Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12159
.pdf
70 На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1
представлен схематический план двухкатушечного релейного устройства, а на фиг. 2 — схема, показывающая
цепные соединения 75 в случае конкретной формы приемного устройства с одним клапаном.
Две одинаковые подвижные катушки A, A' установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг одной и той
же оси в магнитном поле, создаваемом постоянным магнитом B, дополненным или не дополненным
неподвижными железными сердечниками, обозначенными пунктирными линиями в точках C, C',
охватываемыми подвижными катушками, которые электрически соединены друг с другом таким образом, что
при прохождении одного и того же тока 85 через две катушки они вращаются в противоположных
направлениях. Угловые отклонения катушек, вызванные такими токами, регулируются спиральными
пружинами D, E и DB E', которые также служат для направления тока к Do и от катушек способом, хорошо
известным в связи с гальванометрами с подвижной катушкой. Таким образом, при соединении клемм 1 и 2 в
электрической цепи ток в этой цепи будет проходить через спиральную пружину D к катушке A, а затем через
пружины E и E' к катушке A1, проходя через эту катушку в противоположном направлении, а затем через
пружину D' к клемме 2.
Два контактных рычага F, F', прикрепленные к катушкам A и AI соответственно и качающиеся вместе с ними,
электрически соединены через спиральные пружины G, G' с клеммами 3, 4, посредством которых контактные
рычаги F, F' могут быть подключены к цепи, которая включает источник тока и зуммер или другое сигнальное
устройство.
Подобная схема показана на рис. 2, где видно, что две качающиеся катушки A, A' соединены последовательно
друг с другом и с телефонной катушкой H в анодной цепи триодной лампы I особого типа однолампового
приемного устройства. Контактные рычаги F, F', установленные на шпинделях соответствующих катушек A, A',
соединены в цепь с другими устройствами, в которых используются принимаемые беспроводные колебания,
такими как подрыв мин, управление скоростью или курсом судов или самолетов, запуск механизмов любого
типа и многие другие применения.
Были предложены телеграфные реле, в частности, в связи с передачей данных по подводным кабелям, в
которых две одинаковые катушки, соединенные в противоположных направлениях, подвешены бок о бок в
магнитном поле и нагружены таким образом, что 12 рядов релейных контактов, расположенных на катушках и
движущихся вместе с ними, остаются соприкасающимися друг с другом независимо от ударов и сотрясений до
получения электрических импульсов по линии передачи, и в настоящем документе не заявлено никаких
претензий на такое реле.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, - 85.
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396754A
[]
- a, S PE3 _F iL
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПАТЕНТЕ. Дата проведения Конвенции (Румыния): февраль. 11, 1932.
396, 7 54 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 5, 1933. № 400/33.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление для пулемета на воздушных растениях.
Я, Михаил Гноссу, подданный короля Румынии, проживающий по адресу: улица Генерал Драгалина, вилла
Бадеско, Брашов, Румыния, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание установки для пулеметов на самолетах, позволяющей
стрелку с максимальной легкостью отслеживать изменение траектории движения противника во время
воздушного боя с помощью своего пулемета.
Уже известны пулеметные установки, в которых вес пулеметов и установки уравновешивается весом стрелка
и сиденья стрелка.
В других вариантах установки пулеметов также предлагалось использовать наклонную круговую
направляющую для компенсации давления ветра относительно пулеметов и их крепления.
Настоящее изобретение включает в себя в сочетании средства для автоматической балансировки веса
пулеметов и их опоры весом стрелка и его сиденья, а также средства для компенсации давления ветра
относительно пулеметов и их креплений, обеспечивающие легкость прицеливания и быструю смену прицела
без усталости, что необходимо во время воздушного боя.
Конструкция пулеметного крепления согласно настоящему изобретению включает в себя дугообразный
элемент, несущий пулемет на одном конце и сиденье стрелка на другом конце, и поддерживаемый
посередине шарнирами на раме, причем указанная рама шарнирно соединена сзади на кольце, которое
может вращаться относительно неподвижного круглого элемента и опирается спереди на ролик на круговой
направляющей, установленной на неподвижном круглом элементе, причем круговая направляющая
наклонена вдоль продольной оси самолета относительно плоскости вращающегося кольца, так что ее
наивысшая точка расположена сзади, и что шарниры, поддерживающие дугообразный элемент, могут
совпадать с диаметральной плоскостью крепления, чтобы весь вес пулеметов, крепления, стрелка 55 и его
сиденья распределялся наполовину на ось рамы и наполовину на ролик, и чтобы, когда ролик находится на
наклонной части круговой направляющей, создавалась горизонтальная реакция, пропорциональная наклону
круговой направляющей. Вес поддерживается роликом и уравновешивает действие давления ветра на
подвижные части установки, чтобы наводчик мог 65 прицеливаться и вести огонь как сидя, так и частично
стоя, не преодолевая вес пулеметов, установки и давление ветра на пулеметы и установку.
70 Один из способов практического применения настоящего изобретения показан на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 показан вид сбоку установки, расположенной в фюзеляже самолета 75 (также показан вид сбоку),
где находится стрелок, пулеметы которого установлены для стрельбы вверх.
Рис. 2 представляет собой горизонтальную проекцию.
На рис. 3 показано положение для стрельбы снарядом 80 вниз. (Фюзеляж показан в разрезе).
Крепление состоит из кольца 1, которое установлено на обтекателе самолета таким образом, что оно может
вращаться только вокруг вертикальной оси 2.
Рама 3 опирается на кольцо 1 посредством горизонтального шарнирного штифта 4 и на кольцо
(расположенное внутри кольца 1 и наклоненное относительно последнего, как показано на рис. 1)
посредством ролика 6, вращающегося под углом 90° в кольце 5.
Эта рама 3 снабжена двумя подшипниками 7 и 8, расположенными на горизонтальной оси колебаний.
Дугообразный элемент 9 опирается на эти подшипники. На дугообразном элементе 9 закреплен шарнир 10, на
котором опирается опора пулемета. Этот шарнир 10, расположенный почти вертикально в плоскости
дугообразного элемента 9, позволяет пулеметам перемещаться вбок, но без вертикального движения.
Сиденье стрелка 15 опирается на брусья 11 и 12, которые шарнирно соединены с дугообразным элементом 9
в точках 13 и 14 напротив шарнира 10, относительно подшипников шарнира -7- и 8. Точки 13 и 14
регулируются на элементе 9' таким образом, чтобы грузы, прикрепленные к этим точкам (пилот, сиденье,
парашют), точно уравновешивали вес пулеметов на шарнире 10.
Таким образом, стрелок может без особых усилий потянуть вниз за приклады пулеметов, на которых лежат
его руки, и тем самым заставить колебательную систему: управляющие пулеметы переместиться из
положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 3, то есть...
Стрельба ведется сверху вниз. На протяжении всего этого движения взгляд стрелка ни на секунду не покидал
линию прицеливания. Ось вращения -ИЛИ - дугообразного элемента. 9! ca.n 'bet регулируемо фиксируется по
желанию стрелка перед взлетом, так что угол, образованный линией прицеливания 17 с плоскостью
дугообразного элемента 9, может регулироваться по желанию стрелка перед взлетом. Аналогично, планки 11
и 12 регулируются по длине с помощью винта, так что независимо от роста и телосложения стрелка, эти две
регулировки позволяют при колебаниях вокруг осей 7 и 8, при переходе из положения стрельбы вверх в
положение стрельбы вниз, глаз стрелка постоянно остается на линии прицеливания 17.
Сиденье 15 жесткое, с поперечными перекладинами 11 и 12, но концы перекладин, соединенных с нижней
частью сиденья, шарнирно закреплены на направляющих 18 и 19, скользящих по неподвижным перекладинам
20 и 21.
— Стержни 20 и 21 представляют собой единую трубку, проходящую под сиденьем, концы которой вставлены
в кольцо 1 в точках 22 и 23. Таким образом, сиденье усилено и не совершает никаких других движений, кроме
вертикальных движений с помощью рычага и вращательных движений вокруг оси 2 с кольцом 1, в которое
вставлены стержни и 21.
Нижняя часть сиденья также может быть зафиксирована на перекладинах 11 и 12 во втором вертикальном
положении вместе с парашютом 24, который находится на этом сиденье на значительном расстоянии от
кабины, когда стрелок работает в задней части фюзеляжа, например, фотографирует или выполняет другую
работу.
В этом случае кольцо 1 вместе с креплением может вращаться до тех пор, пока не будет полностью закрыта
эта область; компенсация давления воздуха на машину осуществляется в соответствии с инструкцией.
Кольцо 51 расположено в:
Было установлено, что его самая высокая точка расположена в M tliz lotgitlinall afiW- oft the' ait-pla-in at' the rear,
а самая низкая точка; ffit-:11 ctnta-ined' in- tihe longithdinal axis i the' s4lgbi t th-e- eftoilt (aU shbwa- in.
--, 1,- направление полета в этом направлении (1 фигура указывает направление, в котором смотрит стрелок).
В точках 7 и 8 прикладывается общий вес подвижных частей, то есть пилота, пулеметов, парашюта, сиденья и
качающихся планок; этот общий вес распределяется пополам: одна половина приходится на точку 4, а другая
половина — на ролик 6; если кольцо 1 находится в горизонтальной плоскости, кольцо 5 находится на
наклонной плоскости, и половина общего веса (ролик 6) будет находиться на наклонной плоскости, как только
крепление переместится из своего исходного положения. (Исходное положение показано на рисунке.) Eig;.1).
80 Поскольку ролик 0 находится на прямой плоскости, из-за наклона возникает сила.
создано, что способствует возвращению башни в исходное положение, при этом сила компенсирует давление
воздуха в рассматриваемый момент времени 85°. Сила тем больше, чем больше наклон кольца 5
относительно кольца 1. Следовательно, если самолет становится быстрее, и для его установки требуется
большая компенсация (например, двухместный разведывательный самолет), достаточно увеличить
относительный наклон кольца 5, что можно осуществить даже во время полета с помощью регулируемого
винтового крепления. 95 Если кольцо 5 расположено горизонтально, то кольцо 1 будет находиться на
наклонной плоскости, и устройство будет работать аналогичным образом. Более того, рассуждения и опыт
показали, что независимо от обстоятельств аварии самолета, устройство продолжает работать; вращение
крепления контролируется с помощью ножек. Опорные ножки опираются на горизонтальные трубчатые кольца
25 на 105, к которым через относительно небольшие промежутки крепятся вертикальные стойки или опоры 26.
Зажимая башню между двумя вертикальными стойками, стрелок приводит её в движение.
Кольцевая часть, расположенная в задней части фюзеляжа самолета 110, снабжена вертикальным шарниром
и, складываясь, может перемещаться в область, где она не препятствует доступу к фотоаппарату.
Аналогично, вертикальные стойки расположены таким образом, что они не препятствуют возможному
использованию кухонного оборудования.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями:
описанный выше вариант, в котором подробно описаны формы и размеры 12C, может варьироваться, не
отклоняясь от принципа изобретения.
Теперь, подробно описав все аспекты...
Lseartainedl the-nature: of: my saidi invenion- and' in what-. manner the same- is. to
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Леон Антонин Халустр, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Сен-Лазар,
117, Париж, Франция, настоящим заявляю, что природа данного изобретения определяется следующим
образом: данное изобретение относится к текстильным ткацким станкам круглого типа, то есть к станкам, в
которых нити основы расположены по кругу, а уток укладывается посредством относительного кругового
движения между челноком или челноками и нитями основы. Изобретение касается, в частности, способа
крепления уточной катушки или бобины в челноке и преследует цель обеспечить равномерное разматывание
уточной нити.
Согласно изобретению, уточная нить направляется с уточной катушки во время размотки с помощью
направляющего элемента, вращающегося вокруг оси упаковочной намотки. Благодаря использованию
стационарного барабана, запуск и остановка размотки уточной нити происходят быстро, при этом уточная
нить не требуется для приведения барабана в движение в начале размотки, и барабан не нужно
останавливать, когда размотка прекращается.
Фактически, единственной движущейся частью является упомянутый выше направляющий элемент, и
инерция этой части может быть сделана чрезвычайно малой, так что она начинает и останавливает свое
вращательное движение очень быстро.
Направляющий элемент предпочтительно должен быть сбалансирован относительно своей оси вращения,
чтобы не создавать чрезмерного натяжения на уточную нить. Однако, применив соответствующее
торможение к направляющей, можно создать небольшое и равномерное натяжение.
Например, направляющая может быть установлена с помощью трения вокруг своей оси вращения или
подвергаться воздействию i) легкой пружины для обеспечения необходимого тормозного эффекта. Величина
I-образного тормоза предпочтительно регулируется для удовлетворения требований различных размеров
и/или типов уточной нити.
Уточный узел может иметь любую желаемую форму. Однако, чтобы обеспечить максимальное количество
уточной нити, которое может поместиться в амбаре, предпочтительно использовать плоскую катушку
относительно большого диаметра.
Длина направляющего элемента такова, что уточная нить направляется со шпули без контакта с фланцами
шпули, так что единственное возникающее трение [Цена 1/-] р 9, 9755 обусловлено только трением,
возникающим из-за прохождения уточной нити через ушко направляющей. 55 После прохождения через ушко,
уточная нить предпочтительно протягивается к направляющему элементу, расположенному внутри или
практически в оси катушки, и отводится оттуда к краю челнока; при необходимости в челноке или на нем могут
быть предусмотрены соответствующие направляющие средства 6G.
Подобные направляющие могут служить для подачи уточной нити вблизи точки прибоя.
Вышеупомянутый центральный направляющий элемент может быть образован полой осью катушки,
направляющим элементом, вращающимся вокруг этой оси, и уточной нитью, проходящей через эту ось на
другую сторону катушки. 70 Устройство для размотки уточной нити согласно изобретению может
использоваться на круглых ткацких станках, имеющих как вертикальную, так и горизонтальную оси, и в случае
ткацких станков с вертикальной осью ткачество может происходить либо вверх, либо вниз к натяжному валу.
Кроме того, устройство может использоваться как на ткацких станках, в которых челнок или челноки
перемещаются внутри неподвижных или движущихся нитей основы, так и на тех, в которых челнок или
челноки неподвижны, в то время как нити основы движутся.
Изобретение будет описано более подробно в отношении ткацкого станка, использующего множество
стационарных челноков 85, подающих уточную нить вниз внутри зевов, образованных вращающимися
основами.
Ткацкий станок состоит из вертикальной рамы, включающей в себя ряд колонн, на верхнем конце которых
закреплена опора в виде «паука» или аналогичная конструкция для центрального вала, направленного вниз.
Под опорой расположена рама, предназначенная для вращения вокруг оси ткацкого станка и несущая,
скажем, четыре горизонтально установленных сновальных балки 95, которые соединены между собой
зубчатой передачей и снабжены соответствующими тормозными устройствами для регулирования скорости
отвода нитей основы. Основа ткани с четырех балок подается вниз к кольцу, снабженному рядом отверстий
$00, через которые она продевается.
Под этим кольцом находится вращающийся круглый бердо, через который нити основы проходят к
поверхности горизонтального кольца, закрепленного на нижнем конце центрального вала. ios Beat-up oT tTie
wef occurs al the upper Application Date: Feb. 11, 1932. № 25566/31.
Фотография слева: 13 июня 1932 года.
Завершено: август. 11, 1933.
1
балл) СПЕЦИФИКАЦИЯ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ.
Усовершенствования, касающиеся круговых ткацких станков.
396,75v край этого кольца, и тканое полотно складывается вдвое ниже кольца и наматывается на ролик,
установленный в раме, вращающейся на вертикальном валу, поддерживаемом опорной плитой ткацкого
станка.
Этот вал вращается синхронно с валами основы посредством соответствующей зубчатой передачи,
расположенной вне круга основы, при этом ротор или другой приводной элемент соответствующим образом
расположен для осуществления привода ткацкого станка.
Челнки устанавливаются практически вертикально между бердом и верхним краем упомянутого ранее кольца,
при этом используется столько челноков, сколько удобно ввести в основополагающий круг.
Уточные катушки относительно неглубокие и имеют большой диаметр, и крепятся на горизонтальных осях с
помощью зажимов, расположенных в углублениях в верхней части челноков.
Катушку можно снять, освободив ее от зажимов, а затем сдвинув вбок к внешнему листу основы. Нижний край
каждого челнока сужается к узкой ширине; этот край опирается на край ткани и служит для прибивания
уточной нити, уложенной предыдущим челноком.
Челнки удерживаются внутри основы с помощью лопастных колес 3Q, установленных на валах снаружи
основы и входящих в углубления в корпусах челноков под катушками. Лопастные колеса вращаются с
соответствующей скоростью с помощью зубчатой передачи, соединенной с приводом ткацкого станка, s35, так
что когда вращающиеся нити основы встречаются с лопастными колесами, нити основы проходят через
промежутки между лопастями и, таким образом, совершают непрерывное движение, в то время как челноки
остаются неподвижными. Челнки также поддерживаются изнутри круга основы с помощью диска, внешний
край которого прижимается к роликам с практически вертикальными осями в челноках, при этом внутренний
слой основы каждого отслоившегося полотна непрерывно проходит между диском и этими роликами.
Ось каждой катушки проходит примерно от одной стороны катушки до вала для тонкого проволочного
элемента, один конец которого имеет направляющее ушко, через которое проходит уточная нить, а другой
конец снабжен балансирным грузом. Легкое трение пружины о шейку направляющего элемента создает
небольшое тормозящее действие.
Уточная нить проходит через направляющее ушко и через полую ось катушки на противоположную сторону
катушки, а затем направляется к направляющей M-t, идущей вниз по заднему краю челнока до направляющей
канавки на самом заднем конце нижнего края челнока. В результате вращения основы уточная нить подается
с челнока близко к краю ткани, а после смены зева перед следующим челноком уточная нить плотно
прибивается к краю ткани под тяжестью следующего челнока.
Снятие ворса может осуществляться с помощью любого подходящего механизма, например, отдельных
ремизок, приводимых в действие жаккардовыми или добби-механизмами, или с помощью ремизок,
перемещающихся по секциям. Однако осыпание нитей может осуществляться в основном с помощью самого
береста, если требуется простое или сравнительно простое плетение.
В этом случае бердо может быть расположено таким образом, чтобы обеспечить свободное прохождение
некоторых нитей основы вдоль промежутков между бердами, предоставляя при этом лишь ограниченное
движение остальным 80% нитей основы. Затем, в сочетании с соответствующими кулачками и дисками,
которые прижимаются к основам во время их вращения, те основы, которые могут свободно перемещаться в
промежутках между бердами, могут попеременно прижиматься 85 внутрь кулачками или дисками,
расположенными вне круга основы, и наружу кулачками или дисками, расположенными на круге основы, так
чтобы разделить два набора основ и начать движение зева g9, которое может быть завершено передними
кромками челноков, входящими между основами и раздвигающими их.
Одна группа нитей основы проходит вдоль внутренней поверхности челнока между 95 роликами,
установленными на челноке, и противоположным диском, а другая группа нитей основы проходит вдоль
внешней поверхности челнока, проходя между лопастями челнока, на которых установлены лопастные
колеса. При запуске ткацкого станка уточная нить вытягивается из катушек в челноках вращением нитей
основы, и размотка уточной нити начинается мгновенно без чрезмерного натяжения уточной нити, поскольку
уточная нить просто вытягивается из катушек и не требует их вращения. Аналогично, когда ткацкий станок
останавливается, размотка прекращается быстро из-за низкой инерции сбалансированного направляющего
элемента длиной 110 футов, используемого с каждой катушкой.
Поскольку уточная нить никогда не подвергается чрезмерному натяжению в начале работы ткацкого станка
или во время размотки, очень тонкие уточные нити или уточные нити сравнительно низкой прочности могут
быть использованы. 115.
используется без риска поломки.
Ткацкий станок может быть снабжен стопорным механизмом, предназначенным для приведения челноков в
движение вдоль нитей основы в случае заклинивания или обрыва нитей основы g2Q; подходящий механизм
для этой цели описан в Спецификации.
№ 25568/31, (заводской № 396757).
Дата: 11 сентября 1931 года.
Х. Дуглас Элкингтон, дипломированный патентный поверенный, Холборн, 20, Лондон, Восточная Англия.
396,755 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся круговых ткацких станков.
Я, Леонардо Антоникс Жалустр, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Сен-Лазар, 117, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к круговым ткацким станкам, то есть к станкам, в которых нити основы расположены по
кругу, а уток укладывается посредством относительного кругового движения между челноком или челноками и
нитями основы.
При круговом ткачестве наибольшее количество ткани для любого заданного диаметра ткацкого станка
получается, если нити основы проходят в станке цилиндрически и как можно более прямо к цилиндру тканого
полотна, поскольку в этом случае диаметр тканого цилиндра соизмерим с общим диаметром станка. Кроме
того, для удобства управления и обслуживания на практике круглые ткацкие станки должны иметь
вертикальную ось (ткачество предпочтительно должно происходить вниз), в результате чего челноки должны
располагаться вертикально внутри зева основы.
При такой компоновке прямая уточная нить на катушке обеспечивает максимальное количество уточной нити,
которое может поместиться в зеве, при этом диаметр катушки равен диаметру челнока.
Изобретение касается обеспечения удовлетворительной размотки уточной нити на ткацких станках этого
типа, и главная особенность изобретения заключается в наличии направляющей, способной вращаться вокруг
практически горизонтальной оси и сбалансированной таким образом, чтобы свободно перемещаться при
подаче уточной нити со шпули. Поскольку катушка не требует вращения и легко перемещается под действием
натяжения уточной нити, уточная нить плавно вытягивается и не подвержена обрыву в начале ткачества или
перетягиванию при остановке ткацкого станка.
Небольшое и равномерное натяжение можно создать, применив соответствующее торможение к
направляющей. Например, направляющая может быть установлена с помощью трения вокруг своей оси или
подвергаться воздействию легкой пружины для обеспечения необходимого тормозного эффекта. Величина
торможения предпочтительно должна быть регулируемой, чтобы соответствовать требованиям различных
размеров и/или типов уточной нити.
Поскольку уточная нить никогда не натягивается без необходимости приведения в движение ткацкого станка
или направляющей, можно использовать очень пять уточных нитей или уточные нити относительно низкой
прочности без риска обрыва. 60' Длина направляющего элемента такова, что уточная нить направляется от
катушки. После прохождения через ушко, уточная нить предпочтительно протягивается к направляющему
элементу, расположенному внутри или приблизительно вдоль оси 65 катушки, и оттуда направляется к краю
ткани с помощью соответствующих направляющих средств, предусмотренных в челноке.
Вышеупомянутый центральный направляющий элемент может быть образован полой осью 7G катушки,
направляющим элементом, вращающимся вокруг этой оси, и уточной нитью, проходящей через эту ось на
другую сторону катушки.
Устройство для размотки уточной нити может быть обозначено цифрой 7.
Используется как в ткацких станках, в которых челнок или челноки перемещаются внутри неподвижных или
движущихся нитей основы, так и в тех, в которых челнок или челноки неподвижны, в то время как нити основы
движутся, и особенно подходит для использования с ткацким станком, описанным в британской спецификации
№ 25568131 (серийный номер 396757).
Снятие ворса может осуществляться с помощью любого подходящего механизма, например, отдельных
ремизок, приводимых в действие кулачками или другими жаккардовыми или добби-механизмами, или
ремизок, перемещающихся по секциям. Однако осыпание нитей может осуществляться в основном с
помощью самого береста, если требуется простое или сравнительно простое плетение.
Таким образом, как описано в Спецификации №.
25,568131 (Серийный номер 396757) Бердо может быть расположено таким образом, чтобы обеспечить
свободное прохождение некоторых нитей основы вдоль промежутков между бердо, предоставляя при этом
лишь ограниченное движение остальным нитям основы. Затем, в сочетании с соответствующими кулачками и
дисками, которые прижимают основы во время их вращения, те 100 основ, которые могут свободно
перемещаться в пространствах между бердами, могут попеременно прижиматься внутрь кулачками или
дисками, расположенными вне круга основы, и наружу кулачками или дисками, расположенными на круге
основы.
чтобы разделить два набора нитей основы и способствовать их осыпанию. Понятие, которое может быть
дополнено тем, что передние края челноков проникают между нитями основы и раздвигают их. I1 Онфрасет
варпов движется вдоль.
Внутренняя поверхность челнока между роликами, расположенными между челноком и противоположным
диском, а также другой набор лопастей, расположенных вдоль внешней поверхности челнока, соединяет
лопасти челнока.
При запуске челнока уточная нить вытягивается со шпулек в челноках, вращение нитей основы и размотка
уточной нити начинаются мгновенно, без чрезмерного натяжения, поскольку уточную нить нужно лишь
вытянуть со шпулек, и вращение шпулек не требуется. Аналогично, когда ткацкий станок останавливается,
размотка прекращается быстро из-за низкой инерции сбалансированного направляющего элемента,
используемого с каждой катушкой.
Поскольку уточная нить никогда не подвергается чрезмерному натяжению в начале работы ткацкого станка
или во время намотки одного полотна, можно использовать очень тонкие уточные нити или уточные нити
сравнительно низкой прочности без риска обрыва.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображено
устройство для размотки уточной нити, встроенное в челнок ткацкого станка, использующего множество
стационарных челноков, которые подают уточную нить вниз внутри зева, образованного вращающимися
основами, и, в частности, со ссылкой на кольцевые ткацкие станки, в которых вес челнока или приложенное к
нему давление используется для осуществления прибивания.
Приведенное ниже описание является лишь примером и ни в коем случае не исчерпывает всего спектра
представленной информации.
На рис. 1 показано устройство для размотки уточной нити, прикрепленное к катушке, установленной в
челноке.
Рис. 2 представляет собой частичный фронтальный разрез рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез разматывающего устройства, снятого со катушки.
На рис. 4 показан вид устройства для размотки уточной нити, расположенного на лицевой стороне катушки.
На рис. 5 представлен поперечный разрез по линии 5-5 на рис. 3 в направлении стрелок.
На фиг. 1 показан один из любого удобного количества челноков 10, которые установлены практически
вертикально между листами основы. Каждый челнок 10 имеет раму 11, к которой прикреплены зажимы 12,
предназначенные для захвата внутреннего фланца уточной катушки 13, которая таким образом удерживается
с осью, расположенной практически горизонтально, в верхней части челнока 10. Один из зажимов 14 имеет
удлиненный выступ, предназначенный для нажатия назад, чтобы позволить извлечь катушку вбок из захвата
других зажимов 12, когда необходимо заменить ее другой катушкой. Край 15 каждого челнока 10 сужается к
узкой ширине и опирается на край ткани 38 примерно на уровне верхнего края кольца 39 внутри ткацкого
станка, где челнок служит для прибивания уточной нити, уложенной предыдущим челноком. Челнки 10
удерживаются в положении внутри зевов основы с помощью лопастных колес 16, 16, установленных на
вращающихся валах 17 снаружи нитей основы и 3, выступающих в углубления 18 (рис. 2) внутри корпусов
челноков под катушками 13.
Валы 17 вращаются с подходящей скоростью с помощью зубчатой передачи, соединенной с приводом 70
ткацкого станка (не показан), так что когда вращающийся внешний лист основы 23 соприкасается с
лопастными колесами 16, основа проходит через промежутки 19 между лопастями 20 и, таким образом,
совершает практически непрерывное движение 75, в то время как челноки 10 остаются неподвижными.
Челнки также поддерживаются изнутри круга основы с помощью диска 21, внешний край которого
прижимается к ролику 22, свободно установленному на прочной вертикальной оси в челноке 10. Внутренний
лист основы 23 непрерывно проходит между диском и роликами.
В катушке 13 имеется центральное отверстие от передней части к задней для установки втулки 24, 85 (рис. 3),
которая образует подшипник для полого шпинделя 25 устройства для размотки уточной нити. Устройство
включает в себя световой проволочный рычаг 26, который является неотъемлемой частью или закреплен на
фланце 27 на одном конце полого шпинделя 2.5 9G. На одном конце проволочного рычага 26 расположено
направляющее ушко 28, через которое проходит уточная нить, а на другом конце — балансировочный груз 29.
Направляющее ушко 28 выступает за внешний фланец 95 катушки 13, чтобы предотвратить трение уточной
нити 3.5 о внешний фланец, и может быть выполнено из фарфора, стекла или другого подходящего
материала. Направляющее ушко 28 зажато в катушке, образованной концом направляющего рычага 26
(форма 100).
Диаметр отверстия втулки 24 увеличивается ближе к верхнему краю втулки, чтобы обеспечить место для
легкой витой пружины 30, которая охватывает полый шпиндель 265 (105) и удерживается фланцем 27 полого
шпинделя 2,5 и выступом 31 на внутреннем конце расширенного отверстия втулки 24. Шпиндель 25
удерживается в заданном положении под действием пружины 30, которая обеспечивает небольшое
сопротивление вращению рычага 26, посредством круглой стопорной пружины 32, прижимающейся к шайбе
34 и входящей в паз 33 вокруг конца шпинделя 25. Втулка 24 имеет прорезь (рис. 3 и 5) и подпружина, которая
захватывает отверстие катушки при установке на место. - В процессе работы уточная нить 35 проходит 120 от
катушки через направляющее ушко 28 разматывающего устройства, минуя фланец катушки, и через полый
шпиндель 25 на противоположную сторону катушки, откуда она по каналу 36 125' в корпусе нижней части
челнока проходит к ушку 37 на заднем конце нижнего края челнока и, таким образом, попадает в зев,
образованный нитями основы 23.
При желании, уточная нить 35, проходя через i30, может быть приспособлена для размещения направляющих
и вращаться в корпусе катушки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396756A
[]
-- в i--CkZlAc
:, - x -) ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -.. Дата подачи заявки: февраль. 11, 1932. хо. 25,567/31.
Фотография слева: 13 июня 1932 года.
Завершено: август. 11, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся круговых ткацких станков.
396,756 Я, Лтокс. Антонин И. А. О. Ст. Р., гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Сен-Лазар, 117, Париж (VyIIe), Франция, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается
в следующем. Данное изобретение относится к текстильным ткацким станкам круглого типа, то есть к станкам,
в которых нити основы расположены по кругу, а уток укладывается посредством относительного кругового
движения между челноком или челноками и нитями основы. Изобретение в частности касается обеспечения
равномерного расстояния между нитями основы.
Поскольку на круглых ткацких станках неудобно использовать бердо или его аналог для прибивания уточной
нити аналогично тому, как это делает осциллирующее бердо обычного ткацкого станка, нити основы не
подвергаются эффекту выравнивания в области сгиба ткани, достигаемому при использовании прибитого
берда.
Вследствие этого, если возникает тенденция к боковому смещению нитей основы, ничто не может её
преодолеть, и в результате получается неравномерная ткань.
Согласно настоящему изобретению, равномерное расположение нитей основы обеспечивается с помощью
пальца, который поочередно захватывает нити основы в точке, расположенной достаточно близко к краю
Соседние файлы в папке патенты