Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12133
.pdf
инструмента могут осуществляться автоматически, например, с помощью средств измерения длины
проходящего листа; или, с другой стороны, может быть предусмотрено обеспечение определенного
соотношения функций или движения между листом и режущим инструментом, например, с помощью средств
соединения соответствующих приводов каландра и режущего инструмента или связанных с ними частей,
одновременно или с заданной периодичностью.
Из этого последнего положения вытекает одна из особенностей нашего изобретения, упомянутая выше, а
именно регулировка угла смещения.
Там, где требуется очень гибкая или легко регулируемая схема, мы предпочтительно используем схему с
подвижным ножом; в такой схеме угол наклона легко изменяется путем регулирования скорости перемещения
ножа между положением ножа относительно листа и положением листа, выходящего из каландра, и/или путем
изменения угла наклона ножа относительно кромок листа.
Данная схема перемещения ножа может включать цепь, трос или эквивалентное устройство, далее
именуемое цепью, несущее один или несколько режущих элементов; также может использоваться несколько
цепей типа «суэ»:
Например, один из них перемещает режущие элементы оперативно по листу, а другой — в неподвижном
состоянии обратно к исходной точке, или один управляет режущими элементами, а другой контролирует их
работу, или же они обеспечивают разные виды резки: может быть предусмотрен резервуар, в котором
режущие элементы автоматически хранятся; режущие элементы могут быть закреплены на цепях или
свободно перемещаться по ним — в последнем случае предусмотрено специальное приспособление для их
перемещения по листу:
Могут быть предусмотрены средства для ввода в эксплуатацию различных цепей по мере необходимости и
без остановки каландра.
Указанная схема с использованием винтовой лопатки может допускать определенные регулировки, например,
угол наклона может изменяться путем изменения угла, который лопатка образует с кромками листа.
Предпочтительно, лезвие крепится на ролике, при этом устройство может нести несколько лезвий, например,
для увеличения скорости или для получения различных углов. Аналогичным образом, можно использовать
несколько роликов, приспособленных для работы в любой желаемой последовательности, например, по
отдельности или совместно.
Предпочтительно, чтобы каждый ролик взаимодействовал с другим для облегчения резки, и один или оба
ролика из пары могут иметь такую форму, которая лучше способствует резке или изменению угла наклона,
например, форма может соединяться с вакуумным насосом, который всасывает листы различной длины для
взаимодействия с режущими инструментами.
Резка может осуществляться простым сближением этих роликов, или же лезвие может закрывать только
часть, например, половину одного из роликов, а другая половина должна обеспечивать достаточный зазор
для прохождения листа между двумя роликами; резка осуществляется вращением половины с лезвием
относительно нижнего ролика.
Работа режущих элементов, особенно в схеме с винтовыми лезвиями, может осуществляться с помощью
муфты с одним оборотом на 70 градусов, а также можно использовать, например, магнитный тормоз и, кроме
того, ограничитель вращения — последние меры предназначены для предотвращения неконтролируемой
работы режущего элемента за пределами требуемого предела на 75 градусов, например, в схеме с
винтовыми лезвиями, чтобы остановить дальнейшее вращение ролика, несущего лезвие, под действием его
собственного импульса.
При желании режущие элементы могут быть надежно закреплены в средствах их переноски: например, в
схеме с винтовым лезвием они могут поддерживаться резиновой прокладкой.
Управление, контроль или взаимосвязь между любыми или всеми вышеупомянутыми частями могут
осуществляться системой, которая является электрической, механической или гидравлической, либо
представляет собой комбинацию таких систем.
Следует понимать, что мы не ограничиваемся конкретными положениями, изложенными выше, или
каким-либо одним конкретным вариантом осуществления нашего изобретения, например, вместо винтового
лезвия на цилиндрическом ролике мы можем использовать винтовое или лезвие другой формы на
подходящей каркасной основе, и опять же, в качестве альтернативы таким схемам и схеме, в которой резец
перемещается от края листа к краю, мы можем установить лезвие или лезвия поперечно между парой цепей
или эквивалентными средствами, например, бесконечным конвейером, предназначенным для перемещения
указанных лезвий в контакт с листом при резке, при этом предусмотрены соответствующие направляющие и
средства взаимодействия резака.
Датировано 23-м днем месяца Марех 1932 года.
Компания W BOND, представляющая интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обработке и раскрою листового материала с учетом смещения.
Мы, D 1 un LOP It UBBE Ro ComkxY LI Mi Te D, Street, London, N W 1, IHA Rt Y WILa British Company,
расположенная по адресу 32, Osnaburgh SHAW и THOMAS No Rc Ross, оба британские субъекты, и оба
предприятия вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к каландрированию и резке листового материала по косой, его целью является
улучшение существующей взаимосвязи между каландрированием и косой резкой.
Что касается терминологии, то под термином «каландр» мы подразумеваем любой аппарат, способный
каландрировать, нарезать листы, наносить покрытия, распределять или аналогичным образом обрабатывать
материал, но в большей степени — тот тип аппарата, который используется для нанесения покрытий,
например, из резины или подобных материалов, на полотна или листы текстильного или подобного
материала.
Именно этот материал мы в основном имеем в виду, используя термин «лист» или «листовой материал», но
под этим термином мы в общем смысле подразумеваем любую полосу, лист или полотнообразный материал,
и не обязательно, хотя в частности, текстиль или подобный материал, обработанный резиной или чем-то
подобным.
Под термином «разрыв» мы подразумеваем любую форму расторжения договора, полную или частичную.
Под термином «наклон» и связанными с ним терминами мы подразумеваем резку листа под углом, отличным
от прямого угла к его краям, но в частности, под углами, под которыми разрезаются слои каркаса
пневматических шин.
В целом, изобретение особенно применимо в связи с требованиями шинной промышленности, и дальнейшее
описание будет в значительной степени посвящено именно этому, без намерения каким-либо образом
ограничивать объем изобретения.
Согласно стандартной практике, при производстве слоев для каркасов шин текстильное содержимое
пропускается через каландр, шпатель или подобное устройство, покрывается им резиной, а затем
спрессовывается в длинные рулоны, концы которых обрезаются под прямым углом: затем эти рулоны
транспортируются к косорезному станку, где они разрезаются поперечно по косой на слои необходимой
ширины.
Эта система подразумевает потери треугольных фрагментов или их части, остающихся между первым и
последним срезом и квадратными концами рулона, и настоящее изобретение направлено на улучшение этого
положения дел путем создания механизма, позволяющего избежать образования указанных треугольных
отходов на концах рулона.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем способ и средства для его осуществления, при которых лист
обрабатывается каландром и разматывается в валки без разрезов, за исключением концов, причем указанные
концы разрезаются под углом по мере продвижения листа из каландра, причем указанный косой разрез
предпочтительно выполняется под тем же углом, под которым указанные валки впоследствии разделяются на
множество полос, разрезанных под углом.
Для того чтобы наше изобретение было легче понять и быстро воплотить в жизнь, мы сейчас опишем его со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, схематические боковой и торцевой виды одного из
вариантов осуществления нашего изобретения.
На рисунке 3 представлен схематический вид с торца еще одного варианта осуществления нашего
изобретения.
На рисунке 1 каландр показан под номером 1, а косой резак — под номером 2; последний также показан в
торцевом виде на рисунке 2 85. В изображенной конструкции указанный резак приводится в движение цепной
передачей 3 от устройства 4 для охлаждения ткани с покрытием, причем это устройство приводится в
движение двигателем 5, синхронизированным известным образом с двигателем 6, приводящим в движение
каландр, линия 7 указывает на их электрическое соединение.
Таким образом, резец 2 синхронизируется с каландром; в качестве альтернативы может быть достигнута
более прямая синхронизация 95 путем прямого привода указанного резца через зубчатую передачу от
каландра.
В показанной на чертеже конструкции резак включает в себя ряд, скажем, пару ножей 8, закрепленных на цепи
9 и предназначенных для перемещения по листу. Вместо ножей, таких как 8, можно использовать
вращающийся резак или резцы, которые могут перемещаться аналогичным образом. Указанный резак
приводится в движение от ролика 10 через редуктор 11, муфту 12 и зубчатую передачу 13. Ролик 10
поддерживает лист в точке резки и приводится в движение вышеупомянутой цепной передачей 3. Управление
указанным резаком осуществляется измерительным устройством 14, приводимым в движение от ролика 10 с
помощью зубчатой передачи 15 и электрически соединенным с муфтой 12, как показано на 16.
Принцип работы следующий: когда требуемое количество материала проходит через ролик 10, этот ролик
приводит в действие измерительное устройство 14, так что его контакт 14a замыкает выключатель 14b и
замыкает цепь на соленоид 12a, который, в свою очередь, приводит в действие муфту 12 для соединения
зубчатого колеса 13a с постоянно вращающимся валом 11a редуктора 11.
Муфта I 2 относится к хорошо известному типу «однооборотной», а зубчатая передача 2513 устроена таким
образом, что один оборот зубчатого колеса 13a приводит к перемещению одного из ножей 8 по всей
поверхности листа.
Когда один оборот муфты завершается, она автоматически размыкается обычным для таких муфт способом,
и, таким образом, цепь 9 больше не движется, при этом контакт 14a, конечно же, тем временем перемещается
от выключателя 14b, который подпружинен и снова размыкается.
При необходимости зубчатая передача 13 может работать против неподвижного тормоза 13b, который
предотвращает обгон цепи под действием собственного импульса, или же указанный тормоз может
управляться электрически и быть «выключен» во время работы цепи и «включен сразу после завершения
резки».
Редуктор 11 предназначен для изменения угла наклона. Нож перемещается по листу под прямым углом к его
перемещению, и, следовательно, наклонная резка регулируется путем изменения соотношения скорости ножа
и материала. Редуктор 11 позволяет перемещать нож либо быстрее, либо медленнее по желанию, тем самым
изменяя угол наклона.
В качестве альтернативы угол наклона может изменяться путем изменения угла перемещения ножа
относительно перемещения листа, при этом предпочтительно предусмотреть пластину или стол, по которым
будет резать нож.
На рисунке 3 показан альтернативный вариант режущего инструмента. В этом варианте также используется
ролик -17, аналогичный ролику 10 в другом варианте и приводимый в движение тем же способом.
В данном случае, однако, режущий механизм включает в себя спиральное лезвие 18, сформированное на
ролике 19. Это лезвие покрывает только часть ролика, а другая часть обеспечивает достаточный зазор для
прохождения листа между двумя роликами, при этом резка осуществляется вращением половины верхнего
ролика 19, несущей лезвие, относительно нижнего ролика 17.
В качестве альтернативы, ролики могут быть полностью разнесены, оба ролика могут вращаться постоянно, а
резка может осуществляться путем их сближения.
В предпочтительной конфигурации, показанной на рисунке 3, ролик 19 приводится в движение от ролика 17
посредством зубчатой передачи 20 и однооборотной муфты 21. В другом варианте отсутствует редуктор,
соответствующий редуктору 11, поскольку в этом случае угол наклона определяется спиралью лопатки.
Однако угол наклона можно изменять, варьируя угол, который лопатка образует с перемещением листа, или,
конечно же, изменяя угол наклона спирали лопатки.
Как и в другом варианте осуществления, режущий механизм управляется измерительным устройством 22,
приводимым в движение от ролика 17 посредством зубчатой передачи 23 и электрически соединенным с
муфтой 21, как показано на рисунке 24.
Мы можем предусмотреть тормоз 25, работающий так же, как описано для другого варианта осуществления,
но на этот раз тормозящий ролик 19 от обгона под действием собственного импульса.
Принцип работы данного варианта осуществления следующий: когда необходимое количество материала
проходит между роликами 17 и 19, ролик 17 приводит в действие измерительное устройство 22, так что его
контакт 22a замыкает цепь с соленоидом 21a, который затем приводит в действие муфту 21, вращающую
один оборот, для вращения лезвия 19 относительно ролика 17 и, таким образом, разрезания листа 75 под
требуемым углом, при этом система сбрасывается, как описано в связи с другим вариантом осуществления.
Следует понимать, что мы не ограничиваемся конкретными концепциями, изложенными выше, или
каким-либо одним конкретным вариантом осуществления нашего изобретения.
В ходе описания уже были указаны различные модификации конструкции и компоновки, и станет очевидным,
что могут быть внесены и другие конструктивные изменения или дополнения, не выходящие за рамки
сущности изобретения.
Что касается более общих модификаций M, следует понимать, что мы не ограничиваемся описанными
конкретными типами режущих инструментов, поскольку могут использоваться и другие формы режущих
механизмов, способных производить косой рез. 95 Кроме того, следует понимать, что мы не ограничиваемся
описанной конкретной системой управления различными деталями, поскольку мы можем использовать
различные другие системы: электрические, механические или системы, работающие под давлением
жидкости, или их комбинацию. И наконец, следует понимать, что мы можем использовать различные формы
измерительных или контрольных устройств, помимо указанных в пунктах 14 и 105 22.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397234A
[]
Л --: к Л
PTN CI C AT i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям Херберт Тернер, проживающий по адресу: Та Гроув, Минууд, Лидс, графство Йоркшир, инженер,
и Уильям Херберт Тернер, проживающий по адресу: Кейторп Роуд, 4, Лидс, графство Йоркшир, инженер, оба
британцы, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к электрическим плавким предохранителям, и в частности к таким, которые предназначены для
защиты линий и оборудования, работающих при высоком давлении, обычно называемом сверхвысоким
напряжением и супернапряжением.
Согласно нашему изобретению, мы размещаем предохранительный провод с пропускной способностью,
соответствующей току при нормальной нагрузке в цепи и перегрузке, при которой должно произойти
плавление, между двумя электродами в нормально закрытой камере, состоящей или частично состоящей из
изоляционного материала, таким образом, что единственным проводящим путем между электродами
является предохранительный провод. Камера снабжена соответствующим отверстием, обычно закрытым с
помощью винтовой пробки или подобного, через которое вводится небольшое количество дистиллированной
воды или другой подходящей жидкости, причем количество жидкости и расположение рабочего положения
камеры таковы, что жидкость полностью покрывает один электрод, так что любая дуга, образующаяся при
плавлении, проходит через поверхность жидкости или достигает ее.
В качестве альтернативы предохранитель может быть выполнен в виде картриджа, например, в виде трубки
из стекла или другого материала с закрытыми концами, предпочтительно из металла, к которым прикреплена
плавкая проволока и которые в рабочем положении соприкасаются с электродами. Указанная трубка или
картридж, помимо плавкой проволоки, содержит достаточное количество воды или другой подходящей
жидкости для достижения желаемого эффекта.
Кроме того, конструкция камеры такова, что при заданном внутреннем давлении нормально закрытая камера
открывается, причем такое открытие осуществляется путем разрыва, отказа преднамеренно ослабленного
соединения, поверхности, шва или крепления, преодоления трения скользящего соединения, сжатия,
растяжения или разъединения соответствующим образом расположенных пружин или другими
соответствующими средствами. При использовании устройства, сконструированного, как описано, и
установленного в высоковольтной цепи, плавление плавкого провода, будь то из-за перегрузки или пробоя,
приводит к образованию дуги между двумя электродами и через жидкость, которая таким образом очень
быстро испаряется из-за сильного нагрева дуги и заполняет закрытую камеру паром, который за очень
короткий период достигает давления, при котором будет работать открывающее устройство, и таким образом
позволяет происходить внезапному и почти беспрепятственному расширению и охлаждению пара,
окружающего дугу. В этих условиях деионизация электрического поля между электродами происходит
настолько быстро, что восстановление Развитие дуги после затухания в нулевой точке кривой тока
значительно затрудняется и быстро предотвращается.
На практике предохранительный провод, соединяющий два электрода, может быть коротким и, при желании,
может быть полностью погружен в жидкость, но если два электрода обычно находятся на расстоянии,
достаточном для возникновения искры, при напряжении цепи следует предусмотреть средства для их
разделения на большее расстояние после возникновения искры. Это может быть достигнуто путем
выталкивания одного электрода давлением, создаваемым до гашения дуги, путем втягивания электродов
действием внутренней или внешней пружины или подобного механизма либо в воздухе, либо под
поверхностью масла или другой подходящей изоляционной жидкости, либо другими подходящими
средствами.
Помимо уже описанной альтернативной конструкции патронного предохранителя, провод предохранителя 90
может быть оголенным или может быть расположен внутри или на трубчатой или иной опоре, которая может
быть открытого или закрытого типа, для обеспечения механической прочности и обеспечения надлежащего
электрического контакта на обоих концах предохранителя за счет пружины или другого давления,
оказываемого только на один конец.
Мы также можем разместить обычно закрытую камеру, в которой создается высокое давление, внутри
защитного корпуса или кожуха, который сам может быть заключен в кожух, если он обладает достаточной
емкостью, чтобы обеспечить желаемое расширение при открытии камеры, или может иметь открытую
конструкцию. Нам известно, что переключатели или цепи. Дата подачи заявки: 29 марта 1932 г. № 8945/32 39.
Полная левая часть: 29 марта 1933 г.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических плавких предохранителей.
Уже известны устройства для размыкания цепи, в которых фактическое гашение цепи осуществляется
аналогичным образом, но в них первичный разрыв металлической цепи вызывается положительным
разделением электродов механическим движением.
Дата: 24 марта 1982 года.
У. Х. Тернер У. Ишпервуд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических плавких предохранителей.
В. В., ВИЛЛА М. ЭЙЕРБЕТ Ту Р. Эм Р., из Гроув, Тианво 6 д., Лидс, графство Йоркшир, инженер, и ВИЛЛА М.
ЭЙЕРБЕТ И. Ф. В. Д., из Кейторп Роуд, 4, Лидс, графство Йоркшир, инженер, оба британцы, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим плавким предохранителям, и в частности к тем, которые
предназначены для защиты трубопроводов и оборудования, работающих при высоком давлении, обычно
называемом сверхвысоким напряжением и сверхвысоким напряжением.
Согласно нашему изобретению, мы используем плавкий провод или элемент, пропускающий ток.
Пропускная способность, соответствующая току при нормальной нагрузке в цепи и току, при котором должно
происходить плавление, между двумя электродами в нормально закрытой камере, состоящей или частично
состоящей из изоляционного материала, так что единственным проводящим путем между электродами
является предохранительная проволока или плавкий элемент. Камера снабжена подходящим отверстием,
обычно закрытым винтовой пробкой или подобным устройством, через которое вводится небольшое
количество дистиллированной воды или другой подходящей жидкости, причем количество жидкости и
расположение рабочего положения камеры таковы, что жидкость полностью покрывает один электрод, так что
любые электроды, образующиеся при плавлении, должны проходить сквозь жидкость или выходить на ее
поверхность.
В качестве альтернативы, плавкий предохранитель или плавкий элемент может быть выполнен в виде
картриджа, например, в виде трубки из стекла или другого материала с закрытыми концами, предпочтительно
из металла, к которым крепится плавкий предохранитель и которые в рабочем положении соприкасаются с
электродами в верхней и нижней части закрытой камеры. В случае использования такого картриджного
плавкого элемента может быть целесообразно использовать картридж в качестве емкости для подачи воды
или другой подходящей жидкости, необходимой для его работы.
В таких случаях вода или другая подходящая жидкость может быть исключена из нормально закрытой
камеры. Кроме того, конструкция камеры такова, что при заданном внутреннем давлении нормально закрытая
камера открывается. Открытие осуществляется путем разрыва, разрушения преднамеренно ослабленного
соединения, поверхности, шва или крепления, преодоления трения скользящего соединения, сжатия,
растяжения или разъединения соответствующим образом расположенных пружин или другими
соответствующими средствами. В устройстве, сконструированном, как описано, и установленном в цепи
высокого напряжения, плавление плавкого провода или плавкого элемента, будь то из-за перегрузки или
пробоя, приводит к образованию дуги между двумя электродами и через жидкость, которая таким образом
очень быстро испаряется из-за сильного нагрева дуги и заполняет закрытую камеру паром, который за очень
короткий период достигает давления, при котором будет работать открывающее устройство, и таким образом
обеспечивает внезапное и почти беспрепятственное расширение и охлаждение пара, окружающего дугу. В
этих условиях Деионизация электрического поля между электродами происходит настолько быстро (85), что
восстановление поля после его исчезновения в нулевой точке кривой тока значительно затрудняется и
быстро предотвращается.
На практике плавкий провод или плавкий элемент, соединяющий два электрода, может быть коротким и, при
желании, может быть полностью погружен в жидкость. Однако, если два электрода обычно находятся на
«расстоянии между ними» при напряжении цепи, следует предусмотреть средства для их разделения на
большее расстояние после плавления. Это может быть достигнуто путем выталкивания одного электрода
давлением, создаваемым до гашения дуги, путем втягивания электродов действием внутренней или внешней
пружины или подобного механизма либо в воздухе, либо под поверхностью масла или другой подходящей
изоляционной жидкости, либо другими подходящими средствами.
Помимо описанного ранее альтернативного варианта расположения предохранителя в картридже, провод
предохранителя может быть оголен или расположен внутри или на трубчатой или иной опоре, которая может
быть открытого или закрытого типа, что обеспечивает механическую прочность и позволяет достичь
достаточного электрического контакта на обоих концах предохранителя за счет пружины или другого
давления, приложенного только к одному концу.
Мы также можем разместить обычно закрытую камеру, в которой создается высокое давление, внутри
защитного кожуха или корпуса, который сам может быть закрыт, если его емкость достаточна для
обеспечения желаемого расширения при открытии камеры, или может иметь открытую конструкцию.
1
Нам известно, что уже существуют выключатели или устройства размыкания цепи, в которых фактическое
гашение дуги осуществляется аналогичным образом, но в них первичный разрыв металлической цепи
происходит за счет положительного разделения электродов механическим движением.
Нам также известно, что уже используются предохранители трубчатой или патронной формы, либо без
корпуса, в котором гашение дуги происходит за счет жидкости, в которую погружен предохранитель, или через
которую перемещаются электроды или один из них после слияния.
В этих устройствах гашение дуги происходит благодаря охлаждающим и изолирующим свойствам жидкости, а
образование газа или пара максимально предотвращается за счет быстрого размыкания контактов, устройств,
обеспечивающих направление потока или струи жидкости на пути дуги, и любое такое образование газа или
пара, если оно все же происходит, является существенным недостатком.
На прилагаемых чертежах схематически показаны несколько описанных конструкций.
Рис. (1) показывает полный плавкий предохранитель.
Рис. (2) показывает предохранительную проволоку или плавкий элемент картриджного типа.
На рис. (3) показан полный плавкий предохранитель, как на рис. 1, но внутри защитного кожуха.
На фиг. (1) 1 — нормально закрытая камера, 2 — её часть, выполненная из изоляционного материала, такого
как стекло, фарфор, бакелит или другой подходящий материал, 3 — нижний электрод, который также
образует нижний конец камеры 1 и клемму x O для подключения к электрической цепи, 4 — верхний электрод,
который также может образовывать верхний конец закрытой камеры, 5 — плавкий элемент, 6 — средство
крепления для фиксации и соединения плавкого элемента 5 с нижним электродом 3.
7 1 8 – это отверстие с винтовой заглушкой или подобным элементом, позволяющим вводить жидкость в
камеру 1 8; 7 9 – это соединение или шов, который может быть спроектирован или расположен таким образом,
чтобы разрываться или проскальзывать при заданном давлении.
Аналогичным образом, это может быть паяное соединение или шов, либо соединение, выполненное за счет
пружинного давления, простого трения и тому подобного, и оно также может быть сконструировано таким
образом, чтобы разрушаться или размыкаться при заданном давлении.
На фиг. (2) 5а — это собственно предохранительная проволока, 11 — трубка, которая может быть изготовлена
из стекла, целлюлозы, бумаги, бакелита или другого одобренного материала и образует стенки картриджного
предохранительного элемента 70, 12 и 13 — колпачки или аналогичные элементы, предпочтительно
металлические, образующие концы картриджа, к которым прикреплен предохранитель 5а или через которые
он проходит, 14 и 15 — провода или отводы, которые 75 иногда могут использоваться для подключения к
электрической цепи, 16 — вода или другая подходящая жидкость, которая не потребуется, если необходимое
количество будет отдельно введено в закрытую камеру 80 1 фиг. (1), но может быть включена для
обеспечения того, чтобы при замене предохранительного элемента он автоматически сопровождался
необходимым количеством жидкости для правильной работы. На фиг. (3) 28 — это полный плавкий
предохранительный выключатель, как на фиг. (1) или как на фиг. (1), с картриджным предохранителем, как на
фиг. (2), замененным на предохранительную проволоку 5а, 17 — гибкое соединение между 16 и нижним
выводом, 18 O — Пружина, предназначенная для отвода части 28, к которой она прикреплена, при
срабатывании предохранителя, 19 — изоляционный материал, образующий стенки защитного корпуса, —
торцевая пластина, чашка или подобное изделие в 9, к которому крепится 19, 21 — воротник,
предпочтительно металлический, прикрепленный к 19, имеющий предпочтительно винтовой ободок,
перфорации 22 для поддержания внутреннего давления при атмосферном давлении, поперечная планка 24
для крепления вывода 23 от верхнего электрода элемента предохранителя 25, торцевая крышка,
предназначенная для привинчивания к ободу 21 и имеющая юбку, расположенную за пределами, но
закрывающую перфорации 22, 26 — клемма, образованная на 25, 27 105 — клемма, образованная на 20. Если
плавкий предохранитель, выполненный как на рис.
(1) Если камера является частью высоковольтной цепи, достаточно перегруженной или в которой происходит
короткое замыкание, плавкий элемент 5 расплавится, и на месте разрыва в цепи возникнет дуга. Эта дуга в
конечном итоге пройдет через поверхность воды или другой жидкости, которая испарится с большой
скоростью, и по мере закрытия камеры внутреннее давление быстро достигнет высокого значения. При
давлении, определяемом конструкцией камеры, она внезапно откроется, прорвав стенки, разорвав
соединение или проскользнув, открыв соединение или шов или иным образом, обеспечивая свободный выход
пара. За внезапным сбросом давления следует быстрое охлаждение и конденсация с сильным
деионизирующим эффектом, так что предотвращается повторное возникновение дуги после
кратковременного разрыва при нулевом токе. Картриджный предохранитель, показанный на рис. (2), может
использоваться там, где необходимо переподключить плавкий предохранитель после срабатывания, вместо
его замены на другой. В таких случаях важно обеспечить достаточное количество жидкости для корректной
работы предохранителя. Этого можно добиться, вводя в каждый картридж достаточное количество жидкости
для одной операции. В таких случаях конструкция камеры (рис. 1), 1, может быть такой, что открытие и
давление могут осуществляться с помощью сменной крышки соответствующей конструкции с пружинным
контактом, расположенным таким образом, чтобы прижиматься к верхней крышке картриджа и, таким
образом, устанавливать и поддерживать контакт также с нижней крышкой электрода или контактом камеры. В
таком случае предохранительный элемент 5 и жидкость S, как показано на рис. (1), будут опущены. Может
показаться, что картридж, показанный на рис. (2), по существу является упрощенной формой полного
плавкого предохранителя, показанного на рис. (1). Это не так, поскольку, в то время как камера 1 на рис.
( 1) должна выдерживать очень значительное внутреннее давление, прежде чем разорваться или иным
образом открыться, трубка или корпус 11 на рис.
( 2) представляет собой всего лишь контейнер хрупкой конструкции, не приспособленный для выдерживания
большого внутреннего давления, — эту функцию выполняет камера I (рис. 1), внутри которой находится
патрон.
В случаях, когда открытие камеры 1 (рис. 1) и, как следствие, сброс давления пара обеспечивается разрывом
стенок камеры, может быть целесообразно поместить плавкий предохранитель в защитный кожух, как
показано на рис. 3. Здесь весь плавкий предохранитель, как показано на рис. 1, заключен во внешний кожух
или камеру, образованную стенками 19, торцевой пластиной 20, воротником 21 и крышкой 25. Эта камера
должна иметь большую вместимость по сравнению с камерой 1 (рис. 1), которая вместе с перфорациями 22
должна быть такой, чтобы обеспечивать свободное расширение и конденсацию пара, выходящего из камеры
плавкого предохранителя при открытии.
Чертежи иллюстрируют некоторые способы осуществления нашего изобретения, но мы не обязуемся
придерживаться показанных на них конструкций.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397235A
[]
7 _; '
_ V т,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 1 апреля 1931 года.
397,235 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 марта 1932 г. № 8992/32.
Завершено: 24 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Часы.
Я, МАРСЕЛЬ ВЮИЛЬБЮМЬЕ, проживающий в Ле-Сентье, кантон Во, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к часам, включающим главную приводную пружину, расположенную внутри
корпуса, который закреплен относительно пластины механизма часов и соединен одним концом с этим
корпусом, и вспомогательную пружину, передающую энергию часовому механизму во время завода главной
пружины.
Согласно изобретению, неподвижный корпус, содержащий главную пружину, представляет собой корпус
часов, несущий плату механизма и образующий подшипник для вала главной пружины, соединенного одним
концом с корпусом, а другим концом с валом, который соединен со вспомогательной пружиной посредством
промежуточных колес, воздействующих на собачку, установленную на колесе, к которому присоединен
внутренний конец вспомогательной пружины.
Прилагаемый чертеж представляет собой, в качестве примера, один из вариантов конструкции предмета
изобретения — небольшие часы.
Корпус 1 содержит часовой механизм 3, аналогичный механизму карманных часов в том смысле, что он
включает в себя плату механизма, мосты и зубчатую передачу, заканчивающуюся регулирующим элементом
или спусковым механизмом. Корпус 1 снабжен круглым углублением 9 для размещения пружины 8 и
перфорирован в центре так, чтобы поддерживать одну из опор вала 6. Задняя стенка 2 закрывает
пространство, содержащее пружину, и служит также опорой для второй опоры вала 6.
Пружина 8 закреплена своим внешним концом на корпусе 1 и намотана вокруг кольца 7, прочно соединенного
с валом 6. Намотка пружины осуществляется с помощью намоточного элемента 13, привинченного к валу 6.
На этом валу 6 закреплено зубчатое колесо 10, зацепляющееся с шестерней 11, прочно закрепленной на валу
18 пружинного барабана часового механизма 3. Этот вал также несет жестко установленное на нем храповое
колесо 12 (цена 1/P C 64) и соединен с первым колесом 19 механизма посредством двойного храпового
механизма 55 обычного типа, обычно используемого, когда вал двигателя, такой как 6, должен двигаться в
противоположных направлениях во время завода и во время обесточивания пружины. Корпус 1 60 может быть
закреплен на опоре 4 с помощью винтов 17 и включает в себя ободок 5 для стекла. Установка стрелок 16
может производиться с помощью рифленой кнопки 15, вал 14 которой проходит через углубление 65. Вал 6
образует стержень, который проходит через центральную шестерню и несет втулку минутной стрелки.
Механизм функционирует следующим образом: 70 Когда главная пружина 8 приводит в движение механизм,
храповое колесо 12 через свою собачку 20 приводит в движение колесо 22, на котором установлена собачка.
Колесо 22 свободно вращается на валу 18 и через промежуточную 75 вспомогательную пружину 21 соединено
с первым колесом 19 механизма. Колесо 19 удерживается механизмом, заканчивающимся обычным
регулирующим элементом или спусковым механизмом. Таким образом, этот механизм приводится в движение
Соседние файлы в папке патенты