Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12168
.pdf
Сама идея создания карманов в рукавах не нова, поскольку ранее уже предлагались карманы, похожие на
сумочку, расположенные вдоль внутренней стороны верхнего края рукава и закрывающиеся любой
подходящей застежкой, которую владелец легко застегивает и расстегивает, а также карманы,
открывающиеся вниз вдоль края манжеты рукава.
В общих чертах настоящее изобретение характеризуется наличием прорези, проходящей вдоль внутренней
стороны внешнего слоя рукава, средства скользящей застежки для быстрого закрытия указанной прорези, и
куска или кусков материала, пришитых между указанным внешним слоем и подкладкой рукава в виде кармана,
причем указанный кусок или куски материала также имеют прорезь и пришиты в месте прорези к краям
вышеупомянутой прорези.
Для того чтобы наше изобретение было понятно и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих воплощение нашего изобретения, на котором, фиг. 1 представляет собой
вид с внутренней стороны манжеты рукава пальто, демонстрирующий применение изобретения к ней.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез кармана под углом 60°.
3
Это фрагмент плана в разрезе, проходящий через карман.
Представленный вариант исполнения заключается в том, чтобы вставить карман в форме кошелька из любого
подходящего материала 65 между подкладкой 1 и внешней обшивкой 2 рукава, или нанести линию стежков на
подкладку и внешнюю обшивку в соответствии с желаемым контуром кармана. Отверстие кармана
представляет собой прорезь 70 3 во внешней оболочке, предпочтительно с внутренней стороны рукава, так
что в обычном положении руки карман будет скрыт. Этот разрез 3 предпочтительно располагается
вертикально на протяжении нескольких 75 дюймов между локтем и манжетой, хотя он может быть наклонным
или горизонтальным, а также может располагаться между верхним краем рукава и локтем. Для большинства
людей карман 8O будет расположен на левом рукаве, но при желании карманы могут быть предусмотрены на
обоих рукавах.
Карман полностью закрывается и открывается с помощью застежки типа 85, состоящей из двух
противоположных рядов ступенчатых взаимозацепляющихся небольших металлических элементов 4, вдоль
которых скользит направляющая 6, предназначенная для обеспечения зацепления и разблокировки таких
элементов. 90 На практике предпочтительно, чтобы прорезь 3 кармана проходила параллельно
вертикальному переднему шву 12 рукава и немного отступала от него, так чтобы соответствующий шов можно
было использовать для фиксации подкладки кармана на месте. Подкладка кармана может представлять
собой цельный кусок ткани 7, концы которого соединены, как показано на рисунке S, и пришиты такими краями
к вышеупомянутому шву 12. Она сложена, как показано на рисунке 9, параллельно краям 8, а также
надрезана, как показано на рисунке 10, и пришита краями надреза к усиливающим полосам 11a, обычно
используемым с застежками вышеупомянутого типа.
Края, образующие торцы кармана, сшиваются вместе, как показано на рисунке 11, и предпочтительно выше и
ниже концов указанного разреза, в частности, ниже 110, обеспечивая достаточное пространство при
относительно коротком разрезе.
Описав и уточнив характер нашего изобретения 396,603 и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396604A
[]
Vs J 1--
2.
:-;I:,v'>
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джанет Мэри Стивенсон (г-жа), подданная Великобритании, проживающая по адресу: бунгало № 3,
Королевские ВВС, Андовер, графство Гилгемптоншир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к безопасным бритвам, и в частности к тому типу, в
котором используются тонкие ламинарные лезвия, которые во время использования должны быть согнуты
для придания им жесткости, хотя изобретение не обязательно ограничивается такими бритвами, но может, с
небольшими изменениями, применяться к бритвам с практически плоскими лезвиями.
Предполагается, что изобретение позволит значительно упростить очистку бритвы с одним или несколькими
лезвиями и соответствующими защитными элементами без необходимости полной разборки, а также
обеспечит возможность легкой замены лезвий при необходимости.
Согласно изобрению в общих чертах, в безопасной бритве лезвие или лезвия, вместе с сопутствующими
деталями, такими как защитные кожухи или пластины для удержания лезвий, шарнирно соединены на конце
или вблизи него, так что их можно открывать вокруг шарнира примерно так же, как страницы книги, и
предусмотрены средства, с помощью которых в закрытом положении, а возможно, и при согнутом лезвии,
различные элементы фиксируются или иным образом удерживаются в рабочем положении. Элементы,
связанные с лезвием, предпочтительно имеют фиксирующие устройства, подобные тем, что используются в
некоторых типах бритв, представляющие собой выступающие части, предназначенные для совмещения с
углублениями или перфорациями в лезвии. Изобретение предназначено, в частности, для применения к
бритве 4sO, имеющей два двусторонних лезвия типа Gillette, расположенных в непосредственной близости
друг от друга, и в данном применении изобретение включает средства, позволяющие использовать пару
смежных лезвий, расположенных под определенным рабочим углом, или путем простого переключения.
Альтернативная пара кромок может быть расположена аналогичным образом под тем же углом, при этом
смена кромок может в некоторой степени способствовать удалению мыла и тому подобного с ранее
использованной пары кромок и их защитных элементов. Изобретение будет описано в применении к бритве,
имеющей [Цена 1/-] 39 604 гребенчатых или зубчатых защитных элементов и пару лезвий типа, известного под
зарегистрированным товарным знаком «Gillette», расположенных рядом, но на небольшом расстоянии друг от
друга.
При применении изобретения к такой бритве предлагается любая обычная рукоятка типа 60, на одном конце
которой закреплена несущая часть, которая предпочтительно может образовывать нижний защитный
элемент. На одном конце этого защитного кожуха расположен шарнирный элемент, включающий в себя
фрикционный или иной зажим 65, предназначенный для достаточно прочного удержания конца нижнего
лезвия, а также на этом месте шарнирно закреплен второй, или верхний, защитный кожух, который благодаря
соответствующей форме его нижней поверхности приспособлен для натяжения лезвия на нижний защитный
кожух 70. На другом конце нижнего защитного кожуха предусмотрен второй шарнирный элемент,
предпочтительно в виде слегка дугообразного шарнирного шарнира, несколько большей длины, чем
требуется для его функции в качестве шарнира. На ней шарнирно закреплен зажим для второго лезвия, а
также шарнирно закреплена верхняя удерживающая пластина, предназначенная для фиксации и натяжения
второго лезвия на верхнем защитном кожухе. Эта сборка из второго лезвия и верхней пластины может не
только поворачиваться вокруг шарнира, но и скользить вдоль дугообразной длины его оси вращения, что
позволяет изменять положение верхнего лезвия относительно нижнего.
В одном из вариантов исполнения верхняя защитная скоба может перемещаться вместе с верхним лезвием, а
не быть шарнирно соединена с нижним лезвием, а в других вариантах исполнения на соответствующих
деталях расположены выступы, позволяющие позиционировать лезвия относительно этих деталей.
Предпочтительно предусмотреть пружинный фиксатор или зажим, предназначенный для зацепления с концом
верхней пластины, удаленным от ее шарнира 95, благодаря чему, когда вся сборка закрыта для
использования, она может удерживаться вместе с лезвиями, соответствующим образом натянутыми, одним
зажимом или крепежным устройством. В качестве альтернативы, средства для фиксации нижней сборки, т.е.
нижнего лезвия и его защитного кожуха, могут быть независимы от средств фиксации верхней сборки; в таком
случае они могут просто представлять собой второй пружинный зажим. 105 Там, где это желательно,
альтернативный или <> <I 23! Дата подачи заявки на %W2: декабрь. 12, 1932. № 35,227/32.
X Завершено слева: Дек. 16, 1932.
Завершено: август. 10, 1933.
Предварительная спецификация штата Висконсин.
Улучшения, касающиеся бритв Saiety.
l 396,604 Дополнительные средства крепления могут быть предусмотрены, включающие резьбовой болт,
прикрепленный к нижнему защитному кожуху и выступающий из него, и гайку, вращательно установленную на
верхней пластине, предназначенную для навинчивания на болт, когда все детали правильно расположены.
В таком случае все промежуточные части будут иметь центральные отверстия для прохождения болта.
Следует понимать, что при освобождении зажима или других фиксирующих элементов все части бритвы, т.е.
Лезвия, защитные кожухи и тому подобное могут быть полностью открыты для чистки, поскольку они
расположены подобно страницам книги. При применении изобретения к бритве с одним лезвием, лезвие и его
защитная пластина просто шарнирно соединены с одного конца с защитным кожухом, а на другом конце
предусмотрена соответствующая клипса.
Дата: 12 декабря 1932 года.
Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W C.2_.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Джанет Мэри Стивенсон (г-жа), гражданка Великобритании, проживающая по адресу: бунгало № 3,
Королевские ВВС, Андовер, Хэмпшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бритвам, в частности к безопасным бритвам, в которых лезвие соединено с
защитным кожухом и элементом, удерживающим лезвие, каждый из которых шарнирно закреплен
относительно него на одном из концов. Предполагается, что это правило будет применяться, в частности, к
бритвам, в которых используются тонкие ламинарные лезвия, а в некоторых модификациях оно применимо к
бритвам, использующим лезвия, известные под зарегистрированным товарным знаком как лезвия Gillette.
Изобретение предоставляет способ, позволяющий пользователю, как это было известно ранее, легко
получить доступ к множеству режущих кромок, чтобы он мог одновременно использовать для заточки две
кромки или, возможно, несколько кромок, без необходимости в излишних манипуляциях. Изобретение в
первую очередь направлено на создание конструкции безопасной бритвы с лезвиями и соответствующими
защитными элементами, которые можно легко частично демонтировать для чистки или замены лезвия. В
одном из вариантов осуществления изобретения, в котором используются обоюдоострые лезвия, может быть
предусмотрено, что несколько лезвий могут использоваться одновременно, а также может быть использовано
другое количество лезвий сразу же простым манипулятивным действием.
Изобретение в общих чертах включает в себя бритву, имеющую множество лезвий и шарнирно закрепленные
на одном из концов элементы для удержания лезвий, позволяющие открывать ее по принципу книжной
книжки, а также соответствующий защитный кожух и крепежные или удерживающие средства. Следует
понимать, что термин «книжный» подразумевает, что различные элементы соединены шарнирами с одного
или обоих концов, так что их можно открывать относительно друг друга, подобно страницам книги. Лезвия
могут быть шарнирно соединены своими концами с противоположными концами неподвижного защитного
элемента, 70 т.е. защитного элемента, закрепленного на рукоятке. В случаях, когда необходимо обеспечить
наличие множества обоюдоострых лезвий с режущими кромками, предусмотрены смещенные средства для
изменения их относительного положения (и, возможно, 75 связанных с ними деталей) путем обеспечения
практически осевого перемещения в шарнирах. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
схематические чертежи, иллюстрирующие его, на которых на фиг. 1 изображен фронтальный вид
материальной части двухлезвийной бритвы, сконструированной для облегчения очистки, а на фиг. 2 —
боковой вид, более четко показывающий шарнирную деталь на фиг. 1.
Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид, адаптированный для обеспечения возможности
альтернативного использования кромок гибких двусторонних лезвий 25, 33. Рукоятка 1 прикреплена к нижнему
защитному кожуху 23, имеющему, предпочтительно, небольшие установочные выступы 24, предназначенные
для фиксации нижнего лезвия 25, которое удерживается в пружинном зажиме 26, шарнирно соединенном в
точке 27 с неподвижным защитным кожухом 2:3. Вместе с элементом 26 также шарнирно крепится верхняя
защитная скоба 95 28, которая может быть практически идентична нижней защитной скобе 23. Как видно из
рисунка, шарнир 27 расположен на одном конце защитного кожуха 23; на другом конце предусмотрена
дугообразная шарнирная планка 29, на которой закреплен шарнирный пружинный зажим 30 (аналогичный
зажиму 26), а также верхняя пластина или элемент 31, удерживающий лезвие, причем детали 30 и 31
шарнирно соединены аналогично деталям 26 и 28. Верхняя пластина 31 i-os предпочтительно имеет
углубление, как показано на рисунке 32, для размещения установочных выступов 28a верхнего защитного
кожуха 28, причем эти выступы, разумеется, выступают наружу через верхнее лезвие 33, которое
удерживается в зажиме 30. Следует, пожалуй, упомянуть, что лезвия 25 и 33 задуманы как относящиеся к
типу 396,604, известному под зарегистрированным товарным знаком «Gillette».
Верхняя пластина 31 может иметь небольшой установочный выступ 34 для фиксации лезвия 33, и этот выступ
34 может быть приспособлен для установки! через углубление 34a в верхней защитной планке 28. Вблизи
шарнирного конца верхней защитной пластины 28 предусмотрен достаточно прочный пружинный фиксатор 35
или крепежное средство, предназначенное для зацепления и удержания края на внешнем конце верхней
пластины 31, как показано на схеме 35а. Стрелками, указывающими направление движения различных частей
бритвы при её повторной сборке. Прежде всего, лезвие 25 опускается на защитный кожух 23, за ним следует
защитный кожух 28, затем лезвие 33 закрывается, и пластина 31 с достаточной силой вставляется в зажим 35,
чтобы вызвать необходимый изгиб 220 лезвий для их соединения с дугообразными поверхностями элемента,
к которому они прилегают.
На рисунке 2 показан вид с правого торца рисунка 1, детали пронумерованы аналогично, бритва сложена для
использования. На этом рисунке показано, что шарнирная планка 29 имеет дугообразную форму, а детали 30
и 31 установлены на ней скользящим образом, так что верхнее лезвие и верхняя пластина могут
перемещаться практически в осевом направлении, но дугообразно, по защитному кожуху 28. Это позволяет
располагать лезвия под любым углом, обеспечивая удобные для использования углы заточки. Зажимы 26 и 30
предпочтительно удерживают свои лезвия 25 и 33 исключительно за счет трения, а прилегающие части могут
быть слегка утоплены или скошены, чтобы соответствовать толщине самих зажимов. В альтернативной
конструкции, не показанной на рисунке, шарнир 29 может нести защитный кожух 28, при этом шарнирно в
точке 27 крепится только зажим 26, а вместо показанного на рисунке зажима 35 используются любые
подходящие крепежные элементы. В другом варианте, помимо зажима 35, на шарнирном конце верхней
пластины 31 могут быть предусмотрены пара аналогичных зажимов, предназначенных для захвата деталей,
взаимодействующих с ней, таких как, например, подходящие выступы, выступающие из внешнего конца
защитного кожуха 28.
Вместо пружинных зажимов (или в дополнение к ним) могут быть предусмотрены крепежные средства,
включающие винт или гайку, закрепленные на пластине 31 и предназначенные для соединения с
дополнительной деталью, установленной аксиально на верхнем конце рукоятки 1; однако в этом случае с
существующими лезвиями центральное установочное отверстие не позволит осуществить описанное в связи
с рисунком 2 перемещение, и предполагается, что конструкция с использованием отверстий разного размера
в лезвиях будет более применима.
В тех случаях, когда упоминаются средства позиционирования, такие как 24, 32, 34, 34A, подразумевается,
что они либо имеют достаточную выступающую глубину только для взаимодействия с деталями, которые не
требуют относительного перемещения, либо их размеры позволяют фиксировать детали только в крайних
альтернативных положениях. Данные рисунки ни в коем случае не предназначены для иллюстрации этого.
Из приведенных выше примеров станет ясно, что изобретение допускает дальнейшие модификации без
выхода за рамки его первоначального объема.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:05:23 Central European Time
Translation Requested: GB396605A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396606A
[]
--- - '
-{ L --ie - / -1 -J i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джастин Эрвон Поллак, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления (как мне сообщила компания Maschinenfabrik Benninger A.G. из Цвиля,
Швейцария, швейцарская компания), которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам натяжения нити, специально предназначенным для катушек,
таких как мотыги и тому подобные, и включающим в себя замедляющий элемент, регулируемый с помощью
зубьев шестерни.
Ранее использовались подобные нитеторки с шариковым приводом, которые, однако, работают
исключительно за счет приложения давления, из-за чего тонкие текстильные нити, такие как нити
искусственного шелка, и особенно нити более тонких волокон, могут быть повреждены.
Кроме того, в этих устройствах направляющие резьбу детали имели малые радиусы кривизны, сопоставимые
с радиусом кривизны самой резьбы, что также приводило к повреждению резьбы из-за ослабления ее
структуры. Кроме того, эти шариковые устройства для натяжения нити имели и другие недостатки, так что их
практическое применение при работе с тонкими текстильными нитями до сих пор было невозможно без
повреждения нитей. Указанные недостатки устраняются в устройстве для натяжения нити согласно
изобретению за счет наличия вращающегося круглого элемента намотки нити, имеющего большой радиус
кривизны, который должен быть не менее чем в двести раз больше диаметра самой крупной используемой
нити, который соединен с фрикционным тормозом и оперативно соединен с перемещаемым рычагом
посредством зубьев шестерни, что позволяет регулярно регулировать натяжение нити по желанию путем
изменения длины, вдоль которой нить опирается на намоточный элемент, и, следовательно, трения в
широких пределах.
Благодаря такой конструкции и значительной длине намотанной резьбовой части, этот тормоз приспособлен
для работы только за счет эффекта трения, т.е. без приложения давления, достаточного для повреждения
резьбы. Кроме того, исключается поверхностное повреждение резьбы из-за слишком резких изгибов
намоточного элемента или направляющих резьбы. Более того, преимуществом данной конструкции является
то, что зубья, взаимодействующие с насечками или зубчатыми частями корпуса устройства, расположены не
на неподвижной опорной плите, как раньше, а на подвижном рычаге, так что обеспечивается не только общая
регулировка всех устройств натяжения резьбы, но и возможность индивидуальной регулировки каждого
намоточного элемента в группе из 70 взаимосвязанных устройств или рядов устройств путем ручного
разъединения зубьев шестерни.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения, на которой фиг. 1
и 2 представляют собой виды устройства для натяжения нити в разрезе, а фиг. 3 и 4 — виды его в плане. 80 К
вертикальным стойкам 1 держателей катушек 2 для деревянных направляющих 5, снабженных штифтами 3 и
ответными держателями катушек 4, крепятся. Катушки 6 могут быть наклонены под любым подходящим
углом. Кронштейны 9, закрепленные на оттяжках 85, несут неподвижные направляющие или
профилированные бруски 11, снабженные штифтами 10 и проходящие по всей длине катушки, а также
подвижные стержни 12, снабженные штифтами 13. Поперечные удерживающие элементы 14 крепятся к
направляющим 11 и несут направляющие для нити 15 и 16. Рычаги 17, установленные на штифтах 10 для
свободного вращения и снабженные зубчатыми участками 19, образуют сетку с зубцами 20 на фарфоровых
дисках 18, выполняющих функцию намоточных элементов для регулирования натяжения нити, а резиновые
кольца 21 предназначены для удержания двух зубчатых ободов в зацеплении друг с другом.
Стержень 12, несущий штифты 13 100, при перемещении в направлении стрелки А, зазубренный рычаг 17
перемещается из своего положения, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 4, и, таким
образом, наматывающий элемент 18 перемещается в том же угловом диапазоне 105.
из нерабочего положения, показанного на рисунке > 7? 9L; v Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1932. №
36,210/32.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для натяжения резьбы.
iw 1 i i i i i 1 11 1 f i 1 IРис. 3 в направлении стрелки B. Натяжение всех нитей равномерно 5 пазов 24
посадочного места 25 в намоточном элементе 18 до любой желаемой величины.
расположенные между парами выступов 22, 23 и снабженные увеличенным изображением и способом их
соединения, как мне было сообщено, служат для приема нити 7, и из-за границы, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396607A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 5 \ 'K Cnnventinn ante (DeornmarLk} D fec.
2
.7 7937 3969607 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 22, 1932. № 36,296/32.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и оборудование для изготовления наполнителей для сухариков.
Я, Йох Вальтебр Иер, проживающий по адресу Морленешвей, Хольте, Дания, подданный короля Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и машине для изготовления наполнителей для сигар.
Известно, что при изготовлении сигар полоса, состоящая из наложенных друг на друга спрессованных
табачных листьев и имеющая ширину, соответствующую длине наполнителя, делится на части путем
разрезов под прямым углом к продольному направлению полосы, причем ширина этих частей подбирается
таким образом, чтобы каждая часть соответствовала наполнителю.
В своей простейшей форме способ, описанный в настоящем изобретении, заключается в разрезании полосы,
состоящей из наложенных друг на друга спрессованных табачных листьев и имеющей ширину,
соответствующую длине наполнителя, на части, ширина которых такова, что каждая часть соответствует
наполнителю, при этом табачные листья расположены в полосе таким образом, что черешки листьев
расположены перпендикулярно продольному направлению полосы, и полоса разделена на части известным
способом, также путем разрезов перпендикулярно продольному направлению полосы. Указанные детали,
имеющие прямоугольную форму, затем подвергаются дальнейшей обработке в непрерывной
последовательности операций для изготовления, например, сигар, как указано в описании британского
патента № 382207 (заявка № 9197/32).
Указанную полосу можно разрезать на куски, перенеся ее на вращающийся резак, состоящий из радиально
расположенных ножей, и прижав к нему.
Полоска не обязательно должна быть непрерывной в продольном направлении, но может состоять из ряда
прямоугольных табачных пластин, расположенных близко друг к другу, ширина которых соответствует длине
наполнителя, а продольное направление черешка листа совпадает с поперечным направлением ряда
пластин.
Серия пластин с помощью бесконечных заготовок доставляется к указанному режущему инструменту и
прижимается к нему.
Указанные табачные пластины предпочтительно вырезаются из блока по одной, причем указанный блок
содержит множество наложенных друг на друга спрессованных табачных листьев и находится в вертикальном
положении, подвешенном к одному или нескольким круглым ножам, вращающимся вокруг оси,
перпендикулярной направлению движения блока.
Указанный блок предпочтительно изготавливается путем пропускания стопки наложенных друг на друга
табачных листьев через режущий станок 65 известного типа, при этом стопка сжимается по высоте и
разрезается на куски, длина которых соответствует длине наполнителя. Указанные детали, будучи
одинаковыми, затем складываются в стопку до 70 штук, образуя блок желаемой высоты.
На рисунках 1-4, в качестве примера, показана машина для осуществления описанного выше метода, в
которой наполнители изготавливаются из блока, который в вертикальном положении перемещается к
вращающимся круглым ножам для срезания табачных пластин, которые в непрерывную последовательность
перемещаются и прижимаются к резаку, машина для осуществления описанного выше метода, в которой
наполнители изготавливаются из блока, который в вертикальном положении перемещается к вращающимся
круглым ножам для срезания табачных пластин, которые перемещаются в непрерывную последовательность
и прижимаются к резаку. На этих рисунках: 80 Рисунок 1 — боковой вид машины в разрезе, Рисунок 2 —
схематический разрез, выполненный по линии II-II на Рисунке 1, Рисунки 3 и 4, выполненные в большем
масштабе 85, представляют собой схематические изображения некоторых наиболее важных частей машины,
показанных в разных положениях.
На рисунке 5 показана операция резки, которой подвергается свая указанного типа в режущем станке.
На рисунке 6 показан вид сверху на часть сваи, вышедшей из режущего станка, с плотно расположенными
отрезанными кусками, а на рисунке 7 — боковой вид блока, составленного из сложенных кусков.
На столе 11, показанном в британском патенте № 382207 (заявка № 1009197/32), в соответствии с настоящим
изобретением установлен корпус 31, включающий прямоугольную раму, открытую сверху. В.
На верхнем конце каждой из двух боковых стенок указанной рамы установлены два направляющих стержня 32
105, параллельные верхней поверхности стола 11, по которой перемещаются две направляющие 33. Между
двумя направляющими и соединенная с ними вертикально расположена втулка 34 прямоугольного сечения,
предназначенная для размещения блока спрессованных табачных листьев, форма которого показана на
торцевом виде на рисунке 7. Втулка 34 открыта с обоих концов, но ниже ее нижнего конца и на
соответствующем расстоянии от нижней поверхности расположена горизонтальная бесконечная лента 35,
соединенная с втулкой посредством штифта 36, так что лента, образующая, так сказать, дно втулки, будет
совершать с ней возвратно-поступательное движение.
Перемещение втулки осуществляется с помощью рычага с неравными плечами, закрепленными на
неподвижном болте 37, причем более длинное плечо 38 указанного рычага имеет паз, входящий в зацепление
со штифтом 39 на одном из направляющих 33, тогда как более короткое плечо 40 рычага снабжено штифтом
41, скользящим в нем.
- паз 42 во вращающемся кулачке 43, установленном на валу 44, вращающемся в направлении стрелки. При
вращении вала 44 втулка 34 будет совершать возвратно-поступательное движение между положениями,
показанными сплошными линиями, и положениями, показанными пунктирными линиями B4' на рисунке 1.
Непосредственно под нижней поверхностью гильзы на пути движения гильзы установлены два круглых ножа
45 и 46. Ножи закреплены на верхней части двух вертикальных вращающихся валов 47 и 48, на которых
установлены шкивы 49 или аналогичные устройства шкивного привода.
Два ножа вращаются в направлении, указанном стрелками на рисунке 2.
Оба ножа расположены в одной плоскости, и их лезвия, обращенные друг к другу, касаются вертикальной
центральной плоскости, проходящей через втулку 34. Их диаметры настолько велики, что валы 17 и 48
расположены сбоку от траектории движения втулки. При перемещении рукава вправо (рис. 1) из блока
табачных листьев, находящегося внутри рукава, будет отрезана табачная пластина, толщина которой
соответствует расстоянию между нижней поверхностью рукава и лентой 35. Когда гильза достигнет своего
правого крайнего положения, указанная табачная пластина будет перемещена на прицел с помощью...?
Бесконечная лента 50 перемещается машиной в направлении, указанном стрелкой на рисунке 1. Табачная
пластина сначала перемещается под неподвижной решеткой 51 или аналогичной, служащей для поддержки
блока, содержащегося в гильзе, когда последний проходит за ножами 45 и 46. Затем отрезанная табачная
пластина перемещается между бесконечной лентой 50 и другой бесконечной лентой 52, установленной над
ней, причем части двух лент, обращенные друг к другу, перемещаются в том же направлении, что и стрелки на
рисунке 1.
С указанных двух бесконечных лент транспортируемая табачная пластина будет скользить по режущему
элементу, установленному торцом относительно бода AJ и вращательно закрепленному на неподвижном валу
53. Указанный резак включает в себя радиально расположенные 70 ножей 54, между которыми находятся
плунжеры 55, штоки 56 которых могут скользить в радиальных направляющих 57, причем каждый из
указанных плунжеров несет ролик 58 и штифт 559 или подобное устройство (рис. 3). В течение 75, во время
вращения режущего инструмента, ролик 58 будет катиться по кулачку 60 на неподвижном валу 53, при этом
резьба указанного кулачка на большей части своей окружности концентрична валу 53, но имеет на нижней
стороне 80W выступ 61. Штифт 59 скользит по внутренней стороне направляющей рейки 62, форма которой
соответствует резьбе на кулачке 60.
На концах режущего инструмента расположены корончатые колеса 63 и 64 (рис. 1 и 2), вращающие ролик 65
следующим образом: над указанным режущим инструментом установлен цилиндрический ролик 65, имеющий
корончатое колесо 66, взаимодействующее с корончатым колесом 63. Валик 65 расположен непосредственно
над резаком и почти касается кромок ножей 54 указанного резака, и когда бесконечные ленты 50 и 52 подают
табачные пластины 95 к валику 65 и резаку, валик 65 прижимает табачную пластину к ножам 54, которые, в
свою очередь, разрезают табачную пластину на полоски, которые помещаются в промежутки между ножами
54 с внешней стороны поршней 55. Расстояние между ножами 54 рассчитано таким образом, что каждое из
указанных промежутков будет заполнено наполнителем.
Под режущим инструментом в соответствующих направляющих 67 на каждом конце инструмента установлен
возвратно-поступательный ползун 105 68, несущий два крыла 7O, шарнирно закрепленных на штифтах 69 и
стремящихся под действием пружины 71 занять положение, показанное на рисунке 110 3, в котором они будут
действовать как желоба под нижним пространством в режущем инструменте.
В нижней части направляющей 67 установлены два управляющих элемента 72, и когда ползунок 68
перемещается из своего верхнего положения 115 в нижнее положение (рисунки 3 и 4 соответственно), крылья
70 поворачиваются в положение, показанное на рисунке 4, в котором они образуют продолжение боковых
стенок пространства 19, упомянутого в описании 120 британского патента №.
382,207 (Заявка № 9197 X!,9',.
В тот момент, когда плунжеры 55, при вращении режущего инструмента в направлении стрелки, занимают
свое нижнее положение 125, соответствующий плунжер будет перемещен с помощью выступа 61, и
наполнитель в соответствующем пространстве будет вдавлен в углубление, образованное двумя крыльями
70, при этом ползунок 68 в этот момент займет свое верхнее положение. Как только наполнитель опустится в
желоб, ползунок 68 быстро переместится в нижнее положение (см. рис. 4), где желоб открывается, так что
наполнитель может подаваться в виде связующего вещества, распределенного по пространству 19, как
описано в описании вышеупомянутого британского патента.
Ползунок 68 перемещается возвратно-поступательно посредством рычага, закрепленного на неподвижном
валу 73 и имеющего неравные плечи: более длинное плечо 74 имеет паз, зацепляющийся со штифтом 75 на
ползунке 68, а более короткое плечо 765 зацепляется с пазом в стержне 78, перемещающемся
возвратно-поступательно в неподвижных направляющих 77 (рис. 1), при этом нижний конец указанного
стержня снабжен штифтом 80, зацепляющимся с пазом 79 на центральном узле кулачка 81, вращающегося в
направлении стрелки.
Для того чтобы наполнитель попал в пространство 19 в нужное время, между крыльями вставляется поршень
82 в момент, когда ползунок 68 занимает положение, показанное на рисунке 4. Поршень 82 установлен на
Соседние файлы в папке патенты