Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12060
.pdf
прижимного элемента в расточную штангу таким образом, чтобы он практически являлся ее неотъемлемой
частью, обеспечивает соосность фрез с штангой. Широкое расстояние между подшипниками расточной
штанги, как показано на чертежах, обеспечивает большую опору для штанги 115, а расположение приводного
механизма, подающего винта и приводного двигателя с одной стороны и сверху расточной штанги позволяет
растачивать цилиндр двигателя, расположенный близко к приборной панели, без необходимости ослаблять
120 опоры двигателя на шасси автомобиля и поднимать двигатель домкратом для получения необходимого
зазора. Кроме того, расточная штанга может вращаться независимо от подачи, так что расточную головку 125
можно опускать вручную для начала резания, что позволяет оператору убедиться в правильной установке
фрез. расположен перед бурением.
Теперь, когда подробно описано и достигнута мощность 13 Вт, кольцо входит в зацепление с пальцем 16,
упруго установленным на верхнем конце вертикально скользящего стержня 17, на нижнем конце которого
находится рычаг или вилка сцепления 18. Указанный стержень 17 может удерживаться в одном из двух
положений с помощью пружинного шарикового фиксатора 18. Конструкция такова, что когда кольцо 14 входит
в зацепление с пальцем 16, оно нажимает на последний и сжимает соответствующую пружину до тех пор,
пока шариковый фиксатор не будет преодолен. После этого вступает в действие пружина, которая нажимает
на стержень 17 и тем самым быстро выводит сцепление 15, в то время как шарик защелкивается в верхнем
углублении стержня 17, удерживая сцепление в выдвинутом положении (см., в частности, рисунок 2).
Подающий винт приводит в действие перемещение расточной штанги 3 с помощью гайки 19, расположенной
между фланцевой втулкой 20, закрепленной на штанге 3, и винтовым стопорным кольцом 21; а для возврата
расточной штанги 3 после каждого хода подачи или расточного хода подающий винт 5, в выключенном
состоянии, может вращаться с помощью конической зубчатой передачи 22, управляемой ручным рычагом 23.
Полая или трубчатая расточная головка 24 крепится к нижнему коническому концу полой или трубчатой
расточной штанги 3, при этом соединение частично завинчивается и частично коническое для обеспечения
точного центрирования, а на нижней стороне головки 24 имеется множество равномерно расположенных
наклонных вниз и наружу пазов, в которых радиально регулируются соответствующие резцы 25, при этом
резцы 25 удерживаются в радиальных пазах с помощью неглубокого конического элемента 26, закрепленного
на нижней стороне съемной головки 24 винтами 27 в точках между пазами, причем указанные винты 27 имеют
соответствующие пружины или пружинные шайбы для обеспечения упругого крепления и фрикционного
удержания резцов 25 во время регулировки.
Регулировка резцов 25 в радиальном направлении осуществляется с помощью трубчатого прижимного
элемента 28, имеющего конический нижний конец, зацепляющийся с внутренними наклонными концами
указанных резцов 25 и выступающий из нижнего конца расточной штанги 3, в которую он ввинчен, а
продольное перемещение прижимного элемента 28 для осуществления такой регулировки достигается за
счет внутренней трубки 29, вращательно установленной внутри расточной штанги 3 и снабженной
градуированным кольцом 80 на своем верхнем конце, причем нижний конец указанной внутренней трубки 29
имеет шлицевое или скользящее соединение с прижимным элементом 28, что позволяет осуществлять
продольное смещение последнего вниз внутри головки 24 при вращении внутренней трубки 29.
398,534 установил природу моего изобретения 5. Расточные станки согласно п. 35 и способ их изготовления, в
котором средства для осуществления удлинения...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398535A
[]
UITGEGEVEN DEN
12 Патентная спецификация от октября 1933 г., Дата подачи заявки: 15 марта 1932 г. № 7682/32; -m Полная
левая часть: 15 марта 1933 г.
Полное принятие 15 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к табулирующим машинам или связанные с ними.
Мы, Алн'т-рн Тнокс Ас, проживающий по адресу: 11 Сэнди-Айн-Саут, Уоллингтон, графство Суррей, и Р. К. Н.
Д. Карлс Эверест Б. Лэйи, проживающий по адресу: М., Грейндж-Роуд, Уорли-Окс, графство Суррей,
британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к машинам для печати и имеет своей целью обеспечить средства для получения
улучшенного оттиска в результате операции печати в машине.
Изобретение, в частности, применимо к табуляционным машинам, в которых типографские элементы
устанавливаются в результате анализа машиной записи на перфорированной карточке, но оно также в равной
степени применимо к машинам, в которых типографские элементы устанавливаются с помощью клавиш,
управляемых вручную, или других элементов установки.
Согласно настоящему изобретению, табуляционная машина включает в себя в сочетании со средствами для
набора текста.
2,
средства для удержания шрифта в жестком состоянии после его установки и во время последующей печати
плиток.
В предпочтительном варианте исполнения средства настройки шрифта включают в себя множество
ограничителей, расположенных в столбцах, и промежуточный устанавливающий элемент для каждого
столбца.
Ограничители спроектированы таким образом, чтобы проецироваться на траекторию движения элементов
конструкции.
предпочтительно с помощью сенсорных штифтов, встроенных во все анализаторы, которые считывают
записи на перфорированных картах. В качестве альтернативы, ограничители могут управляться
электромагнитами, управляемыми щупами, которые анализируют перфорированные карты и подают питание
на цепь одного или другого электромагнита, когда обнаруживают отверстие в карте. В случае машины, не
предназначенной для работы с перфорированными картами.
Остановки можно устанавливать вручную, например, с помощью клавиш.
Промежуточные члены группы.
которые предпочтительно выполнены в виде возвратно-поступательных стержней, соединены с
установочным элементом, который перемещается возвратно-поступательно от источника питания в
станочной линии, и для удобства далее будут обозначаться как восстанавливающий стержень.
Предположим, что промежуточные регулировочные рычаги находятся в одном из крайних положений своего
хода (например, в левом конце). В этом случае восстанавливающая планка 55 перемещается вправо и
увлекает за собой промежуточные регулировочные рычаги. Промежуточные регулировочные рычаги движутся
вместе с восстанавливающей планкой до тех пор, пока не упрутся в поднятые упоры, после чего они остаются
позади, а восстанавливающая планка продолжает движение, при этом податливое соединение обеспечивает
необходимое относительное перемещение.
Предусмотрены механизмы, благодаря которым, когда восстанавливающая планка 65 достигает конца своего
хода в этом направлении, промежуточные установочные планки надежно соединены с соответствующим
набором возвратно-поступательных планок, которые могут нести тип, непосредственно установленный на них,
или могут устанавливать диски, несущие тип, посредством зубчатой передачи.
Затем упоры автоматически опускаются или сбрасываются, и восстанавливающая планка совершает
возвратный ход. Во время этого возвратного хода восстанавливающая планка захватывает все
промежуточные установочные планки и возвращает их в исходное положение. Поскольку в этот момент
литеры надежно соединены с промежуточными установочными планками, это возвратное движение
промежуточных установочных планок передает их настройку на литеры. Когда восстанавливающая планка,
двигаясь таким образом, возвращает все промежуточные установочные планки в исходное положение, она
упирает их в неподвижный упор и жестко удерживает их у этого упора, пока идет операция печати.
Следовательно, благодаря надежному соединению между литерами и промежуточными установочными
планками, литеры также жестко удерживаются во время печати, благодаря чему получается четкий и ясный
оттиск.
Затем рейки отсоединяются от промежуточных регулировочных реек, и восстанавливающая рейка совершает
возвратный ход слева направо, в течение которого промежуточные регулировочные рейки получают новую
настройку от упоров. Предпочтительно предусмотреть средства, благодаря которым перемещение
восстанавливающей рейки для установки промежуточных реек также возвращает рейки в нормальное
положение, хотя при желании для этой цели может быть предусмотрена отдельная восстанавливающая
рейка.
iiia( liiiie в соответствии с iiiv(,iitioil, специально предназначен для перфорированных карточек записей и i,
перфорированных карточек, снабженных пиксельным блоком, который анализирует Ale ( ai(l, и устанавливает
стоп-лоссы). Карточки записей i,.;iizilly снабжены сорока пятью столбцами, каждый из которых содержит teii
iloitioii, при этом перфорация может указывать на 1 C, значения льда O it). 9 'Карточки 'iiteii('предназначены
для работы со стерлхиг андолитами tlie,,, может быть два дополнительных значения для получения
периферийных значений 11 awl 12.
Кроме того, во всех классах работ используются перфорации, например, отверстие в позиции 4 обозначает
цифру 4, а отверстие в позиции 4 вместе с отверстием в позиции 12 обозначает цифру (или букву алфавита).
Как видно из описания чертежей, машина в соответствии с изобретением может быть модифицирована для
работы с карточками, перфорированными во всех четырех типах перфокарт.
F 6ther, althoutfli a iiialliiiit, according to the invention is primarily a tabulator pi.intinn oil a sheet of paper, means, may
also be provided(l toring, the pri,,itiii(.
должна быть применена сама карта либо alorie, либо ill additioii к (,,i paper.
Таким образом, машина для ilivelitioll illav Coll 11111 se a 1)Iixi alit of iiialys:il, member for sciisiii,,, the eards, type
members adapied to be, set from the : 3 alizil-, siii members inean, for feediii a card from the members to the type
niembers, mearis for iet)iziinl, the eiilllz of the type members while the card is, passim from the Inell Ibers to the type
members, aml ineans lor piiiitiii (,, oil lice card the values set u.p oil the type iiieiii,)eis.
Чтобы машина могла накапливать и печатать итоговые суммы, колеса могут быть связаны с типом -arrvin или
Lars illcalls beill ', предусмотренным для того, чтобы колеса легкого хода входили и выходили из машины с b-,ii,
в соответствующих местах. В таком случае необходимо будет обеспечить перекрытие потока между блоками.
ylieii a bal of oile denomination bases the 9 position, mie imit is added oil the bar of the iiext higher deimmination.
Such and Carrvover niechanisins 111-av, Ifo's-es-ei, of aliv kilom-11 killd aild )ai l of tlit sub torm 110 1 feet malter of
tfle present invention.
Я прикажу, что iiiveiltio,, возможно, GO -более ясно iiii(l(,istiod два к ним подвергаются жестокому обращению
со стороны wav of OX 11111 ple ill the accomp a ii v iii R iivtiitioii to a liizlt-liii('forprilitii, at tile llead oi each coluinu of a
Pard.
Значения, указанные в столбцах, обозначены перфорацией штампа.
Рисунок 1 иллюстрирует конструкцию для помощи в решении проблем, с 1 (стадами 1) перфорацией, iepi
c,,eiitiii цифрами oiilv; Рисунок 2 представляет собой деталь конструкции, изображенной на рисунке 2; в то
время как рисунки 4 и 5 иллюстрируют cros,,et tioii, линии IV-1 Y и V-Y рисунка 3 соответственно. На рисунке 1
показана конструкция, включающая в себя scilsim, ящик для таблеток 1, приспособленный для вертикального
возвратно-поступательного движения с помощью кулачка 2, закрепленного на приводном валу), и актим,
масло, рулон 4, переносимый и 5, нисходящее продолжение ящика для таблеток.
Карты подаются в ящик для таблеток из 11111 (- aziiie M 1)v iiie,-iiis сборщика 5 типа, используемого i Ja
tabulatin iiiafIiijle, этот сборщик прикреплен к стержню 6 00 m, который совершает возвратно-поступательное
движение 11 горизонтально с помощью рычагов; (если пара (если рычаги 7 прикреплены к валу 8, этот вал
управляется от приводного вала 'I li-1 средствами ail (не showil) e( peiitric rod 10, 95 bird short arin 11 secured to
the shaft 8.
Подающие ролики 12 установлены в Ale ciiti aii(,( к ящику для таблеток, чтобы подавать в него карты, в
середине tli,, обычный упор 10 переносится маслом 1),ii 1)ox для размещения 100 карт therciii Jiiiiilediaiely над
ящиком для таблеток расположен пандус 14 r oiitaiiiiilg slops 1 5, orie для каждой таблетки в ящике для
таблеток.
Я прикажу, чтобы машина могла обрабатывать всю емкость (-,bid, коробка для таблеток J 05, предусмотрена
-tvlztli, пусковое устройство для таблеток.
из seiislim.
колунин, 1 ' каждый ли, двенадцать таблеток, и, следовательно, имеется соответствующий пусковой
механизм, состоящий из олитлилилов стопов 1,5, ли-твин,, двенадцать стопов, каждый iio c 011111111.
Для каждого столбца упоров 15 имеется все необходимые элементы, планка F 1, прикрепленная к лезвию, две
поперечные планки 17 1 7 a, внутренней части упора (l, поддерживаемого j 15 в его O 1 1 ( 1 Почвенный крест
1) a rs'1 8, 'которая внутренняя планка 16) снабжена плечом 19, прикрепленным к eii(,a-e со всеми упорами 15
-,,-березовая древесина 1)1 oje(te(l UDward Iv 1)v из-за своего штифта 1:)o 11 r ' пропущена через оба ill a ear(l.
Для целей промежуточных звеньев системы 1G, звено 20, называемое восстанавливающим звеном,
расположено, когда оно находится в своем внешнем левом положении, между звеном 21, выступающим из
звена 16, и звеном 22, прикрепленным к этому фильтру на 23A. Звено 21 предназначено для поддержания
защелки 22 в зацеплении с восстанавливающим звеном 20.
Следует понимать, что для каждой установочной планки 16 имеется палец 21 и защелка 22, и, следовательно,
восстанавливающий механизм 21 находится в зацеплении со всеми пальцами 21 и всеми защелками 22 для
различных колонн. Кроме того, для каждого пальца 21 предусмотрена пружина, которая соединяет палец с
поперечным элементом 17 и стремится зафиксировать все пальцы 21.
с их промежуточной установкой b Iars 16 справа на рисунке.
Вертикально над каждой промежуточной (переходной) перекладиной 16 расположен типографский стеллаж
27, причем для каждой перекладины 16 и, следовательно, для каждой колонки в ящике для таблеток имеется
один из таких стеллажей 27.
Эти зубчатые рейки имеют зубья 28 на одном конце, 20, предназначенные для зацепления с верхним концом
соответствующего пальца 21, а на другом конце эти рейки имеют зубья 9, зацепляющиеся с аналогичными
зубьями на типографском диске 30, несущем типографские цифры 31. Решетки для набора текста 27
предназначены для скольжения в поперечных элементах 32, 32a и опираются на поперечные элементы 36,
35a, 35b рамы 33, шарнирно закрепленной на неподвижной раме машины в точке 34.
Для цели, которая будет описана позже, рама 33 снабжена средствами для поворота вокруг своей оси:)4 В
процессе работы карта подается в пин-бокс, происходит считывание, и в результате операции считывания
производится установка планок 16.
Эта настройка передается, как будет описано позже, на держатели для набора текста 27 и диски для набора
текста 30, после чего карточка подается с помощью подающих роликов 36 в положение 0 под дисками для
набора текста 30, где показания с дисков для набора текста печатаются на карточке.
Для фиксации карты под типографскими дисками предусмотрен упор 37, который поднимается и опускается с
помощью рычага 3S, прикрепленного к поперечному валу 39, несущему короткий рычаг 40, соединенный
звеном 41 с другим рычагом 42, закрепленным на промежуточном поперечном валу 43. Этот промежуточный
поперечный вал 43 также служит для привода печатного молотка и механизма подачи ленты, которые будут
описаны позже. Поперечный вал 43 качается от эксцентрика 44, установленного на приводном валу, через
эксцентриковый стержень 45 и рычаги 46, 47, закрепленные на штифте 48 и звене с пазом 49, шарнирно
соединенном с рычагом 47 в точке 50, причем паз 51 входит в зацепление со штифтом 52 на рычаге 53,
закрепленном на промежуточном валу 43. Подпружиненный звено 54 шарнирно соединено со звеном с пазом
49 для удержания Штифт 52 находится внутри паза и (для обеспечения удобного способа отсоединения звена
49 от рычага 53). Удобно, что рама 33, несущая стойки для набора текста 27, перемещается вокруг своей оси
34 с помощью кулачка 55, установленного на приводном валу 3. С этой целью рама 13 соединена
посредством звена 56 с рычагом 57, который поворачивается в точке 58 к раме машины 70 и несет на другом
конце ролик 59, зацепляющийся с кулачком 55.
Восстанавливающая планка 20 перемещается по направляющей (не показана) и совершает
возвратно-поступательное движение в горизонтальном направлении с помощью кривошипной пластины 60 75,
прикрепленной к ведущему валу 3 и соединенной посредством звена (12) с рычагом 63, закрепленным на
коротком валу 64, несущем дополнительный рычаг (65), к которому восстанавливающая планка соединена
поворотным звеном 66. Следует понимать, что с каждой стороны машины имеется описанный выше набор
механизмов, так что восстанавливающая планка приводится в действие с обоих концов одновременно. В
процессе работы карта подается в штифтовый ящик 1, который затем поднимается, чтобы принять карту, тем
самым поднимая упор 15 в каждой колонке, содержащей перфорацию. Затем восстанавливающая планка
перемещается на 90 от (слева направо, как показано на рисунке) В момент, когда карточка входит в
штифтовое гнездо, рама 33, несущая установочные рейки 27, фиксируется вокруг своей оси 34 за счет работы
кулачка 55 и рычага 95 57, так что зубья 28 на рейке 27 выходят из зацепления с пальцем 21. Когда
восстанавливающая планка 20 перемещается слева направо, она уносит с собой установочные рейки 16 в
связи с тем, что восстанавливающая планка 20 входит в зацепление с защелками 22, которые удерживаются в
зацеплении с ней с помощью пружин 24.
Положения отверстий на картах обычно имеют значения, указанные цифрами 105, нанесенными на зубцы
стойки 28, и предполагается, что таблетка, соответствующая третьему упору 13 слева от столбца упоров,
показанных на рисунке, прошла через отверстие в карте, где 110 третьим упором 15 слева был поднят,
соответствующим шифру 0.
Во время движения восстанавливающей планки 20 слева направо, выступ 19 на промежуточной установочной
планке 16 ударится о поднятый упор 15, и, следовательно, установочная планка будет остановлена в этом
положении. Однако восстанавливающая планка 20 продолжает свое движение, защелка 120 22
соскальзывает вниз под действием пружины 24, позволяя продолжить движение восстанавливающей планки.
Когда восстанавливающая планка достигнет крайнего правого положения, все промежуточные 125
промежуточных установочных планок 1 (для того, чтобы различные (все) оставляли лекал зафиксированным в
правильном положении) будут удерживаться до упоров, которые были подняты в своих соответствующих
колоннах, все (и будут удерживаться 130 и 398, 535 между этими упорами с помощью кнопки 2 j, и, но в этот
момент рама 'j:J I's будет отрегулирована так, чтобы зубья рейки 28 смазывали левый фиксатор до 27
эргономичности с помощью правых) пальцев 21 на своих промежуточных планках I 6 Jtt molnent wheel.
наклон, зубья 28 стержней 2-, eii-,,a,,,e ars 27 являются 1 lltll Athe fin-ers 21, the 1), 11 восстановленное
положение lield the 1 (,-toio ing bar '20 and the ( ioss member Восстановление: стержень 2) iien inove, назад
справа налево и lhi, 11105-enient карта te(l fonvard fron 111 p pill box to tile lype 111 c slop -17 having, been i,Qiik,(
1 I)v tlw operation (if the pecentric 4-1 zl( tllztlilll-, Ille iliterinelliate Amft 4:J A, 111 p resloring Lai.
двигаться, от 1 ( пусть, это Возьми, 'ЭТО) масло его -путь все tlie 21 и остальная111 tl)e iliterillediall, bars I 6 to
tlieilnorma 1 1)o,itloiis ho-wever.
Наполнитель eacb находится с зубцом 28 огня 27 иллик?
iiioveir eijt of tile bars 11; bar k to normal n, P Ositi(II "'ill P 1111 111 t Ick, 27 Over to thin left aid AA-111 set the vai
i,)ii;; type discs.
1 например, ly Pe -eltin rack 27 it Avill lie understood lliat, as alreadv slated, file toi re,;poii(Iiii,-, intermediate liai 16
xya, ari e-;te(l liv the ihird stop 17) ill the position to the o Thi-is, ill the casc of this l)al P; AA-bc-l the fraille va Ille fillild
tooth 28 froin the left liand end of 11 1 c correspoii(Iiil,,;Fttinr" liar 27 raillf, into eii_( a l,aiiiezit Avith the flitper 21 i th'
correspondiji Li bar 16, so Illat W 11031 tlit A liar B; Avas l)I-olil I-111 back to llormal position, the ty-pe scitill rack 27
Ava, entitled over Ille left b Y 111 llllollijt equivalent io three teelli.
Следовательно, тип:1 JO был повернут (Iil (Tiioiito the extelit of threc -,anti, the type 11111 lieral O Al-as lilto pl-111
t 1111 posllioll abovo the cald.
После того, как диски Ivi)e установили 07 wilich ed 0 printing bar 1 lw refer, to lat J is 1)roii(,,lii inlo ( 7)ei Itioii by
means of thp interillediatc, -11 to print the iiitlill)( i set from the IA-11)e ( 1 i,;('.
Prefera Wy, карта i, подается между Ille -,5 lianinier 67, и чернила AS-1 lich подаются l)A операция
промежуточного shafi :13 ill способом, который будет позже.
Durinl 1 he oporat ioll 111 P ljo iiilei iiie(liate 11; fle M ill Illeir exircille left 11 111 ( 1 posiliolls 111 callsAbhorll Ific
I-estol; 1bar 2 ( lilt, 11 ( 1ofits stroke from rip lit lo 1 ( 41, il 1 will Al 1110 1,111-Itll"" 21 to rest apainst a hard rubber
buffer 21 a, fixed to bite cross meniber 17 This 1)iilYei is sulliclently resifien t to act as a llo( lc yet hard k 111011-11
11 to prevelit iiioseliit- ti of Ille fill-ers 21 whicb arc ill (-ftek t chimped between 70 tile 'i)ui Ye,,, 21 a and the liar 20.
Siiwe tli,, fili-ers 21 are ill eil,,,zi-,,eiiieiit ivith the teeili 2 S of the type liars 27 the site-also hplcl '111 (
1collse(Itleiltlyalso tire lypf Thits, 75 tile type discs C 1111110 t Inove or Vibrate prilltill aild a (acts, impi-essioll is 11
-hould lw lloled Ifiat llw leadill O, tace ot tile latch 22 ba, zol inclination 8 C.
111 ( 1 1 iikat As-lien 'cite bar returns from to left, li Avill depress llip latch 22 and Ax-iili ill(face of the 21, in older.
чтобы восстановить стержни 16 до AV Ilell 83, стержень 20 и промежуточный settiii-, liars 16 решили Illeir lionlial
ill, который 21 a re iii iiil% litter 1)(iii-eeil буфер 21 a altd стержень 20 a nem ezird iz подается в iiii 1)o-x, и в это
время Entitle P'3 tlil тип стойки, 27 поднимается o Ifilat 'зубцы -08 масло стойки, S 27 are t lcar (if tlicl fin-ers 21.
На этом этапе было отмечено, что телевизор ;( ttiiio racks 27 -air(l the t.spe (li,;(, 'JJ O al still ill the AA-1 lich tlie-,
have been set liv ihe operation Consequentb it is 11) Provide for tll('se ill 100 orller fliat they inav have to th-m Tile
fields-' -zetti-lig which is to be iilzt ii trom the now ill the Pin box.
Для tili, Pild, каждый тип установки, стойка 27 имеет 105 111 Wj и tli, llpward of tile fram is olkh' J 114 reat to
renicive the teeth 28 oils of the patfl of tli,? концы 21, в то время как плитка Illg-S 69 ill 111 c путь Ille 110 bar 20 как
лжец 20;i(i oss from lkfl io ill older to set the hars 16 floats able as a resull ot ill iie Av operat'loll, The 115 Lar Avill
taste ( 111 1 1 li-o its travel mth ille oil Ille tvpe Lethal" rackh 12 iand Avill retil I-11 flicill 1, with 111 ell t A-pe dises to
normal position, i e.
s( th, t al' tlie lpc metallic, racks 2 i are 120 Over; 11 their m y Pl 1, whi I-11 the abilt al ailist 11),' hal.
Если llwre — пустая карта ill ilw pil bn X the Imrs 1 G Avill bp varrictl ovel W 111 e Fiii 1 illitil their 12,5 19 strike a
laxle(l stoll a' t 1 1 1 c c t 1 to 1 ho z) 1 1 ank spacthe lininnier 07 v ilq) ii Is produced AA-bull tlic hallimer 1,3 U CS AM
^ 398,535 operates.
Если же, наоборот, в гнезде для штифта нет карточки, все упоры 15 будут подняты, и, следовательно, все
промежуточные направляющие планки 16 войдут в зацепление со своими соответствующими упорами 12, и
все типографские диски будут, соответственно, установлены на печать 12.
Однако, поскольку в аппарате нет карты, операция печати будет неэффективной.
Следует отметить, что синхронизация механизма управления ограничителем карты 17, связанного с дисковым
типом 30, такова, что во время подъема рамки 33 для поднятия зубцов 28 над пальцами 21 ограничитель
карты 37 опускается, в результате чего разгрузочные ролики 70 выталкивают карту на платформу 71,
предназначенную для ее приема.
Печатающая планка 67 приводится в движение от промежуточного вала 4 следующим образом: Печатающая
планка установлена на конце рычага 72, закрепленного на штыре 73, несущем рычаг 74, соединенный с
наконечником 74a, который зацепляется, когда планка 67 находится в выдвинутом положении, защелкой 75,
шарнирно соединенной с рамой машины в точке 76. Пружина 77 стремится повернуть рычаги 72, 74 против
часовой стрелки, чтобы привести планку 67 в контакт с чернильной лентой 68, когда рычаг 74 освобождается
от защелки 7.5. Защелка приводится в действие для освобождения рычага 74 с помощью пластины 78,
закрепленной на промежуточном валу 43 и несущей штифт 79, входящий в зацепление с хвостовиком 75a
защелки 75.
На чертеже детали показаны в том положении, которое они занимают, когда печатная планка выдвинута. Для
приведения печатной планки в действие промежуточный вал 43 поворачивается по часовой стрелке
эксцентриком 44, а штифт 79, смазанный маслом, входит в зацепление с хвостовой частью защелки 75,
поворачивая последнюю вокруг своей оси 76 против часовой стрелки и освобождая рычаг 74, после чего
пружина 77 заставляет планку 67 сильно ударить по чернильной ленте 68, тем самым осуществляя печать на
картоне.
Для возврата печатной планки в исходное положение пластина 78 снабжена загнутым выступом 80, который
при обратном ходе пластины 78 против часовой стрелки входит в зацепление с выступом 74a рычага 74 и
возвращает последний в исходное положение, в котором он удерживается защелкой, снабженной пружиной
81, поднимающей его вверх.
Следует отметить, что вместо общего печатного бруска можно предусмотреть ряд отдельных молотков, по
одному для каждого типа дисков.
Лента 68 намотана на две катушки 82, по одной с каждой стороны маховика, и подается с помощью храповых
механизмов, приводимых в действие через звенья 86 рычагом 87, прикрепленным к промежуточному валу 43.
Следует понимать, что фиксаторы срабатывают, когда пальцы 21 входят в зацепление с зубцами 28 на
установочных рейках типа 'C' 27 и удерживаются в нормальном положении восстанавливающей планкой 20,
при этом рейки 27 и диски типа 30 зафиксированы в положении, в котором они были установлены. В
модифицированной конструкции, показанной на рисунке 2, машина согласно изобретению приспособлена для
работы с перфорированными карточками с алфавитными обозначениями. Однако, поскольку карточка имеет
только двенадцать отверстий в столбце, в которых, насколько это практически возможно, должны быть
размещены все буквы алфавита, необходимо использовать две перфорации в одном столбце для
обозначения определенных букв. Отверстия обычно представляют собой числовые значения: 9, 8, 7, 6, 5, 4. 3,
2, 1, 0, 11 и 12 в указанном порядке. Удобный способ использования этих положений отверстий для
представления алфавита заключается в использовании отверстий в положениях 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, 11 и 12
для представления букв от K до A, в то время как те же отверстия, пробитые вместе с дополнительным
отверстием в положении 9 в том же столбце, используются для представления букв от Y до L, при этом буква
V служит буквой I, а буквы Q и X опускаются. Отверстие, пробитое только в положении 9, обозначает букву Z.
Таким образом, одно отверстие в положении 4 обозначает букву G, в то время как отверстие в положении 4
вместе с отверстием в положении 9 обозначает букву S. Следовательно, машина согласно изобретению
должна быть модифицирована таким образом, чтобы она могла Определите разницу между перфорацией в
определенном месте и перфорацией в том же месте, сопровождаемой перфорацией в другом месте в том же
столбце, и напечатайте соответствующую букву.
Конструкция машины для этой цели будет описана далее со ссылкой на рисунки 2–5 чертежа 115.
В этой конструкции расположение штифтового ящика, упоров 15, механизма подачи карточек и печатной
планки такое же, как описано в Рисунке 120 1. Однако расположение установочных планок и держателей для
набора текста отличается.
Установочные планки, обозначенные цифрой 88 на рисунке 2, имеют неподвижный установочный выступ j 25
8 Ra и поворотный установочный выступ 89 (см. рисунок 3), который обычно занимает положение, показанное
сплошными линиями на рисунке 3, и удерживается сжатой пружиной 90 и упором 91, выступающим 13 через
отверстие l; 2 ill Ific 'fie,-1 S 9.
Каблук 89 имеет шнурок 81)a, wilicti.
когда пятка больна, itornial 1)0,1 t;oit is ill advance of the settiii,, oil the bar 8,8, by ill amimit equal lo lialf the pitell of
he atolls 15.
Когда лиар 88 находится в крайнем левом положении, нижняя часть лиара 89 находится непосредственно над
крайним положением руки (mtol) 13 a, illi( li его 9 110 b масло карта J 1, тогда карта с отверстием puii( lieil ill llic
l) tion is ill таблетница файл 9 стопор 15 a будет поднята и поднимет пятку Sf), которая j 5 будет удерживаться
в поднятом положении. В защелке W 3, шарнирно смазанной маслом планкой 88 ai l,4.
показаны пунктирные линии, показанные на рисунке. Fil-tire 1,11.
Таким образом, каждый упор 15 управляет двумя положениями настройки 1,ar SS U Poll, независимо от того,
находится ли карта в одном или двух отверстиях в колонке.
Например, если l card liivl'iilil l hole in the 4 Position is -Cease(l, alibi heel 8 ) will not be lifted and the sellbill,' tace of
the heel itself m-ill eii Qa'ge with Aie rai,ed stop 15 corresponding to Ale 4 position.
и, соответственно, тип будет 1) установлен на печать буквы CT. Однако, если будет обнаружено отверстие в
положении 4 и в положении 9 в столбце si-iie, то оба стопора 9) 15 и al, (t стопор 4 будет поднят, T 17 и стопор
9 -,vill T пятка 89 aild, следовательно, плечо 88 на планке 88 m-будет 4 стопором, и тип будет.
настроено на печать буквы G, но может быть напечатана буква S.
Чтобы позволить стержню SS пройти через 9 стоп 1 5 a 1,0, последний поднимается, распространяя карту с
помощью подъема 4 стоп 1 5 tlit, 9 стоп l),l i; внутри (поднять Pi-ell с другого tol)o,;l, Air-1, это, верхняя e A имеет
ширину bill " ot A:,en,,,a,, e -,withtlif liccl Kzizitic1 от самого стержня 88 (Sce Fi-lire Thp sto-ps 15 имеют опору,
голова 151) m-flich i широкий, чтобы зацепиться -с установкой L, A 88 a cli, tlijl),ir 88 (izee, fissure 5).
Для сброса защелки l J 1 l veseltim, планка 95, установленная ill(, iiii(,llile так, чтобы быть способной работать
со всеми защелками 93, переносится (,ii lwo ai 111 -, 9 ( 1) pi-5-otd at 97 one at eacli -i(le of the ine and to bt
clepressed 1), стержень 98, приводимый в действие от всех воздушных потоков 99, приводится в движение
кулачком 99 a nil the (lairing shaft 2.
Расположенная для скольжения рамы 100, шарнирно закрепленной в точке 101 относительно 111 achillp fi-gillf,
i, набор типовых, установочных стоек 102, tlien, beinl (li rack for aid) bar 88 Эти стойки 100 похожи на зажимные
стойки типа s(,tti" 12 rack 27 re ferencelice to Fiz ure 1 ill(l slave to set tv Ile disc, 101.
Illit sillee ill the al Dhabetical Machine the dise ' have jo l-: to JA (см. 'i movemew of 1 lielr action, lo:2 tlizm illthe
(проход liilk jillle %-l 1 l 1 маслянисто.
С этой целью ill(, c 102 Ylle ra ' Восток, illoillited to slide ilt tilt, facility, 100 md tile,,ettiii,, of tile Tests 1 z 1 fuelled to
theill liv Inealls ot a ear with wlii t-li'tlic racks lliav Li 7 1 Lta e 1111 " 1 c) eiii(,iii 1)v movemelit '11 1 lit, ailing 100 about
its pivot 101 'alarm Inars S are provided at onc eiikl rack lens M 1) wilil apill-1 l i(,t1 04 earried oil l cross l(as Aria(l R to
a toothed Wheel l()( m-ith a e(,oll(l toothed wheel l(J 7.
Отмена — это следующее. Раздел 1, 8 больны. Земля 1. Пока не остановится море. Уже опишите. «Ро м 100».
Бары SS подняты, поэтому они выходят из -"-;Таблица 1,)-)Тикд колесо 107 — это все 1,1 движение 9 f) тл-
стойки 102 iiito -Мозг Колесо 107 и l)Воздухи восстанавливают (l в Положение ll 'v li,,zllis of a llar to be (les(al
illt,(llater.
Обратное движение (если сталь-), -, 95 плохо работает таким образом, чтобы воздух, i,, -1) k.
102) tliz ou,-,li the 10-'.
101; и 107 Смазанный Writel 101;11 li, diallietel 01 бастион 10-1, в то время как w Leel 107 airs a f(iiizil -,o that of
tile i-iretl PP 6 tloll,,tl'," elill" tile ra c 1 z; 102 inove t w; c l? 1 110 11 l 1 писец путешествовал мимо поселенцев.
Плохой пристав, чтобы поднять и поднять 11. Также переместите 102 lwo om 10:5 (,f с 111-, tl le frame, 100 is
Diverted -ti ea-L;role to:m '11,111 tilt, ii-iiiz1 1 v1) e-; 11,4, прикрепленный к l (,роза, вал 109, все Tlivatell a их
внешние ellds к ro(Is 110 W trom ecceilli:cs 11,1 масло вал 112 Tlli, sliall 112 is J 1 11 CP 11 at the,abate S',)('0 ( 1
as th,'111-aill llift 1) r l bran of zear 11:)' ill(l 111 Zill(t ill order to ( 111,111,0 ,11 lootli alid 1 movenient of the racks 102
into and out of m-ith the toothed wheels 107 the wileel 113 i actlialed froill the maill 511 aft thi-01 I-11 a _,-earthy,l stol)
a disc loo 11.5 cemired к шпинделю, зажимная шестерня ii-lieel H' и eti-opeiatiii, (lisq, 71 ( 1) ведро, из arllizz 117,
1)1,1 viletl с (Trivial(-,, pills 118 The (ll-;i 11 G is drivell a 1: 1 Ccar fr Oll, 1 I-10 Maill i 25 Alaft ') '111 ( 1 Ille l)flip 118
drive, Tile 1 littffl 1.7)by with ilie 1 l -),l ancient tlw dist lieiill, ill tlie well lsnows mantier l)-, the fared,, 1151), and 116 a ill
the airliners i'OC 3 9 8, 3: 1, 5 i between its internlittent iiio-cill(ills The Illovellient, of flit, dise -113 is tralisillitted to the
eccentric shaft 112 throuffli the (,,ears 11,3 and 114.
Для восстановления направляющих 88 (тип направляющих 102 для восстановления направляющих 119 и
P2O, приспособленных для возвратно-поступательного движения направляющих 119, все соответственно,
предусмотрены направляющая 119. Направляющая 119 смазывает направляющие 88 и имеет ход, равный
максимальному ходу этих направляющих, направляющих 119, а направляющая 120 смазывает направляющие
102 и имеет ход, равный максимальному ходу этих направляющих.
Настенная планка 88 имеет вертикальный плавник 121, расположенный сбоку, 122 обычно прижимается вверх
пружиной 12', а восстанавливающий элемент 9 находится между фильтром 121 и носиком 122 элемента 122,
когда он находится в крайнем левом положении. Рисунок 2. Точка восстанавливающей планки 119
расположена так, что как только карта была обнаружена... восстанавливающая планка )5 совпадений, чтобы
инновировать вправо, это установка ( планки 88 л)v причина eit,-,,i emeiit восстанавливающей планки носы 122
a из последних 122 Когда все установка планки 88 en-a-es с поднятым стопором 15 легче Ii's ineans плеча.
88 или лицевой стороны 89 пятки 89, планка останавливается, и восстанавливающая планка 119 продолжает
движение; ее удобно, когда стержень 122 прижимается к поверхности пружины, 123 чтобы позволить ей это
сделать. Таким образом, когда восстанавливающая планка достигнет положения, эквивалентного
максимальному перемещению укладки плитки 88 слева, все планки 88 будут установлены в положениях,
зависящих от упоров 1-3, которые были установлены. Восстанавливающая планка 119 ll) может возвращаться
справа налево и во время этого возвращения она подхватывает всю плитку; 88 с помощью en-a-inn с
заправочными элементами 121 и 1 n возвращает его в исходное положение, т.е. в крайнее левое положение в
заправке 2. Когда i ez;toriil,, har coniniences to move fr extrenie i iwlit hand o end of its travel leg to the position ill ill
that it takes a first of the bars 88, the fill 100 is lowered so to nioviget 102 znto eii,,,,,igeiiieiit with ( rear wheels 107 so
that during the return inovenient of bars 88 the racks 102 are ninved frost ri lit left by a amount proportional to set of
bars 88 This niovigient of the alert -, 102 sets the type discs 101.
Счетчики настроек 102 сбрасываются 1) на ручке 120 (его положение слева направо, при этом ручка 119 также
перемещается слева направо для установки ручек настроек 88 в соответствии с упорами, которые
поднимаются под действием ручек.
следующая карта.
Две возвратно-поступательные планки перемещаются от кривошипа 124, разделенного на вал C; 111 ( 1
сервил для привода 1 катушки ( tiii,,, стержень 123 Тривиальные зубья рейки 126, изготовленные из масла,
одна конструкция, которая должна быть с (, заднее колесо 127, закрепленное на поперечном валу 128 s-Iiieli
также несет второе (заднее 5 колесо 129, имеющее диаметр, равный диаметру s A-lieel I" 7 Катушка, стержень
125 скользит в пазу, изготовленном из 1 скользящего элемента ninibei 1 10 свободно изолированного масла t c
,Iiaft так, чтобы она могла следовать за колебательным движением стержня 125.
Ушное колесо 1,27 сервоприводов для возвратно-поступательного движения restorili 'Liar 119 throun li the
niediuni of inecting, rod 1:31 havino.
tiers teeill eil a,,,in the 127 while the wheel 129 siiiiil,irl-, reciprocates the restorinlo bar 120 liv arrests of a toothed
connectin rod 132 and sinet, flip m-heel.
127 половина диаметра поворотного колеса 129, восстанавливающий лиар 119 сократит только половину
хода re;toi iij(, bar 120.
ff, no is in ille pill box, all the stops wi -raised anti therefore all the freely; 89 will be lifted I-Tence the settingtin shuttles
88 a will ill strike their 9,-j respective 8 stubs and the lype dises will lie set to print letter Y Since no t rd is under the
type dises, however, the a 1 prinffill operation m-will lie inffective.
Если пустой значок (я лежу в ящике для таблеток 100 А), то восстанавливающий механизм 119 будет
перемещаться по кассовому аппарату, только по направляющим 88, вместе с ним, пока пятка 89 не упрется в
фиксированный упор P 33. Этот упор расположен таким образом, что насадка, принимаемая дисками шрифта
103, смазывается маслом. Возврат механизма 10,5 88 создает пустое пространство напротив печатной
линейки 67, где при работе линейки не образуется никакого оттиска.
(зажгите другую лианду, если (,ni ( 1 с перфорацией ijo в 9 potzi-,ioii)lily входит; tli, pill l)ox- 9,;верх будет поднят,
и lleel 89 будет поднят. Поскольку ii o другой упор был поддержан, (l, соответствующая установочная планка
будет удерживаться свитками 4 jr, остальная планка 88 i,iitil sliwilder 88 a oil the bar 8,9 strikes the stop P 333.
Таким образом, Tbi, предоставленный для tlip asso(,able (l (lie:(, 10 ') приносит букву типа Z n T)T)0 ite the
hainnier i 20 lit Fizure 2 the t-Te (lids(, 10) i,, shown MR bearinr nuineral s a:; m-ell ns letters.
Данное положение принято для того, чтобы при использовании iltei iii R, aiiniilir Twsition of the oil its,;haft, the c In
1)P used 125 -iil),,r frir qlpliil)etif-,tl roils or for 1)11111 ei i(,al work.
Для калибровки, чтобы откалибровать, нинкчинп к линии (l как табулятор, тип настройки блокирует его на
любой из машин 130 13 9 8, 5 1 'l 3 nw. Y be proridt'll Alibi lype and paper feeding, and illec-li,,111 illl of knowil form
may be associatited wlib,lid type to print their settin'-,, oil l ( oiitilil"oll, balid or;iitet of pal)ti, Dated the Fourleentli os
Marcii, 1.9 '32.
PAW 'M'1 HTE & VAFGHAN, CIZ Irtered Patelit 27 Lalle, Londoll WY.
A_-Clits for tle co MPLETE SPI "CIFIC ATIO ".
Усовершенствования, относящиеся к табулирующим машинам или связанные с ними.
Мы, Айз-рий,-и? Тиио ii-, проживающий по адресу: Сэнди Лейн Саут, 11, округ Суррей, и Чарльз Эйлрест,
проживающий по адресу: Грейндж Роуд, 39, Пёрли Оукс, округ Суррей, британские подданные. (Настоящим
Соседние файлы в папке патенты