Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12163
.pdf
Подключено от кабеля к переднему контакту реле 18. Реле -18 предназначено для включения под
управлением речевых волн в передающей ветви Т. Эти волны частично проходят через усилитель-детектор
19, где они соответствующим образом усиливаются и выпрямляются, чтобы стать способными включать реле.
Аналогичный усилитель-детектор 20, подключенный к приемной ветви R, активирует реле 21 при приеме
речевых волн, при этом реле размыкает входные цепи усилителя-детектора 19, предотвращая срабатывание
реле 18. Речевые волны, поступающие по кабелю C, повторяются в обмотке трансформатора 17, откуда они
проходят в приемную ветвь R через проводники 28, 24 и 25, которые теперь соединены вместе на заднем
контакте и якоре реле 18. Эти волны проходят через эквалайзер 15, усиливаются на частотах 12 и 13 и
выходят в линию L через гибридную катушку HI.
Часть этих речевых волн проходит через усилитель-детектор 20 и вызывает срабатывание реле 21, которое
размыкает входную цепь усилителя-детектора 19, так что любая принятая речь, которая может попасть через
гибридную катушку H в передающую ветвь T, предотвращает срабатывание реле 18.
Речевые волны, принимаемые по линии L, при отсутствии каких-либо речевых волн в цепи R, проходят через
эквалайзер 14 и усилитель 11 в усилитель 10. Часть речевой волны поступает в усилитель-детектор 19 и
заставляет реле 18 притягивать свой якорь, тем самым замыкая цепь через нижний проводник 26, якорь и
передний контакт реле 18 и проводник 24 к нижнему выводу обмотки 17, другой вывод которой соединен через
проводник 2770 передающей ветви. Если по какой-либо причине реле 18 не притягивает свой якорь, это не
причиняет вреда приемной цепи R или любому из находящихся в ней устройств, поскольку передающая
энергия не может пройти через разомкнутые контакты якоря реле.
Перемещение якоря от заднего контакта к переднему под контролем речи гарантирует, что приемная ветвь P
открыта всякий раз, когда передающая ветвь T разомкнута.
3
Однако в системах, в которых в приемной ветви имеется очень высокое усиление (при условии, например,
усилителя 12), шум, проникающий в приемную ветвь 85, может быть достаточно сильным, чтобы вызвать
ложное срабатывание реле 21 или, по крайней мере, проникнуть в линию L, где он может раздражать
говорящего. Для предотвращения этого в соответствии с настоящим изобретением предлагается
дополнительно предусмотреть короткое замыкание приемной ветви в течение периода передачи, как
показано на рис.
2. Следует понимать, что схема на рис. 2 отображает только ту часть схемы, которая находится справа от
пунктирной линии X-X на рис. 1, а часть слева от этой линии считается идентичной на рис. 2 части схемы на
рис. 1. На рис. 2 показаны два реле, 28 и 29, обмотки которых соединены последовательно друг с другом в
цепи управления CC, идущей от усилителя-детектора 19. Таким образом, оба этих реле перемещают свои
якоря синхронно. В режиме приема (как показано на рисунке) речевые волны из кабеля проходят в обмотку 17,
а затем в приемную ветвь R через проводники 23, 24 и 20, причем соединение проводника 24 с проводником
25 в этом случае осуществляется через задние контакты обоих якорей реле 28 и 29. Когда реле 28 и 2'9
притягивают свои якоря, позволяя речи передаваться по кабелю, якоря замыкают две соответствующие цепи.
— Якорь реле 28 замыкает передающую цепь от проводника 26 через якорь реле 28, проводник 24, 120 к
нижнему выводу обмотки 17, верхний вывод которой соединен с проводом 27. «Якорь реле 29 замыкает
короткое замыкание на приемной ветви R на передних контактах этого якоря 125, как показано на рисунке.»
Следует отметить, что если якорь не отсоединится от любого из своих контактов, это не причинит вреда
принимающей ветви. Например, если якорь реле 28 не отсоединится, то 130 396,709 I.
связанная с ним схема, коммутационное устройство, имеющее подвижный элемент, схема, включающая
элемент в одном положении последовательно с двухсторонним путем и приемной цепью, схема, включающая
элемент в другом положении последовательно с двухсторонним путем и передающей цепью, средства,
приводящие в действие коммутационное устройство под управлением волн в одной из двух односторонних

цепей, и средства для предотвращения аналогичного срабатывания коммутационного устройства в ответ на
волны в другой односторонней цепи, наличие второго подвижного элемента, приводимого в действие
синхронно с первым элементом, причем указанный второй элемент в одном положении замыкает
одностороннюю цепь, противоположную той, которая включает другой элемент в соответствующем
положении.
2. В телефонной системе, двустороннем канале передачи речи, односторонней передающей и односторонней
приемной цепи, коммутационном механизме, имеющем два подвижных элемента, средствах для синхронного
перемещения указанных элементов под управлением энергии речи, цепи, включающей указанные два
элемента последовательно в одном из их положений между двусторонним каналом и одной из односторонних
цепей, цепи, включающей один из указанных элементов, когда он находится в другом положении,
параллельно указанной последней упомянутой односторонней цепи, и цепи, включающей другой элемент в
соответствующем положении последовательно с указанной другой упомянутой односторонней цепью и
указанным двусторонним каналом.
3. В телефонной системе, включающей двусторонний канал передачи речи, односторонний передающий
канал и связанный с ним односторонний приемный канал, коммутационный механизм 105, имеющий два
подвижных элемента, средства для синхронного перемещения этих двух элементов под управлением энергии
речи, при этом один из этих элементов соединяет двусторонний канал с одним из односторонних каналов в
одном из положений и с другим из односторонних каналов в другом положении, а другой элемент в одном
положении закорачивает второй упомянутый односторонний канал, а в другом положении закорачивает
другой односторонний канал.
4.
Двусторонняя система передачи, имеющая средства переключения для переключения соединения
двухпроводного пути на один или другой из двух двухпроводных путей, образующих форму 120.
Противоположно работающие участки четырехпроводной двухсторонней передачи, расположенные и
приспособленные для работы в основном так, как описано со ссылкой на рис. 2 или рис. 3 схемы 125.
сопроводительный рисунок.
Датировано 6 февраля н.э.
1932.
В конце периода разговора, когда якорь реле 29 размыкается, передающая ветвь не замыкается на приемную
ветвь, которая в основном разомкнута на заднем контакте якоря реле 28.
Если якорь реле 29 не отсоединяется от своего заднего контакта во время передачи речи, то приемная ветвь
не может быть подключена к передающей ветви из-за разомкнутого контакта на заднем выводе реле 28.
В схеме на рис. 3 шунт устанавливается параллельно каждой из цепей T и 1-R, когда другая цепь подключена
к кабелю. В показанном на рисунке положении приемника речевые волны, принимаемые в обмотке 17 от
кабеля, проходят в приемную ветвь R через проводники 23 и 25, как и прежде, при этом соединение между
проводниками 25 и 24 в данном случае осуществляется через нормально замкнутый задний контакт якоря
реле 38. В этом положении якорь реле 39 поддерживает короткое замыкание на передающей ветви Т, идущее
от нижнего проводника 26 ветви Т через задний контакт якоря реле 39.
Таким образом, любые шумы и другие напряжения в цепи, не передающей сигнал, отключаются и
эффективно предотвращаются от попадания в кабель или приемную цепь.
Когда реле 38 и 39 притягивают свои якоря в ответ на энергию речи в передающей ветви Т, передающая
ветвь подключается к кабелю, а принимающая ветвь отключается от кабеля и замыкается накоротко.

Подключение передающей ветви к кабелю осуществляется посредством якоря реле 38, которое замыкает
свой передний контакт и соединяет проводник 26 с проводником 24. Когда якорь отходит от заднего контакта,
как в случае схемы на рис. 1, проводник 25 отсоединяется от проводника 24, тем самым размыкая приемную
ветвь. Перемещение якоря реле 39 в его альтернативное положение размыкает нормальный шунт на
передающей ветви и замыкает короткое замыкание на приемной ветви на его переднем контакте, как показано
на рис.
2. Как было пояснено в связи с другими рисунками, отказ якоря любого из реле не приведет к подаче
напряжения передатчика на приемную ветвь R.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish

Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396710A
[]
1 _X,!')' -a ' -
Я и-- ?'-' -. Л _'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1932. № 3568/32.
Слева полностью: февраль. 6, 1933.
396,710 [tWAj] Завершено. Принято: авг. 8, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для приведения в движение подошв обуви.
(Сообщение от UNITh D SH:OE MACiEiNiY CORPORATION из Патерсона, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, корпорации, должным образом организованной в соответствии с законами указанного штата
Нью-Джерси и имеющей место ведения бизнеса по адресу: Федерал-стрит, 140, Бостон, Содружество
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания THE BiITISHF UNITED SHOE MACHINERY
COMPANY Lrmi-úE, расположенная по адресу Union Works, Belgrave Road, город Лестер, британская
компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение касается
усовершенствований машин, предназначенных для обработки подошв обуви, и его различные особенности
описаны ниже, в частности, на примере машины для закругления и формирования канавки, общего характера
которой раскрыто в описании патента № 3497:

с 1896 года. Изобретение будет представлено ниже в качестве примера, с особым акцентом на его
применение для закругления и формирования канавок на подошвах обуви, пришитых в процессе ремонта
обуви, однако различные особенности изобретения не обязательно ограничиваются их применением только в
ремонтных работах. Кроме того, различные особенности изобретения не ограничиваются его воплощением в
машинах для округления и нарезания каналов общего характера, описанных в указанной спецификации.
В данном контексте термин «обувь» используется в общем смысле, включая также и ботинки.
Машины, описанные в указанной спецификации, специально предназначены для работы с обувью с рантовой
конструкцией, и с этой целью машина обычно снабжается фиксированной направляющей для фиксации,
расположенной таким образом, чтобы входить в рантовую складку обуви и помогать удерживать обувь в
рабочем положении. Когда такая машина использовалась для ремонта обуви с рантовой конструкцией, она
обычно также снабжалась приспособлениями, такими как кромочный калибр или направляющая для фиксации
края ранта обуви, чтобы направлять обувь при ее подаче мимо рабочих механизмов машины. Однако такие 55
машин, как правило, не приспособлены для удобной работы с подошвами обуви, не имеющей ранта или его
эквивалента, который мог бы использоваться для измерения ширины кромки, и, кроме того, по той причине,
что во время выполнения операции обрезки в такой обуви может отсутствовать четко выраженная складка
между подошвой и верхом, с которой направляющая складки машины могла бы эффективно
взаимодействовать, направляя обувь.
Ввиду вышеизложенного, одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной
машины для формирования и нарезки канав, которая будет приспособлена для последовательной работы
вдоль нижних краев обуви не только того типа, в котором предусмотрен рант или другой предварительно
обрезанный нижний элемент для крепления к подошве, но и того типа, в котором рант или эквивалентный
нижний элемент не предусмотрен, и в котором подошва крепится непосредственно к верху, как, например, в
обуви McKaysewed, обуви с поворотным механизмом и обуви, в которой клей 8C1 используется для крепления
подошвы непосредственно к верху.
С достижением этой цели:
с учетом и в соответствии с одной из нескольких особенностей настоящего изобретения - 85! В данном
случае, машина для закругления и формирования канав (которая, в частности, оснащена осциллирующим
ножом для закругления) снабжена усовершенствованными измерительными средствами, включающими не
только краевой измеритель для направления обуви путем зацепления с краем ранта или другой нижней части
обуви, но и верхний измеритель для направления обуви путем зацепления с верхней частью обуви. Каждый
измеритель легко перемещается в рабочее положение и из него, что позволяет использовать эту машину для
обработки обуви, не имеющей края ранта или другого края нижней части обуви, который может быть зацеплен
краевым измерителем. Соответственно, одна из нескольких особенностей изобретения заключается в том,
что в станке для закругления концов подошвы, имеющем средства для закругления, совершающие
возвратно-поступательное движение, подошва обуви может быть закруглена, если край подошвы обуви
перемещается в зацепление со стружкой, постепенно проходя мимо указанных средств, и край подошвы,
который обрезается с подошвы, перемещается в исходное положение.
Цель заключается в удержании заготовки для направления башмака путем взаимодействия с усилием
канавочного ножа во время движения назад или резки. 7b башмак подается и обрабатывается. Описанная
ниже машина с верхним направляющим устройством, перемещающимся в положение для направления
башмака с помощью верхнего направляющего устройства, как показано на иллюстрации, представляет собой
машину, описанную в патенте № 3497. подаваемый n1, работающий на указанных датчиках — 1896, —
heeiibiflie ieferie — td, и он 75, будучи таким образом соединен и таким образом предусмотрен в соответствии с
одним из особенностей изобретения, расположенных относительно друг друга, когда любой из датчиков
оперативно работает, новый прижимной нож, который используется в положении, другой датчик будет
«заменять» направляющую сгиба предыдущего — {b оперативно pQSi-tioned.-- В машине и 1'i. Расположенная
только с одной стороны, далее описаны следующие рабочие средства подающей пластины, конструкция

включает в себя устройство для обрезки (т.е. закругления), при котором прижимной нож и направляющий нож,
а также нож, входят в зацепление с краем нижней части обуви. Заготовка поддерживается и подается только в
точке, непосредственно предшествующей работе средств, включающих четыре элемента подающей
пластины и направляющего ножа, а также 85-дюймовое устройство перемещения подающей пластины,
приспособленное для зацепления с направляющими ножами.
Эта прижимная лапка расположена на открытой поверхности ранта или другого изделия, удобно
отрегулирована таким образом, чтобы избежать выступания края подошвы обуви и обеспечить податливое
вдавливание внутрь по краю подошвы. Опора для заготовки расположена таким образом, чтобы в большей
степени взаимодействовать с протектором, чем подающий элемент.
лицевая сторона подошвы обуви. Таким образом, кромочный шаблон приспособлен для работы, описанной
ниже в качестве примера, на обуви, у которой выступающая подошва включает в себя рычаг для захвата
краев. Края узкие, поскольку подача ранта обуви, в то время как верхняя пластина машины может выступать в
складку между подошвой и верхом обуви, и, таким образом, зацеплять край обуви в определенном месте.
Средство, расположенное по всей ширине показанной ниже подошвы и предназначенное для соединения
кромки с целью обеспечения эффективной работы измерительных приборов, включает в себя качающийся
штифт, соединяющий деталь с основанием. Более того, поскольку противоположные концы измерительных
рычагов закреплены на одной стороне подающей пластины, а коромысло закреплено на одной стороне
подающей пластины, верхний измерительный ролик o00 в указанной подающей пластине, а уже упомянутые
измерительные рычаги могут быть перемещены радиально от коромысла и разделены углом, таким образом,
что когда один из измерительных рычагов расположен для работы на обуви, другой измерительный рычаг
будет нерабочим.
Для более эффективного управления арендуемыми средствами также предусмотрена возможность ручного
повторного ввода в эксплуатацию замка.
В соответствии с другой особенностью изобретения, в одной из которых измерительный инструмент
расположен в двух положениях, а в другой, описанной в качестве иллюстрации, верхний измерительный
инструмент расположен в рабочем положении. В машине, описанной в данном изобретении, предусмотрены
средства для фиксации стружки или материала, который обрезается с подошвы с помощью уже упомянутого
фиксированного направляющего ножа для закругления ранта, чтобы удерживать подошву во время резки.
Патент № 3497-1896. Усилие подвижной опоры заготовки, обеспечивающей крепление наконечника наклейки
во время периодических движений отвода или эквивалентных средств удержания заготовки, адаптируется к
подающей пластине, при этом направляющая сгиба имеет ее для выполнения своей функции удержания
рабочей части заготовки, расположенной спереди и несколько ниже острия ножа, с равномерной
эффективностью независимо от изменений толщины верхней части обрабатываемой детали, особенно при
работе вдоль хвостовика, что делает ее практичной для закругления и обработки части обрабатываемой
детали.
Машины для прокладки швов, работающие без 12 общих характеристик, раскрытых в вышеупомянутой
специальной настройке точки крепления наклейки, также были предназначены для различных типов обуви,
например, для обуви с широким рантом, обуви, сшитой по методу Маккея, и точки крепления наклейки,
которая надежно закреплена на поворотной обуви. В процессе работы, подвижный элемент (; - держатель для
закругляющего ножа и точка крепления, описанная ниже, обозначена цифрой 13cbapk и перемещается вперед
и назад для взаимодействия с подающей пластиной при подаче заготовки; - неподвижная прижимная лапка,
которая будет более подробно описана ниже и имеет форму, позволяющую ей входить в обычную складку
между рантом или краем подошвы 70 и верхом обуви; закругляющий нож, закрепленный на осциллирующем
ноже, который перемещается в сторону подающей пластины для обрезки подошвы обуви; и канальный нож,
который перемещается вместе с опорой подошвы El5i. За исключением прижимной лапки, эти детали по
конструкции практически идентичны и имеют практически тот же принцип работы, что и соответствующие
детали, описанные в описании патента № 34975 от 1896 года, и, соответственно, дальнейшее описание этих

деталей в данном документе не приводится.
Для адаптации данной машины к использованию как в случае обуви с рантовой конструкцией, так и в случае
обуви, сшитой по методу Маккей (или другой обуви, в которой подошва крепится непосредственно к верху), с
целью обработки подошв, которые были пришиты к обуви в процессе ее ремонта, машина снабжена
кромочным упором, который может быть установлен в положение для использования, когда машина работает
с обувью с рантовой конструкцией, и верхним упором, который может быть установлен в положение для
использования, когда машина работает с обувью, сшитой по методу Маккей, или другой обувью, в которой не
используется рант или аналогичный элемент подошвы. Прибор для измерения кромки шва расположен в
задней части подающей пластины, а верхний измерительный прибор i00G расположен в передней части
подающей пластины, и оба прибора закреплены соответственно на задней и передней торцевых частях
качающегося штифта, который установлен для вращения в соответствующем подшипнике, выполненном в
верхней части 105 подающей пластины.
Измерительный прибор для кромки шва включает в себя тонкую пластину с глубокими выемками для
размещения закругляющего ножа и для образования двух расположенных на некотором расстоянии друг от
друга пальцев i1, захватывающих кромку шва, по одному с каждой стороны от траектории движения
закругляющего ножа, и эта пластина на своем внутреннем конце имеет раздвоенную форму, чтобы
охватывать стержень винта, с помощью которого она жестко крепится к заднему концу 11jj.
шпилька рокера. Ослабив указанный винт, можно отрегулировать пластину для измерения ширины кромки по
длине относительно опорной шпильки, чтобы изменить соотношение между указанными пальцами,
зацепляющимися за край ранта, и траекторией движения обрезного ножа, и, таким образом, изменить
положение обрезного среза на подошве относительно края ранта.
При желании, калибровочный инструмент для канта можно отрегулировать таким образом, чтобы подошва
обрезалась на 125.
вровень с краем рубца.
В качестве альтернативы может быть предложен модифицированный шаблон для проверки кромки, в котором
пластина шаблона смещена таким образом, чтобы шаблон соприкасался с краем ранта только на 130
градусов, предназначенный для прочного проникновения только в край подошвы, чтобы надежно удерживать
изделие независимо от толщины края подошвы и, таким образом, предотвратить возможность ослабления
кожи до такой степени, что это ухудшит удерживающую способность точки приклеивания.
Кроме того, для повышения эффективности работы наконечника зажима, в описанной ниже конструкции его
рабочая часть, соприкасающаяся с заготовкой, имеет выемку или иное строение, обеспечивающее
разнесенные точки для надежного удержания заготовки и, таким образом, позволяющее избежать сплошного
реза, который чрезмерно ослабляет прилегающие участки заготовки и, следовательно, снижает
удерживающую способность наконечника зажима. Как показано на рисунке, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга рабочие части наконечника наклейки предназначены для проникновения в материал
подошвы в точках, расположенных на некотором расстоянии друг от друга в направлении, перпендикулярном
краю подошвы.
Описанная ниже машина специально приспособлена для использования в обувном деле, и поскольку
обувщики, как правило, из-за финансовых и пространственных ограничений не могут в полной мере оснастить
себя отдельными машинами для выполнения отдельных операций, как это могут сделать производители
обуви, она удобно снабжена горизонтальным приводным валом, установленным на подшипниках на колонне
машины. На одном конце вала этого вала расположен подходящий дискообразный инструмент, с помощью
которого оператор может открыть клапан канала, вырезанного в подошве машиной. На валу также
расположен рифленый валик, который служит для укладки клапана канала, когда обувь готова к выполнению
этой операции. Указанный вал предназначен для привода в движение ременной передачей от непрерывно
вращающегося поперечного вала машины, и предусмотрены новые средства, позволяющие простым

движением кривошипа с ручным управлением запускать указанный вал во вращение или останавливать его
вращение.
Различные цели и некоторые особенности изобретения (включая уже упомянутые) станут ясны специалистам
в данной области техники из следующего описания, приведенного лишь в качестве примера,
усовершенствованной машины для скругления и нарезания канавок общего характера, описанной в уже
упомянутой предыдущей спецификации.
Иллюстрируемая машина снабжена четырехпозиционной подающей пластиной, расположенной таким
образом, чтобы взаимодействовать с верхней поверхностью ранта в обуви с рантом (или соответствующей
частью выступающего края подошвы обуви, в которой рант не используется, например, обуви, сшитой по
методу Маклея, или обуви, изготовленной методом поворота); опорой подошвы в виде 6 фрикционного
ролика, который перемещается на 96J,71 с одной стороны от траектории движения закругляющего ножа. В
таком случае измерительный прибор смещается в направлении, позволяющем задействовать
обрабатываемую деталь до начала работы подающей плиты, а также ножей для закругления и формирования
каналов. Этот тип измерительного прибора имеет насечки для приема и, таким образом, предотвращения
помех от точки крепления наклейки, которая будет описана далее, когда в машине отсутствует рабочая зона.
Наличие выемки также снижает нагрузку на опорную пластину, возникающую из-за давления наконечника
наклейки на обрабатываемую деталь.
Верхний измерительный инструмент, который, помимо измерения кромки канта, крепится к указанному
шарнирному штифту, состоит из антифрикционного измерительного ролика, установленного таким образом,
чтобы вращаться вхолостую на внешнем конце элемента, противоположный конец которого жестко закреплен
на переднем конце указанного шарнирного штифта с помощью винта. Периферия указанного калибровочного
ролика имеет поперечно вогнутую форму, приблизительно соответствующую кривизне верха обуви вблизи
сгиба между верхом и подошвой.
Рычаг, несущий калибровочный валик, изогнут таким образом, чтобы расположить калибровочный валик как
можно ближе к уже упомянутой прижимной лапке, так чтобы валик мог максимально приблизиться к подошве
верхней части изделия.
Прижимная пластина и верхний прижимной рычаг расположены на указанном коромысле таким образом, что
они простираются в разных радиальных направлениях относительно коромысла, будучи радиально
разделены на угол приблизительно 90°. Таким образом, когда один из приборов находится в рабочем
положении, другой прибор неизбежно будет занимать нерабочее, недоступное для использования положение.
Предусмотрена возможность фиксации указанного качающегося штифта в двух положениях, в одном из
которых находится в рабочем положении измерительный валик кромки канта, а в другом — верхний
измерительный ролик.
Фиксация осуществляется за счет зацепления нижнего конца стопорной планки с одной из двух выемок,
образованных на периферии диска, который надежно закреплен на коромысле клапана. Диск зажимается
между рычагом, несущим верхний опорный ролик, и выступами на коромысле с помощью винта, который
крепит указанный рычаг к коромыслу. Фиксатор установлен шарнирно между двумя выступами,
образованными на уже упомянутой подающей пластине, при этом фиксатор вращается вокруг штифта, концы
которого проходят через указанные выступы. Запорная планка удерживается в зафиксированном положении с
помощью пружины, один конец которой установлен в гнезде подающей пластины, а другой конец пружины
упирается в верхний конец запорной планки. Верхний конец стопорной планки увеличен, чтобы оператор мог
удобно нажимать на него, преодолевая действие пружины, для освобождения стопорной планки от
зацепления с диском.
Упомянутая ранее прижимная лапка крепится к одному концу блока 70, который снабжен двумя пазами для
винтов, с помощью которых прижимная лапка надежно, но регулируемо крепится к кронштейну, который, в
свою очередь, надежно крепится к раме 70 машины. Пазы имеют вертикальное удлинение, что позволяет

регулировать положение прижимной лапки по вертикали. Прижимная лапка расположена с правой стороны
подающей пластины (если смотреть на станок спереди), так что она захватывает заготовку перед подающей
пластиной, а нижний конец прижимной лапки изогнут в сторону подающей пластины, так что она захватывает
заготовку как можно ближе к ней. Передний край прижимной лапки закруглен для облегчения подачи и
перемещения заготовки.
В процессе работы станка прижимная лапка действует как опора для края подошвы 90 и служит для
поддержки выступающего края подошвы сбоку, прилегающего к верху обуви, и для удержания края подошвы
на месте относительно антифрикционного опорного ролика подошвы в те интервалы 95, когда подающая
пластина отведена из положения захвата заготовки и подачи, а также для поддержания края подошвы в
интервалах между движениями подачи заготовки, например, в интервалах 100. Хотя прижимная лапка может
быть отрегулирована таким образом, чтобы выступать не дальше подающей пластины в складку между
подошвой и верхом, подающая пластина может 105 захватывать подошву по всей ширине своего
выступающего края и, таким образом, взаимодействовать с опорным роликом подошвы для более прочного
зажима заготовки, обеспечивая тем самым более эффективную подачу заготовки. Еще одним фактором,
способствующим эффективной работе подающей пластины, является расположение прижимной лапки с
одной стороны подающей пластины, при этом никакая ее часть не перекрывает последнюю и не препятствует
выдвижению подающей пластины на желаемое расстояние в кромку.
Описанная выше конструкция и расположение...
Прижимная лапка также облегчает плотное закругление подошвы и позволяет практически полностью
закруглить подошву как в области носка, так и вдоль голенища, что часто является желательным результатом,
но которого до сих пор было трудно добиться. Кроме того, расположение прижимной лапки в точке,
расположенной перед подающей пластиной 125 (с учетом направления подачи заготовки), позволяет опускать
верхний калибровочный валик вниз в рабочее положение, в котором он находится в непосредственной
близости от внешней поверхности подающей пластины 130 3'96,710 с помощью вышеупомянутой
фиксирующей планки.
В данном случае, точка крепления наклейки деформируется, чтобы вместить суммарную толщину подошвы и
ранта (которая обычно значительно превышает толщину подошвы обуви, сшитой по методу Маккея). Таким
образом, наконечник наклейки проникает в обрабатываемый участок подошвы не глубже, чем это происходит
при проведении хирургической операции на обуви, сшитой по методу Маккея. Однако наконечник 75
проникает достаточно глубоко, чтобы эффективно выполнять свою функцию удержания подошвы против
воздействия ножа для прорезки канала. Станет очевидно, что если бы точка крепления наклейки была
зафиксирована в положении 80, подходящем для работы на обуви, сшитой по методу Маккейса, то точка
крепления наклейки, если ее не перенастроить относительно обрезного ножа для работы на обуви с рантом,
проецировалась бы целиком через стружку 85, отрезанную от подошвы ранта. Подобные действия ослабят
чип до такой степени, что существенно уменьшат удерживающую способность наклейки. Однако, расположив
наконечник наклейки относительно ножа для обрезки, как показано здесь, удается избежать опасности
ослабления скола и нежелательного снижения удерживающей способности наконечника наклейки.
Захватывающая часть наконечника 95-й наклейки имеет выемку, образующую два зацепляющих зуба или
точки, которые расположены вертикально на некотором расстоянии друг от друга и, таким образом,
разделены в направлении, перпендикулярном стружке. Подобная конструкция дополнительно предотвращает
ненужное ослабление стружки в результате ее проникновения в режущий наконечник и, соответственно,
позволяет режущему наконечнику иметь повышенную способность удерживать заготовку, противодействуя
усилию 105 мм направляющего ножа.
В колонне станка, на удобном расстоянии ниже устройств для скругления и нарезания канав, установлен
горизонтальный вал в соответствующих подшипниках. На левом конце (если смотреть на станок спереди) этот
вал несет дискообразный инструмент, предназначенный для расширения канала, вырезанного в подошве
обуви станком № 115. Вал также снабжен рифленым валиком, форма которого удобна для укладки заслонки

канала, когда это потребуется. К правому концу вала 120 прикреплен шкив, вокруг которого проходит ремень
круглого сечения, который также проходит вокруг второго шкива. Этот второй шкив имеет третий шкив,
выполненный соосно с ним, и эти два шкива диаметром 125 мм вращательно установлены на одном рычаге
коромысла, который шарнирно закреплен на кронштейне, прикрепленном к колонне машины примерно
посередине ее высоты и с правой стороны. Вторая пластина ремня 30. Таким образом, верхний
калибровочный ролик получает возможность взаимодействовать с верхом обуви в области, желательно
близкой к краю подошвы.
Фактически, таким образом, верхний направляющий ролик может простираться далеко в складку между
верхом и подошвой, в том положении, в котором он наиболее эффективен для направления заготовки.
Упомянутая ранее точка крепления образована на одном конце удлиненного сегментного блока, который
установлен на держателе обрезного (т.е. закругляющего) ножа справа от обрезного ножа. Хвостовик
обрезного ножа жестко зажат на держателе ножа между скошенными поверхностями, образованными
соответственно на держателе и на зажимной пластине, которая крепится к держателю с помощью болта,
имеющего выступ, предназначенный для зацепления с зажимной пластиной. Болт также служит для
удержания сегментного блока на держателе ножей и для ограничения степени деформации блока на
держателе ножей. Сегментарный блок имеет поперечное сечение в виде канала или буквы U и предназначен
для скольжения по сегментарному ребру на указанной зажимной пластине, а указанный болт проходит через
продольный паз в сегментарном блоке, при этом блок зажимается между зажимной пластиной и воротником
на указанном болте. Пружина, расположенная между боковыми сторонами сегментного блока, обычно
удерживает точку крепления наклейки в выдвинутом положении и позволяет ей смещаться назад по мере
необходимости, чтобы адаптироваться к подошвам различной толщины.
При работе машины с обувью, сшитой по технологии Маккея или аналогичной, обувь направляется с помощью
верхнего направляющего ролика, который расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с верхом
обуви, обеспечивая тем самым, что обрезанный край подошвы будет иметь желаемое определенное
соотношение с контуром колодки или другой формы, предусмотренной внутри обуви для поддержки верха
против давления направляющего ролика.
Обувь удерживается от воздействия ножа для канавки с помощью выступающего наконечника, который для
этой цели выступает лишь частично через стружка, срезаемую с подошвы закругляющим ножом. Острие
стикера проникает в материал подошвы достаточно глубоко, чтобы прочно зацепиться за нее и надежно
удерживать ее от воздействия режущего ножа, но не настолько глубоко, чтобы полностью прорезать скол или
почти насквозь его, ослабив тем самым удерживающую способность стикера.
Когда машина работает с подошвой рантовой обуви, обувь направляется измерительным инструментом края
ранта, который перемещается в положение, позволяющее ему зацепиться за край ранта обуви, и в этом
положении он вращается вокруг шкива и вокруг четвертого шкива, установленного на непрерывно
приводимом в движение поперечном валу у основания колонны машины. - Когда используется инструмент для
прокладки или создания каналов, оба упомянутых ремня натянуты, и вал, несущий инструменты, вращается.
Однако предусмотрена возможность перемещения, если не требуется вращение вала, несущего инструмент,
в другое положение, при котором верхний ремень, проходящий вокруг первого и второго шкивов, останется
натянутым, а нижний ремень, проходящий вокруг третьего и четвертого шкивов, будет ослаблен, так что
мощность на вал, несущий инструмент, не будет передаваться.
С учетом этого, указанный рычаг с коромыслом, несущий второй и третий шкивы, может быть повернут из
положения, при котором оба ремня натянуты, в положение, при котором верхний ремень остается натянутым,
а ремень башни ослаблен. Механизм для поворота рычага колокола включает в себя ручной кривошип,
шарнирно закрепленный на неподвижном кронштейне, к которому также шарнирно прикреплен сам рычаг
колокола. На кривошипном рычаге установлен штифт, который входит в паз в другом рычаге коромысла,
противоположном тому, на котором установлены шкивы. Пружина соединена одним концом с выступом на
рычаге коромысла, а другим концом — с указанным штифтом на кривошипе. Когда кривошип вертикально
Соседние файлы в папке патенты
