Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12163
.pdf
увеличивая длину петли, которую необходимо вытянуть.
Следует также отметить, что длина и размер выпуклости, предусмотренной на застежках типа защелки,
увеличиваются прямо пропорционально степени или размеру застежки. Последняя описанная характеристика
особенно выгодна при производстве застежек типа защелки.
как упоминалось ранее, в связи с датой 4 февраля 1932 года.
такие стежки, петля нити, как у Эрика Поттера.
удерживается на игле внутри крючка. Chartered Patent Aorent.
В ходе окончательной перестановки оборудования в Лондоне и Ноттингеме была выполнена ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в использовании игл при производстве илестойкой ткани.
Роберт Киркленд Миллс, проживающий по адресу: Эдвардс Лейн, 3, Шервуд, Ноттингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -75 Данное изобретение включает
усовершенствования игл для использования в производстве трикотажных тканей и относится к иглам,
имеющим защелку, постоянно закрепленную на стержне иглы.
В случае с иглами с защелкой указанного типа, в их нынешней конструкции, существует недостаток,
заключающийся в том, что во время втягивания иглы при выполнении стежка до перегиба наблюдается явная
тенденция к защемлению и срезанию или рассечению петли нити, находящейся на игле между шарниром
защелки и крючком иглы. Такое срезание или рассечение вызвано постепенным и быстрым уменьшением угла
между защелкой и стержнем иглы в сочетании с одновременным смещением вершины этого угла от шарнира
защелки к крючку. 95 Важной целью настоящего изобретения является создание вязальной иглы, в которой
исключается вышеупомянутое режущее или ножницеобразное действие; и с этой целью настоящее
изобретение предлагает иглу указанного типа, сконструированную таким образом, что в течение последней
половины движения защелки на крючке вершина угла между указанной защелкой и стержнем иглы 105, т.е.
основание пространства для приема нити между защелкой и стержнем, поддерживается на равномерном или
приблизительно равномерном расстоянии от оси 110 396,70-5. На рисунке 2 показана игла с двойной
защелкой, пригодная для производства ткани, не образующей лестничных складок или устойчивой к их
образованию.
В одном из удобных способов осуществления настоящего изобретения вязальная спица 70 снабжена
обычным способом крючком 1 и защелкой 2, шарнирно закрепленной на стержне спицы 3 на небольшом
расстоянии от крючка. Та часть стержня, к которой крепится защелка, предпочтительно имеет форму 75 с
утолщением или изогнутым выступом 4. Шарнирная или сочлененная часть защелки 2 может иметь круглую
или приблизительно круглую часть 5, окружающую шарнир 6, причем указанная часть 5 представляет собой
расширенное окончание изогнутой части 7 защелки, которая имеет изогнутую или сформированную форму,
обеспечивающую приблизительно прямой угол по отношению к основной части защелки. Таким образом,
когда защелка находится в полностью закрытом положении 85, т.е. соединена с крючком 1, пространство для
нити между внутренней поверхностью защелки и противоположной поверхностью стержня над шарниром 6
простирается вниз до положения, практически близкого к уровню шарнира, а вершина 8 угла этого
пространства несколько закруглена, в отличие от острого угла.
Очень важной характеристикой иглы № 95 в соответствии с данным изобретением является то, что во время
последней половины движения закрытия защелки, т.е. от положения, когда защелка находится
приблизительно под прямым углом к стержню, как показано пунктирными линиями, до положения, входящего
в зацепление с крючком, ни одна часть защелки не совершает ножницеобразного действия со стержнем;
следовательно, во время движения иглы назад для опрокидывания, возможность обрыва или перекусывания
нити, расположенной в вершине 8 указанного углового пространства, эффективно исключается.
Кроме того, относительное расположение защелки рядом с ее шарниром и внутренней 110 изогнутой
поверхности хвостовика 4 вблизи указанного шарнира таково, что в течение вышеупомянутой последней
половины движения защелки при закрытии расстояние между осью шарнира 6 и вершиной 8 пространства для
резьбы 115 остается постоянным или приблизительно таковым, вместо того чтобы постепенно увеличиваться.
Форма защелки в ее изогнутой части 7 выгодно выполнена таким образом, чтобы на ее внутренней стороне
между основной частью 2 и увеличенной круглой частью 5 образовывалось углубление U-образной формы; и
при такой форме защелки целесообразно придать части 5 эвольвентную форму, т.е. расположенную ближе к
оси вращения 6.
Как указывалось ранее, усовершенствованная игла с защелкой особенно подходит для использования при
вязании не образующих лестничных складок или устойчивых к их образованию полотен, как это было описано
выше, где используется шарнир защелки i30.
Поворотная защелка усовершенствованной иглы имеет такую форму в той ее части, которая примыкает к
шарниру, что пространство для нити между полностью закрытой защелкой и противоположной поверхностью
стержня иглы простирается вниз до положения, расположенного практически близко к шарниру защелки или
на одном уровне с ним.
Хотя усовершенствованная игла может с большим успехом использоваться для производства всех видов
трикотажных тканей, она особенно применима для производства трикотажных тканей с фиксирующими или
завязанными стежками, которые предотвращают или препятствуют образованию затяжек или ровницы в
ткани, и в частности для производства ткани того типа, описанного в описании моего предыдущего патента №
329098, в которой фиксирующие или завязанные стежки создаются путем пропускания петли нити,
сформированной на игле, через иглу и так плотно вокруг другой петли на той же игле, чтобы связать одну
петлю с другой.
При производстве ткани, предотвращающей образование лестничных зацепов, как описано выше, во время
возвратного движения иглы для забивания, петля нити, которая должна удерживаться на игле, втягивается в
основание или вершину углового пространства между защелкой и стержнем иглы вблизи оси защелки.
Следовательно, следует понимать, что если во время закрывания защелки между защелкой и стержнем
происходит какое-либо срезание или разрывное воздействие, существует реальная опасность защемления
и/или срезания петли установочной нити. Однако эта опасность устраняется благодаря изготовлению иглы в
соответствии с настоящим изобретением. Кроме того, заключительная часть движения иглы для сбивания
удерживаемой петли нити проходит по внутренней поверхности закрытой защелки. И чтобы гарантированно
предотвратить случайное соскальзывание удерживаемой петли нити с иглы между острием иглы и кончиком
или ложкой защелки, в данном изобретении острие крючка полностью и плотно утоплено в ложкообразную
или чашеобразную часть на кончике защелки таким образом, что нить не может войти в зацепление с этим
утопленным острием крючка и, следовательно, проходит внутрь крючка и удерживается внутри него.
Для более полного описания сути данного изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: на рисунке 1 изображена одиночная игла защелки, выполненная в соответствии с настоящим
изобретением, причем защелка показана пунктирными линиями в полуоткрытом и полностью открытом
положениях.
396 406 Завязанные или зафиксированные стежки создаются путем пропускания петли нити через другую
петлю на игле и плотного обхвата ее таким образом, чтобы одна петля оказалась на другой. При вязании
такого типа ткани используется игла, как показано на рисунке 2 прилагаемых чертежей, включающая две
защелки 2 и 11, шарнирно закрепленные на соответствующем расстоянии одна под другой относительно
стержня иглы 3. При формировании зафиксированного стежка игла выдвигается на расстояние, достаточное
для подачи новой нити между двумя защелками, при этом старая петля удаляется из-под нижней защелки 11.
Во время движения иглы назад старая петля проходит через две защелки, и петля, образованная из вновь
поданной нити, сбрасывается, при этом старая петля остается в крючке иглы.
Во время этого втягивающего движения иглы старая петля нити затягивается вниз в вершину 8 пространства
между верхней защелкой 2 и стержнем иглы; следовательно, если между указанной защелкой 2 и
противоположной поверхностью стержня происходит какое-либо движение типа «ножницы», указанная петля
нити защемляется и может быть обрезана или срезана. Таким образом, следует понимать, что, формируя
верхнюю защелку 2 с помощью изогнутого механизма Tnortion 7, как описано ранее, устраняется опасность
защемления и/или срезания.
Кроме того, в игле, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, заостренный конец 9 крючка
иглы 1 и/или ложкообразной или чашеобразной части 10 на конце защелки 2 имеет такую форму, что когда
защелка полностью закрыта на крючке, заостренный конец 9 указанного крючка полностью и плотно погружен
в указанную ложкообразную или чашеобразную часть защелки 10, тем самым надежно предотвращая
прохождение петли нити, удерживаемой между закрытой защелкой и стержнем иглы, через крючок между
заостренным концом и соответствующей защелкой.
Последняя описанная характеристика особенно полезна при выполнении зафиксированных или связанных
стежков вышеупомянутого типа, поскольку в связи с такими стежками петля нити, удерживаемая на игле
внутри крючка, во время окончательного опрокидывающего движения имеет тенденцию скользить вдоль
внутренней поверхности защелки и выталкиваться между крючком и кончиком защелки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда ER (США): февраль. 27, 1931. 396,707 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 5, 1932. № 3518/32.
Завершено: август. 8, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся микрофонных усилителей.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS Inc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Артура Форестра Беннетта, расположенного по
адресу: 103-126-я улица, Ричмонд-Хилл, округ Куинс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к микрофонным усилителям, в частности, но не исключительно,
предназначенным для использования в портативных слуховых аппаратах или комплектах для глухих, и
включающим приемный блок и микрофонный блок с отдельными акустически связанными диафрагмами.
Усилитель такого типа, предназначенный для использования в устройстве, которое носится на теле
пользователя, должен, разумеется, быть очень маленьким и легким, чтобы не создавать неудобств. Оно
должно обеспечивать достаточно равномерное и эффективное реагирование на все важные речевые частоты
и исправно функционировать в любых условиях эксплуатации, не требуя частого внимания. Однако при
попытке разработать структуру, отвечающую всем этим требованиям, возникают различные трудности.
Чем меньше устройство, тем сложнее получить желаемый результат; если такие маленькие приборы
работают на слишком высоком энергетическом уровне, они, как правило, становятся нестабильными и
ненадежными.
Были выявлены и другие трудности, связанные с работой в условиях шума, в некоторых случаях вызванные
воздействием на микрофонный усилитель вибраций, передаваемых непосредственно из воздуха, а в других
— шумом, исходящим от самого микрофонного усилителя, например, угольным шумом.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается микрофонный усилитель первого описанного здесь
типа, характеризующийся приемным блоком, снабженным центральным полюсным наконечником,
закрепленным с регулируемым расстоянием относительно диафрагмы приемника [Цена 1i-], в сочетании с
микрофонным блоком, в котором между угольной камерой микрофона и диафрагмой микрофона
предусмотрен барьер с центральным отверстием, ограничивающий площадь контакта угля с диафрагмой
ограниченной частью доступной боковой площади угольной камеры.
Регулируемый полюсный наконечник в приемнике позволяет зафиксировать воздушный зазор приемника на
оптимальном значении после сборки, 65 в то время как барьер между угольной камерой микрофона и
диафрагмой микрофона снижает нагрузку на диафрагму микрофона, ограничивая контакт углерода с
диафрагмой небольшой областью 70 вблизи ее центральной поверхности, и улучшает контакт в этой области,
обеспечивая в угольной камере слой инертных частиц углерода для поддержания давления на активные
частицы в небольшой центральной области 75.
Стенки центрального отверстия в барьере предпочтительно сужаются к внутренней части углеродной камеры,
чтобы предотвратить уплотнение углерода, когда усилитель подвергается аномально высокому входному
сигналу, и усилитель предпочтительно окружен монтажным кольцом из вибропоглощающего материала,
например, резины, чтобы сделать микрофон в значительной степени нечувствительным к вибрациям,
вызванным внешними причинами.
Изобретение станет более понятным при изучении следующего подробного описания конкретного варианта
его осуществления в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 — вид усилителя в разобранном
виде; фиг. 2 — вид в сборе, частично в разрезе; фиг. 3 — один из вариантов слухового аппарата,
включающего усилитель данного изобретения; фиг. 4 — схема, показывающая один из способов соединения
усилителя с другими частями слухового аппарата; и фиг. 5 — способ удобного ношения такого слухового
аппарата на теле. 105 Теперь обратимся, в частности, к рисункам.
1
На рисунках 3e и 2 показаны различные составные части усилителя, которые будут описаны ниже. Они
размещены внутри стального корпуса 1, имеющего выступающий выступ 2 для поддержки узла передатчика 3.
Латунный элемент 4 имеет углубление 5, которое образует угольную камеру 6 передатчика, и центральное
отверстие 6 для приема сопла заправочного механизма каталитического нейтрализатора. Кольцевой
латунный элемент или 1Ya'rijjer- 7 1lvivi. W edutral oSpeninn.8 оф. a diiitr OiR1a lethani половина 'диаитете'. С
ней cjfrbditr chanibtdr образует часть- Abuti fooi, палата и. ограничивает 15W 11w e'nttidt... автомобиля'Btn- в
центральной части этой диафрагмы. Как уже было указано в этом mmbpr, там находится zaii a'eniia p'de 6f
cerabie материал 9, который изолирует передающие устройства. Dia20:iai 1( fril the -sfettieiire- -(; cM'ifiibei aiii1-'
также hkti- in. положение a jdiirf1y dt -thiii- ing-s oi шайбы 11 Wliii"V sUttitly ditfipii- the. -Yibi-atidisr -oftilte' dih-pinji
aiid, als6 -prev'ent 251 e-a5boii frdiii 16diyin, между числом 9.
ld rdnithG hnilsing memher 1 по волокну h 1,2 среди&- o swif of-ibro- 13. A SO' iúdllidwa kheii 14 oú the -order of
one mil in- tikiisd pillate' the non-madgnetic dliaphir-agml 10- ffomn the ceramic member 9 and a similar washer 15
holds the magn.&,efi diaphtag 16 inV the proper spaced relation With respect to the diaphragm 10foir the desiricl
acoustic couipling between the AdeiVer unit 17 and the transmitter unit 3.
В приемном блоке магнитные элементы 18 и диафрагма 16 предпочтительно изготовлены из пермаллоя,
чтобы можно было получить максимальный магнитный поток при низких магнитодвижущих силах. Намотка
приемника 19 предпочтительно выполнена в форме 1,5 плоской катушки, состоящей примерно из 300 витков.
Проводник frumber 38 занимает углубление 20 в магнитном элементе 18, из которого он изолирован
полосками фенольного волокна 21.
Этот элемент имеет центральное отверстие 22, необычайно выступающую фланцевую часть 23 и
нисходящую резьбовую фланцевую часть 24, содержащую ряд пазов 25. Магнитная вилка 26, которая также
предпочтительно изготовлена из пермаллоя, имеет полость в центре, что позволяет регулировать
распределение магнитного потока и возбуждения в центральной части диафрагмы. Резьба PR&X
вкручивается в открытую диафрагму 22 и надежно удерживается в любом желаемом положении за счет
прочности различных частей диафрагмы 24, которые предварительно слегка изогнуты. Регулировка зазора
между пробкой и диафрагмой для достижения максимальной эффективности в пределах практических
ограничений эксплуатации является довольно критичной, поэтому желательно, после окончательного
определения правильного положения, закрепить пробку на месте небольшим количеством цемента 51.
Концы катушки 19 пропускаются через элемент 18 в отверстия, содержащие ушные петли Z9 и 30, к которым
концы крепятся припоем 27 и 28. Латунные люверсы также удерживают на месте изоляционную шайбу 31.
Латунный элемент 33 из 75 углового сечения надевается на внешнюю часть tjlie- id'gneric6t iieihei' 18 to foirma
aseaf fii th46 61amlhiih- uind 32 -Wh1i6i. liold,. tl-e- whgle asse3all' in tie ,,psiiig 1. Тре iib 3' Угас и. tiig'1) 80 3
выпрямляя над th6 w"shIi.3 T toeeiea провод соединяет6 его с tlie' c-il lead--Beciii[ B {- ie 28. В этом контексте a-
mfiritll"6ic ondctiiini id iiiwake bete-n -ofie sioe ot the6 r'eegiver' W'ii4,Ifig 85 and the- iTgnehic dipham 16 a:id frm an
liescrAie t' the Clap-icka' up trAdntú just-.t described 90 ti asi many respets sfffiila i'to t'hb of 4t1{er firevioiis- dev-i6es
of this9 gdeneal n-atii're, thiat is t6o sd&; crenbt variation--'s o-f--any 95 kind _S-1s1c as thdse or-iginatin-,- in the
sound pick-Tip tiaiisnitfter'36 m-i'-ay b-e c6nducted to катушка 1 9_ приемного блока, которая связана с батареей
35, как уже объяснялось, и находится внутри блока управления!
ihg. реостат.37. Эти изменения тока в катушке 1-9 создадут магнитный поток в магнитном пути, образованном
элементом 18, центральным полюсным наконечником 26 и магнитной диафрагмой 16, и диафрагма будет
вибрировать в соответствии с исходным звуком обычным образом. Поскольку ток, циркулирующий в обмотке
1-9, имеет природу постоянного тока, модулированного переменными колебаниями, диафрагма 16 будет
стремиться занять слегка изогнутое положение в зависимости от значения постоянной составляющей тока.
Опыт показывает, что когда используется только одна диафрагма, как показано на рисунке, в усилителе
такого типа возникает проблема, которая делает устройство неработоспособным, но если две диафрагмы
акустически связаны, как показано на рисунке, это дает очень удовлетворительные результаты. При очень
малом расстоянии между диафрагмами, например, в одну или две тысячных дюйма, люфт, вероятно,
обусловлен, по крайней мере частично, вязкостным сопротивлением воздуха боковому смещению. Большие
расстояния, например, до 20 мил, также оказались вполне удовлетворительными, но в этом случае люфт,
несомненно, обусловлен главным образом упругим сопротивлением заключенного воздуха.
Хотя утечка воздуха отсутствует (130 j96,707 396,707), в показанном устройстве намеренно предусмотрена
ограниченная доступность воздуха, медленная утечка возникает из-за использования пористого
воздухопроницаемого материала в передатчике.
Следовательно, если диафрагма приемника изгибается поляризующим током, некоторое сопротивление
углеродной диафрагмы также будет наблюдаться, но оно будет значительно меньше и менее резким, чем
изгиб диафрагмы приемника. «Более того, медленная утечка воздуха позволяет ему медленно возвращаться
в свое исходное положение, так что изменения поляризующего тока приемника не оказывают существенного
влияния на передатчик, если используется только одна диафрагма».
Предпочтительно, углеродный элемент e1aiibbf 5 передатчика 3' заполняется путем подачи гранулированного
углерода в камеру под значительным давлением, при этом углерод в камере перемешивается в течение
заданного времени во время заполнения, так что углерод полностью заполняет камеру, за исключением
небольшого заданного воздушного пространства. Было установлено, что этот метод заполнения уменьшает
абразивный износ частиц углерода и, следовательно, продлевает срок службы углерода. После завершения
процесса заполнения заправочное отверстие 6 закрывается пластиной 38, которая удерживается на месте
винтами 39, 40. Вибрации углеродной диафрагмы 10 воздействуют на этот гранулированный углерод
обычным образом, вызывая изменения тока в правой части схемы, показанной на рис. 4, которая содержит
наушник 41, одну сторону регулирующего реостата 37 и общую батарею, которая, как уже указывалось,
подключена к диафрагме усилительного передатчика. Усилитель обычно удерживается в положении «на
ребре» во время использования, так что из-за конфигурации угольной камеры обычно образуется слой
инертного угля, давящий вниз на гранулы угля, которые непосредственно контактируют с диафрагмой,
благодаря чему тенденция угля отступать от диафрагмы существенно уменьшается.
Следует также отметить, что отверстие 8 в барьерном элементе 7 сужается по направлению к камере таким
образом, что при сжатии углерода диафрагмой он перемещается внутрь, к центру, и не стремится
уплотняться вблизи диафрагмы, как это было во многих предыдущих устройствах.
Поскольку любые посторонние вибрации, достигающие диафрагмы 10, вызывают искажения в выходном
сигнале устройства, предпочтительно максимально защитить ее от таких мешающих вибраций. Для этой цели
оказалось очень эффективным закрыть корпус элемента 1 рифленым кольцом из долговечной резины 42. Это
кольцо имеет внутреннюю канавку для фиксации усилителя на месте, а также внешнюю канавку для установки
соответствующего упруго закрепленного зажимного элемента, удерживающего усилитель в правильном
положении относительно других частей системы, с которой он используется. Путем соответствующей
регулировки полюсного наконечника 2 после сборки для достижения наилучшего сопротивления было
обнаружено, что этот усилитель может работать с коэффициентом усиления 75, от 18 до 20 деци 5e'ls, что
примерно эквивалентно уровню усиления лампового усилителя C'acune.
Хотя усилитель предназначен для использования в любых системах, предназначенных для обработки голоса,
он, вероятно, наиболее подходит для использования в цифровом комплекте, в котором желаемый выходной
сигнал достигается с помощью схемы подключения. На фиг. 3 показан один из вариантов устройства для
глухих, в котором используется усилитель звука в соответствии с данным изобретением.
Звуковой передатчик, соответствующий 36 в диафрагме цепи на фиг. 4, расположен за круглой выдавленной
частью 43 корпуса 44.
Звуковые волны проникают в корпус через отверстия решетки 45, окружающие часть 43, и воздействуют на
диафрагму передатчика, которая имеет номер 95.
обнажено внутри корпуса. Над передатчиком расположен реостат, соответствующий рис. 37 на рис. 4,
который можно регулировать с помощью выступающей кнопки 46. Пружинный зажим, закрепленный на
кронштейне 48, окружает резиновое кольцо 42 и надежно удерживает усилитель в нужном положении. Для
удобства подключения и снятия различных частей устройства в целях осмотра и ремонта предусмотрена
клеммная колодка 105 49, к которой подключаются провода от наушников 41 и штекера 50, соединяющего
устройство с батареей. Такой комплект предназначен для ношения на теле и может быть удобно размещен в
верхнем кармане одежды, как показано на рис. 5, при этом батарея находится в нижнем кармане и
подключается к комплекту с помощью штекера 50.
Благодаря данному изобретению достигается очень существенное повышение эффективности и
производительности устройства для глухих при лишь незначительном увеличении необходимого веса такого
устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396708A
[]
_ ---1 З._Ж._ j \ - '- / - _ L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
396,708, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 5, 1932. № 3519/32Полностью принято:
август. 8, 1933.
Полная спецификация...
Усовершенствования, касающиеся световых клапанов.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS Ixo., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эдгара Уолтера Джента, проживающего по адресу:
251, Спидвелл-авеню, Морристаун, округ Моррис, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к световым лампам, особенно подходящим для фотозаписи звука, типа,
включающего вибрационно натянутую ленту, поддерживаемую перемычками и расположенную в магнитном
поле таким образом, чтобы модулировать свет, проходящий через светопередающее отверстие.
Световой клапан такого типа описан в нашей патентной заявке № 344 524, в котором вибрационная лента
поддерживается на каждом конце светопередающего отверстия неподвижными или нерегулируемыми
перемычками в виде полосок из слоновой кости, по которым вибрационная лента может скользить с помощью
регулируемых зажимных элементов, которые входят в зацепление с вибрационной лентой по бокам
неподвижных перемычек, удаленных от светопередающего отверстия.
Световой клапан, описанный в настоящем изобретении, отличается от светового клапана, представленного в
указанной нами патентной заявке, наличием перемычек, по меньшей мере одна из которых является
регулируемой для осуществления регулировки ленты относительно светопропускающего отверстия. Такие
регулируемые элементы мостика могут быть предусмотрены на обоих концах светопропускающего отверстия
и каждый из них может включать в себя относительно гибкий выступ для поддержки ленты, причем гибкий
выступ удерживается в регулируемом положении относительно относительно жесткого выступа или элемента
мостика с помощью таких средств, как микрометрический винт, ввинченный в жесткий выступ.
Данная инструкция позволяет производить любую необходимую регулировку Frhc 1 l-1 точно в точках
подвешивания ленты. Кроме того, поскольку регулировка происходит в точке подвески, можно значительно
уменьшить количество материала, используемого в опорных и регулировочных деталях.
Это, в свою очередь, уменьшает колебания в регулировке ленты, вызванные расширением или сжатием
опорных и регулировочных частей вследствие изменений температуры.
Изобретение проиллюстрировано на 65 прилагаемых чертежах, на которых, фиг. 1 показывает частично
разрезанный световой клапан, воплощающий в себе особенности данного изобретения; фиг. 2 представляет
собой перевернутый вид в перспективе мостиков, поддерживающих 70 вибрационную струну или ленту, и
часть полюсного наконечника, на котором подвешены две части ленты; фиг. 3 представляет собой вид сверху
внутренней части крышки корпуса, показанной на фиг. 1. На рисунке 75 показана вся система подвески ленты
и соответствующего полюсного наконечника, установленная на крышке; а на рисунке 4 представлен боковой
вид этой крышки, частично в разрезе по линии 4-4 на рисунке 3. 80 На фиг. 1 изображен клапан, состоящий из
корпуса 1, к которому прикреплена крышка 2 с помощью кольца 3. Корпус L содержит электромагнит,
включающий обмотку 4 и сердечник 5. К этому сердечнику 5 крепится полюсный наконечник 6, а на крышке 2
установлен полюсный наконечник 7 и ленточный подвесной механизм, подробно показанный на рис. 3.
Обращаясь теперь к рис. 3 90 и 4, видно, что один конец ленты 10 закреплен на натяжном винте 11, и оттуда
она протягивается через полюсный наконечник 7 над светопропускающим отверстием 12, проходя вокруг 95.
Натяжной шкив 13, снова надетый на полюсный наконечник 7 и заканчивающийся натяжным винтом 14.
Натяжные винты 11 и 14 установлены на блоках 16 и 17 соответственно. Эти блоки закреплены на крышке 100
и соединены с блоками 16 и 17 проводниками 18 и 19 соответственно. Эти проводники заканчиваются
клеммами на внешней стороне крышки 2. Таким образом, на ленту 10–A- может подаваться ток с модуляцией
звука. Дата проведения Конвенции (США): февраль. 27, 1931.
эти крепежные стойки. Шкив 13, хотя данное изобретение было описано лишь в одном описании, должен быть
представлен в виде шкива, установленного в пружинной подвеске.
22 который крепится к крышке 2. Следует понимать, что устройство может легко регулироваться спереди и
применяться к другим устройствам без отсоединения крышки 2 с помощью ручки 23, что позволяет
регулировать натяжение ленты. Настоящее описание носит лишь иллюстративный характер.
Данное пружинное подвесное устройство является одним из вариантов применения изобретения.
не является частью изобретения pTesept. В настоящее время подробно описано, и это более полно изложено
в нашей спецификации. Мы установили природу нашего изобретения № 344,524. Для получения точных и
надежных результатов работы мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 28, 1931. 396,709 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 6, 1932. № 3560/32.
Завершено: август. 8, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оконечных цепях или относящиеся к ним для двухсторонних электрических сигнальных
систем.
Мы, компания ELECTRICaL RESEARCH PRODUCTS INC., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Чарльза Нельсона Небеля, проживающего по
адресу: 900, Лейк-стрит, Ньюарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к теле.
телефонная или аналогичная система, основным каналом передачи которой является двусторонняя цепь, и
имеющая так называемое четырехпроводное оконечное устройство, включающее передающую и приемную
ветви. Для переключения предусмотрены средства коммутации.
правильное соединение передающей и приемной ветвей с двусторонним каналом связи и их последующее
отключение от него. Данный способ коммутации находится под управлением сигналов или речевых волн,
передаваемых по системе.
Поскольку в случае электрически протяженной системы передачи, в которой затухание велико, уровень
передаваемой энергии очень высок по сравнению с уровнем принимаемой энергии, важно обеспечить, чтобы
механизм переключения ни при каких обстоятельствах не соединял передающую ветвь с принимающей
ветвью, чтобы высокий уровень передаваемой энергии не попадал в принимающую ветвь. В некоторых более
ранних системах, использующих отдельные механизмы переключения для передающей и приемной ветвей,
такое может произойти, если какой-либо из механизмов переключения выйдет из строя, например, из-за
залипания якоря реле или по другой причине.
Общей целью настоящего изобретения является создание механизма передачи для попеременного
сопоставления передаваемых данных.
ответвления и приемные ответвления от основной цепи, которая работает быстро и надежно и обеспечивает
защиту от возможных повреждений.
Возможность одновременного соединения двух ветвей друг с другом.
[Цена 11-] Ранее было предложено достичь этого путем создания переключающего механизма 55 с
подвижным элементом и взаимодействующими контактами, таким образом, что передающая цепь не может
быть замкнута, за исключением случаев, когда подвижный элемент находится в одном положении, а приемная
цепь не может быть замкнута, за исключением случаев, когда подвижный элемент находится в другом
положении. Однако такое расположение неудовлетворительно в системах, где коэффициент усиления
приемной цепи очень значителен, например, в трансатлантической кабельной системе, и в соответствии с
настоящим изобретением предлагается модифицировать вышеуказанное расположение, предусмотрев
второй подвижный элемент, приводимый в действие синхронно с первым элементом, причем второй элемент
в одном положении закорачивает ветвь, противоположную той, которая подключена первым элементом в
соответствующем положении. Конструкция может быть такой, что в обоих положениях второго элемента цепь,
противоположная той, которая подключена первым элементом, закорочена.
На прилагаемом рисунке 1 представлена упрощенная схема двухсторонней терминальной цепи телефонной
системы, например, трансатлантической кабельной системы, с использованием типичного коммутационного
устройства 85, аналогичного известным типам; а на рисунках...
2
и 3 представляют собой подробные модификации, включающие изобретение presehat.
— Обращаясь к рис. 1, речь передается с входящей линии L, расположенной слева под углом 90 градусов,
через передающую ветвь T в глубоководный телефонный кабель C, показанный справа.
Речь, принятая по кабелю C, передается через приемную ветку R на телефонную линию L.
Усилители 10 и 11 установлены в передающей цепи, а усилители 12 и 13 — в приемной цепи. В передающей
схеме T также показан эквалайзер 14 для формирования исходящих речевых волн любым желаемым
образом, например, для компенсации, по крайней мере частично, неравномерного затухания кабельной цепи
и обеспечения лучшего подавления шума и т. д. В приемной ветви также показан эквалайзер 15 (2 396 709),
предназначенный для восстановления речевых волн до их исходной формы.
Сам кабель может представлять собой двухжильный кабель, состоящий из двух жил в одной оболочке,
простирающейся до удаленной конечной станции, или же это может быть одножильный кабель с
заземляющим обратным путем.
То есть, во втором случае будет только один проводник, идущий к удаленной конечной станции, а обратный
путь или цепь заземления будет получена путем прокладки второго проводника от берега на подходящее
расстояние и обеспечения его соответствующим заземлением или так называемым «морским заземлением».
Эти два варианта:
Проводники подключены к клеммам обмотки трансформатора 16, другая обмотка которого показана на
рисунке 17.
Наземная линия связи L снабжена обычной гибридной катушкой H и балансировочной сетью N.
На схеме, показанной на рис. 1, приемная ветвь обычно подключена к 2T-приемникам, передающим волны из
кабеля, в то время как передающая ветвь T-отключена.
Соседние файлы в папке патенты