Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12056
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398612A
[]
,,-1 -
/>-7 '1,jA: ±K' j i X\,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июня 1932 г. № 16,16/32.
Фотография слева: 17 мая 1933 года.
Завершено: 21 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,612 Усовершенствования, относящиеся к карандашам с грифелем.
Я, ФРДЕ Ри СЕ ВИЛЛИ Ам С Ки Кса, проживающий по адресу: Браунсвилл Роуд, 8, Хитон Мур, Стокпорт,
Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к карандашам, и в частности к карандашам со встроенным календарем дат.
У известных марок таких карандашей год обычно печатается на самом карандаше, что создает неудобства
для продавцов, поскольку их запасы не всегда распродаются в течение года, указанного на карандаше. Кроме
того, печать производится на лакированной поверхности карандаша, что несколько дорого.
Целью данного изобретения является предоставление возможности пользователю карандаша заполнять
календарь (и изменять его при желании), нанося цифры календаря на карандаш, в то время как названия дней
недели и года наносятся вручную и могут быть изменены в соответствии с годом.
Согласно изобретению, карандаш предпочтительно не имеет лакового покрытия, т.е.
Его внешняя поверхность выполнена из натурального дерева, и на этой поверхности напечатаны цифры
календаря от 1 до 31. Рядом с этими цифрами предусмотрено место, где пользователь может написать или
напечатать сокращенные названия дней недели карандашом или ручкой и чернилами. На той же или
противоположной стороне календаря есть или может быть место, где год может быть напечатан от руки.
Нелакированная поверхность карандаша позволяет наносить указанные от руки надписи.
С точки зрения производства предпочтительно, чтобы карандаш был полностью не покрыт лаком, но
очевидно, что цифры календаря можно напечатать на покрытом лаком карандаше, а часть лака удалить,
чтобы получить поверхности для ручного написания дней недели и года.
Обычно используются сокращенные названия трех дней недели, например, «пн», «ср» и «р». Пользователь
карандаша, зная год и день недели, может легко определить дату, обратив внимание на сокращенное
название дня недели напротив ряда цифр, в котором находится дата. Вместо того чтобы печатать названия
дней недели вручную на простом деревянном бруске, в канавку можно вставить втулку с сокращенными
названиями дней недели, изготовленную из пружинного материала, разделенную на части и удерживаемую на
месте трением между собой и карандашом, или изготовленную из бумаги, целлулоида или подобного
материала и удерживаемую на месте клеем. При наличии на карандаше названий только трех дней
пользователь не будет склонен к путанице, как это могло бы произойти, если бы были указаны названия семи
дней, хотя можно использовать и сокращенные названия семи дней, если... желанный.
Когда названия дней недели пишутся на дереве карандашом, их можно стереть в конце года и написать новые
названия на следующий год. А если используется манжета, можно использовать новую манжету или слегка
повернуть старую, чтобы расположить названия напротив другого ряда цифр. Помимо названий дней недели,
на дереве можно написать и название месяца.
Во всех случаях изобретение предоставляет преимущество календаря в виде карандаша, который покупатель
или пользователь карандаша может легко изменять независимо от времени года, в котором он был
приобретен, и без убытков для продавца канцелярских товаров, который может хранить карандаши на складе.
Датировано 10-м днем месяца Тюнь, 1932 года.
Для заявителя.
Уилсон, Ган Нил и Эллис, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение или изменение характеристик карандашей с грифелем.
-': Я, Фн Р. Э. Дю Рик В. И. Я, С. К. И. Р., из 8, порт, Чешир, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (Браунсвилл Роуд, Хитон Мур, Сток) и о том, каким образом оно должно быть
выполнено. На той же нелакированной поверхности, которая будет подробно описана, год может быть
напечатан от руки (см. рис. 4), или же нелакированная поверхность может быть шире, а год напечатан от руки
в одном месте.
Данное изобретение относится к боковой стороне карандашей, как показано пунктирной линией на фиг. 470, и,
в частности, к тем, на лакированной части, прилегающей к ручке, нанесена постоянная печать календаря дат.
На известных марках таких карандашей нанесены цифры дней месяца.
Календарь (с цифрами от 1 до 30 или 31, днями недели и годом) является постоянным, к нему добавлена
буква «Q», напечатанная на карандаше, которая напоминает пользователю, что в некоторых месяцах 31 день.
карандаши, поскольку их запасы не всегда продаются. На конце ручки карандаша в течение года напечатана
дополнительная часть лака, которая может быть удалена. Целью данного изобретения является создание
календаря на карандаше, часть поверхности которого может быть напечатана от руки, то есть на ней могут
быть цифры дней месяца.
Месяц постоянно напечатан на карандаше. Расположение частей a и b совпадает, в то время как дни недели и
соответствующие цифры могут меняться.
Год написан или напечатан на карандаше. Пользователь карандаша, зная число 85 от руки, что позволяет
использовать календарь в любое время, то есть независимо от года, в котором он находится, может легко
определить дату, наблюдая за сокращенным названием дня недели, продаваемым напротив ряда цифр, в
котором находится дата. Согласно изобретению, дата на карандаше имеет лакированное покрытие, и на
одной из дат приходится на среду. Он (или она) пишет сокращенное название «Ср» месяца напротив цифры
1, см. рис. 1 и 4, и для любой другой даты, попадающей на среду того же месяца, он (или она) пишет
кольцевую форму, и для любой другой даты, попадающей на среду того же месяца, он (или она) пишет
сокращенное название «Ср» месяца. Рядом с такой постоянно напечатанной цифрой 95 находится
подготовленная кольцевая форма, и для любой другой даты, попадающей на среду того же месяца, он (или
она) (или опускает) (имя которой она) знает, что цифры 8, 15, дни недели могут быть написаны или
напечатаны от руки карандашом или ручкой, а 22 и 29 — это даты последовательных сред месяца, в то время
как чернилами на той же поверхности или на другой подготовленной поверхности он (или она) может легко
определить любую другую дату того же месяца. Если первое число месяца приходится на среду, то имя
месяца может быть напечатано от руки, как показано на рис. 2 и 4. Удаление лака для сокращения «Пн»
появится напротив, чтобы обеспечить поверхности для размещения указанного места, где будет цифра 6.
Аналогично, рукописный текст будет легко напечатан от руки с помощью перочинного ножа или напильника,
где будет цифра 3, см. рис. 3 и 4.
Сокращенные названия трех дней недели, такие как «Пн», «Ср», «Пт» и «Пт», будут достаточны для
обозначения того, что сокращенные названия будут стерты или соскоблены, а правильные названия
напечатаны. Пример изобретения проиллюстрирован вручную на нелакированной части, изображенной на
прилагаемых чертежах: карандашом.
На рисунках 1, 2 и 3 показаны виды сбоку. Удаление лака может включать в себя удаление части древесины и
1-5 дней месяца, что приводит к образованию бороздки.
На карандаше напечатаны названия только трех дней недели, и пользователь не будет путать название
месяца и год, как это могло бы произойти, если бы на карандаше были напечатаны названия трех дней
недели. Три случая, когда на карандаше были напечатаны названия семи дней, хотя при желании можно
использовать сокращенные названия семи дней. На рис. 4 показана поверхность карандаша.
Карандаш, показанный на фиг. 1 и 2, во всех случаях обеспечивает преимущество простого календаря
карандашей, который во всех случаях предполагается, что покупатель или пользователь карандаша,
независимо от времени года, в котором он был куплен, может легко изменять его. Карандаш M имеет
лакированное покрытие, и часть лака удаляется в момент покупки, а нелакированная (простая древесина)
поверхность, на которой карандаши напечатаны вручную.
сокращенные названия дней. Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения и то, каким
образом оно должно быть осуществлено, я подробно изучил и определил природу моего изобретения и
способ его осуществления. C 80 398,612 398,612
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398613A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к садовым украшениям или связанные с ними.
Я, Фрэнсис Генри Валиб, из Спрингхилла, Бракнелл, Беркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к садовым
контейнерам для сорняков и другого мусора, собираемого садовниками при уходе за клумбами и тому
подобным, например, легко переносимым или мобильным контейнером.
Подобные контейнеры уже предлагались, представляя собой небольшой контейнер или емкость на колесах с
ручкой, за которую его можно легко перемещать с места на место.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного садового органайзера, который в
нерабочем состоянии может служить садовым стулом.
Согласно изобретению, садовый органайзер включает в себя практически прямоугольный коробчатый
контейнер с отверстием в верхней части, колесо или колеса, прикрепленные к нему вокруг оси, параллельной
и расположенной вблизи одного из краев нижней стороны, и ручку в виде двух боковых элементов,
соединенных по меньшей мере одной поперечной перекладиной и простирающихся по одному с каждой
стороны контейнера вверх и назад от верхней части его стенки, удаленной от колес, под углом более 90° к
верхней части контейнера, так что когда устройство наклонено примерно на 90°, чтобы опираться на ту
сторону контейнера, которая ближе к колесам, противоположная сторона, теперь верхняя, может служить
сиденьем, для которого ручка устройства будет служить спинкой.
Согласно одному из вариантов изобретения, корпус садового органайзера представляет собой
прямоугольную коробку, верхняя часть которой открыта по всей ширине от одного конца до точки,
расположенной примерно на одной трети ее длины от другого конца, а между этой точкой и указанным другим
концом коробка закрыта по всей ширине.
Под этим частичным покрытием верхней части коробки проходит шпиндель, пересекающий коробку вблизи ее
дна; каждый конец шпинделя выступает из соответствующей стороны коробки и имеет вращающееся на ней
колесо; расположение шпинделя и диаметр колес таковы, что, хотя они и выступают ниже дна коробки, они не
выступают за ту торцевую стенку, от которой частично закрыта верхняя часть коробки.
Ручка для установленного таким образом контейнера или ящика на колесах имеет два боковых элемента, по
одному прикрепленному к каждой стороне ящика соответственно и выступающего вверх и назад от них в
точке, расположенной около верхнего угла соответствующей стороны, удаленной от частичного покрытия
верхней части ящика. Эти боковые элементы соединены поперечными элементами, по меньшей мере один из
которых расположен на их свободных концах или вблизи них.
Боковые элементы расположены под углом, так что, когда ящик наклонен вокруг края, ближайшего к колесам,
и опирается на его ближайший конец, ручка и поперечные элементы этой ручки образуют опору, на которую
может опереться человек, сидящий на самом верхнем конце ящика. Следует отметить, что при использовании
устройства в качестве сиденья частичное закрытие его задней стороны эффективно предотвратит проливание
чего-либо, что могло остаться в ведре. Таким образом, получается изделие, которое послужит очень удобным
садовым органайзером, а также, при желании, удобным сиденьем.
В описанной форме нет необходимости перемещать какие-либо части относительно друг друга при
перенастройке устройства из режима хранения в режим стула или наоборот. В модифицированной
конструкции, согласно изобретению, боковые элементы ручки шарнирно прикреплены своими концами к
боковым стенкам коробки в точках, расположенных практически по центру коробки, и при использовании в
качестве органайзера ручка закреплена, например, с помощью штифтов (Т), проходящих через них в
отверстия в боковых стенках коробки в положении, описанном выше, но когда устройство используется в
качестве сиденья, ручка поворачивается вокруг общей оси ее шарнирного крепления к коробке в положение, в
котором она выступает вверх под углом над дном коробки, где расположены колеса. При таком положении
ручки дно коробки образует заднюю часть сиденья; преимущество такой конструкции заключается в том, что
исключается возможность загрязнения одежды при использовании устройства в качестве стула.
Однако, если используется фигурная ручка, могут быть предусмотрены средства для предотвращения
контакта той части дна контейнера, которая находится дальше от колес, с землей, когда устройство
используется в качестве органайзера; такие средства включают, например, откидную крышку, которая может
закрывать эту часть устройства, когда оно используется в качестве органайзера, и которую можно откинуть в
другое положение, когда устройство используется в качестве стула. Для того чтобы эта часть устройства не
соприкасалась с землей, могут быть предусмотрены дополнительные опоры. В некоторых случаях частичное
покрытие верхней части органайзера может быть легко снято. Например, такое частичное покрытие может
представлять собой деревянный брусок, предназначенный для бокового перемещения в пазы,
предусмотренные для этой цели в верхней части боковых стенок ящика. При наличии поворотной рукоятки
устройство можно перемещать на колесиках с рукояткой в любом из ее положений.
Устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, может быть изготовлено практически, если
не совсем, так же недорого, как садовый ершик, который не обладает тем большим преимуществом, что его
можно легко использовать в качестве стула.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение или относящееся к уборке сада.
Я, Фрэнсис Генри Уэйлф, подданный Великобритании, проживающий в Спрингхилле, Бракнелл, Беркшир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
садовым принадлежностям, таким как легко переносимые или передвижные емкости для сорняков, скошенной
травы и другого мусора, собираемого садовниками при уходе за клумбами и тому подобным. Подобные
органайзеры уже предлагались, представляя собой небольшой контейнер или емкость на колесиках с ручкой,
за которую его можно легко перемещать с места на место.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного садового органайзера, который в
нерабочем состоянии может служить садовым стулом.
Согласно изобретению, садовый настольный электромобиль включает в себя практически прямоугольный
коробчатый контейнер с отверстием в верхней части, колесо или колеса, прикрепленные к нему вокруг оси,
параллельной и расположенной вблизи одного из краев нижней стороны, и ручку в виде двух боковых
элементов, соединенных по меньшей мере одной поперечной перекладиной и простирающихся по одному с
каждой стороны контейнера вверх и назад от верхней части стенки, удаленной от колес, под таким углом, что,
когда устройство наклонено примерно на 90°, чтобы опереться на стенку контейнера, ближайшую к колесам,
противоположная стенка, теперь верхняя, может служить сиденьем, для которого ручка устройства будет
служить спинкой.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на которых на
рисунке 1 изображен боковой вид устройства, используемого в качестве садового инвентаря; а на рисунках 2 и
3 — боковой и передний виды устройства, используемого в качестве стула, соответственно.
Как показано на рисунке, тело устройства состоит из ! а) в виде прямоугольного ящика, верхняя часть 11
которого открыта, но может быть закрыта с одной стороны съемной доской 12, для размещения которой на
внутренних поверхностях боковых элементов 14 ящика предусмотрены направляющие 13. Под этими
направляющими 13 по дну 15 коробки проходит шпиндель 16, установленный в подшипниках 17,
закрепленных на нижней стенке 15 коробки и имеющих на каждом конце колесо 18. К дну 15 коробки также
прикреплена ножка 19, которую при желании можно оснастить небольшим колесиком или роликом. Ручка для
такого контейнера или ящика на колесах имеет две боковые детали 20 и 21, шарнирно прикрепленные к
соответствующим боковым деталям 14 болтами 22 и 23 соответственно и соединенные... мальчик
перекладины 24. Поворотное перемещение рукоятки вокруг болтов 29 и 3 ограничено упорными элементами
25 и 26, закрепленными на боковых элементах коробки, при этом рукоятка может удерживаться в положении,
показанном на рисунке 1, с помощью стержня 27, проходящего через соответствующие отверстия в боковых
элементах. Случайное продольное смещение этого стержня 27 предотвращается либо с помощью кольцевых
канавок (не показаны), образованных вокруг каждого конца для зацепления с отверстиями в боковых стенках
14 коробки и в боковых элементах 20 рукоятки, либо с помощью штифтов (не показаны), проходящих через
поперечные отверстия (не показаны) в стержне 27.
Если необходимо использовать устройство в качестве стула, его наклоняют вокруг колес 18 в положение,
показанное на рисунках 2 и 3, а ручку перемещают вокруг болтов 22 и 23 также в положение, показанное на
рисунках 2 и 3. Перекладина 27 теперь проходит через отверстия 28 в боковых элементах 14, чтобы
удерживать ручку в этом положении, в котором она служит в качестве «спинки», на которую может опереться
человек, сидящий на теперь самом верхнем конце 29 ящика. В этом положении поперечная балка 30,
закрепленная на самой нижней торцевой стенке 31, вместе с колесами 18 служит для поддержки устройства.
Как видно, таким образом, предлагается предмет, который может служить очень удобным садовым
органайзером, а также, при желании, удобным сиденьем. Съемную доску 12 можно оставить в показанном
положении, когда устройство используется в качестве стула, но при желании ее можно снять и использовать в
качестве подставки для ног.
Для того чтобы ручка могла! Для обеспечения удобного расположения ручки во время использования
устройства в качестве органайзера, в боковых сторонах 14 коробки могут быть выполнены дополнительные
отверстия, например, указанные на рисунке 32, чтобы ручка могла быть расположена в одном из нескольких
наиболее удобных положений.
Следует отметить, что в показанном случае для переключения устройства с одного режима использования на
другой необходимо перемещать рукоятку, однако видно, что если рукоятка будет постоянно зафиксирована в
положении, показанном на рисунке 1, а ножка 19 будет заменена, при желании, двумя опорами, по одной с
каждой стороны ящика, устройство все еще можно использовать как стул, хотя при этом будет тот недостаток,
что колеса 18 будут расположены перед ним.
Как видно, в представленной форме устройство можно легко перемещать на колесиках, держа ручку в любом
из двух положений.
Устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, может быть изготовлено практически, если
не совсем, так же недорого, как садовый ершик, который не обладает тем большим преимуществом, что его
можно легко использовать в качестве стула.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398614A
[]
Ias a; ark: f _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1932 г. № 16,886/32.
Фотография слева: 27 мая 1933 года.
Завершено: 21 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Новая или улучшенная бархатная или ворсистая ткань.
Мы, компания RICHARD LAWORTTH AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Дейл-стрит, 35, Манчестер, и Леви Хейз, гражданин Великобритании, расположенный по адресу:
Уист-лейн, 128, Пендлтон, недалеко от Манчестера, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Изобретение относится к ткани, которая после раскроя, окрашивания и отделки
образует новый или улучшенный вид бархата или бархата с ворсом. Иными словами, она имеет
привлекательный внешний вид и новые характеристики, как описано ниже.
Понятно, что так называемая пряжа с утолщениями типа 1S состоит из таких же нитей различного диаметра
по всей длине, причем более толстые части постепенно и попеременно сужаются к более тонким.
В прядильной промышленности такие нити обычно изготавливаются из двух или более утолщений, сложенных
вдвое тонкой нитью.
При осуществлении настоящего изобретения мы используем вышеупомянутые нити с утолщениями или нити
приблизительно аналогичного характера, то есть такие, которые имеют толстые и тонкие участки, например,
нити с точечной маркировкой и цепочные нити, для формирования тех уточных нитей, которые используются
для связывания или основных уточных нитей при ткачестве нашей улучшенной ткани. Мы обнаружили, что во
время обрезки протяжек уточной нити, расположенных между указанной связывающей уточной нитью,
режущий нож (или ножи), который обычно скользит по связывающей уточной нити обычного характера, также
скользит по утолщенным участкам используемых нами нитей, не повреждая последние.
Можно использовать любую подходящую форму ворсового переплетения, а также варьировать длину
проволок, количество ворсовых нитей между группами связующих нитей и другие известные характеристики
ворсовых тканей в целом; однако мы предпочитаем ткать ткань в соответствии с методом, описанным в
спецификации нашего британского патента № 1.
365,756, При этом ворс ткани может быть обрезан по типу шнуровой ткани с использованием круговых
резаков, но без образования шнурового эффекта.
Для изготовления нашей усовершенствованной ткани может использоваться пряжа или нить любого
подходящего типа, например, из хлопка, шелка, искусственного шелка, джута или конопли для ворса, при этом
состав нитей основы также может варьироваться.
Готовая ткань согласно нашему изобретению может иметь одностороннюю поверхность и саржевую или
другую подходящую подкладку, либо двустороннюю, либо двустороннюю на каждой стороне, лицевой и
изнаночной, причем последняя достигается путем попеременного вплетения ворсовых прослойок на лицевой
и изнаночной сторонах между связующими нитями с утолщенными ворсами, как указано в настоящем
документе.
В готовом виде ткань, изготовленная по нашему изобретению, имеет более пышный вид, чем обычно бывает у
обычных тканей с поперечным ворсом, но что более важно, эффект от утолщенных или подобных нитей в
окантовочных нитях заключается в создании волнообразного рисунка по всей ширине ткани и в направлении
этих нитей.
Датировано 14 июня 1932 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная бархатная или ворсистая ткань.
Мы, компания RICHARD HAWORT Hr AND COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Дейл-стрит, 35, Манчестер, и Леви Хейз, подданный Великобритании, расположенный по адресу:
Уист-лейн, 128, Пендлтон, недалеко от Манчестера, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к ткани, которая после раскроя, окрашивания и отделки образует новый или
улучшенный вид бархата или бархата с ворсом. Иными словами, она имеет привлекательный внешний вид,
имеющий новый характер, как описано ниже.
398,614 1, ' ', 1 17)Л"/.
2
,-j, jj,t 398,614 Понятно, что эти нити Thub имеют - и - промежутки - быть - линии справа, изменяющиеся по
диаметру вдоль длины под углами к вышеуказанному, представляют собой их основу, - с более толстыми
частями, сужающимися к нитям или концам, пары связывающих нитей к более тонким частям между ними,
постепенно и - нити с утолщениями обозначены на 1, и ворсовые нити чередуются таким образом, образуя
плавающие нити, которые необходимо обрезать, на 5 70 При осуществлении настоящего изобретения
маленькие крестики показывают, где основа мы используем нити с утолщениями или концы нитей,
обозначенные на 6, проходят над связывающими нитями приблизительно аналогичного характера для нитей,
а круги указывают, где, например, так называемые точечные нити, концы основы проходят над нитями утка
ворса i O, которые имеют изолированные толстые части - чередуются Такие переплетения соответствуют 75
форме, описанной в спецификации Утолщения или аналогичные нити для формирования нашей ткани
«Pdtent»Ti N-o 365,756 «утолщениям вообще не нужно придавать форму утка для основных нитей ткани и не
ограничиваться ими».
На рис. 4 показан общий эффект, наблюдаемый на примере пряжи такого типа. Мы обнаружили, что когда
пряжа такого типа используется в сочетании с утком для создания нерегулярного состояния, обусловленного
ворсом, прослойки последнего могут быть обрезаны обычным способом, поскольку использование уточных
нитей очевидно.
c mlting-lk E'fe 6 o-1/iiiesk-ised for it-he pin' In -Fi 5 these thickened parts, after pose rides or ride:tiver-the t:hick parts
of, the cutting of floats of puls of 85 said slub or equivalent yarns forming the tft,' appear to widen out as indicated,
binding threads above said, without damage and the general appearance of the finished to the latter tft pull velvet is
so enhanced.
Нити утка могут быть любого типа, например, состоять из хлопка, шелка, искусственного шелка, джута,
конопли или шелка, как желательно, а нити основы или нити нитей нити основы – шелка. При использовании
уточной нити из искусственного шелка, например, нити основы могут также приобретать блеск с повышенным
эффектом.
Описанными способами не только достигается желаемый, но и создается нерегулярный или волнообразный
узор или эффект на лицевой стороне ткани, и можно сказать, что двухсторонняя ткань получается путем
попеременного переплетения ворса на лицевой и изнаночной сторонах ткани, а на рис. 2 аналогично показано
преувеличенное изображение описанного.
известная как точечная пряжа, упомянутая здесь. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения 105, и выяснив, каким образом выполняется переплетение, в котором должны быть переплетены
нити, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398615A
[]
U 1 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июля 1932 г. № 16,990/32.
Фотография слева: 9 марта 1933 года.
Завершено: 21 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I A 17, K 9 V -' 398,615 Усовершенствования в счетных или вычислительных приборах, применяемых для
подсчета очков в бильярде и других играх или для других целей.
Мы, РОББЕЙТ КОРТЕНЕЙ КЕННИ ДЖОНСО Н., проживающий по адресу: Уингейт Роуд, 2, Чидл-Илм,
графство Честер, и ЭДВАРД АРНОЛЬД ПОЧИ Н., проживающий по адресу: Хайфилд Роуд, 6,
Чедл-Илм, графство Честер, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится главным образом к аппарату для
подсчета очков в бильярде, хотя оно может быть адаптировано для подсчета очков в других играх или для
сложения или подсчета в других целях, таких как денежные пополнения.
Устройство включает в себя один или несколько поворотных циферблатов управления, каждый из которых
имеет перфорацию или насечки с рядом отверстий для пальцев, установленных для вращения над
неподвижной пластиной с нанесенными цифрами, индикаторный циферблат с одним, двумя или более
индикаторными пальцами — по одному для каждого из циферблатов управления, и зубчатую передачу или
другой механизм для соединения циферблатов управления с соответствующими индикаторными пальцами,
чтобы они вращались над или вокруг поверхности индикаторного циферблата.
Каждый поворотный регулятор может иметь любой удобный размер, перфорирован или иметь выемки с
любым желаемым количеством отверстий для пальцев по периферии и соединен со шпинделем, который
вращается вместе с ним, а позади него находится неподвижная пластина, на которой нанесено
соответствующее количество цифр. На вращающемся шпинделе также закреплено зубчатое колесо,
вращающееся вместе с ним, которое приводится в движение цепной, зубчатой или конической передачей с
индикаторным пальцем, который будет перемещаться вместе с регулятором по калиброванной поверхности.
Передаточное число может быть таким, чтобы уменьшать перемещение пальца относительно регулятора в
любом желаемом соотношении.
Для бильярда предпочтительно использовать два поворотных регулятора, по одному для каждого игрока, и
установить два индикаторных пальца в одном центре индикаторной поверхности: один палец соединен с
одним регулятором, а другой — с другим.
Каждый из ручных регуляторов может быть соединен с зубчатой передачей односторонней муфтой, а также
может быть соединен с ней пружиной, которая возвращает его в нормальное или нулевое положение после
каждого движения.
Возвратный фиксатор или рычаг, входящий в зацепление с одним из зубчатых колес, установлен в удобном
месте для перемещения указательного пальца назад в случае, если было сложено неверное число или
необходимо вычесть число.
Индикаторная шкала или поверхность может быть откалибрована до 100 или другого желаемого числа, или
даже до 1000 и более для длительных игр.
Можно использовать два индикаторных диска, каждый с одним индикаторным пальцем, по одному для
каждого рабочего диска, но предпочтительнее использовать один индикаторный диск, а пальцы должны быть
четко обозначены для точечного и плоского выравнивания.
Для управления может использоваться более двух регуляторов, каждый из которых имеет свой указательный
палец или отдельный регулятор.
Обычный счетный механизм может быть соединен с шестернями для регистрации общего количества
набранных очков или подсчета очков сотнями. Или же для отметки каждой сотни очков может использоваться
барабан или циферблат, вращаемый вручную.
К зубчатому колесу индикаторного пальца может быть прикреплено регистрирующее колесо или диск с
насечками по периферии, с которым вступает в зацепление пружина, чтобы предотвратить перекрытие
отметок на индикаторном циферблате.
Вся конструкция будет заключена в подходящий корпус из дерева, металла, вулканита, фенола или другого
материала.
Дата: 15 июня 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в счетных или подсчетных приборах, применяемых для подсчета очков в бильярде и
других играх или для других целей.
Мы, Роберт Кортни Кенни Уилтмин, графство Честер, и Эду Ан Д. 9 (Джон Он, проживающий по адресу:
Уингейт Роуд, 2, Чедл, Арнольд Пок Хин, проживающий по адресу: Хайфилд Роуд, 6, Чедл, графство Честер,
оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для сложения или подсчета, для
подсчета очков в таких играх, как бильярд, для сложения денежных сумм и для других целей.
Было предложено создать механизм сложения или подсчета, в котором пронумерованные циферблаты
вращаются посредством зубчатой передачи от дискового механизма, снабженного кольцом из шести
перфорированных отверстий для пальцев, а также создать бильярдную разметочную доску с двумя
циферблатами; по одному для каждого игрока, вокруг каждого из которых вращается указательная стрелка
путем перемещения рычага по сегментной шкале, причем рычаг перемещает указательную стрелку через
храповой механизм.
Целью настоящего изобретения является создание суммирующего или счетного устройства,
предназначенного главным образом для подсчета очков в бильярде или других видах спорта, в котором очки
двух или более игроков отображаются на одном циферблате двумя или более указательными стрелками,
каждая из которых управляется отдельным диском циферблата, благодаря чему можно с первого взгляда
увидеть не только счет каждого игрока, но и соотношение между счетами всех игроков.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя, по существу, два или более вращающихся
циферблата управления, каждый из которых перфорирован или имеет насечки с рядом отверстий для
пальцев, установленных для вращения относительно кольца цифр, один или несколько индикаторных
Соседние файлы в папке патенты