Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12140
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397111A
[]
u'tgegevren A, --
14. СЕНТЯБРЬ 1933 3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1932. № 3337/32. 39 Слева полностью: октябрь. 28, 1932.
- Завершено: август. 4, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная сушилка для одежды и подобных вещей.
Я, отец Дерик Джеймс Рис, проживающий по адресу: Литтл-Олбани-стрит, 80, Риджентс-парк, Лондон,
северо-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Данное изобретение относится к сушильной рейке для одежды и подобных изделий.
Согласно данному изобретению, предлагается складная сушильная направляющая, включающая основную
направляющую, закрепленную на опорных элементах, которые размещаются внутри и могут выдвигаться из
базового корпуса, предпочтительно образованного бордюром или связанного с ним. Предпочтительно
предусматриваются два опорных элемента, удобно выполненных в виде металлических стержней, которые
расположены таким образом, чтобы располагаться крест-накрест, и каждый из которых шарнирно прикреплен
своими концами к основной направляющей и корпусу основания. К опоре прикреплены зажимные устройства,
позволяющие устанавливать основную направляющую на различной высоте в соответствии с требованиями.
Предпочтительно, каждый опорный элемент выполнен в виде двух равных по длине частей, внутренних или
расположенных рядом концов каждого элемента.
при этом они накладываются друг на друга и удерживаются в скользящем положении направляющей скобой
на каждом из указанных концов. «Указанные элементы предназначены для удержания в требуемом
выдвинутом положении с помощью стопорного болта и гайки, причем болт проходит через продольные пазы,
образованные в наложенных друг на друга концах двух длин каждого из двух опорных элементов».
В одном из вариантов осуществления изобретения, в частности, в виде бордюра, бордюр, имеющий обычный
вид, когда основной поручень находится в сложенном положении, выполнен с обычной основной частью,
расположенной на очаге параллельно плоскости облицовки камина, и с внутренними выступающими частями.
Каждый элемент основной части, при этом прилегающие внешние части, как правило, расположены таким
образом, чтобы примыкать к окружающей конструкции.
В верхней части основной части конструкции образуется углубление, которое может быть полным или
частичным, и в этом случае углубление располагается по центру относительно концов основной части
конструкции. Нижние концы двух опорных элементов, удобно выполненных в виде металлических стержней
(55), шарнирно закреплены соответственно на каждом конце углубления к противоположным граням
продольных стенок, образующих углубление. Опорные элементы, каждый из которых выполнен в виде
60-сантиметровой конструкции двух равных длин, шарнирно закреплены своими верхними концами на
выступах, выступающих из нижней поверхности основного рельса, таким образом, чтобы они могли
растягиваться в перекрестном положении. Внутренние или расположенные рядом концы 65-го сечения двух
длин каждого элемента, как указано выше, удерживаются в скользящем положении направляющим
кронштейном на каждом из указанных концов. В каждой из двух отрезков, составляющих каждый элемент,
рядом с внутренними концами этих отрезков образованы продольные пазы, через которые проходит
стопорный болт с крылышковидной или иной подходящей стопорной гайкой, благодаря чему опорные
элементы могут быть зафиксированы под различными углами пересечения в соответствии с требуемой
высотой основного рельса.
Запорный болт скользит в указанных внутренних пазах.
Конструкция и расположение 80 различных частей устройства таковы, что в сложенном положении опорные
элементы располагаются в параллельных плоскостях внутри углубления в основной части бордюра или
основания корпуса и основного 85 рельса, поперечное сечение которого совпадает с верхним краем бордюра,
закрывает указанное углубление и имитирует верхнюю поверхность основной части бордюра.
При подъеме основного рельса опорные элементы 90° располагаются крест-накрест, а внутренние концы двух
длин каждого опорного элемента свободно скользят один над другим. Основной рельс фиксируется на
требуемой высоте путем затягивания фиксатора 95°. mlut на фиксирующем болте, который проходит через
продольные направляющие в опоре eleniejl s в точке их пересечения. Когда eXtelde(d) основная
направляющая служит для поддержки (многого груза, лежащего на земле, и других предметов, которые
необходимо сушить или проветривать).
Поручень также служит ограждением, предотвращающим падение людей на очаг или огонь.
Хотя изобретение было описано как 105-кратно расширенное с помощью бордюра, 7, 11 2 397,111 базовый
корпус может быть выполнен любым подходящим способом, и устройство может использоваться независимо
от бордюра.
При желании, основание устройства может быть изготовлено отдельно и впоследствии прикреплено к
существующему бордюру, удобно расположенному на внутренней поверхности основной части этого
бордюра.
Устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, может складываться в небольшой
компас, когда не используется, и в этой связи, и особенно при использовании в сочетании с бордюром, оно
особенно подходит для применения в условиях, когда необходимо экономить пространство.
Дата: 4 февраля 1932 года.
Реджинальд У. Баркер и Ко., агенты заявителя, Ладгейт Хилл, 56, Лондон. Е.К. 4.
:15 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная сушилка для одежды и подобных вещей.
Я, Фредерисил Джеймс Рис, проживающий по адресу: Литтл-Олбани-стрит, 80, Риджентс-парк, Лондон,
северо-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к складной сушильной рейке для одежды и подобных изделий и, в частности,
касается таких сушильных реек, установленных на бордюре, в корпусе, в котором складные опоры сушильной
рейки приспособлены для размещения в сложенном положении, при этом сушильная рейка в сложенном
положении служит крышкой для корпуса.
Согласно данному изобретению, предлагается складная сушильная рейка для одежды, включающая
основную рейку, шарнирно закрепленную на верхних концах двух складных опорных элементов, которые
могут располагаться в перекрещенном положении, а их нижние концы шарнирно закреплены на базовом
элементе или элементах, причем каждый опорный элемент включает две длины, внутренние или
расположенные рядом концы каждой длины наложены друг на друга в скользящем положении, и
предусмотрено зажимное устройство для фиксации опорных элементов в разложенном положении. Для
удобства внутренние или расположенные рядом концы элементов надстройки снабжены пазами, через
которые проходит болт с фиксирующей гайкой. Складная направляющая удобно установлена в корпусе,
расположенном вдоль продольной направляющей (вдоль боковой стенки), в котором размещены сложенные
опорные элементы. Основная направляющая в сложенном состоянии служит для дополнительной фиксации.
Детали изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 показывает рельс,
установленный в ограждении, которое крепится к бордюру, а фиг. 2 показывает устройство без корпуса в
форме, подходящей для крепления к задней поверхности продольного элемента бордюра, причем бордюр
показан пунктирными линиями.
Согласно чертежам, основная направляющая 1, предпочтительно в виде плоской полосы с вогнутой верхней
поверхностью, снабжена выступами 2, к которым крепятся верхние концы двух опорных элементов,
расположенных крест-накрест. Нижние концы опорных элементов шарнирно соединены с базовыми
элементами в виде кронштейнов 3, 7, как показано на рис. 1, или с базовым элементом в виде пластины 4, как
показано на рис. 2.
Опорные элементы выполнены из двух равных отрезков длиной 5, 5', 6, ti, при этом внутренние или
расположенные рядом концы каждого из них накладываются друг на друга и удерживаются в скользящем
положении направляющими 7, образованными перевернутыми боковыми частями этих отрезков на их
внутренних концах. Рельсовая направляющая удерживается в требуемом выдвинутом положении с помощью
стопорного болта 8 и не менее.
Удобно расположенный крылатый орех. 9. болт проходит через пазы 10, образованные в наложенных друг на
друга концах двух длин каждого из опорных элементов. Один или несколько пазов 10 выполнены таким
образом, что один из их концов образует упор и упирается в болт S в положении максимального выдвижения.
Конструкция такова, что главный рельс 95 может быть продлен до промежуточной высоты или любой
промежуточной высоты и удерживаться в положении с помощью рельсов, расположенных за счет нижней
части рельса, а также за счет наложенных друг на друга длин двух опорных элементов. В сложенном
положении опорные элементы расположены параллельно основной направляющей.
В плитке угольный (лиоли с лолн]аФи. 1, 105 кронштейнов, чтобы осветить концы поставщика, которые
расположены внутри отверстия. Удобно изготовлены из металлической пластины, которая крепится к
реальной поверхности плиты, имитирующей элемент 12 режущего элемента. Обычно это боковая сторона
397,111 или внутренние выступающие части 13, концы которых обычно расположены так, чтобы примыкать к
облицовке камина.
Предпочтительно, удлинительный элемент или опора 14 крепится к нижней поверхности продольного
элемента 12 в его средней точке. Опорная часть, выступающая вперед от переднего края продольного
элемента, может быть шарнирно закреплена на нем, что позволяет откидывать ее под собой, скрывая от глаз.
Корпус, предназначенный для размещения опорных элементов в их сложенном положении, может
простираться по всей длине продольного элемента 12 или, как показано на рисунке, может простираться
только частично вдоль указанного элемента, в этом случае он расположен по центру. Опорные элементы
сконструированы и расположены таким образом, что в сложенном положении направляющая 1 служит
крышкой для корпуса 11.
Для обеспечения жесткости корпус 11 крепится с каждого конца к блокам 15, закрепленным на внутренней
поверхности элемента 12.
Блоки 15 также служат в качестве упоров или опор для концов рельса 1 в его сложенном или убранном
положении.
Для улучшения внешнего вида бордюра к боковым частям 13 бордюра крепятся боковые элементы 16;
сечение основного ограждения 3 выполнено таким образом, чтобы соответствовать или имитировать верхнюю
поверхность элементов 16; указанная поверхность удобно выполнена в виде окантовки с вогнутой верхней
поверхностью, благодаря чему основное ограждение в закрытом положении будет выглядеть как
продолжение окантовки или другой верхней поверхности боковых элементов 16.
В верхней кромке задней части корпуса 1.1 образован паз 17 для размещения гайки-барашка 9, когда
устройство находится в закрытом положении.
В варианте, показанном на рис. 2, нижние концы опорных элементов шарнирно соединены с базовым
элементом в виде пластины 4, которая снабжена отверстиями для винтов, позволяющими прикрутить ее к
задней поверхности продольного элемента бордюра, бордюр показан пунктирными линиями.
В модифицированном варианте крепления двух отрезков каждого опорного элемента в зацеплении со
скользящим механизмом, один из каждого пары таких отрезков имеет продольный подрезной паз для
размещения соответствующего ему отрезка.
В другом варианте конструкции одна из каждой пары длин опорных элементов выполнена из материала,
имеющего профиль в виде канала, при этом дополнительная длина опоры имеет сплошное прямоугольное
сечение и скользит внутри канала. Каждый отрезок швеллера расположен так, что его поверхность обращена
внутрь, а сами отрезки удерживаются в нужном положении с помощью стопорного болта, проходящего через
продольные пазы, образованные в отрезках, как описано выше, и навинченной на него стопорной гайки.
Предпочтительно предусмотрены средства для ограничения внешнего перемещения стопорной гайки, так что,
хотя гайка может быть достаточно ослаблена, чтобы позволить отрезкам скользить один внутри другого, гайка
и головка болта будут служить для предотвращения смещения или отсоединения отрезков друг от друга в
поперечном направлении.
Основной рельс 1 может быть снабжен на каждом его конце выступающими внутрь участками,
приспособленными в закрытом положении 8Q для имитации верхнего края участков 13 бордюра. Боковые
элементы 16 также могут быть выполнены заодно с корпусом 11 или закреплены на нем, благодаря чему
корпус и боковые элементы 16 могут быть установлены как единое целое на существующем бордюре.
Основная направляющая может быть выполнена из уголка и расположена таким образом, что одна
перекладина направлена вниз в вертикальной плоскости, а верхние концы опорных элементов 90 шарнирно
соединены с указанной перекладиной, что позволяет обойтись без кронштейнов 2.
Как видно, устройство, выполненное в виде бордюра согласно изобретению, обеспечит очень удобное
средство для сушки или проветривания одежды и тому подобного. Удлинённый основной поручень также
будет служить ограждением, предотвращающим падение людей на очаг или огонь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397112A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. АТИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 21, 1931.
397,112 -. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 5, 1932. № 3430/32.
Завершено: август. 8, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования режущего устройства, в частности, предназначенного для удаления ороговевшей кожи
при подологии. Мы, компания RoBERT Boscia AKTIBNGESSELLSC1AFT, немецкая компания, расположенная
по адресу: Милитарштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к режущему устройству, в частности, для резки роговой кожи, кожи и тому
подобного.
Известны круглые ножи с электроприводом для снятия шкуры с туш, у которых лезвие ножа значительно
выступает за пределы оболочки и приспособлено для введения между кожей и мясом животного.
Здесь крайне важно не порезать кожу. Направляющая поверхность не требуется и не предусмотрена.
Однако при подологии необходимо разрезать кожу, и крайне важно, чтобы при этом не были повреждены
никакие ткани. Поэтому крайне важно, чтобы глубина реза ножа мгновенно контролировалась, и для этой цели
предусмотрена направляющая поверхность.
В подологии ороговевшую кожу часто удаляют ножом, которым управляют вручную.
Это позволяет удалить роговой слой нужным образом, но операция занимает много времени. Этот
недостаток, согласно изобретению, устраняется с помощью режущего устройства, имеющего вращающийся
диск ножа, нижняя сторона которого имеет наклонную режущую кромку и закрыта корпусом, за исключением
небольшого выступающего сегмента, причем нижняя стенка корпуса имеет опорную поверхность, имеющую
наклонную или дугообразную форму в поперечном сечении, перпендикулярную плоскости ножа, образуя
продолжение наклонной режущей кромки ножа.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет
собой продольный разрез режущего устройства.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии A--'B рисунка A, а рисунок 3 — перевернутый план режущего
устройства.
Корпус режущего устройства состоит из двух пластин b, c, съемно соединенных между собой двумя винтами
a, между которыми установлен круглый ножевой диск d. Диск ножа d закрыт корпусом b, c, за исключением
небольшого выступающего сегмента e, который служит для резки. На нижней стороне диска ножа 60 имеется
наклонная режущая кромка p, которая упирается в соответственно наклонную центрирующую поверхность o
на пластине o.
и приводится в движение болтом f, который входит в зацепление с квадратной головкой g в приводном
отверстии 65 в ножевом диске d. Приводной болт f, установленный в выступе h на верхней пластине b и в
отверстии i в нижней пластине c, вставляется известным способом в наконечник k гибкого вала. Крепление
170, прикрепляющее пластину b, охватывает наконечник kA, так что корпус b, c защищен от вращения. На
нижней стороне пластины b предусмотрена наклонная опорная поверхность -m, которая продолжается на 75
градусов в направлении выступающей косой режущей кромки p сегмента ножа e.
и снабжен продольными канавками n. Нижняя пластина c кожуха имеет куполообразную форму, благодаря
чему ее можно качать примерно на 80 градусов относительно точки, опирающейся на поверхность, и
воздействовать на нее для регулирования глубины резания. В силу того, что из корпуса b, c выступает только
узкий сегмент e ножевого диска d, глубина резания ножа d невелика. Поскольку режущая кромка диска ножа
направлена вверх, это предотвращает слишком глубокое повреждение рогового слоя кожи. Опорная
поверхность mn позволяет разрезать роговую оболочку 90 таким образом, чтобы удалялся лишь тонкий слой.
Продольные канавки облегчают прямолинейное перемещение режущего устройства вперед во время работы.
Вместо прямой опорной поверхности mn 95 может быть использована также арочная опорная поверхность,
например, вся внешняя сторона пластины c может быть выполнена сферической.
При замене ножевого диска d ослабляются два винта a (100), и снимается нижняя пластина c вместе с
ножевым диском cl. При желании две пластины b и c могут быть соединены вместе также с помощью шарнира
с пружинным запорным устройством или аналогичного устройства.
-рис 25f i i i i 397,112 Режущее устройство также может использоваться для 2: A- режущего устройства, как
указано в пункте 6, для резки поверхности кожи и аналогичных материалов. -- верхняя часть снабжена
поперечным или гнездовым разъемом. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его отсоединяемого крепления к верхней части. 25 3. Режущее устройство, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397113A
[]
L i >- - .: - - -- -
-- 1 1_ -P7'--. ' -- l A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1932. № 3543/32.
Полный текст слева: февраль. 6, 1933.
Завершено: август. 8, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
397,113 Усовершенствования, применяемые в печах с принудительной тягой, или применимые к ним.
Я, Арред Уильям Бегнс, подданный Великобритании, проживающий в Беннис Уоркс, Хайфилд.
Я, проживающий по адресу: Литтл-Халтон, недалеко от Болтона, в графстве Ланкастер, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям или применимо к печам с принудительной тягой типа «Беннис», в которых жаровые
прутья поддерживаются на желобах, а воздух под давлением подается в передние концы этих желобов из
трубы, проходящей вдоль передней части печи, или иным способом. Его цель — добиться более
равномерного распределения указанного воздуха по всей площади решетки.
При подаче принудительной тяги в печи описанного типа, где используются поддерживающие топочные
желоба с обычными круглыми или овальными передними торцами, в которые воздух подается под давлением
либо с помощью паровых струй, либо других систем принудительной тяги, происходит значительная
диффузия воздуха из-за изменения формы поперечного сечения воздушных каналов в них, в результате чего
давление воздуха в передней части печи всегда было наибольшим, с постепенным снижением почти до
атмосферного давления в задней части. Использование воздушных дефлекторов в воздушных зазорах между
прутьями печи, а также штифтов для поддержки соседних прутьев, еще больше усугубило этот недостаток,
вызывая всевозможные вихри в поступающем воздухе, в результате чего подача воздуха через колосниковую
решетку становится неравномерной, с существенно более высоким давлением в одних местах, чем в других, а
в крайних случаях могут возникать ситуации, когда воздух вообще не проходит между жаровыми прутьями.
Согласно данному изобретению, предусмотрено, что воздух поступает в каждый из желобов печи
непрерывным равномерным потоком и продолжает движение вдоль него в таком виде, и установлено, что эти
потоки, если их не нарушать, сохраняют свою скорость до задних концов желобов печи, и что в них можно
размещать воздушные дефлекторы с интервалами таким образом, чтобы обеспечить равномерные
результаты.
Для устранения вихреобразования и достижения описанного результата передние части желобов печи
изготовлены из материала [Цена 1/-] приблизительно такой же квадратной формы сечения, как и основные
части. Цель принятия данной конфигурации (55) состоит в том, чтобы обеспечить одинаковую форму
поперечного сечения проходов вдоль желобов по всей их длине, хотя их глубина может постепенно
уменьшаться к задним концам. Между прутьями расположены врезные воздушные дефибрилляторы,
предпочтительно имеющие сечение, аналогичное тому, которое используется для крыльев самолетов. Эти
дефлекторы расположены на разных уровнях, причем каждый из них немного ниже предыдущего, так что
воздух забирается спереди из верхней части воздушного потока и направляется вверх к огню, следующие за
ними дефлекторы, расположенные немного ниже, немного опускаются в движущийся воздушный поток и
отклоняют его часть, и так далее от передней части печи к задней, пока весь воздух не будет отклонен через
колосниковую решетку.
75 При правильной регулировке этих воздушных дефлекторов достигается идеально равномерный поток
воздуха через колосниковую решетку печи, если предварительно экспериментальным путем определить
правильное положение указанных дефлекторов в каждой точке. Поскольку в передней части печи сжигается
больше летучих веществ, чем в задней, и скорость воздуха в задней части ниже, чем в передней, из-за того,
что последний фут или восемнадцать дюймов колосниковой решетки печи содержит в основном клинкер и
мелкую золу, почти полностью сгоревшую, следует понимать, что условия, достигаемые при описанной
конструкции, будут в значительной степени соответствовать требованиям, необходимым для обеспечения
равномерного расхода топлива по всей площади колосниковой решетки. Путем дальнейшего обдува штифтов
воздухом и:
другие выступы, необходимые для соединения противопожарных перегородок и точного дозирования 95
воздушных дефлекторов, а также их размещения на описанной системе, значительно.
Улучшенные результаты достигаются при использовании печи, в которой повышается эффективность и
количество получаемого CO2, а также увеличивается CO2C, что обеспечивает возможность быстрого
сгорания топлива.
Датировано 5 февраля 1932 года.
Х. К. Шелдон, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 25, Ноттингем.
\ 2 397ff113 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или применимые к устройствам принудительной тяги.
Я, ALrnED WiLrL4:rm BEGNis, британец, обеспечивающий подачу воздуха через огонь в 60-градусном объекте
завода Бенниса, -.1 ighfield. Способ подачи воздуха, который является достаточно равномерным по всей
территории.
Дорога, Литтл-Илултон, недалеко от Болтона, на всей территории вокруг камина.
Округ Ланкастер настоящим заявляет, что данное изобретение будет особенно...
В соответствии с природой данного изобретения и описанным с учетом требований сопровождающих лиц, для
выполнения работ необходимо выполнить соответствующие чертежи. На фиг. 1 представлен продольный
разрез изделия, изготовленного в соответствии с данным изобретением. Это изобретение относится к
усовершенствованиям.
iO sin -or -applicable toi -forced dieught _ F1s.. 2 и 3 представляют собой вертикальные поперечные сечения
печей типа "B ennis", в которых, если принять их за линии X X и Y Y соответственно, колосниковая решетка
образована жаровыми прутьями, расположенными в желобах, и воздухом под давлением, чем в последнем
случае.
— подается на передний план. Концы этих одинаковых букв указывают на одинаковые части, сквозные
отверстия от ствола, проходящие вдоль чертежа.
перед печью или другими удобными способами для устранения вихрей. Его цель — обеспечить подачу
воздуха и добиться более равномерного распределения указанного воздуха по всей площади колосниковой
решетки, в том числе по торцам А' желоба. АК, в котором расположены жаровые прутья B, - Подающие тягу в
печи не имеют круглой или овальной формы, как обычно, в отличие от описанного типа, где используются
подающие жаровые прутья, но имеют ту же форму поперечного сечения. Используются воздуховоды D,
имеющие обычные круглые или овальные торцы, в которые подается воздух под давлением, либо
квадратные, либо прямоугольные.
Использование паровых струй или других систем принудительной тяги. В предпочтительной конструкции,
показанной на чертеже, значительная диффузия воздуха происходит за счет изменения формы и размеров
каждого желоба А, в результате чего давление воздуха на передней поверхности колосниковой решетки
достигает максимальной точки, а указанные размеры всегда были наибольшими, с постепенным
уменьшением до почти атмосферного уровня. A3 с давлением в задней части. Воздушные дефлекторы
используются для создания воздушного зазора между прутьями квадратной или прямоугольной формы, а
также для уменьшения его угловатой формы. От точки А3 до ее задних концов А_ глубина желоба
дополнительно усугубляется этим дефектом, вызывая постепенное уменьшение и увеличение внутренней
емкости 9g, что приводит к возникновению всевозможных вихрей в поступающем воздухе, так что подача
воздуха через решетку огня постепенно снижается до минимума, не уменьшая при этом их ширину.
В некоторых местах давление может быть значительно выше, чем в других, а в крайних случаях могут быть
точки, где воздух вообще не проходит. Помимо особой формы желобов А; между огнеупорными планками В
расположены воздушные дефлекторы С, которые предпочтительно имеют аналогичную форму по сравнению
с планками, используемыми для крыльев самолетов. Согласно данному изобретению, огнеупорные планки
имеют форму, аналогичную той, что используется для крыльев самолетов.
Желоба образованы суженными воздухозаборными каналами на их передних концах, имеющих одинаковые
квадратные или прямоугольные крестообразные формы, расположенные на различном расстоянии от днищ
желобов А, то есть каждая часть желобов, в которую могут быть установлены противопожарные перегородки.
При таком расположении, которое немного отличается от расположенного перед ним, было обнаружено, что
воздух не только движется так, что захватывается указанным элементом 110 вдоль каждого из них
непрерывным потоком, но и, если его не беспокоить, потоки воздуха будут сохранять свою скорость, за
исключением небольшой потери, из-за сопротивления трения, которое возникает при расположении
воздушных дефлекторов, немного опускающихся ниже в движущиеся стенки желобов, и что в последнем
можно расположить еще одну часть дефлекторов таким образом, чтобы отклонять потоки воздуха до тех пор,
пока весь воздух 397,113 не будет отклонен через колосниковую решетку.
Этому способствует постепенное уменьшение глубины желобов от A3 до A. Следует отметить, что при такой
форме желобов дефлекторы A будут оказывать такое же действие, если их нижние концы будут расположены
на одном уровне относительно жаровых прутьев B. При правильном расположении этих воздушных
дефлекторов C относительно дна желобов A достигается идеально равномерный поток воздуха через
колосниковую решетку, если предварительно экспериментально определить правильное положение
указанных дефлекторов в каждой точке. Поскольку печь сжигает больше летучих веществ спереди, чем сзади,
и требуется меньшая скорость воздуха сзади, чем спереди, из-за того, что последние 30 см (восемнадцать
дюймов) колосниковой решетки содержат в основном клинкер и мелкую золу, почти полностью сгоревшие,
следует отметить, что условия, достигаемые описанной конструкцией, будут точно соответствовать
требованиям, необходимым для равномерного расхода топлива по всей площади колосниковой решетки.
Дальнейшая оптимизация штифтов и других выступов, необходимых для соединения жаровых прутьев и
точного дозирования воздушных дефлекторов С, а также их размещение на описанной системе, позволяет
получить значительно улучшенный результат в печи, поскольку скорость сгорания, достигаемая температура
и, следовательно, эффективность значительно увеличиваются, а отработанные газы, соответственно,
содержат большую долю диоксида углерода.
Следует также отметить, что воздухозаборники типа «vena-contracta» в желобах предотвращают обратную
тягу и переток воздуха из одного желоба в другой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1932. № 3960/32.
__ Завершено слева: февраль. 10, 1933.
Завершено: август. 10, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3979114 Усовершенствования в производстве искусственных нитей и тому подобного или относящиеся к
нему.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Эдвард Кинселла и
Реджинальд Генри Джон Райли, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British
Celanese Limited, Spondon, близ Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к производству искусственных нитей или подобных им материалов, в
частности, сухим или испарительным методом, например, сухим прядением нитей из ацетата целлюлозы или
других производных целлюлозы, таких как другие сложные эфиры целлюлозы, например, формиат, пропионат
и бутират целлюлозы, и эфиры целлюлозы, например, метилцеллюлоза, этилцеллюлоза и бутилцеллюлоза.
Изобретение относится, в частности, к устройству для подачи испарительной среды в непосредственную
близость к нитям, выходящим из прядильной струи, с целью контроля качества нитей и облегчения их сушки.
Целью настоящего изобретения является создание простого устройства, с помощью которого можно
регулировать точное положение, в котором испаряющаяся атмосфера подается на нити, и способ ее подачи,
а также точное количество такой среды в соответствии с конкретными требованиями любой операции
прядения, и, в частности, в соответствии с плотностью и скоростью экструзии нитей.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, которое не будет препятствовать доступу к
соплу для таких целей, как очистка и замена.
Согласно изобретению, труба или струя для подачи испаряемой среды (далее именуемой «воздух») в
непосредственную близость к нитям, выходящим из прядильной струи, установлена в прядильной камере
таким образом, что ее выходное отверстие или отверстия расположены вблизи выходящих нитей. Труба или
сопло установлены таким образом, что, когда они не требуются для работы, их можно отодвинуть от сопла,
чтобы обеспечить свободный доступ к нему. Подвижное крепление трубы или форсунки предпочтительно
выполнено таким образом, чтобы не требовалось разрывать соединение с подаваемым воздухом, но удобно,
чтобы перемещение было предусмотрено для отключения подачи воздуха в период простоя устройства.
Таким образом, например, труба может крепиться к подающей трубе с помощью поворотного соединения,
выполненного в виде клапана, открытого для прохождения воздуха, когда труба находится в рабочем
положении, и закрытого, когда труба переведена в нерабочее положение. Для обеспечения точного
перемещения трубы в рабочее и, при необходимости, нерабочее положение могут быть предусмотрены
соответствующие упоры.
Подающая труба, по которой проходит труба, удобно прокладывается в углу камеры или сбоку от двери
камеры, чтобы не выступать за ее пределы. Трубка, по которой подается воздушная струя, может затем
поворачиваться в горизонтальной плоскости и располагаться вплотную к стенке клетки, обеспечивая тем
самым легкий доступ к вращающейся струе.
Возможность подавать воздух в непосредственной близости от пучка нитей имеет ряд преимуществ.
Таким образом, было установлено, что наиболее эффективное использование подаваемого воздуха
достигается путем его подачи на нити в виде потока сравнительно высокой скорости. Благодаря
использованию относительно небольшого зазора между устройством подачи воздуха и нитями, подаваемый
воздух должен иметь довольно низкое давление (85%), но при этом встречаться с нитями с высокой
скоростью. Это особенно важно для обеспечения одновременной подачи воздуха к нескольким реактивным
двигателям, поскольку позволяет...
Для этой цели можно использовать простые и недорогие средства подачи воздуха, такие как вращающийся
вентилятор.
Соседние файлы в папке патенты