Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12168
.pdf
Предпочтительно, чтобы последним слоем был сахар, но это не является абсолютно необходимым.
Преимущество последнего слоя сахара заключается в том, что сахар во рту немедленно запускает активность
слюнных желез, если его принимать без других жидкостей.
После того, как последнее покрытие, как это было ранее во Франции и Испании (130), было признано
наивысшим по качеству и наиболее желательным, настоящее изобретение предусматривает использование
любых различных видов семян псиллиума, а также любых других семян или соединений, которые могут
обладать специфическими характеристиками семян псиллиума, хотя и могут быть обозначены под другим
названием.
При осуществлении настоящего изобретения я, конечно же, могу вводить в состав покрытия материалы,
обладающие любыми желаемыми свойствами, такими как лечебные свойства, красящие характеристики и
тому подобное.
Для того чтобы настоящее изобретение было хорошо понято, далее будет описан один конкретный вариант
осуществления способа покрытия семян, известных как семена псиллиума, в качестве примера и со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показано изображение семени псиллиума в разрезе.
На рисунке 2 показан поперечный разрез семени псиллиума после его обработки, как описано ниже.
На рисунке 3 показан разрез стакана, содержащего воду и обычную дозу необработанных семян псиллиума, с
демонстрацией относительного расширения при таком использовании.
На рисунке 4 показан разрез стакана, демонстрирующий обычную дозу соединения, обработанного в
соответствии с данным изобретением, после погружения в воду; промежутки между семенами указывают на
желеобразную массу, по всей которой распределены семена.
В данном примере готовый продукт будет иметь приблизительно следующий состав.
Семена псиллиума, приблизительно 25%, индийская камедь, приблизительно 30%, тростниковый сахар,
приблизительно 45%. Следует понимать, что вместо тростникового сахара может использоваться лактоза или
аналогичные вещества, а в случаях, когда пользователю необходим слабительный эффект, в оболочку могут
быть включены такие лекарственные средства, как фенолфталеин, подофиллин, каскара или аналогичные.
Способ и порядок подготовки вышеуказанных ингредиентов в данном примере следующие: семена псиллиума
тщательно просеивают и очищают, чтобы удалить все посторонние примеси, такие как мякина, песок, грязь и
скорлупа.
Камедь гранулируют, измельчают в порошок и просеивают через сито с размером ячейки от 60 до 70 меш.
Тростниковый сахар или его эквивалент растворяют, предпочтительно нагревая в медном котле с паровой
рубашкой при температуре, достаточной для получения густого, но легко текучего сиропа.
Затем семена псиллиума (Psyllium seed 5) помещают (396,594 - описано) на вращающуюся внутри
промывочной машины массу; вращение продолжается приблизительно тридцать минут или до тех пор, пока
покрытие полностью не затвердеет.
Затем содержимое машины пропускается через сита, благодаря чему оно очищается от всех частиц сахара и
смолы.
Цвет окончательного покрытия определяет точный цвет готового изделия, и может оказаться целесообразным
добавить красящие вещества в сахар, чтобы придать готовому изделию цвет, отличный от практически белого
цвета, который оно имеет при использовании гранулированного сахарного сиропа в качестве окончательного
покрытия. Красящие вещества могут быть добавлены к материалу, образующему любой или все слои
покрытия.
Процентный состав соединения, приведенного в приведенном выше примере, может варьироваться по
желанию без выхода за рамки изобретения, однако было установлено, что указанные здесь процентные
соотношения, по-видимому, дают наилучшие общие результаты.
Помимо опасностей и дополнительных расходов, связанных с употреблением сырых семян псиллиума, эти
семена также имеют тенденцию застревать в щелях зубов.
Все эти возражения преодолеваются с помощью соединения, соответствующего данному изобретению, и это
соединение не только легко усваивается системой как в готовом виде, так и путем добавления к другим
продуктам питания, таким как злаки и тому подобное, но также обладает преимуществом, описанным ранее,
благодаря сочетанию камеди таким образом, чтобы она выполняла двойную функцию. Это единственный
известный способ введения влаги в толстую кишку системы в связи с использованием семян псиллиума. Хотя
один пример способа осуществления настоящего изобретения был описан выше, следует понимать, что
конкретные детали могут быть изменены или модифицированы без выхода за рамки его объема. Таким
образом, например, к покрывающему материалу могут быть добавлены любые желаемые ингредиенты, и
такое покрытие может быть нанесено в любом желаемом количестве слоев.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396595A
[]
-----
ди имв '
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 26 января 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1932. № 33,220/32.
,,, фев. 25, 1933. № 5825/33.
Остался один полный комплект: 8 марта 1933 года.
Завершено: август. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33220, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в системах вытяжки воздуха, газа или дыма.
Я, Данкас Финлейсон Макдональд, из Инверклайда, графство Аргайл, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к воздухоотводчикам, газоотводчикам или дымоотводчикам, в которых купол или
крышка окружены внешней лентой, а в купол или крышку входит вал, через который отводится воздух,
газоотводчик или дым.
В вытяжных устройствах этого типа, выпускаемых в настоящее время, существует тенденция к завихрению
или замедлению оттока удаляемого воздуха, газа или дыма из-за углублений или углов, существующих во
внутренней конструкции вытяжного устройства. Кроме того, существенным недостатком вытяжных устройств
указанного типа является то, что приток воздуха наружу создается только внешними воздушными или
ветровыми потоками, дующими в плоскости или почти в плоскости вытяжного устройства, а любые внешние
воздушные или ветровые потоки, дующие перпендикулярно или почти перпендикулярно плоскости вытяжного
устройства, не только не вызывают притока воздуха наружу, но и фактически создают приток воздуха внутрь
или нисходящий поток.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и создание вытяжного устройства
указанного типа, которое было бы более эффективным, чем прежде, и приспособлено для использования
практически в любом положении на здании, транспортном средстве или судне, чтобы эффективно удалять
воздух, газ или дым под действием воздушных потоков с любого направления.
Согласно настоящему изобретению, вытяжное устройство указанного типа имеет наружную полосу и
основание, сконструированные таким образом, что имеют промежуточную сходящуюся стенку, которая
сужается или изгибается внутрь к валу вытяжного устройства и позволяет выдуваемому наружу воздуху, газу
или дыму плавно проходить мимо внутренних частей вытяжного устройства.
Предпочтительно, чтобы вытяжное устройство было выполнено таким образом, чтобы выходящий наружу
воздух, газ или дым имели доступ к пути с равномерным поперечным сечением практически во всех точках
своего потока между верхней частью вала и пространством или зазором между наружной лентой и куполом
или крышкой.
Предпочтительно, чтобы внешняя окружающая лента имела такую форму, которая по меньшей мере в трех
направлениях вокруг экстрактора представляла собой поверхность, наклоненную к оси такого экстрактора. В
этом случае нижняя часть внешней полосы выполнена в виде усеченно-конической или иной сходящейся
оболочки с обратным сужением по отношению к верхней наклонной поверхности полосы. Предпочтительно,
чтобы купол или крышка располагались на некотором расстоянии друг от друга вокруг верхней части шахты
таким образом, чтобы окружать и перекрывать ее как при горизонтальном, так и при вертикальном
рассмотрении.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, на вытяжных устройствах первого типа
предусмотрена внешняя пластина или элемент, благодаря которым предотвращается не только
проникновение воздуха внутрь вытяжного устройства, но и отвод воздуха, газа или дыма наружу через
вытяжное устройство за счет внешних воздушных потоков или ветра, дующего через зазор между пластиной
или элементом и прилегающей частью внешней ленты. Такая внешняя пластина может быть параллельна
основанию вытяжного устройства и удерживаться куполом или крышкой и/или ножками или опорами,
выступающими из внешней полосы или основания. Например, пластина может удерживаться центральной
опорой, которая также поддерживает купол или крышку, и как указанный купол (P riee 3, 396,595 - - 7 39W,595),
так и указанная пластина могут поддерживаться по своей внешней периферии тремя или другим количеством
ножек, приклепанных к ним и к основанию экстрактора.
Описанная выше внешняя пластина может с большим успехом устанавливаться на мой вытяжной вентилятор,
используемый над корабельными трюмами, по бокам или над каютами или надстройками для удаления
загрязненного воздуха, или на наружном конце вентиляционных отверстий во внешних стенах домов для
удаления дымовых газов от газовых каминов в помещениях, где для этой цели не предусмотрен дымоход.
Предпочтительно, внешняя полоса, купол или крышка и вал должны быть расположены таким образом, чтобы
перекрывать друг друга в горизонтальном и/или вертикальном положениях в достаточной степени, чтобы
исключить легкий доступ воды в виде дождя, сильных брызг и тому подобного, так что при любых погодных
условиях и в горизонтальном или вертикальном положении мой экстрактор будет защищен от атмосферных
воздействий. При изготовлении моего вытяжного устройства для использования на транспортном средстве я
предпочитаю делать купол или крышку в виде перевернутого конического, пирамидального или подобного
образования, которое является сравнительно неглубоким, чтобы свести высоту над транспортным средством
к минимуму.
Предпочтительно, чтобы центральный вал был направлен вниз, ниже основания вытяжного устройства, так
чтобы эта выступающая часть вала могла входить в верхнюю часть дымохода или вентиляционного
отверстия, или зацепляться с ними. При установке моей вытяжки на плоскую поверхность, например, на стену
с выходным отверстием, нижняя часть моей вытяжки может быть снабжена фланцевой пластиной,
расположенной немного ниже основания и имеющей отверстия или иным образом приспособленной для
крепления к указанной стене с помощью винтов или других крепежных элементов.
Известным способом мой вытяжной механизм может быть снабжен дренажными отверстиями, и, если такие
отверстия предусмотрены в основании, я предпочитаю продлить нижнюю часть внешней ленты ниже
основания, чтобы образовать сетку для дренажных отверстий.
Предпочтительно, воздушное пространство полностью окружает пространство между внешней лентой и
куполом или крышкой, а также между центральным воздуховодом или подобным валом и указанным куполом
или крышкой, и вытяжное устройство может иметь круглую, многоугольную или другую форму, если смотреть
вдоль оси. Купол или крышка могут легко сниматься для очистки или осмотра вытяжного устройства или для
других целей.
Мой экстрактор предпочтительно изготавливается в виде цельной переносной конструкции. Для опускания
купола или крышки относительно основания или на него могут быть предусмотрены винты или другие
средства, особенно когда экстрактор используется на резервуарах для масла или воды с целью вентиляции
таких резервуаров.
Дата: 23 ноября 1932 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, C. 2. & 49,
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5825, 1933 г. н.э.
Усовершенствованный воздухоотводчик, газоотводчик или дымоотводчик.
Я, герцог Финлейсон Макдональд, подданный Великобритании, проживающий в Инверклайде, графство
Аргайл, Шотландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для удаления воздуха, газа или дыма, в частности, к тем,
которые имеют купол или крышку, окруженную...
наружная всасывающая лента, через которую в купол или крышку выступает шахта, по которой отводится
воздух, газ или дым.
Главная цель настоящего изобретения — создание воздухоотводчика, газоотводчика или дымоотводчика,
который был бы более эффективен, чем ранее использовавшиеся, и был бы приспособлен для
использования практически в любом месте на здании, транспортном средстве или судне, чтобы эффективно
отводить воздух, газ или дым под действием воздушных потоков с любого направления. Еще одной целью
изобретения является создание устройства для отвода воздуха, газа или дыма, которое также приспособлено
для использования в качестве входного устройства.
Согласно настоящему изобретению, экстрактор указанного типа имеет наружную полосу и основание,
сконструированные таким образом, что имеют промежуточную стенку, которая сужается или изгибается
внутрь по направлению к валу экстрактора или располагается параллельно ему, и позволяет выдуваемому
наружу воздуху, газу или дыму беспрепятственно проходить мимо внутренних частей экстрактора. В
соответствии с другой особенностью изобретения, я предлагаю вытяжку, в которой воздухозаборный канал
или каналы расположены в виде центрального или иного вала или валов, пересекающих вытяжку и
сообщающихся одним концом с атмосферой, а другим концом с кабиной или другим внутренним
пространством, так что вытяжка, помимо отвода загрязненного воздуха, газа или дыма из указанного
внутреннего пространства, также приспособлена для подачи в него свежего воздуха. Предпочтительно,
центральный или иной впускной вал снабжен крышкой, имеющей кольцевой край или часть, расположенную
на некотором расстоянии от верхнего конца вала, или иным образом приспособлен для обеспечения притока
воздуха из атмосферы в кабину или другое внутреннее пространство.
Впускной вал может быть также приспособлен для размещения обычного наружного купола или крышки
вытяжного устройства, а в случае центрально расположенного впускного вала предпочтительно использовать
кронштейны или аналогичные средства для осевой поддержки указанного вала внутри вала, через который
осуществляется отвод воздуха, газа или дыма.
При желании внутренний конец центрального или другого входного вала может быть выполнен или снабжен
ответвлениями, нисходящими воздуховодами или другими средствами для более равномерного
распределения подаваемого воздуха внутри кабины или другого внутреннего пространства.
Описанное выше комбинированное вытяжное и впускное устройство особенно подходит для применения на
палубах судов или аналогичных поверхностях, где желательно, чтобы в палубе или аналогичной поверхности
было вырезано или предусмотрено как можно меньше отверстий, а устройство обеспечивало постоянную
циркуляцию воздуха внутри каюты или другого внутреннего помещения.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, я предлагаю вытяжное устройство указанного типа,
имеющее внешний экран или пластину, благодаря чему предотвращается не только проникновение воздуха
внутрь вытяжного устройства, но и отвод воздуха, газа или дыма наружу через вытяжное устройство за счет
внешних воздушных потоков или ветра, дующего через зазор между экраном или пластиной и прилегающей
частью внешней всасывающей ленты вытяжного устройства. Такая внешняя пластина может быть
параллельна основанию экстрактора и крепиться к нему куполом или крышкой, или входным валом, и/или
ножками или опорами, выступающими из внешней полосы или основания. Например, пластина может
опираться на центральную опору, которая также поддерживает купол или крышку, и как указанный купол или
крышка, так и указанная пластина могут поддерживаться по своей внешней периферии тремя или иным
количеством ножек, приклепанных к ним и к основанию экстрактора.
Более конкретно, я предлагаю вытяжное устройство указанного типа, в котором купол или крышка имеет
кольцевую или иную нижнюю часть, свисающую в кольцевой или иной канал, образованный между валом
вытяжного устройства, наружной лентой и опорной плитой, причем купол или крышка имеет внешний экран
или пластину, расположенную на некотором расстоянии друг от друга над верхней частью указанного
кольцевого или иного канала, так что достигается тройной эффект, а именно: отвод воздуха, газа или дыма
наружу воздушными потоками, дующими в плоскости вытяжного устройства, а также отвод воздуха, газа или
дыма наружу воздушными потоками, дующими перпендикулярно или под углом к этой плоскости, и полная
защита вытяжного устройства от дождя, сильных брызг и тому подобного.
Описанная выше внешняя пластина может быть с большим успехом установлена на мой вытяжной
вентилятор, используемый над трюмами кораблей, сбоку или над каютами или надстройками для удаления
загрязненного воздуха, или на наружном конце вентиляционных отверстий во внешних стенах домов для
удаления дыма от газового камина, в тех случаях, когда...
Для этой цели дымоход не предусмотрен.
Вал вытяжного устройства может быть 85 выдвинут вниз ниже базового элемента, или нижняя часть
вытяжного устройства может быть снабжена фланцевой пластиной или другими средствами для крепления
вытяжного устройства к поверхности с помощью винтов или 90 подобных крепежных элементов, или же
вытяжное устройство может быть иным образом приспособлено для установки на дымоходе, вентиляционном
отверстии или в другом месте в качестве цельной переносной конструкции.
Предпочтительно, чтобы вытяжное устройство было изготовлено таким образом, чтобы выходящий наружу
воздух, газ или дым имели доступ к пути с равномерным поперечным сечением практически во всех точках
своего потока между верхней частью вала и пространством или зазором между внешней лентой и куполом
или крышкой.
Предпочтительно, чтобы внешняя окружающая лента имела такую форму, которая по меньшей мере в трех
направлениях вокруг экстрактора представляла собой поверхность, наклоненную к оси такого экстрактора.
105 Предпочтительно, купол или крышка располагается в пространстве вокруг верхней части вала таким
образом, чтобы окружать и перекрывать его как при горизонтальном, так и при вертикальном рассмотрении.
При изготовлении моего экстрактора для использования на транспортном средстве я предпочитаю делать
купол или крышку в виде перевернутого конического, пирамидального или подобного образования, которое
является сравнительно неглубоким, чтобы свести высоту над транспортным средством к минимуму.
Известным способом мой экстрактор может быть снабжен дренажными отверстиями, и, если такие отверстия
предусмотрены в основании, я предпочтительно продлеваю нижнюю часть 12G внешней ленты ниже
основания, образуя сетку для дренажных отверстий.
Предпочтительно, воздушное пространство полностью окружает пространство между внешней полосой и
куполом или крышкой, а также между центральным воздуховодом и указанным куполом или крышкой, и
вытяжное устройство может иметь круглую, многоугольную или другую форму при рассмотрении вдоль оси.
Купол или крышка могут быть легко снимаемыми для очистки или осмотра вытяжного устройства или для
других целей.
Для опускания купола или крышки относительно основания или на него могут быть предусмотрены винты или
другие средства, особенно когда экстрактор используется на резервуарах для масла или воды (396,5965) с
целью вентиляции таких резервуаров.
Дата: 24 февраля 1933 г. H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94,
Глазго, C. 2, и Чансери-лейн, 49, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)а.
Усовершенствования в системах вытяжки воздуха, газа или дыма.
Я, Дьюкэлн Фитнейсон Макдональд, проживающий в Инверклайде, Кирн, Аргайл, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воздухоотводчикам, газоотводчикам или дымоотводчикам, в которых купол
или крышка окружены внешней лентой, а в купол или крышку входит вал, по которому отводится воздух, газ
или дым.
В вытяжных устройствах этого типа, выпускаемых в настоящее время, наблюдается тенденция к завихрению
или замедлению оттока удаляемого воздуха, газа или дыма из-за углублений или углов, существующих во
внутренней конструкции устройства. Кроме того, существенным недостатком вытяжных устройств указанного
типа является то, что приток воздуха наружу создается только внешними воздушными потоками или потоками
ветра, дующими в плоскости или почти в плоскости вытяжного устройства, и любые внешние воздушные
потоки или потоки ветра, дующие перпендикулярно или почти перпендикулярно плоскости вытяжного
устройства, не только не вызывают притока воздуха наружу, но и фактически создают приток воздуха внутрь
или вниз.
-4o Главной целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и создание вытяжного
устройства указанного типа, которое было бы более эффективным, чем прежде, и приспособлено для
использования практически в любом положении на здании, транспортном средстве или судне, чтобы
эффективно отводить воздух, газ или дым под действием воздушных потоков с любого направления. Еще
одной целью изобретения является создание устройства для отвода воздуха, газа или дыма, которое также
может использоваться в качестве входного устройства.
Согласно настоящему изобретению, предлагается вытяжное устройство указанного типа, в котором купол или
крышка опирается на кольцевой или криволинейный канал, образованный между валом вытяжного
устройства, опорной плитой, выступающей наружу от указанного вала, наружной полосой
усеченно-конической или другой круглой или криволинейной формы, предназначенной для создания вокруг
вытяжного устройства восходящей сходящейся поверхности или поверхностей, и промежуточной стенкой,
соединенной непосредственно с указанной опорной плитой и полосой и сходящейся внутрь или
расположенной параллельно валу вытяжного устройства, так что 65 воздух, газ или дым, поступающие
наружу, плавно обтекают внутренние части вытяжного устройства. В ходе практических испытаний я
обнаружил, что благодаря такой конструкции устраняется тенденция к завихрению или замедлению потока
воздуха, газа или дыма, характерная для предыдущих моделей вытяжных устройств типа 70, и,
следовательно, значительно повышается эффективность работы вытяжного устройства.
Согласно еще одной особенности изобретения № 75, воздухозаборный канал или каналы расположены в виде
центрального или иного вала или валов, пересекающих вытяжной вентилятор и сообщающихся одним концом
с атмосферой, а другим концом с кабиной или другим внутренним пространством, так что вытяжной
вентилятор, помимо отвода загрязненного воздуха, газа или дыма из указанного внутреннего пространства,
также приспособлен для подачи в него свежего воздуха.
Предпочтительно, центральный или иной впускной вал 85 снабжен крышкой, имеющей кольцевой край или
часть, зависящую от расстояния J над верхним концом вала, или иным образом приспособлен для
обеспечения притока воздуха из атмосферы в кабину или другое внутреннее пространство. Впускной вал
может быть также приспособлен для установки обычного наружного купола или крышки вытяжного
устройства, а в случае центрально расположенного впускного вала предпочтительно использовать
кронштейны или аналогичные средства для осевой поддержки указанного вала внутри вала, через который
осуществляется отвод воздуха, газа или дыма. При желании внутренний конец центрального или другого
впускного вала может быть выполнен или снабжен ответвлениями, нисходящими воздуховодами или другими
средствами для распределения подаваемого воздуха внутри кабины или другого внутреннего пространства.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, вытяжное устройство имеет внешний экран или
пластину j05, благодаря чему предотвращается не только проникновение сквозняков внутрь вытяжного
устройства, но и отвод воздуха, газа или дыма наружу через вытяжное устройство за счет внешних воздушных
потоков или ветра, дующего через зазор 396,595 5 между экраном или пластиной и прилегающей частью
внешней полосы.
Более конкретно, я предлагаю вытяжное устройство указанного типа, в котором купол или крышка имеет
кольцевую или криволинейную нижнюю часть, свисающую в кольцевой или криволинейный канал,
образованный между валом вытяжного устройства, внешней круглой или криволинейной лентой и опорной
плитой. Купол или крышка имеет внешний экран или пластину, расположенную на некотором расстоянии друг
от друга над верхней частью указанного кольцевого или криволинейного вала, так что достигается тройной
эффект, а именно: отвод воздуха, газа или дыма наружу воздушными потоками, дующими в плоскости
вытяжного устройства; а также отвод воздуха, газа или дыма наружу воздушными потоками, дующими
перпендикулярно или под углом к этой плоскости; и полная защита вытяжного устройства от дождя, сильных
брызг и тому подобного.
Вал вытяжного устройства может быть направлен вниз, ниже основания, или нижняя часть вытяжного
устройства может быть снабжена фланцевой пластиной или иным средством для крепления вытяжного
устройства к поверхности с помощью винтов или подобных крепежных элементов, или же вытяжное
устройство может быть иным образом приспособлено для установки на дымоходе, вентиляционном отверстии
или в другом месте в качестве цельной переносной конструкции.
Далее будут описаны экстракторы, воплощающие данное изобретение, в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемый 3D-чертеж, на котором...
На фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, поперечный разрез и план круглого вытяжного устройства
согласно изобретению; на фиг. 3 и 4 представлены, соответственно, поперечный разрез и план вытяжного
устройства с внешним экраном согласно изобретению; на фиг. 5 представлен поперечный разрез вытяжного
устройства с внешним экраном, установленного в отверстии в боковой стенке надстройки или другого
внутреннего помещения; на фиг. 6 представлен поперечный разрез модифицированного вытяжного
устройства, специально предназначенного для использования на вентиляционных отверстиях нефтяных
резервуаров или других местах, где может потребоваться временное перекрытие вытяжного устройства; на
фиг. 7 представлен поперечный разрез комбинированного вытяжного устройства и входного устройства
согласно изобретению.
См. рис. 1 и 2.
Купол 1 представляет собой внутренний дефлекторный элемент, кольцевой край которого расположен между
центральным воздуховодом 2 и внешней всасывающей лентой 3. Эта полоса 3 имеет усеченную коническую
форму и является неотъемлемой частью промежуточной стенки 4, сужающейся внутрь к опорной плите 5,
которая закрывает пространство между валом 2, полосой 3 и стенкой 4, образуя кольцевой канал.
Формированное пространство между этими частями. Станет очевидно, что сужающаяся внутрь стенка 4
срезает внешний кольцевой край или угол, который в противном случае образовался бы, если бы усеченная
коническая полоса 3 была полностью простирана до уровня пластины основания 7Q 5. Таким образом,
устраняется любое застойное пространство внутри вытяжного устройства, и повышается его эффективность.
По сути, сужающаяся стенка 4 обеспечивает равномерное поперечное сечение 75 для потока воздуха, газа
или дыма между верхней частью шахты 2 и пространством или зазором между куполом 1 и внешней полосой
3.
Купол 1 поддерживается центральным 80-градусным винтовым стержнем 6, установленным на мосту 7, и
дополнительно поддерживается и стабилизируется опорами 8, приклепанными к выступающей части купола и
опорной плите 5. К валу 2 прикреплена фланцевая пластина 9, благодаря чему весь экстрактор 85 может быть
прикреплен болтами 10 к стене или крыше 11 в виде единой переносной конструкции.
Как видно из рис. 1, всасывающая лента 3 имеет достаточный внутренний конус 90 и достаточную высоту,
чтобы предотвратить легкое попадание воды в виде дождя, сильных брызг и тому подобного в кольцевой
канал, образованный между стенкой 4, опорной плитой 5 и валом 2. Кроме того, шахта 2 и прилегающая часть
купола 1 достаточно перекрывают друг друга, если смотреть вертикально, чтобы предотвратить попадание
любой воды, которая может проникнуть между куполом 1 и внешней полосой 3, внутрь шахты 2.
Для отвода воды, скапливающейся на опорной плите 5, предусмотрены дренажные отверстия 12 (см. рис. 2).
Как видно из рис. 1, нижняя часть сходящейся стенки 4 слегка выступает за пределы опорной плиты 5,
образуя сетку для дренажных отверстий 12.
Купол 1 крепится к центральному стержню 6 гайкой 13, так что, сняв эту гайку 110, купол можно легко извлечь
для очистки или осмотра внутренней части экстрактора.
Обращаясь к рис. 3 и 4, в этом экстракторе вместо существенно конического купола 1, показанного на рис. 1 и
2, используется купол 15 частично сферической формы, а вместо усеченной конической полосы 120 3 и стенки
4, показанных на предыдущих рисунках, используется внешняя полоса 16 в форме сферической зоны. Как
станет ясно, полоса 16 в форме буквы L устраняет любое застойное пространство внутри вытяжного
устройства способом, уже описанным со ссылкой на рис. 125 l и 2.
В этом вытяжном устройстве также установлен внешний экран или пластина 17, закрепленная на
центральном стержне 18 таким образом, чтобы она выступала над зазором 19 между верхним краем внешней
полосы 16 и прилегающей периферийной частью купола 15. Защитный экран или пластина 17 выполняет как
функцию перегородки, предотвращающей проникновение токов через указанный зазор 19 в вал 1, так и
функцию элемента, образующего кольцевой зазор 20 между внешним краем пластины 17 и верхним краем
всасывающей ленты 16. В результате такой конструкции ветры, дующие на поверхность щита или пластины
17, оказывают индуктивное воздействие в кольцевом зазоре 20, и таким образом воздух, газ или дым
поднимаются вверх по шахте 2. Таким образом, при использовании этого экстрактора происходит двойное
извлечение, а именно: извлечение при ветрах, дующих перпендикулярно плоскости экстрактора через зазор
20, и извлечение при ветрах, дующих в плоскости экстрактора через зазор 19. На практике установлено, что
при ветрах, дующих под углом к плоскости или оси вытяжного устройства, оба зазора 19 и 20 эффективны для
подачи воздуха наружу, при этом каждый зазор, разумеется, оказывает индуктивное воздействие,
превышающее максимальное, достигаемое при ветре, дующем непосредственно поперек него.
Внешний экран или пластина 17 также эффективно выполняет функцию защиты от атмосферных
воздействий, предотвращая попадание воды в виде дождя, сильных брызг и тому подобного в зазор 19, что
дополнительно повышает атмосферозащитные свойства, присущие перекрывающемуся расположению
внешней полосы 16, купола и вала 2. Щит или пластина 17 дополнительно поддерживается и стабилизируется
металлическими ножками 21, приклепанными к опорной пластине 5, и отделена от купола 15 проволочной
перегородкой 22.
Защитный экран или пластина 17 обеспечивает тройной эффект при использовании экстрактора, показанного
на фиг. 3 и 4, поскольку, как уже было описано, процессы извлечения имеют двойной характер, а экстрактор
всегда защищен от атмосферных воздействий, даже в самых открытых условиях. В этом экстракторе я
показал поперечные перегородки или перегородки 29 между внешней лентой 16, опорной пластиной 5 и
куполом 15; всего предусмотрено четыре перегородки или перегородки, закрепленные на месте пайкой или
иным способом. Эти перегородки 29 служат для предотвращения завихрения воздуха или подобных явлений
в пространстве между куполом 1.5 и внешними поясами 16, и, чтобы они не препятствовали утечке воды через
дренажные отверстия 12, каждая перегородка имеет вырезанный участок 30. Аналогичные перегородки или
перегородки могут быть предусмотрены, при желании, в любой другой конструкции вытяжного шкафа.
См. рис. 5.
Вытяжка, изображенная на этом рисунке, расположена таким образом, что ее ось горизонтальна, а плоскость
вытяжки вертикальна и параллельна стене 23, к которой вытяжка крепится болтами 24, проходящими через
отверстия в опорной плите 5. В этом случае внешний экран 17 предотвращает проникновение воздушных
потоков внутрь экстрактора в случае возникновения таких ветровых потоков.
потоки воздуха, дующие непосредственно на стену 23, используют эти потоки для осуществления
вытягивающего действия, производимого, как уже было описано, потоками воздуха, дующими через
кольцевой зазор 20 между внешним краем щита 17 и верхним краем круговой полосы 3'.
В этом экстракторе стенка 27 между внешней лентой 3' и опорной плитой 5 расположена параллельно оси
экстрактора 80, а в нижней части указанной стенки 27 предусмотрено дренажное отверстие 28 для отвода
воды из экстрактора.
Обращаясь к рис. 6, 8, показанный на этом рисунке экстрактор в основном аналогичен описанному со ссылкой
на рис. 1 и 2, но купол 1 поддерживается винтовым шпинделем 31, который может вращаться с помощью
внешней рукоятки 32 в неподвижном выступе 3, чтобы поднимать или опускать купол 1 относительно других
частей экстрактора. На опорной пластине 5 предусмотрено кольцо 34, в которое вставлено резиновое или
другое сжимаемое кольцо 3.5, и при нажатии на рукоятку 32 купол 1 можно завинтить так, чтобы его нижний
край плотно прижимался к резиновому или подобному кольцу 35. Это позволяет полностью изолировать
полость воздуховода 100 2 от внешней атмосферы, что иногда желательно в случае нефтяных резервуаров
или даже кабин или помещений при сильном ветре. 105 Как видно из чертежей, я предпочитаю изготавливать
купол или крышку в виде перевернутого конического элемента или подобной конструкции, которая имеет
сравнительно небольшую высоту. Это особенно желательно в случае 110 вытяжных устройств,
устанавливаемых на транспортное средство, чтобы свести высоту над транспортным средством к минимуму.
Обращаясь к рис. 7, на этом рисунке показано комбинированное вытяжное устройство 115 и впускное
устройство, впускное действие которого осуществляется за счет внутреннего вала 36, верхний конец которого
сообщается с атмосферой, а нижний конец снабжен ответвлениями 37, 37' 1M и сообщается с кабиной или
другим внутренним помещением, подлежащим вентиляции. Остальная часть устройства по конструкции
аналогична экстрактору, показанному на рис. 1 и 2, при этом входной вал 36 делает ненужными центральный
стержень 6 и мостик 7 на рис.
1.
Таким образом, видно, что впускной вал 36 сам поддерживается кронштейнами 36' от всасывающего вала 2 и
помогает опорам 8 поддерживать купол 1. Строительство 130-й очереди. Также известно, что в другом типе
вытяжных устройств центральный воздухозаборный вал 65 расположен соосно с воздухоотводным валом.
Кроме того, было предложено оснастить дымоход, искрогаситель или вентиляционную шахту верхней частью,
имеющей в основном полую форму луковицы или двойной усеченный конус, которая охватывает внутреннюю
крышку и увенчана внешней крышкой, предназначенной как для предотвращения попадания вертикальных тяг
в дымоход, так и для использования таких тяг для создания внешнего всасывающего действия на дымовые
газы, при этом верхняя часть в форме луковицы или двойного усеченного конуса соединена снизу
непосредственно с вытяжной шахтой или через втулку, расположенную на некотором расстоянии от вытяжной
шахты на расстоянии 80° друг от друга, посредством кольцевой пластины, установленной в нижнем конце
втулки.
Ранее также предлагалось установить на перфорированном основании пару параллельных стенок, между
которыми проходит перевернутый U-образный элемент и пара расположенных на некотором расстоянии друг
от друга поперечных пластин, а также пару наклонных дефлекторов, нижние части которых перпендикулярны
основанию, причем каждая ветвь перевернутого U-образного элемента зависит от расстояния между одной
поперечной пластиной и одним дефлектором. Однако в этом случае дефлекторы направлены только вперед и
назад, а воздушное пространство между U-образными элементами, поперечными пластинами и
дефлекторами не является непрерывным по всему периметру вытяжного устройства. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396596A
[]
Я-- --- -' ' (-) 7, р-
Соседние файлы в папке патенты