Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12118
.pdf
В этом выступе предусмотрено резьбовое отверстие, а установочный винт, вставленный через
соответствующее отверстие 65 в загнутом заднем крае элемента стойки для пластин, служит для надежной
фиксации опорного стержня в нужном положении.
Каждый опорный стержень выступает назад на 70 градусов за задний край подставки для тарелок и
предназначен для соединения с опорной рамой, закрепленной на печи.
В одной из конструкций задний выступ 75 стержня сплющен и имеет паз, направленный назад, для крепления
на шарнирном штифте на опорной раме, так что он может свисать вниз или быть повернут вверх в нерабочем
положении 80. Конец стержня имеет зуб, направленный вверх, для зацепления с неподвижным упором на
опорной раме, который, вместе с шарнирным штифтом, проходящим через паз, поддерживает элемент
пластинчатой стойки в практически горизонтальном положении. В альтернативной конструкции, в частности,
опорных рычагов для верхнего элемента, обеспечивающего зазор между пластинами, в сплющенном заднем
выступе каждого опорного рычага может быть предусмотрено круглое отверстие 90, через которое проходит
шарнирный штифт, при этом задний конец рычага зацепляется с нижней стороной неподвижного упора для
удержания стойки в горизонтальном положении 95.
В другом варианте конструкции каждый из опорных рычагов может представлять собой трубку или стержень,
заднее продолжение которого шарнирно закреплено в вертикальной плоскости и расположено в
соответствующем отверстии в опоре для стойки с пластинами.
Обычно, когда стойка находится в нормальном горизонтальном положении, жесткая часть заднего удлинителя
входит в зацепление с отверстием t 05 в опоре стойки, и когда стойка... (СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА)
Дата подачи заявки: 18 февраля 1932 г. № 4861/32.
Фотография слева: 20 февраля 1933 года.
Завершено: 18 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ Io N.
Усовершенствования, относящиеся к стеллажам для тарелок или связанные с ними.
397,500 Чтобы сложить элемент, его нужно потянуть наружу до тех пор, пока шарнирная часть не окажется в
отверстии, так что элемент рейки можно будет сложить вниз вокруг шарнирных соединений. Предпочтительно
предусмотреть упор, предотвращающий полное извлечение элемента рейки.
Благодаря наличию опорных рычагов, которые можно закрепить на элементах подставки для пластин после
их эмалирования, удается избежать трудностей, связанных с эмалированием элементов подставки для
пластин, имеющих встроенные опорные рычаги.
Дата: 18 февраля 1982 года.
Ботулт, Уэйд и Теннант, дипломированные патентные поверенные, Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон.
Е.К. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изделия Imp Tovements, относящиеся к подставкам для тарелок или имеющие к ним отношение.
Мы, Джордж Ви Лл Им Ву Ртли, подданный Великобритании, и компания R & A MAIN, LIMITED, британская
компания, обе из Gothic Works, Фолкерк, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям подставок для тарелок или подобных им подставок,
например, таких, которые устанавливаются на верхней части газовых плит, где тарелки поддерживаются бок о
бок и на некотором расстоянии друг от друга. Подставка для тарелок обычно включает две опоры для
тарелок, расположенные одна над другой, при этом тарелки удерживаются в положении ребром верхней
опорой и опираются на нижнюю опору. Одна из конструкций такой подставки для тарелок описана в нашей
предыдущей спецификации № 310697.
Как правило, обе опоры для тарелок крепятся на шарнирах к раме, закрепленной на печи.
В конструкции опорных пластин, выполненных, например, из листового металла, имеющих часть или части
большей толщины для соединения с каркасом, возникают трудности с эмалированием таких опорных пластин
из-за неравномерного нагрева. Целью изобретения является преодоление этой трудности.
Согласно настоящему изобретению, в конструкции подставки для пластин предлагается комбинация листовой
металлической подставки для пластин, выполненной с кромками или загнутыми краями, опор, легко входящих
в указанные кромки или загнутые края, и крепежных элементов для надежной фиксации опор к подставке для
пластин. Предпочтительно, крепежные элементы включают выступающий выступ, выполненный или
предусмотренный на каждой из опор, и крепежные элементы, такие как установочный винт, для крепления
выступа к краю подставки для пластин.
Изобретение также включает в себя подставку для тарелок, в которой предусмотрены две
взаимодействующие опоры для тарелок, каждая из которых имеет в сочетании с ней несущие элементы и
удерживающие средства, как указано выше, заднюю планку из чугуна (например, эмалированного), имеющую
форму, близкую к X 65, и шарнирные соединения между указанными несущими элементами и концами
звеньев задней планки. Предпочтительно, звенья задней планки выполнены с загнутыми наружу концами, на
которых расположены 70 шарнирных штифтов, входящих в поперечные отверстия в несущих элементах для
опор тарелок.
Благодаря Х-образной конструкции задней лямки, ее элементы обладают достаточной упругостью, чтобы
допускать небольшое раздвигание взаимодействующих концов лямок и, таким образом, позволять
устанавливать опору для пластин между загнутыми концами, даже при небольших изменениях размеров.
Одна из конкретных конструкций подставки для пластин согласно данному изобретению показана в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид подставки для тарелок 85, предназначенной для крепления
над газовой плитой, Рисунок 2 — вид с торца подставки для тарелок, а Рисунок 3 — разрез по линии 3-3 на
Рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой план модифицированной конструкции, рисунок 5 — разрез по линии 5-5
рисунка 4 и 95, рисунок 6 — вид сбоку конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, с пластинчатой опорой в
сложенном положении.
На рисунках 100 одинаковые ссылки обозначают одинаковые детали. Обращаясь к чертежам, стойка для
пластин включает в себя верхнюю опору для пластин 10 с пазами для размещения и зазоров между
пластинами и нижнюю опору для пластин 11, также имеющую пазы, в которые должны опираться края пластин
105. Эти опоры выполнены из листового металла и имеют закругленные или загнутые края 12 спереди и по
бокам (см. особенно рисунок 3) и загнутый вверх задний край 13. Эти опоры для пластин 10 покрыты эмалью.
В каждой из опор для пластин задний край 13, обеспечиваемый пазом 19, может быть опущен в положение,
показанное на рисунке 1.
Благодаря изготовлению и эмалированию опор для пластин 10 и 11 до их крепления к несущим элементам
преодолеваются трудности, связанные с успешным эмалированием опор для пластин, а также
обеспечивается прочное и незаметное соединение за счет размещения несущих элементов в кромках опор
для пластин. Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией, которая
может быть модифицирована, особенно в отношении способа шарнирного крепления опор для пластин.
Таким образом, в модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4, 5 и 6, несущие элементы 14
имеют каждый задний выступ 25, шарнирно соединенный в точке 26 с несущим элементом 14 вокруг
горизонтальной оси. Каждый несущий элемент 14 с соответствующим задним выступом 25 расположен в
отверстии 27 в опорной раме стойки для пластин 28, соответствующей задней ленте 21 (рисунки 1-3). Обычно
для опоры g 90. При установке пластины в горизонтальное положение каждый несущий элемент 14
располагается в отверстии 27, при этом задний выступ каждого соединительного рычага выступает сзади, как
показано на рисунках 4 и 5. Вытягивая пластину 95 наружу до тех пор, пока в отверстии 27 не окажется только
шарнирный задний выступ каждого из несущих элементов, пластину можно сложить вниз или вверх вокруг
шарнирных соединений, как показано на рисунке 6. 100. В этой конструкции предпочтительно предусмотрен
упор 29 для предотвращения полного извлечения пластины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 405 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397501A
[]
4 _: 17
В -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 февраля 1932 г. № 4907/32 3979 offing^ Завершено слева: 20 февраля 1933 г.
Завершено: 21 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области приборов для глажения тканей. Мы, Британская ассоциация исследователей
прачечных (Bri ITISH LAUNDERERS' RESEARCH ASSOCIATION), расположенная по адресу: 17, Lancaster
Gate, London, W 2, и Роберт Эрнест Виктор Хэм, PSO N, D Sc, подданный Великобритании, из лаборатории по
адресу: Hill View Gardens, Hendon, London, N.W 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
В случае бытовых или прачечных утюгов типа «10» или аналогичных приборов, используемых для отделки
тканей и нагреваемых газом, электричеством или иным способом, часто желательно, чтобы подошва или
рабочая поверхность поддерживались в пределах температур, которые были предварительно определены как
наиболее подходящие.
Целью настоящего изобретения является создание средства, которое будет автоматически регулировать эту
температуру и поддерживать ее на заданном уровне.
Кроме того, или в качестве альтернативы, изобретение может быть использовано для визуальной или
звуковой индикации наличия температуры, выходящей за пределы заданного диапазона.
В нашем изобретении используется отрезок или отрезки (например, стержень) подходящего металла,
имеющего коэффициент теплового расширения, отличный от коэффициента теплового расширения металла,
из которого изготовлена нагретая подошва «железа». Такой стержень закрепляется в любом удобном
положении, например, над подошвой «железа» или в отверстии, просверленном в его толщине. Стержень
удерживается таким образом, что один конец жестко закреплен на подошве, а другой может свободно
перемещаться в направлении своей длины.
Поскольку температура подошвы меняется, свободный конец стержня будет занимать различное положение
относительно фиксированной точки на подошве из-за разных коэффициентов теплового расширения стержня
и подошвы. Такие различия в положении могут быть использованы для замыкания или размыкания цепи, с
помощью которой нагревается электрический утюг, или для изменения параметров используемых
нагревательных цепей.
Подобные различия в положении могут также использоваться непосредственно или посредством
соответствующих механических устройств для управления клапаном, через который проходит подача газа к
нагреваемому газом утюгу. Или же подобные различия в положении могут использоваться для замыкания или
размыкания электрической цепи, которая используется для управления краном, клапаном, выключателем или
подобным устройством, регулирующим источник тепла.
В качестве альтернативы или в сочетании с другими способами применения, такой ток может использоваться
для индикации наличия определенной температуры, например, путем звонка или зажигания лампы.
Поскольку обычный утюг обычно слишком мал, а пределы температуры, в пределах которых должен работать
регулятор, могут быть слишком малы, чтобы относительная разница в длине стержня и подошвы
удовлетворительно выполняла описанные ранее функции, изобретение предлагает средства механического
увеличения таких различий.
Важной особенностью изобретения является возможность изменения рабочей температуры, что позволяет
заранее выбрать и использовать наиболее подходящую температуру.
Датировано 18 февраля 1932 г. Р. Э. В. Хэмпсон, Британская ассоциация исследований в области прачечной,
от имени Британской ассоциации исследований в области прачечной. Р. Ф. Бретт, член совета, Т. Тейлор,
член совета.
Дж. Дж. Стар, секретарь.
70, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов для окрашивания тканей и связанные с ними изобретения 3 Мы,
Британская ассоциация исследователей и научных сотрудников, расположенная по адресу: Ланкастер Гейт,
17, Лондон, Западная Англия, и Роберт Эрнест Виктор Джеймсон, доктор наук, Британский совет по научным
исследованиям, расположенный по адресу: Лаборатория, Хилл Вью Гарденс, Хендон, Лондон,
Северо-Западная Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В случае бытовых или хозяйственных утюгов с электрическим нагревом часто желательно, чтобы подошва
или рабочая поверхность утюга поддерживались в пределах температур, которые были предварительно
определены как наиболее подходящие.
Целью настоящего изобретения является создание средства, которое будет автоматически регулировать эту
температуру и поддерживать ее на заданном уровне.
Кроме того, или в качестве альтернативы, изобретение 5 может использоваться для визуального или
звукового обозначения наличия температуры, выходящей за пределы заданного диапазона.
Изобретение использует разницу в тепловом расширении между длиной подошвы утюга и отрезком или
отрезками подходящего материала с меньшим значением теплового расширения, с механическим усилением
или без него, для поддержания температуры рабочей поверхности утюга в пределах желаемых
температурных значений путем включения или выключения основной электрической цепи нагрева с
промежуточным реле (электрическим или иным) или без него, а также с соответствующими защитными
устройствами или без них, обеспечивающими длительный срок службы без искрения на основных контактах.
Кроме того, изобретение может быть использовано для обеспечения автоматической работы (электрической
или иной) с помощью звукового или визуального сигнала, когда температура рабочей поверхности выходит за
пределы установленных значений. Особенностью данного изобретения также является наличие средств для
изменения средней рабочей температуры по мере необходимости в пределах любых желаемых значений.
Ввиду небольшой длины обычного паяльника и необходимости точной регулировки температуры, обычно
требуется механическое увеличение для обеспечения достаточного перемещения электрических контактов, а
из-за относительно высокого напряжения большинства источников питания обычно необходимы
соответствующие защитные устройства для предотвращения искрения на контактах основной цепи
нагревателя.
В случаях, когда механическое увеличение не требуется или когда метод такого увеличения осуществляется с
помощью рычага или аналогичного устройства, подходящий материал может представлять собой стержень,
установленный в любом удобном положении, например, на верхней части подошвы, при этом один конец
стержня крепится к подошве либо надежным способом, таким как винт, клин, шплинт или тому подобное, либо
плотно прижимается к подходящему упору на подошве или внутри нее с помощью соответствующей пружины,
так что обеспечивается максимальное относительное перемещение между другим концом стержня и
прилегающей частью подошвы. Это относительное перемещение используется для открытия и закрытия пары
контактов, установленных на стержне и подошве соответственно (или перемещающихся вместе с ними), при
условии наличия соответствующей электрической изоляции.
Необходимая регулировка заданной рабочей температуры может быть осуществлена любым из следующих
способов: (а) путем регулировки положения контакта, прикрепленного к подошве (или перемещающегося
вместе с ней); (б) путем регулировки положения неподвижного конца стержня относительно подошвы; (в)
путем регулировки эффективной длины стержня.
Предпочтительно, чтобы один или несколько из этих режимов регулировки 85 были реализованы с помощью
таких средств, как винт с соответствующим шагом, кулачок, рычаг или тому подобное, чтобы необходимое
перемещение для охвата желаемого диапазона температур могло быть достигнуто предсказуемым и
воспроизводимым образом.
При использовании механического увеличения это может быть достигнуто либо с помощью любой
подходящей системы рычагов, кулачков, шестерен или тому подобного для обеспечения движения контакта,
либо с помощью «рычажного» механизма, в котором используются два стержня, расположенные под
небольшим углом друг к другу, с их «закрепленными» концами на противоположных концах «железной»
подошвы или около них, а их подвижные концы соприкасаются друг с другом в середине подошвы или около
нее, так что обеспечивает увеличенное движение соединения в направлении, перпендикулярном линии,
соединяющей внешние закрепленные концы. Полученное таким образом движение может быть
дополнительно увеличено при необходимости подходящими средствами.
Описанное выше движение приводит к открытию и закрытию одной или нескольких пар контактов, при этом
каждый элемент 110 предпочтительно установлен на упругом креплении, чтобы избежать чрезмерной
нагрузки на механизм, если движение расширительного элемента продолжится после завершения замыкания.
1 i 5 Могут быть реализованы средства минимизации или подавления искрения на контактах сетевого
нагревателя.
В тех случаях, когда использование каких-либо средств подавления или минимизации искрения предполагает
применение таких устройств, как реле, конденсаторы, сухооксидные выпрямители или другие устройства,
чувствительные к высоким температурам, эти устройства могут быть установлены в некотором положении,
удаленном от нагревательного элемента, например, 125 внутри рукоятки.
Для лучшего понимания этих и других особенностей настоящего изобретения будут описаны различные
способы его реализации, приводятся лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Для удобства описания чертежи разделены на две группы (рис. 1, 4 и рис. 5). Одинаковые порядковые номера
обозначают одинаковые детали.
Следует, однако, понимать, что изобретение не ограничивается конструктивными деталями, изложенными
ниже.
На чертежах (фиг. 1) показан поперечный разрез электрического ручного утюга, к которому установлено
данное изобретение. Для наглядности некоторые части утюга были удалены.
На рисунке 2 представлен план расположения элементов, показанных на рисунке 1.
На рисунке 3 показаны подробности альтернативного метода настройки механизма для работы при различных
температурах.
Рисунок 4 представляет собой разрез вдоль линии 44 на рисунке 3.
Обращаясь к чертежам, подошва «железа» 1 просверлена по всей длине отверстием 2, в которое скользит
стержень 3 из металла с малым или пренебрежимо малым коэффициентом теплового расширения. Этот
стержень закреплен с одного конца регулировочным винтом 4, головка которого расположена между колбой 5
и винтовой втулкой 6.
Вблизи другого конца стержня находится паз 7, в который входит конец изогнутого рычага 8, качающегося на
штифте 9, удерживаемом кронштейном 10, который надежно прикреплен к подошве «железа» 1 винтами 19.
На другом плече рычага 8 находится винт 11, удерживающий контактную точку 12 из металла, такого как
платина или вольфрам, обладающего свойствами, позволяющими ему многократно обеспечивать хороший
электрический контакт. Для получения максимального эффекта увеличения движения свободного конца
стержня два плеча рычага 8, измеренные от штифта 9, сделаны максимально разными по длине. Контактная
точка 12 взаимодействует с аналогичной точкой 13, удерживаемой в плече 14, поддерживаемом стойкой 15,
от которой она соответствующим образом изолирована втулками 16.
В процессе эксплуатации точки 12, 13 раздвигаются до тех пор, пока при нагревании металл подошвы не
расширится настолько сильнее, чем металл стержня, что точки 12, 13 соприкоснутся. Чтобы предотвратить
повреждение деталей из-за продолжающегося нагрева после того, как точки соприкоснулись, рычаг 14
изготовлен из достаточно эластичного материала, чтобы избежать необратимой деформации. Факторами,
определяющими момент соприкосновения точек, являются, очевидно, температура подошвы и исходное
расстояние между точками. Увеличивая или уменьшая это расстояние, можно добиться контакта при более
высоких или более низких температурах. Завинчивая или отвинчивая регулировочный винт 4, можно изменять
относительное положение точек контакта 12, 13. Альтернативный способ осуществления этой регулировки
заключается в небольшом перемещении положения поворотного штифта 9 (рис. 70, 3 и 4) путем регулировки
положения кронштейна 10 с клином 17, установленным винтами 18. В этом случае винты 19, крепящие
кронштейн 10, проходят через пазы 20 вместо круглых отверстий жесткого 75. Крепление кронштейна
обеспечивается затягиванием винтов после выполнения регулировки.
С помощью соответствующих электрических соединений с точками 12, 13 можно подать 80 видимый или
звуковой сигнал (например, зажечь лампу или позвонить в звонок), указывающий на то, что точки находятся в
электрическом состоянии, например, достигнута температура контакта. В качестве альтернативы или в
сочетании с этим, соединение точек может замыкать электрическую цепь, которая может либо напрямую,
либо с помощью реле управлять током нагрева электрического утюга. Или же, изменив 90 положение
контактов таким образом, чтобы точки размыкались, а не замыкались, когда температура утюга достигает
определенного уровня, цепь нагрева электрического утюга 95 может быть напрямую разомкнута или замкнута.
Или же, с введением или без введения других подобных контактов, могут быть внесены изменения в
расположение двух или более нагревательных цепей, например, с последовательного на параллельное
соединение, или одна или несколько нагревательных цепей могут быть закорочены или отключены. В
качестве альтернативы, длинное плечо рычага может быть использовано для механического управления
переключателем или переключателями известного типа, управляющими электрическими 105 цепями, которые
могут выполнять любые или все из вышеупомянутых или иных обязанностей.
На фиг. 5 представлен поперечный разрез электрического утюга, к которому применено изобретение с
использованием рычажного типа увеличения. Изобретение в таком виде особенно подходит для
использования в источниках переменного тока с малыми номинальными токами. В подошве 1 просверлено
продольное отверстие 115 2, один конец которого содержит резьбовую пробку 31. Пробка 32, скользящая в
отверстии, упирается во внутренний конец резьбовой пробки 31. Внутри отверстия размещены два стержня
33, 34 из материала с низким или пренебрежимо малым коэффициентом теплового расширения 120.
Наружный заостренный конец стержня 34 входит в гнездо в блоке 35, а наружный конец стержня 33 входит в
аналогичное гнездо в пробке 32, которая точно подходит к поперечному отверстию в подошве «железа». Два
внутренних конца стержней 33, 34 соприкасаются друг с другом, а также с нижним концом стержня 36, который
прижимается вниз плоской пружиной 37. Точка контакта между двумя стержнями 33, 34 и нижним концом
стержня 30 находится немного выше линии, соединяющей точки соприкосновения торцов стержней 33, 34,
образуя таким образом рычажный механизм. Увеличение расстояния между этими точками соприкосновения
либо за счет теплового расширения подошвы, либо за счет регулировки винта 31 будет стремиться сплющить
рычажный механизм и вызвать опускание стержня 36. Шплинт 48 изготовлен из термостойкого изоляционного
материала. Материал, такой как фарфор, стеафит или подобный, способен оказывать давление на плоскую
контактную пружину 38, которая закреплена на конце, расположенном ближе к «носку» «железа», к
изоляционному блоку 39. Другой конец контактной пружины имеет на своей верхней стороне основной контакт
40, который взаимодействует с «закрепленным» контактным винтом 41.
Когда «железо» холодное, регулировка осуществляется таким образом, что стержень 36 находится в высоком
положении, при этом шплинт не соприкасается с контактной пружиной, а последняя плотно прижимает два
контакта 40, 41 друг к другу. Повышение температуры из-за тока, проходящего через нагревательный
элемент, приводит к тому, что подошва расширяется больше, чем рычаги, и, таким образом, опускает
стержень 36. Рычажное действие значительно увеличивает суммарную разницу длин из-за расширения. Когда
температура достаточно повышается, шплинт 48 начинает давить на пружину 38, и дальнейшее повышение
температуры приводит к размыканию контактов. Размещение контакта 40 на конце пружины 38, в то время как
шплинт 37 давит на ее середину, вызывает дальнейшее механическое увеличение доступного движения.
Регулировка заданной температуры осуществляется (а) с помощью установочного винта 31, который
перемещает упорную пробку 32, и (б) путем регулировки контактного винта 41.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397502A
[]
1, ) ,
ПАТЕТ СКАТИ-ОН Лт-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 февраля 1932 г. № 4947/32.
Фотография слева: 15 февраля 1933 года.
Завершено: 21 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,502 Улучшения в Windows и связанные с ней изменения.
Я, г-н Омр АС Бэрд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Ботуэлл, 124, Глазго, 02,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к окнам, состоящим из двух или более створок, которые установлены таким образом, чтобы
поворачиваться или качаться для открытия и закрытия каждой из них вокруг горизонтальной оси.
0 Одна из целей данного изобретения — обеспечить возможность использования открытой рамы, в которой
отверстие рамы не должно иметь каких-либо пересекающихся элементов, препятствующих прохождению
воздуха или света.
Согласно данному изобретению, между сторонами рамы предусмотрена полуторная рама, на которой одна
или несколько створок шарнирно закреплены, таким образом, опора для всех или некоторых створок может
обеспечиваться боковыми краями рамы, а смежные створки могут быть расположены таким образом, чтобы
перекрывать друг друга в закрытом положении, например, в закрытом положении передние поверхности
смежных створок могут выступать в одной плоскости, а нижний край верхней створки может выступать под
углом вниз и наружу для защиты от дождя.
Вертикальное окно, состоящее из трех створок, каждая из которых установлена таким образом, чтобы
вращаться вокруг горизонтальной оси около своего нижнего края, может быть шарнирно прикреплено к
нижнему краю рамы или может поворачиваться между боковыми ободками, а вторая, промежуточная, и
третья, верхняя, створки могут поворачиваться между боковыми ободками рамы. В закрытом, вертикальном
положении, нижний край второй створки выступает вниз и наружу над верхним краем нижней створки, и
аналогично нижний край третьей створки относительно верхнего края второй, и так далее, а нижний край
каждой верхней створки может быть снабжен уплотнительной лентой снаружи окна, которая проходит над его
соединением со створкой ниже. Противоположные поверхности соединения двух створок могут быть
ступенчатыми и иметь канавку для предотвращения капиллярного распространения влаги. Вертикальные
канавки могут быть вырезаны в боковых ободках створок, и вертикальные уплотнительные ленты могут быть
предусмотрены по бокам. Оконные рамы должны соединяться с направляющими. Например, полосы могут
быть металлическими полосами толщиной 1/1 или 3/2 дюйма и закрепляться винтами. Створки окна такого
типа обычно могут открываться внутрь в ограниченной степени, так что поток воздуха в здание направляется
вверх, и, скажем, для удобства очистки внешней стороны окон, может быть предусмотрено, что створки можно
поворачивать внутрь в горизонтальное положение или вниз ниже горизонтального положения. Для удержания
створок в закрытом положении с одной или обеих сторон могут быть предусмотрены запирающие устройства,
при этом большие окна обычно располагаются с обеих сторон. Верхняя створка окна может иметь
запирающее устройство, которое соединяется с верхним ободком, а не с боковыми сторонами. Поскольку
открытие и закрытие окон, к которым относится данное изобретение, обычно осуществляется с помощью
оконного шеста, запирающие устройства, подходящие для этой цели, могут включать в себя проушину для
приема крючка. 75 стержня, и, таким образом, может быть опущен вниз или поднят вверх. Таким образом,
если створки поворачиваются за нижние края, они опускаются вниз для открытия и поднимаются вверх для
закрытия, и наоборот, если они поворачиваются за верхние края. 80 Запорное устройство для оконных
створок согласно данному изобретению, предназначенное для запирания с одной или обеих сторон и
подходящее для створок, поворачивающихся за нижние края, включает в себя головку с ушком, которое 85
приспособлено для опускания вниз с сопротивлением, например, пружинным сопротивлением, например,
пружинами, приводящими в действие засовы, и посредством гибкого стержневого или звеньевого соединения
приводит в действие два горизонтально скользящих засова 90, по одному с каждой стороны створки, при этом
гнезда для засовов предусмотрены на боковых краях рамы. В одном из вариантов головка может быть
установлена на верхнем крае створки, например, посередине между ее сторонами 95, а соединение с
засовами может осуществляться посредством стержня и звеньев или проволоки, причем проволока или
звенья проходят над направляющими, например, колесами в центре. Может быть заключен в корпус на всю
или большую часть расстояния между центром и боковыми сторонами. Предусмотрена возможность
компенсации провисания (если используются проволоки) или регулировки с помощью стержней, например, с
помощью винтового соединения на болтах. В других вариантах головка может располагаться с одной стороны
ограничительного обода створки, а болт с этой стороны может приводиться в действие, например, рычагом,
звеном или проволочным соединением, а болт с другой стороны — гибким или стержневым соединением.
Окна, согласно данному изобретению, могут быть больших размеров, например, восемь или двенадцать
футов в высоту и четыре или шесть футов в ширину, и включать в себя две, три, четыре, пять или более
створок, а также подходят там, где требуется наклонная рама. Рамы и обрамления створок могут быть
изготовлены из металла, дерева или другого материала, или же рама и створки могут быть изготовлены из
разных материалов, например, рама из металла, а обрамления створок могут быть изготовлены из других
материалов. Дата: 18 февраля 1982 г.
Дж. Альфред Брюксер, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго.
Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
Улучшения в anvd connectec с 'Windowsvs.
Я, Туом Ас Бэрд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 124, Ботуэлл-стрит, Глазго, C 2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окнам, состоящим из двух или более створок, каждая из которых для
открывания и закрывания крепится таким образом, чтобы поворачиваться вокруг горизонтальной оси, и в
открытом положении направляет поступающий воздух вверх.
Согласно данному изобретению, используется открытая рама, открытая в том смысле, что сама рама не
имеет пересекающихся элементов, препятствующих прохождению воздуха или света, и каждая из створок
удерживается боковыми сторонами рамы с помощью шарниров, ось которых неподвижна и находится на
нижнем крае створки, или шарнирно закреплена, за исключением нижней створки, которая может быть
шарнирно прикреплена к нижней части рамы, и конструкция окна такова, что при закрытых створках их
передняя, или наружная, или влагозащитная, поверхность проходит в одной плоскости. Таким образом,
примыкающие друг к другу створки в закрытом положении перекрываются, и нижний край верхней створки
может выступать под углом вниз и наружу над верхним краем створки ниже. Кроме того, на наружных
поверхностях боковых сторон створок могут быть вырезаны вертикальные каналы, и на боковых сторонах
оконных рам могут быть предусмотрены вертикальные уплотнительные ленты для соединения с каналами.
Вертикальное окно, состоящее, скажем, из трех створок, каждая из которых установлена таким образом,
чтобы вращаться вокруг горизонтальной оси у своего нижнего края, может быть шарнирно прикреплено к
нижней части рамы или поворачиваться на боковых сторонах рамы, а вторая, или промежуточная, створка и
третья, или верхняя, створка поворачиваются на боковых сторонах рамы. В закрытом, или вертикальном,
положении стыковые поверхности у нижнего края второй створки могут выступать вниз и наружу над
стыковочными поверхностями у верхнего края нижней створки, и аналогично стыковочные поверхности у
нижнего края третьей створки относительно стыковочной поверхности у верхнего края второй, и так далее,
если створок больше трех. Кроме того, нижний край каждой верхней створки может быть снабжен
уплотнительной лентой снаружи окна, которая выступает над ее стыком со створкой ниже. Более того,
противоположные стыковочные поверхности двух створок могут быть соответственно ступенчатыми и иметь
каналы для предотвращения капиллярного распространения влаги.
Обычно створки открываются внутрь в ограниченной степени, так что воздух, поступающий в здание,
направляется вверх 80, но, например, для очистки внешней стороны окон, может быть предусмотрено
положение, позволяющее поворачивать створки внутрь в горизонтальное или вниз ниже горизонтального
положения 85. Для удержания створок в закрытом положении могут быть предусмотрены запорные
устройства, в некоторых случаях с одной или с каждой стороны, при этом большие окна обычно
располагаются с обеих сторон, а у верхней створки запорные устройства могут 90 входить в зацепление с
верхней частью рамы, а не с боковыми сторонами. Поскольку открытие и закрытие окон, к которым относится
данное изобретение, обычно осуществляется с помощью оконного шеста, подходящие для этой цели
запорные устройства могут включать в себя проушину для приема крюка шеста, с помощью которой проушина
может опускаться вниз. Таким образом, когда створки поворачиваются за свои нижние края, проушина будет
опускаться для открытия. Запорные устройства, подходящие для створок согласно данному изобретению,
включают в себя, установленные на Створка, петля, которая предназначена для перемещения вниз с
помощью упругого механизма, например, пружины, двух горизонтально расположенных скользящих болтов,
по одному с каждой стороны створки, и соединительных элементов для управления болтами, а также, по
бокам рамы, гнезд для болтов. Соединительные элементы могут быть гибкими или иметь рычажную
конструкцию, а на болты воздействуют 397,502 вертикальные уплотнительные ленты 7, например,
металлические, закрепленные по бокам оконной рамы А для зацепления с этими профилями, когда створка
закрыта.
Запорный механизм для створок C и D (см. рисунки 6, 7, 8, 9 и 10) включает в себя петлю E и два болта F,
установленные на створке, а по бокам рамы A расположены две гнездовые пластины G. Петля E (см. рисунки
8 и 9) включает в себя два направляющих колеса 8 и петлю 9, на которую воздействует пружина 10. Петля 9
соединена с болтами F посредством стержней 11, прикрепленных к болтам F, регулировочных винтовых
втулок 12 и проволоки 13, проходящей через направляющие колеса 8 и отверстие 14, связанное с петлей 9.
Стержни 11 на части своей длины заключены в корпус 15 (см. рисунок 10). Когда крюк оконного шеста входит в
зацепление с петлей 9 и петля опускается вниз под действием пружины 10 и пружин (не показаны),
воздействующих на болты, F и работающий для стрельбы болтами, 9 г.
Первым делом нужно вытащить болты F, после чего створку можно открыть.
Для закрытия створка поднимается вверх, и болты, скользящие по пластинам G, входят в гнезда. Для верхней
створки B см. рисунок 1, центральный фитинг E имеет болт, выполненный в виде восходящего продолжения
петли 9, для соединения с центральным гнездом в верхней части рамы A.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог
установить, что именно я собираюсь изобрести.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты