Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12140
.pdf
Пустые карточки содержат лишь:
Указание номера счета, даты и номера счета предназначено для обеспечения ежедневного обновления
баланса за те дни, когда не было пополнений или снятий средств. 55S Дней, в которые не происходит
внесения или снятия средств, как правило, очень много, и количество пустых карт будет составлять большую
часть от общего числа карт. Таким образом, значительная часть времени работы машин тратится на
перфорацию, сортировку и считывание пустых карт, и много ценного картона используется для изготовления
пустых карт.
Это один из объектов настоящего изобретения 65.
задача состоит в создании статистической машины, которая будет получать сумму ежедневных остатков без
необходимости использования пустых карточек.
Согласно настоящему изобретению, в статистической машине, управляемой с помощью карточек учета,
предусмотрено сочетание двух устройств представления чисел, регулируемых для представления связанных
чисел, полученных из двух последовательных карточек, а также средств управления циклами, работающих
под совместным управлением устройств представления чисел, чтобы заставить машину выполнять серию
повторяющихся циклов, число которых определяется разностью чисел, представленных указанными
устройствами.
При использовании машины согласно данному изобретению для расчета процентов она будет снабжена 85
обычно неработоспособными соединениями между двумя счетчиками, посредством которых сумма,
зарегистрированная в одном счетчике, может быть передана в другой счетчик, а также средствами для
завершения этих соединений 90 в течение каждой серии циклов, так что сумма, зарегистрированная в одном
счетчике, передается в другой счетчик количество раз, определяемое устройством управления циклом. Числа,
представленные двумя устройствами, — это даты (т.е. даты периода, с которого начисляются проценты) с
двух последовательных карт, а количество циклов в серии — это либо разница между этими датами, либо
сумма цифр разницы.
В последнем случае устройство будет снабжено переключающим устройством для изменения соединений
между счетчиками на величину одного знаменателя после выполнения ряда циклов, число которых равно
разности цифр в разряде единиц дат, так что с каждым последующим циклом будет передаваться сумма, в
десять раз превышающая указанную.
Таким образом, например, если разница составляет 27, то сумму можно перевести 27 раз, 7 раз или 10 раз
вдвое больше.
Одно из устройств представления чисел 0 может быть настроено под управлением карты таким образом,
чтобы представлять число на этой карте, а другое может перемещаться на одну единицу вперед в каждом из
ряда циклов, и средства управления циклами могут быть расположены и управляться указанными
устройствами таким образом, чтобы машина выполняла циклы многократно до тех пор, пока числа,
представленные устройствами, различаются, но завершала ряд циклов, когда указанные числа становились
одинаковыми.
В качестве примера будут описаны два варианта осуществления настоящего изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 схематически показаны два устройства, представляющие
числа.
На рисунке 2 показаны схемы, управляемые устройствами, показанными на рисунке 1, а на рисунке 3 показана
модифицированная схема conSQ, управляемая устройствами из PlFgiire 1.
Аналогичные порядковые номера обозначают аналогичные детали на всех рисунках.
Настоящее изобретение будет описано в применении к машине, описанной в британской спецификации Pafent
№ 36004:3, при использовании для расчета процентов по депозитному счету. Для описания тех частей данной

машины, которые необходимы для понимания настоящего изобретения, необходимо обратиться к
вышеприведенной спецификации.
Машина снабжена двигателем для подсчета табуляций и двигателем для сброса. Двигатель подачи карт
приводит в движение механизм подачи карт, который сначала пропускает карты мимо верхних щеток, а затем
мимо нижних. Считываемые нижними щетками значения вводятся в счетчики, которые приводятся в движение
табулирующим двигателем.
Машина снабжена автоматическим механизмом группового управления, который в конце обработки каждой
группы карт обесточивает табулирующий двигатель и отключает от него механизм подачи карт и счетчики.
Когда машина работает в автоматическом режиме, разъединение табулирующего двигателя от механизма
подачи карточек и счетчиков замыкает контакты 32 (рис. 2), образуя цепь, когда контакты L1 замыкаются от
положительной линии 26 через двигатель сброса RIM.
Магнит сброса муфты 35, контакты 82 и LI подключены к отрицательной линии питания 27. Магнит сброса 3.5
замыкает контакты 36, создавая удерживающую цепь вокруг контактов 32 и Ll. Двигатель R-X будет
продолжать работать до тех пор, пока не замкнутся контакты 28I. Затем, когда контакты P' замкнутся (70),
магнит 35 будет закорочен через контакты P1 и 281, и контакты 36 разомкнутся. Ближе к концу цикла, в
котором происходит этот процесс, контакты PI размыкаются, и цепь сброса двигателя окончательно
разрывается. Двигатель сброса приводит в действие механизм печати, механизм считывания, с помощью
которого значения одного счетчика могут считываться в механизм печати, и средства для сброса 80 счетчиков
до нуля при необходимости. Как пояснялось в предыдущем описании, счетчики приводятся в движение валом,
который может быть соединен с двигателем сброса или с двигателем табуляционного управления с помощью
двух муфт. Эти муфты управляются электромеханическими системами, которые расположены таким образом,
что вал привода счетчика соединен с любым двигателем, который находится в режиме вращения, так что
счетчики будут приводиться в движение постоянно.
Обычно между выходом чтения одного счетчика и выходом чтения другого счетчика устанавливаются рабочие
передающие соединения. Устройство включает контакты, которые размыкаются в разное время для
замыкания электрической цепи, а входящие устройства образуют цепь; при подаче напряжения муфта
постоянно вращается, так что противовращающиеся колеса вращаются в зависимости от того, когда подаётся
напряжение. Передающие устройства приводятся в действие, когда двигатель установки находится в рабочем
состоянии, то есть полностью сбрасывает значения, так что небольшая сумма, находящаяся на первом
счетчике, будет передана на второй счетчик.
При желании сумму также можно напечатать. Машина может быть сконструирована таким образом, чтобы
выполнять как вычитание, так и сложение.
Устройство настроено на выполнение цикла перезагрузки после того, как группа карт, относящихся к каждому
конкретному дню, будет считана 115 раз. Сумма внесенных средств добавляется к сумме снятых средств, а
сумма снятых средств вычитается из общей суммы на первом счетчике, так что этот счетчик будет содержать
баланс на счете в конце каждого дня, и этот ежедневный баланс будет перенесен на второй счетчик во время
цикла обнуления. Наконец, второй счетчик будет содержать сумму, из которой можно рассчитать фактические
проценты. Как уже упоминалось, необходимо ежедневно переводить остаток средств с первого кассового
аппарата на второй, и для обеспечения того, чтобы этот перевод осуществлялся в дни, когда не
производились депозиты или снятия средств, для этих дней были предоставлены пустые карты следующего
более низкого номинала. Для этого единицы и десятки. Однако ежедневный баланс не задействует шестерни
8, колеса 17, несущие изменения в эти дни, и настоящие кулачки 18.
Когда колесо блока проходит 70, машина настроена на ежедневный перевод с 9 на 0, кулачок 18 входит в
зацепление и балансируется количество раз, равное числу замыканий контактов 19, так что устанавливается
разница между датой, когда производится один депозит или снятие десятков через контакты P10, и датой,
когда производится следующий депозит или снятие через магнит 11, линию 21, контакты 19 и линию 20 к
отрицательной линии. Выделение десятков 75 произведено. Это происходит за счет того, что номинал затем

повышается на единицу, в результате чего механизм сброса срабатывает на один шаг. Аналогичное
расположение предусмотрено для множества циклов, например, для монет номиналом в сотни B2.
Обращаясь к рисунку 1, каждый сегмент 2 регистра B, снабженный числом, представляющим собой (в 80
случаях это устройство или регистр A, аналогичный по цифровому значению) сегмент 2 регистра A, соединен
проводами 22. Когда оба регистра показывают значение. Регистр имеет три обозначения цепи A, Al и A2,
которые располагаются на линии питания с отрицательным током и проходят через провод 24, 85
соответственно. Когда магнит А находится под напряжением на клемме 4, общая полоса 3 этого блока
прижимает колесо 9 к постоянно вращающемуся валу B, щеткам 5 и 6. Таким образом, это колесо приводится
в движение сегментами 2, проводом 22, величина которого зависит от соответствующего сегмента 2 в
регистре А. Когда магнит находится под напряжением, щетки 5 и 6 в регистре А приводят в движение
индикаторное колесо 10. Сегмент 3, клемма 4, линия 23, колесо 9, зацепляется с колесом 8, на котором к
клемме 4 десятков в регистре B установлены две щетки 5 и 6, соединенные, следовательно, через щетки
десятков 5 и 6 и, соответственно, через провод 7 и провод 6 регистра B, провод 22, - десятки с коммутатором
1.
Коммутатор регистра А, то есть 95 1, имеет десять сегментов 2, по одному для каждой цифры, соединенных
проводом 23 с монетой в сотни и общей полосой 3. Расположение коммутатора регистра B таково, что когда
колесо 10 коммутатора регистра A указывает на определенную цифру, один из проводов 2-5.
Щетки 5 и 6 будут замыкать сегмент 100, выделенный для этой цифры, и другой, всякий раз, когда два
регистра содержат общий сегмент 3. Эта последовательная цепь будет прерываться. Сброс различных чисел.
Механизм обычной конструкции. Машина снабжена третьим механизмом, предназначенным для сброса этого
регистра в регистр C, который идентичен по нулевому значению и приводится в действие при активации
магнита 31a, к которому соединены сегменты 2. Машина снабжена вторым механизмом, аналогичным
сегментам 2 регистра B. Регистр B управляется магнитами, за исключением того, что колесо 8 зацепляется с
зубчатым колесом 16, к которому прикреплен храповой механизм, попеременно скользящий по щеткам с
колесом 14. Храповое колесо регистра А. Для этого верхняя часть взаимодействует с собачкой 15,
установленной на щетках 39 (Рисунок 2), которые соединены с поворотным рычагом 13. Этот рычаг
перемещает магниты a, al, a2 и c, cl, c2 якоря 12 магнита 11. Сквозные контакты кулачка CF1. При включении
магнита 11 рычаг перемещается в показанное положение, магниты a, al, a2 соединены с щетками и входят в
зацепление со следующим зубцом храпового механизма 14. При выключении магнита щетки сталкиваются с
отверстиями в карточках, чтобы подать сигнал обратно с помощью подходящей пружины. При вращении
храпового механизма щетки перемещаются в разные моменты времени, когда щетка возвращается в регистр
A. Контакты CF1 120 щетки 5 и 6 на один шаг.
Привод устройств осуществляется с помощью кулачков на валу, магнит 11 которого активируется один раз за
каждый полный оборот – пол-оборота за каждый цикл печати карт за счет замыкания контактов, так что в
течение одного цикла работает магнит P10, который срабатывает, пока магниты a, al, a2 двигателя сброса
подключены к Go, но остаются разомкнутыми, пока работают щетки, а в течение следующего цикла работает
табулирующий двигатель 125. Таким образом, магниты c, cl, c4 подключаются к щеткам 5 и 6 при каждом
цикле сброса. Однако, во время циклов, когда контакты регистра OF1, обозначающие единицы измерения,
находятся в другом положении, B будет перемещен на один шаг вперед. Число, считанное с карты, будет
представлять собой десятки и сотни. Знаменатели B1 и B2 вводятся в регистр C. Пока один из регистров A и C
получает число с карты, другой регистр сбрасывается. Контакты кулачка CF3 расположены таким образом,
что верхние контакты замыкаются в течение одного цикла, а нижние — в течение следующего цикла.
В показанном положении цепь W устанавливается через нижние контакты CF3 и магнит 31c, который
управляет сбросом счетчика C во время следующего цикла.
- Контакты CF3 сместятся, и пока суммы вводятся в регистр C, магнит 31a будет активирован, что приведет к
сбросу регистра C. Магниты ala и 31c управляют муфтами, которые соединяют валы, на которых установлены
индикаторные колеса 10 регистров A или C, посредством соответствующей зубчатой передачи с главным

приводным валом.
2
Вместо того чтобы, как обычно, прижимать валы индикаторных колес к валу сброса, который приводится в
движение двигателем сброса, счетчики используют другой способ соединения. Это изменение позволяет
сбрасывать регистры во время циклов подачи Z-карт. Коммутаторы 1 регистров A, B и C схематически
показаны на рисунке 2 и обозначены как A, Al, A2, B, Bi, B2 и C, Cl1, C2.
Таким образом, провода 23, вместо того чтобы быть напрямую подключенными к клеммам 4 в регистре А,
подключаются к среднему контакту тройных контактов CF2. Верхний контакт каждого из этих контактов g
соединен с клеммой 4 в регистре A, а нижний контакт каждого набора контактов — с клеммой 4 в регистре C.
Контакты CE? Они приводятся в действие кулачками на валу половинной скорости, который вращается от
электродвигателя, приводящего в движение табуляцию, и находится в режиме холостого хода, когда этот
двигатель обесточен. Верхние контакты CF2 замкнуты в течение каждого цикла, в котором контакты CIFi
находятся в показанном положении pDisition, соединяя магниты a, al, a2 с верхними щетками, и остаются
замкнутыми до начала следующего цикла, так что если двигатель табулирования обесточен в конце этого
цикла, верхние контакты CF9 будут замкнуты.
Прослеживаемая ранее последовательная цепь затем будет проходить через регистр B и регистр A. Если же,
с другой стороны, двигатель табулирования обесточен в конце цикла, в котором регистр 55 C работает,
нижние контакты CF2 замкнутся, и цепь будет проходить через регистр B и регистр C. Цепь через регистр B и
регистр A или C включает катушку реле 60 28, которая при подаче напряжения замыкает контакты 281 и, как
объяснено выше, позволяет контактам Pl обесточить двигатель сброса R.M после одного цикла.
Однако до тех пор, пока регистры B и A или C содержат разные числа во время работы двигателя сброса,
магнит 28 будет обесточен, а контакты 281 разомкнуты, так что контакты PI не смогут замкнуть магнит муфты
35 или обесточить двигатель сброса. Машина будет продолжать выполнять операции сброса до тех пор, пока
магнит 28 не получит питание.
Принцип работы машины будет объяснен на конкретном примере. Предположим, что проценты за 10 дней
должны быть рассчитаны по счету, на который были внесены депозиты по 10 шиллингов каждый, причем один
депозит был внесен на второй, один на третий, три на шестой и один на восьмой день периода. Создаются 6
перфокарт, каждая из которых содержит дату и сумму конкретного депозита, и седьмая карта, содержащая
дату и сумму. Эти карточки, отсортированные по дате, затем проходят через машину, которая выполняет
последовательность из 90 операций, показанных в таблице ниже.
Дуэйт.
Сумма, ITB LB B 2 - 000 001 002 3- 10 002 003 6 10 003 004; 600& 6 10 006 6 10 006a 10. 00X6 - 0.1 - 00a 10. 10-
008 009 Регистры.
A 002 002 002 006 006.
006.
006 0066 -010.
0.10.
Итого за сутки.
0 Счетчик 1 003 003 00600& 008.
008 -020 0301 Ежедневный баланс.
Счетчик 2 Счетчик 3 010020, 05,0.

010.
-030054 0.70 17Q 170230 290 CF TP TP CF TP CF TB TP TP CF S- OF 3:05- CF TP T.PCFa Ta kiO TP Too A ____t
397,121 5 Настройка машины осуществляется путем соединения двух счетчиков (№№ 1 и 2) с нижними
щетками, считывающими суммы с карт, так что каждая сумма будет внесена в оба счетчика. Номер стойки.
3
подключается к механизму считывания счетчика № 2 посредством обычно неработающих соединений полного
диапазона передачи, упомянутых ранее, способом, описанным в Техническом задании. Нет.
360,043 вышеизложенное. Таким образом, касса № 3 суммирует суммы, полученные на кассе № 2. Все три
счетчика настроены на печать итоговых сумм, счетчик № 1 настроен на сброс при каждом цикле печати
итоговых сумм, а счетчики № 2 и 3 настроены известным образом таким образом, что они сбрасываются
только после считывания всех карточек, относящихся к конкретному счету.
Благодаря этой корректировке счетчик № 1 будет получать итоговые суммы внесенных средств за каждый
день, счетчик № 2 будет получать последовательные итоговые суммы внесенных средств и, таким образом,
будет содержать в любой момент времени остаток на счете на конец конкретного дня, в то время как счетчик
№ 1 будет...
3 получит сумму ежедневных остатков на кассе № 2.
Когда первая карта достигает верхних щеток во время первого цикла считывания карты, считывается дата 2 и
заносится в регистр А. Затем регистр В содержит 000, а регистр А — 002. Затем автоматический механизм
управления станка отключит двигатель подачи табуляций и включит двигатель сброса RM обычным способом,
после чего запустится цикл сброса. В течение этого цикла магнит 11 будет активирован контактами FIG и
переместит регистр B на одну единицу, а также сумма в счетчике № 2, равная нулю, будет перенесена в
счетчик № 3. В течение этого цикла регистры B и A будут содержать разные числа, и, следовательно, магнит
реле 28 будет обесточен, а контакты 281 разомкнут.
Таким образом, машинная линия начнет еще один полный цикл печати, в течение которого ноль переносится
со счетчика № 2 на счетчик № 3, а регистр B продвигается на одну единицу при замыкании контактов PIO. Эти
контакты замыкаются в начале цикла, в результате чего регистры A и B содержат 002, как показано в третьей
строке приведенной выше таблицы, и магнит 28 будет активирован, замыкая свои контакты 281. Затем
контакты P1 разомкнутся (обесцветят магнит 35 и разрушат цепь удержания через контакты 36), после чего
снова разомкнутся, обесточив двигатель RM. После этого двигатель подачи бумаги снова включится, и
начнется цикл подачи бумаги. В течение этого цикла, как показано в четвертой строке таблицы 1, сумма 10 с
первой карты считывается нижними щетками и вносится в счетчики 1 и 2, в то время как сумма 3 считывается
с верхних щеток и вносится в регистр C. В течение этого цикла регистр A будет сброшен в результате
активации его магнита 31a.
Поскольку карты, считываемые верхней и нижней щетками, относятся к разным дням, механизм
автоматического управления отключит двигатель табулирования и включит двигатель сброса RM. Затем
последует цикл сброса, как показано в пятой строке таблицы, в течение которого будет выведена сумма в
счетчике 1, и этот счетчик будет сброшен, сумма в счетчике 2 будет перенесена в счетчик 3, но ни один из
этих счетчиков не будет сброшен, и регистр B будет перемещен с 002 на 003. В регистрах B и C будет
содержаться одно и то же число, а двигатель сброса будет обесточен в конце цикла. 90 В ходе следующего
цикла подачи карты 10 будет считана со второго счетчика нижними щетками и внесена в счетчики 1 и 2, а 6
будет считана с третьего счетчика верхними щетками g9r и внесена в регистр A.
Затем двигатель подачи бумаги будет обесточен, а двигатель сброса — включен, после чего машина начнет
полномасштабную печать. В ходе следующего цикла сброса будет напечатана сумма в кассе № 1 (100), и
касса будет обновлёна, а ежедневный баланс в кассе № 2 (20) будет переведён на кассу № 3. Регистр B будет

перемещен на один шаг вперед, но не будет содержать тех же чисел, что и регистр A.
Таким образом, магнит 28 будет обесточен, а контакты 281 разомкнут. Машина выполнит еще два полных
цикла печати, во втором из которых, 110, то есть в третьем цикле серии, регистр B будет перемещен в
положение 006, то есть на число в регистре A, и магнит 28 будет активирован, что позволит контактам P1
завершить 115 серию полных циклов печати. Таким образом, ежедневный баланс в размере 20 будет трижды
перечисляться на кассу № 3 на третий, четвертый и пятый дни.
Затем автомат возобновит подачу карты 120, и сумма 10 с третьей карты будет внесена в счетчики № 1 и № 2,
в то время как дата 6 с четвертой карты будет считана верхними щетками и внесена в регистр 125 CX.
Поскольку третья и четвертая карты относятся к шестому дню, автомат продолжит подачу карт. В следующем
цикле сумма 10 с четвертой карты будет внесена в счетчики 1 и 2, а дата 6 с пятой карты будет внесена в
регистр A, при этом регистр C будет сброшен; в следующем цикле сумма 10 с пятой карты, то есть последней
из карт шестого дня, будет внесена в счетчики 1 и 2, в то время как дата 8 с шестой карты будет внесена в
регистр C, а регистр A будет сброшен. Затем механизм автоматического управления заставит Mac
возобновить полную печать, и последуют два цикла, в течение которых ежедневный баланс 50 будет
перенесен дважды, а регистр B будет перемещен на два шага вперед до 0,08.
J5 В течение первого из этих двух циклов выводится общее значение 30, счетчик № 1, и этот счетчик
сбрасывается. Следующий цикл — это цикл подачи карточек, в котором последняя карточка считывается
верхними щетками, и дата 10 вносится в регистр А.
На этой карте нет суммы, и её функция заключается в том, чтобы сообщить автомату последний день
периода, за который должны быть рассчитаны проценты. В течение этого цикла сумма в 10 долларов с
шестой карты, то есть последний депозит за период, вносится в счетчики 1 и 2. Затем печать будет
возобновлена, и поскольку регистры B и A содержат номера 008 и 010 соответственно, произойдет два цикла,
в течение которых регистр B будет перемещен в CGM, а суточный баланс в размере 60 будет дважды
перенесен на счетчик 3. В третьем разделе будет содержаться сумма в 290, которая представляет собой
сумму всех ежедневных остатков, и эта сумма, умноженная на дневную процентную ставку, даст сумму
процентов, подлежащих уплате за период. Если бы проценты требовались в течение 40 дней, на последней
карте была бы указана дата 30, а последний дневной баланс в размере 60 был бы переведен 30 - 8 = 29 раз.
Когда проценты начисляются за длительный период, например, за полгода, часто бывает так, что промежуток
между двумя последовательными депозитами может быть довольно большим. Таким образом, например, два
последовательных депозита могут быть сделаны на пятый и второй день периода, так что необходимо
перевести суточный баланс за пятый день 92,5, то есть 87 раз. Чтобы этого избежать, автомат можно
модифицировать, как показано на рисунке 3, таким образом, чтобы он переносил баланс 7 раз, а затем 10 раз,
то есть 8 раз. Последняя операция численно эквивалентна 80 переводам баланса, но требует всего 8
операций перевода вместо 80.
Иными словами, вместо того чтобы переводить остаток средств количество раз, равное разнице между
датами двух последовательных пополнений, количество операций перевода равно сумме цифр этой разницы,
что позволяет значительно сэкономить машинное время.
В схеме, показанной на рисунке 3, соединения регистровых коммутаторов 1 изменены таким образом, что
коммутатор B единиц соединен последовательно либо с коммутатором A единиц, либо с коммутатором C
единиц, магнитом реле 60 и магнитом реле 28, в то время как коммутатор 75 B1 единиц соединен
последовательно с коммутатором Al единиц или коммутатором Cl единиц, магнитом реле 59 и магнитом реле
28a. Аналогичным образом коммутатор B2 соединен последовательно с коммутатором A2 или коммутатором
C2 и магнитом реле 28.
Релейные магниты 28, 28a и 28b управляют, соответственно, контактами 281 и 2Sal.
28bi последовательно с контактами P1, так что цепь не может быть замкнута через контакты V1 до тех пор,
пока все три магнита 28, 28a и 28b не будут запитаны благодаря регистрам B и A или C, содержащим одно и

то же число.
Соединения 63 от выходных контактов счетчика суточных показаний к магнитам приемного счетчика
прерываются переключающим механизмом, показанным в нижней части рисунка S. Этот механизм включает
95 изолированных контактов 61, установленных на планке 44 и соединенных с входными магнитами
приемного счетчика, а также дополнительные контакты 62, соединенные с выходными контактами
передающего счетчика. 100 Стержень 44 подпружинен влево (рис. 3) пружиной 51 и может перемещаться
вправо с помощью кулачка 52, приводимого в движение всякий раз, когда работает механизм подачи
карточек. Стержень 0,05 имеет два зубца 57 и 58, взаимодействующих соответственно с защелками 54 и 55.
Обычно защелка 5.5 входит в зацепление с зубцом 58 и 7 удерживает планку в ее правом положении. Когда
магнит 110 активируется, он притягивает защелку 5.5, освобождая стержень, который затем перемещается
влево до тех пор, пока защелка 54 не войдет в зацепление с зубцом 57. При крайнем правом положении
планки контакты вывода показаний передающего счетчика соединяются с входным магнитом приемного
счетчика и так далее.
Когда планка 44 перемещается на один шаг влево, контакты вывода 120 передающего счетчика соединяются
с магнитом приемного счетчика и так далее, так что величина, которая будет введена в приемный счетчик,
составит десять - 125 величин, находящихся на передающем счетчике. Когда магнит 59 находится под
напряжением, он притягивает защелку 54 и позволяет планке 44 переместиться в указанное положение, в
котором значение, введенное в приемный счетчик 130 397,121, будет в 100 раз больше, чем значение в
передающем счетчике.
На планке 44 также расположены изолированные контакты 45, 46 и 47, которые взаимодействуют с контактом
53. В правом положении стержня цепь замыкается, когда контакты P10 замыкаются через контакт 53, контакт
47, провод 50 и магнит 11, управляющий коммутатором B, так что щетки 5 и 6 этого коммутатора
перемещаются на один шаг. Как только коммутатор B будет повернут до числа, зарегистрированного в
подключенном коммутаторе A или C, цепь замкнется через магниты 60 и 28b. Затем магнит 60 притянет
защелку 55 и позволит направляющей планке 44 сделать один шаг. Затем в следующем полном цикле печати
количество будет в 10 раз больше, чем в передающем счетчике, а при замыкании контактов PIO они образуют
цепь через контакт 53, контакт 46, провод 49 и магнит 11, управляющий щетками коммутатора BI. Таким
образом, в этом и последующих полных циклах печати коммутатор BI будет поворачиваться до тех пор, пока
не будет содержать то же число, что и коммутатор Al- или Cl, находящийся с ним в цепи.
Затем магниты 59 и 28a будут активированы, и стержень 44 переместится еще на один шаг влево. Теперь
сумма, введенная в приемный счетчик, будет в 100 раз больше суммы, находящейся в передающем счетчике,
и цепь через контакты P10 будет проходить по проводу 48 к магниту 11, управляющему коммутатором сотен
B2, который, таким образом, будет переведен в следующий разряд. Когда сотни коммутаторов содержат
одинаковое число, магнит 28 будет активирован, и цепь может быть замкнута через контакты P1, поскольку
контакты 281, 28al и 28bl будут замкнуты своими магнитами 28, 28a, 28b.
Следует понимать, что если, скажем, коммутаторы десятков содержат одну и ту же цифру.
Магниты 59 и 28a будут находиться под напряжением W на протяжении всей серии циклов, так что как только
магниты 60 будут активированы, стержень переместится на два шага, поскольку защелка 54 не будет
находиться в положении, позволяющем зацепить зуб 57.
После завершения серии полных циклов печати следует цикл подачи карты, в ходе которого кулачок 52
перемещает планку 44 вправо, в этом положении она фиксируется защелкой 55. Механизм :cam 52
освобождает планку в конце каждого цикла, и если в конце определенного цикла число, зарегистрированное в
регистре B, не отличается от даты, считанной с последней карты.
Магнит 60 будет активирован, так что защелка 55 не сможет зацепиться за зуб 54.
Затем ползунок переместится влево до тех пор, пока не зафиксируется либо защелкой 54, либо не займет
положение, показанное на рисунке. Защелка 54 сработает, если число 70, зарегистрированное в регистре B,

отличается от числа, считанного с карты в ячейке десятков, и переместится в указанное положение только в
том случае, если эти два числа совпадают как в ячейках десятков, так и в ячейках единиц, а число 75
отличается только в ячейке сотен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397122A
[]
- - -c ' 1t L-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хьюберт Скотт-Пейн, подданный Великобритании, проживающий на верфи Хайт, Саутгемптон, графство
Аламшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
предназначено для усовершенствованных щупов-измерителей уровня жидкости и имеет своей целью
создание измерителя, который будет давать точное показание уровня жидкости и при этом будет простым и
недорогим в изготовлении.
Недостатком использования щупов или пробоотборников известной конструкции является то, что, если они
изготовлены из металла или гладкого полированного дерева, жидкость стекает со щупа до того, как его можно
будет осмотреть; в противном случае, если используется пористый материал, жидкость впитывается и
поднимается выше истинного уровня жидкости.
Согласно настоящему изобретению, которое устраняет указанные выше недостатки, глубиномер для
жидкостей включает в себя стержень, цепь или подобное устройство, имеющее ряд боковых выступов,
расположенных с определенными интервалами вдоль него. Согласно еще одной особенности изобретения,
глубиномер представляет собой стержень, цепь или подобное устройство, имеющее ряд выступающих вбок
поверхностей, расположенных с определенными интервалами вдоль него. Поверхности могут представлять
собой тонкие пластины, прикрепленные к стержню или цепи и выступающие из них; в одном из вариантов
исполнения указанные поверхности могут быть снабжены выемками, вырезанными в стержне.
Глубиномер используется обычным способом: его вертикально опускают в сосуд с жидкостью до тех пор, пока
нижняя часть стержня или цепи не коснется дна сосуда. Если не используется жесткий стержень,
предпочтительно прикрепить груз к нижней части измерительного прибора для облегчения этой операции.
Затем манометр извлекается и осматривается. Те горизонтальные поверхности или выступы, которые
находятся ниже уровня жидкости, сохранят небольшое количество жидкости, тогда как поверхности или
выступы выше них будут совершенно сухими.
В предпочтительной конструкции по глубине.

Согласно изобретению, боковые выступы или выступающие вбок поверхности, указанные выше, образованы
пластинами, имеющими вогнутую форму, образующую неглубокие углубления. Подобная конструкция
особенно подходит для использования с жидкостями низкой вязкости, такими как бензин, которые могут не
прилипать к плоской горизонтальной поверхности.
В одном из конкретных вариантов осуществления настоящего изобретения, который будет описан далее в
качестве примера, глубиномер представляет собой латунный стержень, имеющий ряд дисков, концентричных
по отношению к стержню и припаянных или иным образом прикрепленных к нему через равные промежутки по
всей его длине. Каждый диск имеет слегка вогнутую форму, благодаря чему, когда его поднимают из-под
поверхности жидкости, он удерживает небольшое количество жидкости до тех пор, пока жидкость не будет
перевернута или вытряхнута. Стержень может быть шарнирно закреплен в одной или нескольких точках, так
что измерительный прибор можно сложить, когда он не используется. Предпочтительно, чтобы нижний конец
измерительного прибора был утяжелен, а к верхнему концу мог быть прикреплен крючок или кольцо для
зацепления пальцем.
Следует понимать, что при использовании манометра для вязких жидкостей нет необходимости в том, чтобы
диски имели вогнутую форму. Кроме того, диски не обязательно должны располагаться через равные
промежутки, но могут, например, быть расположены ближе друг к другу у основания стержня, чем в средней и
верхней частях.
Дата: 15 февраля 1932 года.
BO1ULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.C.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные щупы для измерения уровня жидкостей.
Я, Хьюберт Скотт-Пейн, гражданин верфи Southland, British Hythe, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано. Дата подачи
заявки: февраль. 15, 1932. № 4454/32.
Полный левый угол: октябрь. 31, 1932.
Завершено: август. 15, 7933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованные щупы для измерения уровня жидкостей.
--. р, --- 1 - 1 I- - 1_- ' -- -1- ' -и установлено в следующем утверждении:-
Данное изобретение предназначено для усовершенствования щупов-индикаторов уровня жидкости и
преследует цель создания прибора, который обеспечивал бы точное измерение уровня жидкости, будучи при
этом простым и недорогим в изготовлении.
Недостатком использования щупов или мерных палочек известной конструкции является то, что, если они
изготовлены из металла или гладкого полированного дерева, жидкость стекает со щупа до того, как его можно
будет осмотреть; в противном случае, если используется пористый материал, жидкость впитывается и
поднимается выше истинного уровня жидкости.
Согласно настоящему изобретению, которое устраняет вышеуказанные недостатки, глубиномер для
жидкостей включает в себя стержень, цепь или подобное устройство, имеющее ряд тонких пластин,
прикрепленных к стержню или цепи через определенные интервалы вдоль него и выступающих в стороны.
Обычно глубиномер используется путем вертикального опускания его в емкость с жидкостью до тех пор, пока
нижняя часть стержня или цепи не коснется дна емкости. Если не используется жесткий стержень,
предпочтительно прикрепить груз к нижней части измерительного прибора для облегчения этой операции.

Затем манометр извлекается и осматривается. Горизонтальные поверхности или выступы, расположенные
ниже уровня жидкости, сохранят небольшое количество жидкости, тогда как поверхности или выступы над
ними останутся совершенно сухими.
В предпочтительной конструкции глубинного шкафа, согласно изобретению, указанные боковые выступы или
выступающие вбок поверхности образованы пластинами, имеющими вогнутую форму, образующими
неглубокие углубления. Такая конструкция особенно подходит для использования с жидкостями низкой
вязкости, такими как бензин, которые могут не прилипать к плоской горизонтальной поверхности.
Конкретный вариант осуществления настоящего изобретения будет описан далее в качестве примера со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором - на фиг. 1 - показан щуп-индикатор уровня масла в соответствии
с изобретением, а на фиг. 2 - показан сложенный индикатор. Одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали на двух рисунках.
Измерительный прибор состоит из трех латунных стержней одинаковой длины, соединенных между собой
шарнирными звеньями 11. Концентрично стержням расположены 12 дисков, слегка вогнутых, способных
удерживать небольшое количество жидкости. Каждый диск может быть прикреплен к своему латунному
стержню с помощью пайки или другими способами. В нижней части самого нижнего стержня находится
свинцовый груз 13, а в верхней части самого верхнего стержня — кольцо 14, с помощью которого можно
регулировать измерительный прибор.
Для использования манометра палец просовывается в крючок 14, и манометр 70 опускается в жидкость,
глубину которой необходимо измерить; свинцовый груз 13 позволяет нащупать дно контейнера. Затем
манометр извлекается, и глубину жидкости можно увидеть с первого взгляда — потому что в погруженных
дисках будет жидкость, а в тех, что остались над поверхностью, — сухо.
Соответствующие названия могут быть нанесены штампом на латунные стержни, расположенные
непосредственно рядом с каждым диском, чтобы можно было прочитать, например, фактическую глубину
жидкости в дюймах. Когда измерительный прибор не используется, его можно сложить, как показано на
рисунке 2, способом, который, собственно говоря, известен.
Измерительный прибор, изображенный на чертеже, особенно подходит для жидкостей с низкой вязностью,
таких как бензин, но следует понимать, что при использовании прибора для вязких жидкостей, таких как
смазочное масло, не обязательно, чтобы диски 12 были вогнутыми, как показано на рисунке. Кроме того,
диски не обязательно располагать с регулярными интервалами в 95 градусов, но, например, их можно
расположить ближе друг к другу в нижней части шкалы, чем в средней и верхней частях.
Как видно, настоящее изобретение представляет собой точный и легко читаемый щуп-индикатор уровня
масла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о патенте № 377306, описание которого не было опубликовано на дату подачи мной заявки на
патент, и что я не претендую на что-либо, защищенное указанным патентом № 377306, но, с учетом
настоящего положения...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Соседние файлы в папке патенты
