглые, квадратные, продолговатые или иные, для придания желаемой
формы и прочности надутым участкам изделия в целом. Листы 11 и 12 могут быть соединены между собой
путем разрезания швов или иным способом герметизации по их краям, образуя углубления 20, выступающие
в надувную часть, в соответствии с перфорированными участками 14. При желании листы можно
предварительно сформировать и перфорировать перед соединением, но предпочтительно эту работу
выполнять за одну операцию раскроя и сшивания.
Резиновая основа может иметь любой желаемый состав. Также могут подойти некоторые виды
прорезиненной ткани или комбинации резины и ткани. Если используется частично затвердевший липкий
материал, после сборки изделие подвергается вулканизации. Если используются отвержденные листы,
адгезию можно обеспечить путем нанесения связующего материала, такого как резиновый клей, и в любом
случае адгезию листов, за исключением вышеупомянутых участков, можно предотвратить с помощью
разделителей или талька.
Мы обнаружили, что если непрерывность краев надутой части прерывается или нарушается через
определенные интервалы, то напряжения в теле снимаются, и подушка не будет иметь тенденции к
скручиванию, чего не наблюдалось в случае подушек с прямыми краями, изготавливавшихся ранее.
С этой целью вдоль краев подушки предусмотрено множество выемок или углублений 20, предназначенных
для проникновения в расширенные участки краев, предпочтительно в местах соединения краевых карманов.
Углубления 20 могут быть сформированы при обработке секций крышки 11 и 12, или же они могут быть
сформированы методом штамповки при точечном соединении участков 14, в зависимости от необходимости.
Выемки или углубления 20 предпочтительно располагаются на одной линии с поперечными и продольными
пучками подушки.
Для удержания надувного материала внутри подушки предусмотрен ремешок или карман 21, под который
можно вставить сложенную трубку 19, при этом трубка 19 сгибается и распрямляется настолько, что воздух не
может через нее выходить. Такая конструкция упрощает процесс надувания и сдувания подушки и снижает
себестоимость производства, поскольку в ней отсутствуют металлические детали и пружины клапанов,
которые использовались ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 16, 1931.
396,593 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 15, 1932. № 32,304/32.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гусеничных тормозов. Мы, Франц ЭйруифлнНбенг и Кур у Штрдефельд, оба
граждане Германии, проживающие по адресу: Эллернштрассе, 16 B, Ильяновер, Германия, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Если для железнодорожных вагонов большого веса и высокой скорости используются электромагнитные
тормоза, которые в настоящее время обычно применяются в электрических трамваях, то быстро возникают
неисправности из-за очень сильного нагрева трущихся поверхностей тормозных колодок и тряски от рельсов.
Нагрев зависит от кинетической энергии, поглощаемой при торможении, то есть от произведения массы и
квадрата скорости, при этом толчковый эффект также увеличивается приблизительно пропорционально
квадрату скорости. Таким образом, оба явления в данном транспортном средстве усиливаются в четыре раза
при удвоении скорости.
Настоящее изобретение предлагает, в частности, для высокоскоростных транспортных средств, конструкцию
тормозных колодок, которая делает безвредным воздействие сильного нагрева трущейся поверхности,
удобный и устойчивый к толчкам способ крепления наполнителей между колодками, и, наконец, новый способ
крепления всего магнитного тормоза на грузовике, который, будучи очень легким, отличается высокой
надежностью и простотой.
Изобретение относится к рельсовым тормозным магнитам, в которых полюсные наконечники образуют
тормозные колодки, фактически взаимодействуя с рельсом, и полюсные наконечники расположены в
непосредственной близости друг от друга и параллельно друг другу в направлении рельса; согласно
изобретению, колодки, связанные с общей обмоткой или обмотками, разделены на достаточно короткие
части, чтобы компенсировать изгиб колодок при нагреве от трения на нижней поверхности.
В известных тормозах, использующих полюсные наконечники, расположенные параллельно друг другу в
направлении рельсов, и разделенные на части тормозные колодки, для формирования фактической
тормозной поверхности использовались немагнитные вкладыши, причем полюса лишь создавали
необходимое давление; также было предложено использовать один тормозной магнит с рядом коротких
полюсных наконечников, образующих фактические тормозные колодки, но в этом случае колодки были
расположены таким образом, чтобы образовать линию из 55 полюсов с чередующимся знаком вдоль головки
рельса.
На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей показан тормозной магнит согласно изобретению в боковом виде и
поперечном сечении соответственно. Тормозные колодки 20, как обычно, имеют угловое сечение, см. рисунок
2. Таким образом, они образуют длинные балки умеренной глубины. При сильном нагреве снизу и трении о
поверхность под воздействием сильного торможения они деформируются, принимая изогнутую форму.
Внутренняя подкладка расширяется, в то время как верхняя часть обуви остается более холодной.
Соответственно, балка изгибается выпукло вниз. В результате средняя часть изнашивается, так что к концу
периода торможения верхняя поверхность колодки становится вогнутой, а нижняя выпрямляется рельсом.
Когда тормоза снимаются, волокна под 75 снова сокращаются, и в итоге обувь становится сильно вогнутой
снизу и слегка выпуклой сверху.
Винты 22, крепящие башмак 20 к магнитным стержням 21, совершенно не выдерживают больших нагрузок,
возникающих из-за нагрева, и деформируются или раздавливаются. Но хуже всего то, что тормозные колодки
изнашиваются непропорционально быстро, поскольку в начале торможения они выдерживают нагрузку только
своими крайними концами, в то время как позже центральная часть подвергается чрезмерной нагрузке.
Кроме того, из-за полой нижней поверхности магнитная сила не полностью проявляется в начале торможения.
90 В отличие от обычной конструкции, согласно настоящему изобретению тормозная колодка каждого полюса
магнита выполнена не из одного цельного куска, а разделена на короткие части (на рисунке 1 показаны
четыре части 95: 201, 2011, 201111). Каждая из этих частей отдельно крепится к стержням магнита 21 болтами
22. Таким образом, изгиб трущейся поверхности под воздействием нагрева становится очень
незначительным, поскольку при одинаковом поперечном сечении балки и одинаковом нагреве нижнего слоя
прогиб такой части балки обратно пропорционален квадрату длины, так что с четырьмя частями он будет
составлять лишь ½ от прогиба предыдущих сплошных конструкций обуви. Таким образом, изгибающие
напряжения болтов 22 также снижаются до безопасных пределов. Сам магнит Wrake может быть выполнен в
обычном режиме, как и ярмо и обмотка 24, при этом ярмо 23 и плечи 21 скреплены вместе после намотки
обмотки 23 болтами 25.
Другой вариант воплощения идеи Саини показан на рисунке 3 (вид сбоку) и на рисунке 4 (поперечное
сечение). Каждая из двух туфель 20 выполнена из цельного куска материала, но нижняя сторона имеет
вертикальные прорези на отметках 26', 26" и 26111". Прорези выступают вверх несколько дальше, чем
максимально допустимый износ обуви, но лишь настолько, чтобы между соседними участками обуви
оставался мостик, устойчивый к изгибу.
- Использование слотов 26 несколько эффективнее, чем полное подразделение.
X0 Для коротких участков балки от одного паза до следующего, они могут изгибаться дальше, как показано на
рисунках 1 и 2, как балки, свободно поддерживаемые на концах, но только как балки с закрепленными
концами, за исключением концевых участков, которые закреплены только на одном конце. Таким образом,
изгиб трущихся поверхностей и дополнительный износ меньше, чем в полностью разделенной опоре,
показанной на рисунках 1 и 2.
Согласно изобретению, болты 22 могут быть дополнительно разгружены в соответствии с рисунками 3 и 4;
каждая из опорных пластин 20 снабжена продольной полосой 27, входящей в канавку в болте 21. В этом
случае обувь не сможет сгибаться ни вверх, ни вниз.
С этой целью необходимо обеспечить точное прилегание, особенно на трех охватывающих поверхностях,
поскольку хорошее сцепление вертикальных и нижних поверхностей имеет решающее значение для
достижения низкого сопротивления магнитному воздействию, передаваемому от конечности 21 к колодке 20;
даже самый маленький воздушный зазор здесь значительно уменьшит магнитное притяжение и,
следовательно, тормозной эффект.
При высоких скоростях тормозной магнит подвергается гораздо большей опасности из-за неровностей рельса
или посторонних предметов на нем, чем, скажем, при скоростях трамваев. — С этой точки зрения продольное
пространство 28 (рисунок 4) между тормозными колодками очень неудобно, но это естественно! 5udst не
должен быть заполнен железом и, следовательно, не должен вызывать магнитное короткое замыкание. Камни
и подобные им предметы очень легко могут застрять в этом пространстве, особенно на высоких скоростях.
В прошлом предпринимались различные попытки заполнить это пространство немагнитным наполнителем. _
Но крепление этой вставки было либо сложным, либо слишком трудоемким для удобной замены обуви 20.
Например, наполнитель был закреплен между копытами -20 болтами 22, проходящими насквозь; это требует
чрезвычайно тщательной подгонки при замене отверстий 23, 21, 20 и наполнителя. Эти трудности полностью
преодолеваются благодаря новому способу крепления наполнителей 29 в соответствии с рисунком 2,
рисунком 5 (поперечное сечение по линии 5 рисунка 7), рисунком 6 (поперечное сечение по линии 6-6 рисунка
7) и рисунком 7 (вид сбоку, если смотреть в направлении стрелки 7 рисунка 5). Наполнительные элементы 29
половинной толщины соединяются на заводе в цельные детали с башмаками 20, которые можно хранить на
складе для замены. На рисунках 80 показано, как наполнитель 29, четыре из которых в случае рисунка 1
относятся к одной полной длине башмака, крепится к башмаку 20 медными заклепками 30 или аналогичными
заклепками без магнитных наконечников, которые также имеют обычные резьбовые отверстия 31 для
крепежных болтов 22.
Для снятия вертикальных и горизонтальных сдвиговых напряжений между наполнителем 29 и башмаком 20,
возникающих из-за давления на рельс, наполнитель 29 может быть целесообразно снабжен штампованными
или литыми выступами 32, которые входят в отверстия того же диаметра в башмаке 20. Если, например,
наполнительные элементы 29 изготовлены из прессованного асбеста 95, подобного тому, который
используется для тормозных колодок с целью повышения трения, то выступы 32 могут быть изготовлены
методом прессования до точно подходящего размера.
Очевидно, нет необходимости делить 100-сантиметровый наполнитель для заполнения отверстия 28 на куски
половинной толщины, соответственно прикрепленные к двум башмакам 20, как показано на рисунках 2, 5 и 6.
Вставка может также занимать почти всю толщину пространства 28 105 и крепиться только к одной из туфель
20, или, как показано на иллюстрации, попеременно к одной и другой туфле, так что при взгляде снизу они
переплетаются. Тот факт, что в этой неиллюстрированной форме наполнителя 1O1 небольшой остаточный
зазор не находится посередине, как на рисунке 2 (33), не имеет значения с точки зрения эксплуатации.
Новая установка тормозных магнитов 115 20-24 в целом на тележке показана на рисунках 34 i1 ilhittrat-diin
Pi&ures 8 (поперечное сечение по линии 8-8, рисунок 9), рисунок 9 (план в частичном разрезе по линии 9-9,
рисунок 8), рисунок 10 (поперечное сечение по линии 120 10-10, рисунок 11) и рисунок 11 (план), а на рисунке
12 показано поперечное сечение - конструкция для тележек с наружными подшипниками. Для установки
тормозных магнитов необходимо одновременно выполнить ряд условий 125; вес магнитов должен быть
распределен таким образом, чтобы тормозные поверхности находились на небольшом расстоянии друг от
друга и точно соответствовали ширине колеи над рельсами; вертикальная пружинная система 136 39d,553
магнитов одновременно является неподвижной в направлении движения, а в поперечном направлении она
зафиксирована относительно расстояния между магнитами, несколько податливая для обычного скольжения
магнитов, в то время как в вертикальном направлении, благодаря большой длине пружины, пружинная
система может быть спроектирована таким образом, чтобы быть достаточно податливой для обеспечения
сцепления с рельсами и достаточно жесткой, чтобы предотвратить удары 75S магнитов о рельсы при толчках
в выключенном состоянии.
Однако многослойные ламинированные плиты, естественно, могут использоваться с таким же успехом, если
значения силы притяжения, передаваемого тормозного усилия и жесткости, необходимой для поддержания
выравнивания ширины колеи, делают это желательным. В этом случае пазы 36 в магнитах могут быть
прямыми, а на конце пружины может быть предусмотрена изогнутая форма, позволяющая свободно
наклоняться. 85. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
реализации, мы установили, каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1932. № 32,682132. 396,5! Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод обработки нерастворимых или частично нерастворимых твердых соединений
для международного применения.
Я, ФРАНХ БНМРНД ДЬЮХ, магистр наук, доктор философии, член Американского института патентов,
дипломированный патентный поверенный, из Xingsway House, 103, Xingsway, Лондон, W.C.2. Англия,
подданная Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (о котором мне сообщил
Луис А. Тувин, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Грейт-Нек, графство Нассау,
Соединенные Штаты Америки) и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу и средству обработки семян для
внутреннего применения.
Хорошо известно, что семена псиллиума могут оказывать благотворное действие только во влажном
состоянии, а при недостатке влаги могут даже причинять вред. Так, например, семена растений семейства
Plantago Psyllium, Plantago Ovata и Plantago Lanceolata при наличии влаги выделяют слизистые и маслянистые
выделения, а также набухают, образуя относительно большую массу, которая при правильном распределении
в кишечном тракте очень полезна, например, при лечении запоров.
Настоящее изобретение может быть применено к любым из вышеупомянутых семян или к семенам,
обладающим сходными характеристиками. В данном описании для простоты будет использоваться термин
«семена псиллиума», однако следует четко понимать, что это не подразумевает никаких ограничений и что
могут использоваться другие семена, обладающие схожими характеристиками.
Хорошо известно, что семена псиллиума, принимаемые отдельно, полезны при лечении запоров, поскольку
они обеспечивают объем, клетчатку и смазку, при условии, однако, что человек, принимающий их, всегда
будет помнить о необходимости пить большое количество воды или других жидкостей и давать семенам
достаточно времени для впитывания полученной влаги, чтобы они могли расшириться и распределиться,
образуя объем и клетчатку, а также позволяя слизистому и маслянистому содержимому семян
распределиться по всему кишечному тракту для выполнения функции, для которой принимаются семена
псиллиума.
Для более полного понимания возражений против приема семян псиллиума в чистом виде 60 следует
пояснить, что эти семена обязаны своими свойствами обильному выделению слизистых выделений при
контакте с водой или другими жидкостями. Тот.
Семя поглощает объем влаги, во много раз превышающий объем самого семени (в 65 раз), и, как уже
упоминалось выше, постоянное поглощение влаги семенем во время его нахождения в кишечном тракте
абсолютно необходимо. При недостатке влаги может возникнуть опасное состояние, например, закупорка
кишечника или образование безоаров, что легко может привести к серьезным осложнениям. В случаях
спастического запора семена псиллиума сами по себе, благодаря содержанию клетчатки, действуют как
положительный раздражитель.
Одной из главных целей данного изобретения является преодоление указанных выше недостатков,
связанных с использованием 80 необработанных семян псиллиума, и обеспечение возможности их
безопасного и гораздо более эффективного использования, чем это было возможно ранее. Еще одной целью
является обеспечение возможности использования семян псиллиума таким образом, чтобы полностью
исключить опасность попадания таких продуктов в систему без достаточного количества влаги.
Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы обработать семена псиллиума таким образом, чтобы они не
только имели более аппетитный внешний вид, но и обладали более приятным вкусом, чем сами семена
псиллиума.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ c обработки семян, известных как семена
псиллиума, или семян, обладающих характеристиками семян псиллиума, например, семян вида Plantago
Psyllium, характеризующихся 100, путем покрытия указанных семян или подобных им материалов, способных
легко впитывать влагу. Указанный материал покрытия с высокими абсорбционными свойствами также
предпочтительно приспособлен для образования мягкой желеобразной массы во влажном состоянии,
вызывающей дисперсию семян или подобных организмов в условиях, наиболее подходящих для их развития
требуемым образом.
Покрытие семян или подобных им продуктов оболочкой с высокими абсорбирующими свойствами
обеспечивает достаточное поглощение влаги из жидкости, обычно используемой с соответствующими
соединениями, что позволяет обеспечить надлежащее функционирование без опасности закупорки или
образования безоаров. Даже если материал взять без какой-либо жидкости, состав покрытия таков, что
достаточное количество влаги может быть получено из слюны, и при желании указанное покрытие может
включать ингредиент, который будет стимулировать действие слюнных желез.
Указанное покрытие может состоять из множества слоев любых подходящих материалов, однако было
установлено, что хорошие результаты достигаются при нанесении слоев камеди и слоев сахара, причем такие
слои наносятся попеременно в любом желаемом порядке.
Используемая в таких случаях камедь имеет гигроскопическую природу, и сахар, конечно же, тоже
гигроскопичен и используется, в частности, потому что он стимулирует работу слюнных желез и делает
вещество приятным на вкус. В качестве сахара может использоваться тростниковый сахар, лактоза или
аналогичные вещества, а камедь может быть любого подходящего вида. При желании в качестве
подсластителя вместо сахара можно использовать сахарин или подобное вещество, и в таких случаях вместо
нанесения одного или нескольких слоев подсластителя я использую один или несколько комбинированных
слоев камеди, ароматизированной указанным подсластителем.
Ввиду гладкой и маслянистой поверхности семян псиллиума в их естественном состоянии и их склонности к
набуханию при контакте с влагой, до настоящего времени считалось невозможным таким образом
обрабатывать их так, чтобы необходимые для достижения надлежащих результатов вещества прилипали к
семенам. Однако благодаря применению настоящего изобретения можно добиться адгезии покрытия,
обладающего желаемыми характеристиками, и становится возможным получить из каждого чрезвычайно
мелкого семени псиллиума гранулу, в три-пять раз превышающую по размеру само семя. Таким образом,
нанесенные покрытия не только прилипают к семени, но и обеспечивают быстрое разрушение массы и
быстрое поглощение влаги, в результате чего в кратчайшие сроки образуется мягкая, прозрачная,
однородная, желеобразная масса, объем которой может в сто раз и более превышать объем исходного
материала. Поскольку каждое семя окружено влажной желатинообразной массой, обеспечивающей наличие
влаги, необходимой для его расширения и выделения желатинообразного и маслянистого содержимого,
семена не могут слипаться в массу, а остаются распределенными по всей желатинообразной массе,
образованной дозой, принятой пользователем за один раз.
В этом состоянии соединение находится в наиболее подходящей форме для выполнения функции
объединения 75 продуктов жизнедеятельности кишечника и толстой кишки в единую массу, которая, будучи
хорошо смазанной и значительно увеличенной в объеме, создает естественный стимулятор перистальтики и
облегчает 80 выведение из организма.
Следует отметить, что продукт, созданный в соответствии с данным изобретением, не является
лекарственным средством в том смысле, в котором этот термин обычно понимается. Это также не продукт с
показателем 8X, поскольку он имеет низкую питательную ценность.
Его функционирование в кишечном тракте носит исключительно механический характер. Данное соединение
образует в организме инертную массу и проходит через кишечный тракт, не подвергаясь воздействию
процессов пищеварения. Поэтому он особенно ценен для образования большого объема в кишечном тракте,
что необходимо для стимуляции перистальтики, а также для обеспечения адекватного содержания влаги
(95%).
Использование псиллиума стало настолько популярным, что он стал довольно дорогим, и при использовании
этого вещества в чистом виде доза обычно составляет две чайные ложки. При использовании материала,
обработанного в соответствии с данным изобретением, было установлено, что одной чайной ложки
достаточно для взрослого человека. Фактически, это количество обработанного соединения более
эффективно, чем две чайные ложки одних только семян псиллиума, и в одной такой чайной ложке, хотя в ней
содержится не намного больше четверти или трети чайной ложки семян псиллиума, полученная
желеобразная масса в 7-10 раз превышает массу, полученную из одних только семян псиллиума. Огромная
экономия на использовании дорогостоящих семян псиллиума очевидна сразу, и здесь не только заметно
снижается стоимость продукта, но и обеспечивается более эффективное использование тех семян
псиллиума, которые фактически применяются.
Как уже упоминалось ранее, термин «семена псиллиума» здесь используется в особом значении, но в
общепринятом смысле он является общепризнанным термином для различных видов. С технической точки
зрения, семена псиллиума относятся к семейству полевых (Plantago), известному как Plantago Psyllium.
Существуют также и другие специфические виды семян псиллиума, такие как Plantano Ovata и Plantago
Lanceolata. Растение Plantago Psyllium выращивалось преимущественно в установке с вращающейся паровой
рубашкой, поддерживающей температуру около 1200 градусов по Фаренгейту. По мере вращения
промывочной машины горячий жидкий сахар постепенно распыляется на находящееся внутри нее семя 70,
обеспечивая тем самым равномерное распределение первого слоя сахара '6 по семени. Прежде чем
нанесенное таким образом сахарное покрытие полностью высохнет, некоторое количество измельченной
камеди распыляется в машину для промывки 75 и на находящиеся в ней покрытые сахаром семена
псиллиума, образуя таким образом покрытие 7 из камеди поверх покрытия 6 из сахарного сиропа.
Характерной особенностью используемой камеди является то, что она обладает большей способностью
удерживать влагу, чем семена.
Сразу после нанесения камеди на влажную сахарную оболочку, камедь имеет тенденцию притягивать влагу
из сахарной оболочки, отводя ее от семени. Таким образом, действие камеди в сочетании с теплом приводит
к быстрому высыханию покрытий, так что набухание или выделение жидкости из семян не успевают
произойти.
Иными словами, камедь гигроскопична в большей степени, чем семя, или, во всяком случае, ее капиллярное
притяжение сильнее, так что процесс высыхания первого слоя жидкого сахара и первого слоя
порошкообразной камеди будет происходить за счет отвода влаги наружу и от семени до того, как она сможет
разрушить природные свойства семени, заключенные в этих покрытиях. Машина постоянно вращается, чтобы
содержимое непрерывно перемешивалось и не слипалось. Кроме того, постоянное перемешивание в
промывочной машине, нагретой до указанной выше температуры 105, постепенно высушивает различные
покрытия из сахара и камеди, попеременно наносимые на семена, до тех пор, пока образовавшиеся гранулы
не достигнут нужного размера и не будут иметь в основном пропорции 110 различных ингредиентов, как
описано ранее. Продолжая выполнение процесса, поверх первого слоя камеди наносится второй слой сахара,
а затем поверх второго слоя сахара наносится второй слой камеди ji5.
Этот процесс продолжается до тех пор, пока на семя псиллиума, образующее центр каждой гранулы j20, не
будет нанесено предпочтительно четыре слоя сахара и камеди попеременно, как показано на рисунке 2.
Соседние файлы в папке патенты