Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12056
.pdf
складок по ее краям и удаления складок.
Рисунок 9 представляет собой модификацию конструкции, показанной на рисунке 8, в которой перегородка 52
работает совместно с потоком воздуха 151, создавая разницу давлений на противоположных сторонах детали
Т для устранения складок, заломов или загибов на ней.
На рисунках 10 и 11 показана комбинированная конструкция, сочетающая лопатку и взрывную волну, в
которой потоки жидкости, например воздуха, воздействуют на ту часть детали, которая в данный момент
подвергается ударному воздействию кромок лопатки. Лопатка представляет собой полый вал или трубу 53,
закрытый с одного конца крышкой 54 и имеющий соединительную муфту 55, соединенную с другим концом
для подачи сжатого воздуха или другой подходящей жидкости под давлением из подающей линии 56. К
противоположным сторонам трубы 54, например, приваренными, прикреплены металлические лопасти 57,
подробно показанные на рисунках 13 и 13az, для создания эффекта гребли. К полому валу 54 прикреплены
сопла 58 и 581, которые сообщаются с ним и направляют потоки жидкости наружу, к краям деталей, так что
одна и та же часть ткани одновременно подвергается механическому воздействию и воздействию воздушного
потока. Конструкция лопасти вращается в подшипниках 331 и приводится в движение через шкив 36'.
На рисунке 12 показана модифицированная форма комбинированной лопастной и взрывной конструкции, в
которой лопасти 59 имеют зазубренные кромки 60, расположенные напротив центров тканевых элементов,
чтобы предотвратить их сжатие или усадку по мере разглаживания и расширения потоками воздуха или
другой жидкой среды, выходящими через множество узких отверстий 61, показанных в разрезе на левом
конце лопасти. Зазубренные лопатки без отверстий могут быть закреплены на трубе 53, а отверстия удобно
просверлить под нужным углом в лопатках и трубах. На рисунках 70, 14 и 14а показаны детали
вышеописанной конструкции.
На рисунке 15 показаны детали муфты, изображенной на рисунке 10, в которой сальниковый элемент 64
ввинчивается в подшипник 331 75 и входит в зацепление с уплотнительным кольцом 6.5, обеспечивая
герметичное соединение между валом 53 и муфтой.
Следует понимать, что для различных целей любая из вышеупомянутых конструкций 80 на рисунках с 10 по
12 включительно может использоваться вместо лопатки 34 или 43 (рис. 4-6) и воздушных форсунок 9' и 15' на
рис. 1, или может использоваться просто в качестве замены лопатки 34 или 43 и в дополнение к воздушным
форсункам 9' и 15'. Также следует понимать, что любая из изображенных форм лопаток или другая
аналогичная механическая конструкция мешалки может быть оснащена средствами подачи жидкости для
создания комбинированного эффекта измельчения и струйного воздействия, описанного выше.
Хотя изобретение было специально описано и проиллюстрировано для подготовки отдельных полотенец или
подобных изделий к глажению, его можно с успехом использовать для растягивания ткани или другого
упаковочного материала в более или менее непрерывные отрезки, например, махровой ткани длиной
тридцать футов, обычно используемой в рулонных шкафах для полотенец. В рамках изобретения также
допускается использование воздушных потоков и механической конструкции мешалки для разглаживания и
растягивания ткани в целях, отличных от глажения, например, для печати или набивки. 105 Для краткости в
прилагаемых пунктах формулы изобретения термин «воздух» используется в общем смысле и включает
другие газы или пары, например, пар, как влажный, так и сухой, а термин «растяжение» используется в
значении разглаживания, выравнивания, распространения, удаления морщин, складок, заломов или загнутых
краев, а также расширения до нормальных размеров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398622A
[]
1-t ---j '-r '''- I,--1
ПАТЕНТ ,-.: -,,-,- , At r f Lis
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1932 года. № 18721/32.
Фотография слева: 15 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в хлопкоочистительных машинах.
Мы, Ассоциация производителей и изготовителей хлопчатобумажных пряжи высшего качества, из
Сент-Хеленс-Прядильной компании,
Компания James's Square, City of Manchester, британская компания, и Джеймс Тернер Бантинг, чесальщик из
указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к применению аспиратора отходов к чесальным
машинам типов Heilmann, Nasmith или аналогичным.
При использовании аспиратора для удаления отходов с гребневой машины обычно обходились без съемника
и гребня для удаления отслоений, а отходы с цилиндрической щетки удаляли с помощью принудительной
тяги или всасывания.
Мы обнаружили, что для некоторых сортов длинноволокнистого хлопка лучшие результаты достигаются при
сохранении съемного гребня и гребенки для очистки щетки, а также при использовании воздушных потоков
аспиратора для удаления и конденсации пыли и рыхлых отходов, образующихся на щетках и съемных
гребнях.
Цилиндр, щетка, съемник и гребенка для снятия пленки имеют обычную и известную конструкцию и
расположение.
Крышка из листового металла (жести) частично закрывает цилиндр, щетку и съемник каждой головки
гребнечесальной машины.
В непосредственной близости от съемника и над гребенкой для снятия пленки, которая может свободно
колебаться под ним, устанавливается вращающийся перфорированный ролик или цилиндр.
Внутри перфорированного ролика или цилиндра расположена неподвижная всасывающая трубка с входным
отверстием или клапаном, расположенным напротив или рядом с точкой подхода или контакта
перфорированного ролика с съемником.
Гребень для удаления отходов, который снимает собранные отходы с съемника, имеет изогнутую пластину,
выступающую назад и прилегающую к нижней поверхности перфорированного ролика или цилиндра 1j5. Эта
пластина предотвращает попадание небольшого количества воздуха между поверхностью перфорированного
ролика и съемником, которое может помешать удалению отходов с последнего гребнем для удаления
отходов. Это также обеспечивает удаление пыли и отходов с поверхности валика.
Небольшой ролик прилегает к периферии перфорированного ролика над отверстием всасывающей трубки,
чтобы предотвратить приток воздуха над съемником и сжать или уплотнить прилипшие к нему отходы.
Перфорированный ролик вращается с перерывами, а небольшой ролик помогает удалять отходы, не допуская
попадания воздуха в корпус в этом месте.
Перфорированный ролик и внутренняя всасывающая трубка установлены на подшипниках на креплениях или
кронштейнах, смонтированных на подшипниковом кронштейне съемника, что обеспечивает одновременную
регулировку съемника, гребня для снятия краски, перфорированного ролика или цилиндра и внутренней
всасывающей трубки для компенсации износа щетки.
Внутренняя всасывающая или вытяжная трубка соединена с вытяжным вентилятором, отводящим воздух
изнутри и затягивающим его через отверстие и через перфорацию ролика, в результате чего рыхлые отходы и
пыль оседают на периферийной поверхности перфорированного ролика.
Выхлопная труба соединена с центробежным вытяжным вентилятором, корпус которого представляет собой
радиально расположенную решетку, обеспечивающую зазор для рабочего колеса вентилятора, при этом
выброс воздуха осуществляется радиально через каждое отверстие по окружности.
Такая конструкция предназначена для рассеивания воздуха с минимальным сквозняком.
Благодаря такой конструкции отходы, снимаемые с отстойника, получаются более качественными, а пыль и
рыхлые отходы собираются с перфорированного ролика или цилиндра, при этом предотвращается попадание
пыли и летучих частиц в атмосферу.
8Qa. Дата: 24 июня. 1932.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
Полная спецификация CO3.
Усовершенствования в хлопкоочистительных машинах.
Мы, компания «The Fine Cotton Spinners’ and Titans Square», город Манехестер, объединение «Doublfrs’
ASSOCIATION LIMITED», принадлежащее компании «St. British Company», и Джеймс Тёрнер, владелец
чесальной машины D, являющейся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что она колеблется
ниже нее. Перфорированная конструкция данного изобретения и способ изготовления цилиндров G в виде
непрерывной трубки должны быть выполнены с перфорацией в отдельных секциях за каждым из них. Это
должно быть подробно описано и установлено с помощью следующего утверждения: - скобки g g' на каждом
конце рамы
Данное изобретение относится к применению и периодическому вращению с помощью храпового механизма
аспиратора отходов к колесу g2 и собачке чесальных машин в одном положении.
от Хайльмана, n 1ith или аналогичного - A tstfonary: sucti a.take II расположен для типов. внутри
перфорированного ролика G и он 75 In- применение аспиратора -образованного - с входным отверстием,
расположенным напротив -удаления отходов из чесальной машины или рядом с -точкой подхода или этого
tvpe5-это -генеральный контакт перфорированного ролика G с -для отказа от -съемника и -зачистки -съемника
C.
Гребень M5 и удаление отходов с цилиндра и щетки 80 с помощью принудительной тяги или собранных
отходов с отводного устройства C. Гребень D, который удаляет отходы с отводного устройства C, создает на
нем вакуум. Однако она имеет изогнутую пластину d, выступающую назад.
Было предложено установить съемный ролик, расположенный рядом с нижней поверхностью, для удаления
щетки и сбора отходов перфорированного цилиндра G, а также для предотвращения его приближения к
аспиратору, в то время как небольшой приток воздуха между поверхностью перфорированного ролика и
съемным роликом предотвращает помехи от удаления отходов с помощью гребня и удаляет все отходы и
пыль с последнего съемным гребнем. Это обеспечивает удаление пыли с поверхности штапельного хлопка за
счет всасывающего воздушного потока. Мы обнаружили, что для определенных классов длинных и хлопковых
отходов W лучшие результаты достигаются путем удара о них при удерживании съемника и обратном
движении.
Расческа для очистки щетки и наложение крышки A E из листового металла (жести) частично закрывает
цилиндр A, щетку B и съемник, чтобы выдувать и конденсировать пыль и рыхлую массу, кроме отходов,
удаляемых - частью периферии перфорированной расчески, - которые возникают из щеток и цилиндра G,
чтобы обеспечить всасывание через перфорации в этой точке. Изобретение применяется к машине,
сообщающейся с внутренней частью крышки.
Эта крышка имеет выступ или гребень m с каждой стороны для размещения небольшого ролика M,
расположенного торцом на задней части съемника, и кожу G1 на каждой щеке для создания воздушного
гребня, вращающегося перфорированного цилиндра и плотного соединения между ним и цилиндром G.
Аспиратор, через который выходит воздух, и на его периферии собирается пыль и рыхлые отходы (кроме тех,
что удаляются гребенкой) над отверстием h. Небольшой ролик M соприкасается с верхней частью жестяного
выпуклого цилиндра E и с периферией перфорированного цилиндра G, который уплотняется и
предотвращает их выход наружу, чтобы предотвратить приток воздуха из помещения. C и для сжатия или
уплотнения отходов 110 Изобретение будет полностью описано, придерживаясь периферии перфорации со
ссылкой на прилагаемый нарисованный цилиндр G-. Ролик М расположен таким образом, что на изображении,
иллюстрирующем изобретение, показана достаточная часть одного гребня, выступающего на конце через
выступы m на головке крышки. E и расположен в других направлениях, как показано на рис. 1. Боковой вид.
Расположение крышки и перфорации (рис.).
2.
Поперечный разрез. Цилиндр. Этот метод определения местоположения рис. 3. Схема корпуса E и ролика M.
Малый ролик M позволяет использовать рис. 4. Вид сзади - показан валик без шарниров, шеек или
подшипников. Применение изобретения к двум головкам для одной и той же цели позволяет использовать его
в простой и недорогой конструкции, например, длиной 120 мм (рис. 5). Частичный поперечный разрез веера из
блестящей вытянутой прутка или трубки.
и облегчение. Перфорированный цилиндр G вращается с перерывами, а небольшой ролик M помогает
цилиндру C, гребенке D и кронштейну Ci при извлечении отходов без обычной и известной конструкции,
позволяя воздуху поступать в корпус в этом положении и заключен в металлическую крышку E.
Перфорированный цилиндр G0 и вращающийся перфорированный цилиндр G0 для каждой передней
всасывающей трубки H установлены на подшипнике, который вращается в непосредственной близости от
каждого съемника C и над подшипниковыми кронштейнами Cl съемника, i30 398,622 398,622, обеспечивая тем
самым одновременную регулировку съемника C, гребенки для удаления краски D, перфорированного
цилиндра G и внутренней всасывающей трубки flI для компенсации износа щеток.
Стационарная внутренняя всасывающая или вытяжная трубка Et соединена с вытяжным вентилятором P,
воздух отводится изнутри и затягивается через отверстия h в них, а также через перфорации цилиндров GC, в
результате чего рыхлые отходы жизнедеятельности мух и пыль оседают на периферийной поверхности
перфорированного цилиндра.
Вытяжной вентилятор P предпочтительно центробежного типа, корпус которого состоит из решетки p,
расположенной по периметру для обеспечения зазора между вентилятором и рабочим колесом, при этом
вывод воздуха осуществляется радиально через каждое отверстие по окружности.
Данная конструкция предназначена для рассеивания воздуха с минимальным сквозняком.
Благодаря такой конструкции аппарата, отходы с отстойника W1 получаются более высокого качества, а пыль
и рыхлые отходы от мух W собираются с перфорированного цилиндра G, при этом предотвращается
разнесение всей пыли и мух по атмосфере.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398623A
[]
--- j| - --i -.! ' ó_ r /t 1 w
р_1,.. '_- _,.
---tt3 '-\/7> СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 2 июля 1932 года. № 18759/32.
3989623 Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении односторонних муфт.
Я, Якоб Боэли, проживающий по адресу: Обач 304, Золотурн, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к муфтам, которые работают только в одном направлении вращения ведущего
вала и которые должны выдерживать ударные нагрузки.
В соответствии с моим изобретением, обгонная муфта роликового типа вместе с многодисковой фрикционной
муфтой установлены между ведущей и ведомой половинами вала таким образом, что ведомые фрикционные
диски многодисковой фрикционной муфты соединены с наружным роликовым кольцом обгонной муфты, а
ведущие фрикционные диски размещены в корпусе муфты.
Приведен пример конструкции изобретения, в частности, предназначенной для соединения шестерни с
якорем электростартера для двигателей внутреннего сгорания.
На прилагаемом рисунке 1 представлен продольный разрез, выполненный по линии А-В на рисунке 2. На рис.
2 представлен поперечный разрез, выполненный по линии C-D на рис. 1.
Вал шестерни обозначен (1), сама шестерня — (10); (3) — это наружное роликовое кольцо обгонной муфты,
известной как таковая. Между плоскостями (4), наклоненными косо внутрь в направлении, противоположном
направлению вращения, и валом шестерни расположены ролики (2), которые удерживаются в одном
направлении вращения сцепления пружинами (5). Между этим внешним роликовым кольцом (3) и корпусом
сцепления (6) расположены фрикционные диски (7) и (8) многодисковой фрикционной муфты. Корпус
сцепления (6) прочно закреплен на якоре.
вал (9) пускового двигателя.
После того, как шестерня (10) вошла в зацепление с зубчатым кольцом маховика и был включен выключатель
стартера, якорь (9) начинает вращаться, передавая крутящий момент 5 через многодисковую фрикционную
муфту и обгонную муфту, вал шестерни передает шестерню на двигатель внутреннего сгорания. Как только
двигатель запускается самостоятельно, обгонная муфта отключается таким образом, что теперь вал
шестерни приводится в движение только за счет увеличенной скорости вращения маховика, но не массивного
якоря стартера. Чтобы избежать разрушительного воздействия 60 обратного выхлопа двигателя внутреннего
сгорания на обгонную муфту, используется многодисковая фрикционная муфта, описанная выше. В случае,
если такие 65 обратных вспышек превышают максимально допустимое значение передаваемого крутящего
момента, фрикционные диски начинают проскальзывать. Таким образом, многодисковая фрикционная муфта
является предохранительным устройством для обгонной муфты 70 на случай перегрузки ведомой половины
муфты из-за обратного выхлопа.
В настоящее время подробно описано и установлено, каково характер моего изобретения и каким образом
оно предназначено для 75.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение qte. 6 июля 1932 года. № 19714? /32.
C-полная версия принята к публикации: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3C8,624 Усовершенствования конденсаторов и систем защиты от утечек в сетях или связанные с ними, или
используемые в связи с радиоаппаратурой.
Я, ИФААРНИ С. [АР.ЛЕС ДЭЛИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ансделл-стрит, 12-14,
Кенсингтон-Хай-стрит, графство Лондон, Западная Лондон, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям конденсаторов или решеток утечки, используемых в
радиоаппаратуре, в которой проводящий или резистивный материал и диэлектрический материал свернуты
вместе в цилиндрическую форму, так что проводящий или резистивный материал заключен внутри слоев
диэлектрического материала.
Главная цель данного изобретения — создание соединительных средств дешевого и простого типа, которые
будут более эффективны, чем обычные соединительные средства.
С этой и другими целями настоящее изобретение заключается в создании конденсатора, сетки утечки или
резистора указанного типа, имеющего соединительные элементы в форме лопатки, находящиеся в
электрическом соединении с проводящим или резистивным материалом на концах цилиндрической
конструкции.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно,
например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 — вид спереди конденсатора до
прокатки; Рисунок 2 — вид сбоку; Рисунок 3 — схема прокатанного конденсатора; Рисунок 4 — продольный
разрез; Рисунок 5 — деталь, показывающая мой улучшенный тип лопаточного соединения; Рисунок 6 —
увеличенный вид лопаточного соединения, показывающий слегка измененную форму пунктирными линиями;
Рисунок 7 — вид с торца; и Рисунок 8 — схема, показывающая часть утечки или сопротивления сетки.
Согласно одному из вариантов этого замысла, как показано более подробно на рисунках 1–7, полоска
диэлектрического материала 1 любой подходящей ширины складывается сама на себя в точке 2 таким
образом, чтобы образовать пару полосок 3 и 4, причем последняя немного больше первой. В качестве
диэлектрического материала 1 предпочтительно используется целлулоид, но он может быть, например,
изготовлен из вощеной бумаги или другого подходящего материала. На полосках 83 и 4 расположен лист
защитного материала 5, например, медной или оловянной фольги, а на полоске 3 также расположен еще один
лист медной или оловянной фольги 6.
Эти листы 5 и 6 имеют меньшую ширину, чем ширина диэлектрического материала, что обеспечивает
герметичность кромок описанным далее способом. В подходящих местах на листах проводящего материала.5
и 6 размещены соединительные элементы 7 и S.
Эти соединительные элементы или метки 7 и 8 расположены поперечно листам проводящего материала cQ3
5 и -6 и предназначены для того, чтобы выступать за пределы ширины диэлектрического материала. LirPQse
будет описан ниже. Пара полосок 3 и 4 вместе с листами проводящего материала 5 и 6 наматываются на
оправку соответствующего диаметра, и ближе к концу обмотки выступающие концы контактов 7 и 8
загибаются сами на себя, а на каждом из этих концов располагается лопаточное соединение 9, которое будет
описано ниже.
Поверх этих лопатообразных соединений 9 наматывается диэлектрический материал, а края
диэлектрического материала образованного таким образом цилиндра скрепляются между собой подходящим
растворителем, например, ацетатом амила, если диэлектрический материал изготовлен из целлулоида.
Каждое лопатообразное соединение 9 выполнено из проволоки любого подходящего сечения, диаметра и
материала. Часть каждой проволоки вдавливается в сегмент участка любой удобной длины, как показано на
рисунке 10. Выпрессованная часть I0 имеет такую форму, чтобы соответствовать цилиндрической форме
конденсатора, и видно, что форма такова, что обеспечивает клиновидную форму 10 11 в месте соединения
выпрессованной части с проволочной частью. Эта клиновидная часть 11 лопаточного соединения -9
расположена внутри конденсатора, и при нанесении растворителя будет видно, что лопаточное соединение 9
будет надежно зафиксировано, и будет предотвращено его извлечение. Усадка диэлектрического материала
под действием растворителя также будет способствовать надежному закреплению лопатообразных
соединений 9.
Эти лопатообразные соединения могут быть выполнены из любого подходящего материала, предпочтительно
из материала, который легко паяется.
Кроме того, внешние выступы 12 лопатообразных соединений устроены таким образом, что их можно легко
согнуть для фиксации в любом положении и легко присоединить к проводам беспроводной цепи или к
составным частям. Выступы 12 легко сгибаются, образуя петли для крепления с помощью установочных
винтов к различным компонентам. Очевидно, что в описанном выше цилиндрическом конденсаторе может
быть предусмотрено любое количество контактов 7 и 8 или лопатообразных соединений 9, если требуется
создать неиндуктивный конденсатор. В предпочтительном варианте диэлектрический материал 1
представляет собой целлулоид, но очевидно, что этот материал может быть похож на вощёную бумагу, и
растворитель в этом случае будет иметь воскообразную консистенцию, или же для закрепления вощёную
бумагу можно подвергнуть термической обработке.
При желании выдавленная часть может иметь форму, в основном напоминающую рыбий хвост, как показано
пунктирными линиями на отметке 10T, или же выдавленная часть может иметь другую форму,
предотвращающую ее вытягивание.
В модифицированной конструкции, когда необходимо создать утечку сетки, гибкий резистор 13, например, из
бумаги с чернилами или покрытием, располагается поперечно диэлектрическому материалу 1, как показано
на рисунке 8. Этот диэлектрический материал 1 может быть сложен, образуя два слоя, как описано ранее, или
он может быть цельным и обернут сам на себя, образуя цилиндрическую форму.
В процессе намотки диэлектрического материала 1 на концы резистивного материала 13 накладываются
полоски фольги 14, например, медной, фольгированной или оловянной фольги, для обеспечения
соединительного элемента. Эти полоски фольги 14 загнуты аналогично ранее описанным меткам 7 и 8, и на
этих полосках 14 расположены лопатообразные соединения 9, упомянутые ранее. Очевидно, что намотка
диэлектрического материала продолжается таким образом, чтобы покрыть эти участки и резистивный
материал, а концы и края диэлектрического материала закрепляются подходящим растворителем.
Соединения типа "метка" или аналогичные соединения, очевидно, будут отделять резистивный материал от
диэлектрического материала, и, следовательно, сопротивление останется постоянным.
Эти метки или аналогичные элементы облегчат регулировку и калибровку сопротивления или утечки,
поскольку их можно слегка вытянуть, чтобы увеличить длину резистивного материала. Очевидно, что эта
регулировка на 65 градусов должна быть выполнена до герметизации устройства.
Как видно, конденсатор, сетка утечки или сопротивление, или их комбинация, собранные описанным способом
(7), обеспечат устройство, на которое не будут влиять температура или влажность.
Кроме того, эти устройства устроены таким образом, что их можно дешево изготавливать и легко закреплять
на месте. 75 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398625A
[]
ф ' ' '
<.:1 i'< U 1'f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июля 1932 года. № 19,509/32. 3' Фотография слева: 11 июля 1933 года.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
an 2D prov rii1ntin ot relating to pgirLEteye chases.
Я, JA31iEs AnRTiau LEEs, проживающий по адресу: Гиббет-стрит, 109, Галифакс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое
изобретение, относящееся к типографским рамам, имеет своей целью облегчить укладку материала,
расположенного не под прямым углом к боковым или торцевым сторонам рамы.
До сих пор было сложно разместить в раме, используя обычную типографскую фурнитуру, любой материал,
который не был бы параллелен ее боковым или торцевым сторонам.
j5 Операция заняла значительное время, и, когда она была выполнена, результат оказался
неудовлетворительным из-за неэффективной блокировки, которую удалось осуществить! существует
опасность того, что определенный тип оборудования выйдет из строя и так далее.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю разместить внутри рамы вращающийся диск или
поворотный стол, способный фиксироваться в любом желаемом угловом положении и имеющий центральное
прямоугольное отверстие, внутри которого шрифт и т. д. могут быть установлены и зафиксированы в обычном
положении с помощью обычных типографских приспособлений.
При реализации изобретения в одном из вариантов я предусматриваю в корпусе центральное круглое
отверстие подходящего диаметра, и в этом отверстии я поддерживаю диск или пластину, имеющую
центральное прямоугольное отверстие подходящих размеров, таким образом, чтобы она оставалась в нужном
положении, но не могла вращаться.
98,625 Предусмотрены соответствующие средства для фиксации центрального диска или пластины в любом
желаемом положении для регулировки по окружности относительно самой направляющей или окружающей
рамы. Одним из удобных вариантов является наличие на диске ряда расположенных на соответствующем
расстоянии друг от друга углублений по его периферии, а также резьбовых отверстий в раме или
направляющей на диаметрально противоположных сторонах диска, через которые установочные винты могут
входить в любую противоположную пару углублений в диске.
Таким образом, становится возможным обычным способом разместить материал в прямоугольном отверстии
центрального диска и зафиксировать его с помощью обычных крепежных элементов. Однако, если
изображение должно располагаться на печатном листе под углом, диск или пластину можно повернуть на
необходимый угол и зафиксировать в этом положении на самой направляющей или окружающей раме,
которую затем можно установить в машину обычным способом, что позволит подаваемым листам прилегать
краями к обычным направляющим.
Для обеспечения вращательной поддержки диска или пластины в раме и фиксации их в требуемом
положении для круговой регулировки могут быть использованы любые подходящие средства, помимо
упомянутых.
Датировано 9 июля 1932 года.
BAPRRON & LEWIN, Station Street Buildings, Хаддерсфилд, агенты заявителя.
Полная спецификация 45S.
Все улучшения, касающиеся или относящиеся к погоням PRinters.
Я, Джеймс Артур Лис, проживающий по адресу: Гиббет-стрит, 109, Галифакс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения, связанного с типографскими рамами, является облегчение установки материала,
расположенного иным образом [1/-], чем под прямым углом к боковым или торцевым сторонам рамки.
До сих пор было сложно разместить в раме, используя обычную типографскую фурнитуру, любой материал,
который не был бы параллелен ее боковым или торцевым сторонам.
Операция заняла значительное время, и, когда она была выполнена, оказалась неудовлетворительной,
поскольку из-за неэффективной блокировки возникла ошибка: :, -; '-1 . -- 1 '_! ' ' ' --- --- ' 398,625 опасность
такого рода, как выхлопные газы и так далее.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю разместить внутри корпуса вращающийся диск или
поворотный стол, который может быть зафиксирован в любом желаемом угловом положении и имеет
центральное прямоугольное отверстие, внутри которого можно устанавливать и фиксировать оборудование
обычным способом и с помощью обычных типографских приспособлений.
При реализации изобретения в его предпочтительной форме, в нем предусмотрено отверстие, как показано
на прилагаемом чертеже, с центральным круглым отверстием соответствующего размера.
Диаметром 15 мм, и в этом отверстии я поддерживаю диск или пластину b, имеющую центральное
прямоугольное отверстие b соответствующих размеров, таким образом, чтобы она оставалась в заданном
положении, но при этом могла вращаться. На диске также изображены небольшие углубления b2 по краям
отверстия bl для размещения запирающих элементов для вещества, помещенного в отверстие.
Предусмотрены соответствующие средства, позволяющие удерживать центральный диск или пластину b в
любом желаемом положении для регулировки по окружности относительно самой направляющей или
окружающей рамы. Удобным вариантом было бы снабжение диска рядом расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга углублений по периметру и наличием на диаметрально
противоположных сторонах диска резьбовых отверстий в раме или канавке, через которые установочные
винты могли бы входить в любую противоположную пару углублений в диске.
Таким образом, можно обычным способом разместить материал в прямоугольном отверстии центрального
диска и зафиксировать его с помощью обычных крепежных элементов. Однако, если материал должен
располагаться на печатном листе под углом, диск или пластину можно повернуть в требуемое положение, как
показано на чертеже, и зафиксировать в этом положении на соответствующей раме или окружающей раме,
которая может... позволяет устанавливать листы в машину обычным способом и обеспечивает плотное
прилегание их краев к обычным направляющим.
Для обеспечения вращательной поддержки диска или пластины в раме и возможности фиксации их в любом
требуемом положении для регулировки по окружности могут быть использованы любые подходящие
средства, помимо упомянутых.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты