Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12159
.pdf
Челнок направляется в противоположный конец этого стержня, где происходит отслаивание ткани — близко к
краю 27 ткани — 20, на котором установлен легкий палец 43, закрепленный на следующем вертикальном
шпинделе 44, который имеет на своем нижнем конце защелку 45, зацепленную и удерживаемую в нужном
положении. Отслаивание может быть осуществлено в необычном положении концом другого легкого пальца
46, установленного на вертикальном шпинделе 47, поддерживаемом кронштейном 50 и которое на своем
нижнем конце снабжено стержнем A48. соединенный прочной пружиной 49 с элементом 150, установленным
на кольце 56, однако для ткачества простого или сравнительно простого полотна сам бердо может быть
расположен таким образом, чтобы обеспечить зевообразование, например, 29, на котором челнок Jiolding
расположен так, что некоторые из колес 28 установлены.
Резьба кронштейна 50 iOO имеет ограниченное движение и несет подшипники, которые, подобно
подшипникам вдоль зазоров между язычками, в то время как остальная часть 30 поддерживает вал 9. Таким
образом, каждый вал 29 из допустимых резьб поддерживается на своем внешнем конце с минимальным или
нулевым движением. В кронштейне 30, в промежуточной точке, обозначенной на рисунке 4&O, который более
подробно описан в одном из подшипников на соседнем кронштейне 50 в спецификации 1T.S. №, и на его
внутреннем конце с помощью
1,626,411, Диски 40 расположены таким образом, чтобы прижимать подшипник к следующему кронштейну 50.
На уровне выше язычка пружина 49 прижимает две нити основы, которые проходят через язычок 18
защелкивающего механизма, друг к другу, но это характерно для вышеупомянутого механизма защелки, так
что нити, которые могут свободно перемещаться в сжатом состоянии до тех пор, пока не произойдет
освобождение язычком, отделяются от тех, которые ограничены горизонтальным движением стержня 42.
Таким образом, движение сброса осуществляется челноком 26. Однако, когда начатое действие, которое
может быть завершено с помощью защелкивающего механизма 45, 46, освобождается, челнок, входящий
между разделенными нитями основы и раздвигающий их так, что пружина 49 сильно тянет стержень 48 к
соединенному с ним челноку и заставляет стержень скользить вдоль одной стороны, соприкасаясь с упором
52, установленным на другой стороне челнока. Если при распускании нитей не возникает проблем, и один из
этих упоров 52 установлен должным образом, что приводит к заклиниванию перед каждым челноком 26 и
соответствующей защелкой и 120 любого челнока, или если сломан механизм пружины основы.
Нити также могут заклинить, движение каждой пружины 49 достаточно сильное, чтобы нити основы прошли
мимо челнока, вращая обруч 53, несущий упор 52, что приведет к обрыву челнока и перемещению обруча 53
на определенное количество нитей основы. Таким образом, на каждом шпинделе 55, шарнирно закрепленном
на подшипниковом челноке, предусмотрен щуп 54, установленный на одном конце элемента 41, состоящего
из 125 частей; этот элемент соединен с кольцом 56, при этом шпиндель 55 имеет на своем конце
горизонтально перемещающийся стержень 42, а на другом конце — рычаг 57, соединенный в точке 59
корпусом челнока, так что когда носовая часть 58 соединяется с обручем 53. Защелка 54, столкнувшись с
деформационным заклиниванием, проталкивает стержень и служит для освобождения второй защелки J12 6
396,757 60, которая обычно зацеплена и удерживается упором 205, соединенным с кольцом 56. Защелка 60
шарнирно установлена на одном конце рычага 61, закрепленного в точке 82 на кольце 56, а другой конец
рычага соединен в точке 62 со свободным концом тормозной ленты 63, которая охватывает кольцо 64,
вращающееся вместе с нитями 13.
Кольцо 64 несет шестерню 65 (рис. 1 и 4), которая приводит в движение вертикальные валы 66, верхние части
которых расположены внутри корпусов 166, установленных на кольце 56. Привод передается через
конические шестерни 67, 68 на валы 29, на которых установлены лопастные колеса. Кольцо 64 соединено с
рамой 22 с помощью стоек 164, благодаря которым кольцо 64 вращается с той же скоростью, что и вращение
основ. Вертикальные направляющие ролики 119, 119, подвешенные к рычагу 156 элемента 166, установлены
между кольцом 64 и кольцом 19 и служат для поддержания положения колец практически концентричным оси
ткацкого станка. Тормоз 63 прижимается к кольцу 64 пружиной 69, закрепленной на наклонной плоскости 70,
но во время нормальной работы удерживается фиксатором 60 на рычаге 61, который соединен с концом
тормоза в точке 62.
Когда тормозная лента 63 отпускается, зубчатое кольцо 64 соединяется с кольцом 56, на котором
расположены валы 66, 29 для лопастных колес 28, так что лопастные колеса вращаются вокруг ткацкого
станка с той же скоростью, что и нити основы. Одновременно с прекращением относительного движения
между двумя элементами 64, 56, лопастные колеса 28 перестают вращаться, а челноки 26 и нити основы 13
вращаются вместе с одинаковой скоростью.
Пружина 69 на тормозной ленте регулируется в положении 72 и имеет очень мощное действие, благодаря
чему сцепление двух элементов 64, 56 (415) происходит очень быстро. Однако, поскольку энергия,
необходимая для освобождения этой пружины 69, поступает от пружины 49, которая освобождается при
срабатывании первого защелкивающего механизма 45, 46, первый защелкивающий механизм может быть
сделан очень чувствительным и деликатным в работе.
Предусмотрен упор 74, взаимодействующий с упором 174 на кольце 56, который обычно предотвращает
вращение кольца 56, несущего валы 29, удерживающие челнок. При отпускании тормозной ленты 63 этот упор
74 снимается с опоры 174 концом рычага 61, на котором находится фиксатор тормоза 60, и входит в
зацепление с выступом на рычаге 75, расположенном под номером 208 на неподвижном кольце 110 и
несущем упор 74. На кольце 56, несущем валы, удерживающие челнок, предусмотрена наклонная плоскость
70, которая предотвращает повторное зацепление упора во время вращения кольца. Пружина 77,
соединенная между одним концом рычага 75 и рамой 110, прижимает упор 74 в нужное положение, чтобы
удерживать челноки неподвижно, а выступ 7M — в направлении действия конца рычага 61, когда этот рычаг
отпускается.
Во избежание повреждения механизма в случае, если рычаг 61 будет установлен в исходное положение до
того, как упор 174 соприкоснется с упором 75, упор может быть шарнирно установлен в точке 76 на рычаге 75
и приведен в рабочее положение пружиной 78, что позволяет упору 74 деформироваться под чрезмерным
давлением. 80 Для того чтобы вернуть тормозную ленту 63 в исходное положение и разъединить два кольца
64, 56 для нормальной работы, на раме жгута предусмотрен рычаг 79, который можно толкнуть в сторону
рычага 61, несущего 85-ю фиксатор тормоза 60, так что, слегка повернув жгут, можно отвести рычаг 61 назад
и снова зафиксировать фиксатор 60. Пружина 80 обычно удерживает рычаг сброса 79 в положении, при
котором он не может быть случайно задействован фиксатором 61. Кольцо 56, на котором расположен
приводной механизм лопастного колеса, имеет удлиненное основание 73, предназначенное для размещения
в пазу вращающегося направляющего элемента 173, 95, который подвешен к внешнему неподвижному кольцу
110, установленному на опорах 111 на стойках 10 ткацкого станка. При вращении кольца 56 вращающаяся
направляющая 173 служит для поддержания положения кольца 56 100 практически концентричным с осью
ткацкого станка.
Кольцо 56 несет вниз колонны 165, на которых опирается упомянутая ранее круглая зубчатая рейка 124,
вокруг которой вращается зубчатая передача 105 123, приводящая в движение механизм 21 для передачи
ткани, как уже было описано. Таким образом, привод механизма натяжения ткани останавливается при
прекращении ткачества в результате прекращения относительного движения 110 между круговой зубчатой
рейкой 124 и валом 122. Одна из колонн 165 несет опору 200, которая при начале вращения колонн 16-5
предназначена для удара по элементу 115 201 электрического выключателя 202, управляющего приводом
ткацкого станка, и прикреплена к нижней стороне наружного неподвижного кольца 110. Таким образом,
вращение ткацкого станка останавливается в течение очень короткого промежутка времени после остановки
ткачества. Для перезапуска ткацкого станка переключатель 202 устанавливается в исходное положение с
помощью верхнего рычага управления 203, расположенного над неподвижным кольцом 110.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396758A
[]
-4 j -- 44- [
1
' - --, 2.-. --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Лаон Антосин Жалустр, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Сен-Лазар,
117, Париж (VIIIP), Франция, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к аппарату для осуществления операции кругового ткачества, и его целью
является создание усовершенствованного устройства для предотвращения повреждения нитей основы
круговых ткацких станков.
В частности, изобретение относится к усовершенствованной форме устройства, с помощью которого можно
легко обнаружить заклинивание или обрыв нитей основы и прекратить относительное вращательное
движение между челноком или челноками и нитями основы до того, как произойдет дальнейшее повреждение.
Устройство согласно изобретению состоит из щупа, установленного на переднем крае челнока и перед ним,
причем щуп шарнирно подвешен к челноку таким образом, что даже очень легкий контакт щупа с нитями
основы вызывает его отталкивание назад, освобождая защелкивающий механизм, посредством которого
челнок и нити основы перемещаются с одинаковой скоростью.
Щуп может быть расположен таким образом, чтобы перемещаться параллельно самому себе, так что
независимо от точки контакта щупа с нитями основы, одного и того же перемещения достаточно для
освобождения защелкивающего механизма.
Может быть предусмотрена легкая пружина, которая обычно подталкивает щуп вперед относительно челнока,
но не препятствует свободному перемещению щупа назад при обнаружении смещенных или оборванных
нитей основы.
Благодаря поворотному креплению датчика, обнаружение заклинивания или обрыва нити происходит
практически мгновенно, после чего механизм защелки разблокируется. Для дальнейшего повышения
чувствительности детектора mech415 механизм защелки может иметь легкий характер и служить для
освобождения более мощного механизма защелки, посредством которого осуществляется сцепление челнока
или челноков и основ. Таким образом, первый защелкивающий механизм может освободить пружину,
достаточно мощную для приведения в действие второго защелкивающего механизма, который, в свою
очередь, освобождает очень сильную пружину [Trice 1/-1 396,758, приводящую в действие устройство
сцепления. Такой механизм с двойной защелкой является предметом рассмотрения моей параллельно
рассматриваемой заявки № 5i.
25,568/31 (Серийный номер 396757).
Хотя изобретение применимо к круговым ткацким станкам, в которых челноки вращаются в зевах,
образованных неподвижными или вращающимися 60 основами, оно особенно выгодно для ткацких станков, в
которых челноки неподвижны, поскольку позволяет очень быстро перемещать относительно небольшую
массу, представленную челноками, со скоростью, сравнимой со скоростью более тяжелого механизма подачи
основы и ткани.
Изобретение будет описано более подробно на примере ткацкого станка, использующего множество
стационарных 70 челноков и основу, вращающуюся вокруг вертикальной оси.
Нити основы перемещаются по балкам, поддерживаемым рамой, установленной для вращения вокруг оси
ткацкого станка в его верхнем конце (75°), при этом балки соединены между собой зубчатой передачей и
снабжены соответствующими тормозными устройствами для регулирования отпускания нитей основы.
Под валами основы расположено горизонтальное кольцо, снабженное рядом направляющих отверстий 80,
через которые проходят нити основы.
Ещё дальше по стержню находится круглая трость, а также круглое кольцо, верхний край которого
расположен на уровне, на котором уточная нить прибивается к ткани. Ткань № 85 поступает с этого кольца в
двойном виде к натяжному устройству, которое установлено в раме, вращающейся вокруг вертикального
вала, закрепленного на опорной плите ткацкого станка.
Этот вал соединен зубчатой передачей с опорой, на которой расположены основополагающие балки; для
вращения этих элементов предусмотрен двигатель или другой приводной механизм.
Челнки располагаются под тростью 95, при этом их нижние края находятся на уровне верхнего края кольца,
закрепленного на нижнем конце центрального вала. Челноки удерживаются от вращения с помощью
лопастных колес, установленных на ряде валов 100, размещенных в подшипниках вне варп-круга. Эти колеса
входят в углубления в челноках и, совместно с внутренним кольцом, взаимодействующим с роликами,
установленными на вертикальных осях в челноках, поддерживают 105 челноков и предотвращают их
перемещение. Дата подачи заявки: февраль. 11, 1932. № 25569/31.
Фотография слева: 13 июня 1932 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в круговых ткацких станках.
i4 L '-4-, --i ' d' --\ L the warps. Полотно основы, проходящее по внутренней поверхности челноков, движется
между роликами в челноках и противоположным направляющим кольцом; внешнее полотно основы
разделяется лопастями лопастных колес и, таким образом, может свободно проходить через челноки,
несмотря на наличие лопастных колес. Шнур длиной 6 футов (около 1,8 м) перемещается на катушке в
направляющих верхней части челнока, например, способом, описанным в моей находящейся на
рассмотрении спецификации № 255C6.
31 (Серийный номер 396755) и направляется соответствующими направляющими к точке на заднем конце
нижнего конца 6 челнока, так что он направляется в уток близко к краю ткани, и затем прибивается
следующим челноком.
Снятие обшивки может быть осуществлено любым удобным способом, например, отдельными механизмами,
работающими от кулачковых механизмов или других устройств, имеющих кулачковые или гильзовые
элементы, или путем работы механизмов по секциям.
Однако при ткачестве простого или сравнительно простого полотна сам бердо может быть расположен таким
образом, чтобы обеспечить зевообразный изгиб, при этом часть нитей основы имеет ограниченное движение
вдоль промежутков между бердами, в то время как остальные нити могут двигаться практически
беспрепятственно. Кулачки или диски расположены таким образом, чтобы прижимать нити основы внутри
берда, так что свободно перемещающиеся нити отделяются от тех, которые ограничены в движении. Таким
образом, начинается процесс отделения нитей основы, который завершается тем, что челнок входит между
разделенными нитями основы и раздвигает их так, что одна нить основы скользит вдоль одной стороны
челнока, а другая — вдоль другой. Если процесс шелушения не происходит должным образом, вызывая
застревание перед челноком, или если обрыв нити основы также приводит к застреванию, движение нитей
основы мимо челнока приведет к обрыву значительного количества нитей основы.
Для обнаружения подобных поломок или заклиниваний каждый челнок снабжен щупом, простирающимся от
верхней части челнока до нижней. Щуп закреплен на переднем конце стержня, который может перемещаться
горизонтально по корпусу челнока. Соединительный элемент, свисающий с верхней части челнока (55),
шарнирно соединен с передним концом этого стержня и, таким образом, поддерживает вес щупа и, в
значительной степени, вес стержня. При желании задний конец стержня может крепиться с помощью
подвесного звена, или же его можно просто направлять в подходящем направляющем механизме. В любом
случае, щуп и стержень могут быть отодвинуты назад при малейшем препятствии, встречающемся в основе,
так что стержень проталкивается через 65 внешний слой основы в задней части челнока, освобождая
защелкивающийся механизм, который прижимает элемент, поддерживающий челнок, к элементу,
вращающемуся вместе с основой. Механизм защелки 7o подробно описан в находящейся на рассмотрении
заявке № 25568131 (серийный номер 396757).
Для того чтобы удерживать щуп в выровненном положении относительно челнока, он крепится к
поддерживающему элементу, который перемещается за передний конец лески под углом 75 градусов.
Верхний конец этого элемента скользит по горизонтальной направляющей около верхней части челнока.
Поскольку стержень и выступающий элемент ограничены в движении в направлении, равном длине стержней,
щуп совершает аналогичное движение, в то время как выступающий элемент предотвращает наклон щупа.
На выступающем элементе может быть установлена пружина, соединенная с опорой щупа, чтобы
подталкивать щуп вперед в положение обнаружения. Однако пружина имеет толстый характер и легко
преодолевается, когда щуп заклинивает или обрывает пружины.
Щуп может быть снабжен крыльями, которые направляют нити основы, прошедшие через края щупа, к
боковым сторонам челнока. 95 Щуп и разматывающий стержень расположены таким образом, чтобы
обеспечить возможность использования большой катушки с утком, которая может быть закреплена в челноке
и снабжена средствами размотки уточной нити, как описано в заявке № 25.566131 (серийный номер 396,755).
Датировано 11-м днем сентября 19-31 года.
11. Дойглас Элкингтон, дипломированный патентный поверенный, Холборн, 20, Лондон, Восточно-Карибский
регион.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в круговых ткацких станках, я, Леонкс Тонин Жатустр, гражданин Французской
Республики, проживающий по адресу: улица Сен-Лазар, 117. Париж (VIIIe), Франция, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 11
Данное изобретение относится к аппарату для осуществления операции кругового ткачества и имеет своей
целью создание усовершенствованного устройства для предотвращения повреждения нитей основы круговых
ткацких станков. Изобретение относится к усовершенствованной форме устройства, с помощью которого
заклинивание или обрыв нитей основы могут быть легко обнаружены и прекращены путем остановки
относительного вращательного движения между челноком или челноками и нитями основы до того, как будет
нанесен серьезный ущерб.
Устройство согласно изобретению состоит из щупа, установленного на переднем крае челнока и перед ним,
причем щуп имеет особую особенность: он шарнирно подвешен к челноку, так что очень легкий контакт щупа с
нитями основы вызывает его смещение! для освобождения защелкивающего механизма, с помощью которого
челнок и нити основы движутся с одинаковой скоростью.
Щуп может быть расположен таким образом, чтобы он был параллелен сам себе, так что независимо от точки
соприкосновения щупа с нитями основы, одного и того же количества подвижного элемента достаточно для
освобождения механизма защелки. Для обеспечения перемещения щупа в соответствии с передней частью
челнока могут быть предусмотрены соответствующие направляющие.
Может быть предусмотрен лёгкий пружинный механизм, который обычно заряжает щуп перед челноком, но не
препятствует свободному обратному движению щупа при встрече со смещенными или оборванными
проволоками.
Благодаря поворотному креплению датчика, обнаружение заклинивания или обрыва шва происходит
практически мгновенно, после чего механизм защелки освобождается. Для дальнейшего повышения
чувствительности детекторного механизма, защелкивающий механизм может иметь легкий характер и
служить для освобождения более мощного защелкивающего механизма, посредством которого
осуществляется сцепление челнока или челноков и нитей основы. Таким образом, первый защелкивающий
механизм может освободить пружину, достаточно мощную для приведения в действие второго
защелкивающего механизма, который, в свою очередь, освобождает очень сильную пружину, приводящую в
действие муфту. Такой механизм двойной защелки является предметом моего параллельно
рассматриваемого заявления № 25568[31 (серийный номер 396757).
Хотя это применимо к круговым ткацким станкам, в которых челноки вращаются в зевах, образованных
стационарными или вращающимися элементами! 5 Изобретение особенно выгодно для ткацких станков, в
которых челноки обычно неподвижны, в то время как основы и ткань вращаются, поскольку оно позволяет
очень быстро доводить относительно небольшую массу, представленную челноками, до той же скорости, что
и более тяжелый механизм перемещения основы и ткани.
Подобный ткацкий станок подробно описан в спецификации № 25568131 (серийный номер).
X5 396,757), упомянутый выше в связи с механизмом защелки для соединения челноков и нитей основы,
образует изобретение, изложенное в указанной 8-й спецификации.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на 70 прилагаемых чертежей, но следует понимать,
что это описание дано лишь в качестве примера и ни в коем случае не является исчерпывающим.
На рис. 1 показано в проекции устройство для измерения скорости вращения 75, установленное на челноке, в
выдвинутом положении; на рис. 2 показано в проекции устройство для измерения скорости вращения,
установленное на челноке, в сжатом положении; таким образом, рис. 3 представляет собой вид сверху. Рис. 1;
и рис. 4 — план, выполненный по линии 4-4 на рис. 2.
На рисунке 1 показан один из многочисленных челноков, предназначенных для установки практически
вертикально внутри зева основы круглого ткацкого станка. Каждый челнок состоит из нижней части в форме
лодки 1 и верхней рамы 11, к которой прикреплены зажимы 12, предназначенные для захвата нити на конце
уточной катушки 13, которая удерживается с осью, практически горизонтальной, в верхней части челнока.
Уточная нить 39 разматывается со шпули 13 и проходит через канал 38 и направляющую 41 к краю ткани.
Край 14 нижней части челнока в форме лодки сужается к узкой ширине и опирается на край ткани, служа для
прибивания уточной нити, уложенной предыдущим челноком 410Q.
Челнки удерживаются в положении внутри зевов основы с помощью лопастных колес 15, 15, установленных
на вращающемся валу 16 снаружи зевов основы и входящих в 105 углублений 17 внутри корпусов челноков
под катушками 13. Валы 16 вращаются с подходящей скоростью с помощью зубчатой передачи, соединенной
с приводом ткацкого станка (не показан), так что когда вращающиеся нити основы встречаются с колесами 15
лопастей 110, нити основы проходят через промежутки 18 между лопастями 19 и, таким образом, совершают
практически непрерывное движение, в то время как челноки остаются неподвижными.
Челнки также поддерживаются со стороны 115 iii круга основы с помощью диска, внешний край которого 20
прижимается к ролику 21, свободно установленному на практически вертикальной оси в челноке, при этом
внутренний лист основы проходит между краем 120 диска и роликом без перерыва.
Рычаг 22 с двумя парами крыльев 23, 24, предназначенный для направления двух полотен основы к боковым
сторонам челнока, установлен таким образом, чтобы располагаться перед челноком в положении
непосредственно после точки разделения нитей a (рис. 3) на два полотна механизмом сброса основы (не
показан). Щуп 22 (130) соединен посредством горизонтальных элементов 26, 27 с вертикальным стержнем 25,
который закреплен в точке 37 на толкателе 28 в своей нижней части, и может свободно скользить в пазу,
образованном разделительным элементом 29, в верхней части. Вертикальный стержень 2.5 несет пружину 30,
закрепленную в точке 31 и зацепленную за край звена 32, которое шарнирно соединено своим верхним
концом 33 с элементом h10, образующим паз 29, и своим нижним концом 34 с концом толкателя 28. Длина
звена такова, что оно способно выдерживать часть веса толкателя 28, а также в значительной степени вес
рычага щупа 22 и крыльев 23, 24, и благодаря тому, что звено шарнирно закреплено в точке 33, вес системы
уравновешивается таким образом, что давление на щуп 22 передается на толкатель 28 практически без
потерь из-за трения.
Толкатель 28 направляется элементом 35, представляющим собой открытый подшипник, и установлен в
свободном подшипнике 36 таким образом, чтобы обеспечить свободное продольное перемещение толкателя.
Звено 32 вращается вокруг своей неподвижной оси 33, преодолевая действие пружины 30, которая обычно
удерживает щуп в выдвинутом положении.
:30 Однако пружина 30 обладает такой чувствительностью, что позволяет свободно перемещаться назад при
столкновении щупа с препятствием в зеве основы, вызванным, например, обрывом нити, заклинившей
соседние нити, как показано на рис. 4 (b), и препятствующим свободному разделению нитей механизмом зева.
В процессе работы рычаг щупа 22 перемещается назад под небольшим давлением в любой точке по всей его
длине, при этом движение передается посредством поперечных элементов 26, 27 на вертикальный стержень
25, который одновременно и целиком перемещается в направлении, параллельном направлению движения
щупа 22. Верхний конец стержня 25 свободно скользит в пазу, образованном разделительным элементом 29,
но не имеет бокового люфта в пазу, благодаря чему рычаг щупа 22 всегда находится в вертикальном
положении независимо от направления давления, которому он может подвергаться. Движение стержня 25
выталкивает толкатель 28 наружу, как показано на фиг. 2 и 4, так что конец толкателя проходит через j55
простыней основы, где он может служить для управления механизмом разблокировки защелки путем
перемещения элемента 37 (фиг. 4) вокруг его оси вращения 42, как описано в Спецификации.
№ 2,5,568131 (заводской № 396,7,57). Толкатель может быть полностью подвешен за счет дополнительного
звена, прикрепленного к толкателю в точке, расположенной около его конца и проходящей через нити основы,
и шарнирно закрепленного на своем верхнем конце в точке, расположенной в верхней части челнока.
Подшипник 36 затем может быть заменен направляющим устройством, аналогичным 35, и установлен в
любой удобной точке вдоль длины стержня, что обеспечит дополнительную свободу действий и придаст
системе большую чувствительность. На катушке 13 для уточной нити может размещаться устройство для
размотки уточной нити 40, как описано в спецификации № 2,5,.566131 (серийный номер 396,755).
Механизм зева, использующий специальный бердо (75 нитей) и подходящий для использования в ткацких
станках с челноком в соответствии с изобретением, описанным в Спецификации.
№ 2,5,.568/31 (заводской № 396757).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396759A
[]
, -, _ i; j 'J '.3 \_ AL\> i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания EcoNomIc TiRANSMISSIONS LIMITED, расположенная по адресу: Lancaster House, Newhall
Street, Birmingham, британская компания, и Альфред Тейлор, расположенный по адресу: Inkford House,
Wytthall, (недалеко) от Бирмингема, британский субъект, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится, в частности, к усовершенствованиям
воздушных линий электропередачи, в которых две двухфазные трехпроводные трансформаторные системы,
полученные путем добавления четвертого фазного проводника к существующему типу одноцепной
трехфазной линии электропередачи (указанный проводник прокладывается от кронштейна на восходящем
продолжении опоры) и с использованием «молниеотводного» или «заземляющего» провода в качестве
нейтрального проводника, соединены последовательно для целей коммутации и резервирования в связи с
передачей блока электроэнергии от трехфазных низковольтных шин на электростанции к трехфазным
низковольтным шинам на подстанции, при этом обычно используются только четыре фазных проводника.
передача; и коммутационные устройства, позволяющие поддерживать электроснабжение, даже если два
проводника выйдут из строя в результате удара молнии, обрыва во время снегопада или по другой причине.
Особенностью изобретения является то, что при последовательном соединении одной двухфазной
трехпроводной системы с другой двухфазной трехпроводной системой напряжение удваивается, а
использование заземляющего или молниеотводящего провода, применяемого в обычных трехфазных линиях
электропередачи, в качестве нейтрального проводника, резервного для обеих указанных систем (однако
обычно не несущего тока), позволяет на мгновение отключить любую из систем и рассматривать ее как
«мертвую» систему. В этих условиях достигаются все преимущества надежности электроснабжения,
которыми обладает двухцепная трехфазная линия электропередачи, при затратах, лишь незначительно
превышающих затраты на обычную одноцепную трехфазную линию электропередачи.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что с помощью описываемых коммутационных
устройств заземляющий провод может в аварийных ситуациях быть заменен исправным проводом линии
электропередачи, и/или дополнительные трансформаторы или кабели могут быть автоматически
переключены или введены в эксплуатацию в течение периода, который предотвратит перегрев оставшихся
трансформаторов или кабелей (из-за избыточного тока), и таким образом пропускная способность всей
системы передачи — трансформаторов и кабелей — может быть удвоена по сравнению с тем, что было бы в
двухцепной трехфазной системе передачи, где резервные системы невозможны.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что предусмотрены средства, позволяющие
автоматически и одновременно отключать пару фазных обмоток трансформатора и линейных проводников,
постоянно соединенных друг с другом, причем один из них временно оборван, на обоих концах линии,
исключая возможность ошибки со стороны обслуживающего персонала на любом из концов линии. Это дает
обслуживающему персоналу на обоих концах время для замены заземляющего провода на разомкнутый
кабель или выполнения других соединений, не отвлекаясь на необходимость сначала общаться друг с другом,
а затем определять, какие фазы следует сохранить, а какие оставить, если... Дата подачи заявки: ноябрь. 11,
1931. № 31,204/31.
10,,,, ноябрь. 23, 1931. № 32,342/31.
4 декабря 21, 1931. № 35,239/31.
к$ фев. 23, 1932. № 5323/32.
,,,,2 апреля 1932 г. № 9479/32.
JP,,, 27 мая 1932 г. № 15,045/32.
Один полный левый: сентябрь. 3, 1932.
Завершено: август. 11, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31204, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в передаче электроэнергии.
- Поставки должны поддерживаться на должном уровне.
Применение изобретения к существующим двухцепным трехфазным системам дает преимущество в том, что
все существующие шестицепные трехфазные воздушные линии электропередачи (на большие расстояния)
используют шесть проводников, тогда как для системы, предложенной изобретателем, обычно требуется
только четыре, и, следовательно, два «запасных» проводника доступны в качестве резервных, что позволяет
обеспечить непрерывную передачу электроэнергии без дополнительных затрат на кабели. Теперь вернемся к
оборудованию существующих одноцепных трехфазных линий электропередачи. Способы, с помощью которых
осуществляется переключение, имеют следующие особенности.
Простейшая из возможных форм природы.
Две фазные обмотки трансформатора на стороне высокого напряжения или повышающего трансформатора
(и расположенные под углом друг к другу по ЭДС) однозначно объединены и рассматриваются как единое
целое для целей коммутации, а две другие фазные обмотки трансформатора (также расположенные под
углом друг к другу) рассматриваются как отдельное целое.
На стороне низкого напряжения трансформатор, подключенный по схеме Скотта (или любая подходящая его
модификация), на электростанции будет преобразовывать трехфазный ток в двухфазный; и это, естественно,
будет представлять собой единый блок, составляющий половину общей (передаваемой) мощности, и будет
соединен с двумя фазами (сопоставимыми друг с другом) только на стороне высокого напряжения. Таким
образом, два комплекта трансформаторов, естественно, подходят для работы в паре, каждый из которых
имеет половину общей мощности и связан с двумя определенными фазами на повышающей стороне.
Поэтому становится необходимым (1) предусмотреть коммутационные устройства на стороне I-T, благодаря
которым каждая пара высоковольтных обмоток трансформатора может быть связана с парой из 4 рабочих
проводников и с заземляющим проводом, используемым в качестве нейтрали; также (2) благодаря которым
заземляющий провод, который обычно подключен к нейтрали на конце линии электростанции, может в
аварийном режиме быть подключен также к нейтральной шине на конце подстанции; но со средствами для
мгновенной замены указанного заземляющего провода рабочим проводником, чтобы избежать помех
телефонным линиям и т. д.
Также (3) обеспечить коммутационные устройства, при которых один или оба из двух запасных однофазных
трансформаторов IL-T.
Обмотки можно мгновенно переключить на любой из четырех исправных рабочих кабелей или на пару
кабелей в случае пробоя трансформатора P; и, наконец, (4) выполнить эти операции в правильной
последовательности на обоих концах линии; и. uX.
Таким образом, отклонение от этой правильной последовательности невозможно даже по ошибке со стороны
обслуживающего персонала в конце линии. > Обработка вышеуказанных операций в порядке, указанном
следующим образом: (1 . Два главных однофазных автоматических выключателя, каждый последовательно с
обмоткой трансформатора, могут быть соединены с двухпозиционным электрически управляемым
маслоизолированным разъединителем, соединяющим соответствующий линейный проводник либо с фазой
трансформатора, либо с нейтральной шиной, либо с заглушкой (между ними); и может быть предусмотрено,
что при возникновении неисправности на любом из главных фазных контроллеров реле на электростанции и
подстанции должны немедленно отключить всю четвертьфазную систему, в которой возникла неисправность.
(2)
.
Аналогичное переключающее устройство может быть применено к обмотке запасного трансформатора,
позволяя подключать ее непосредственно к любой из двух пар кабелей в случае выхода трансформатора из
строя.
(3)
.
На конце линии, со стороны подстанции, к заземляющему проводу может быть применено автоматическое
коммутационное устройство, позволяющее подключить его к нейтральной шине a)r, 95 (непосредственно).
(4)
.
Поскольку последовательность операций переключения различается в зависимости от того, относится ли
повреждение к кабелю фазы (1), фазы (9) и т. д., данная система соединений W0 требует, чтобы вывод
маховика — ea - i- eable care ally in ensllino thatPt the correct t transformer phiases (constitutini Quarter-phase "), at
the sub fion 105 end, . shall automatically disconnect as well as, and much simultaneous it with the, the, in
simpleance end.
Принятая в соответствии с (4) схема может использовать либо форму защиты с раздельными проводниками,
указанную в Полном описании заявки настоящего изобретателя № 38.879129, для срабатывания селективного
реле, которое дает предварительное указание на то, какой проводник «обрывается», а также обрывает
поврежденную фазу; либо схему, состоящую на электростанции из механически сбалансированного реле типа
«качели», одной катушки из 120, которая (на одном плече) двухцепного электромагнита соединена с
трансформатором тока, вставленным в цепь оборванного проводника, а другая катушка которой (на другом
плече указанного магнита) соединена с трансформатором тока в цепи другого, или «соседнего», проводника,
принадлежащего к той же четвертьфазной цепи; аналогичное реле может быть повторено на электростанции;
Это происходит лишь на долю секунды позже первого срабатывания реле на электростанции.
Механические движения этих 70 масляных выключателей могут привести к замыканию контактов, благодаря
чему могут срабатывать катушки отключения выключателя на соответствующей фазе (которая исправна) на
Соседние файлы в папке патенты