Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12056
.pdf
циферблатов, каждый с двумя или более индикаторными пальцами, по одному для каждого из циферблатов
управления, и зубчатую передачу или другой механизм для соединения циферблатов управления с
соответствующими индикаторными пальцами, чтобы они вращались над или вокруг поверхности
индикаторного циферблата.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показывают его применение к
аппарату 0, особенно приспособленному для подсчета очков в бильярде, имеющему два вращающихся диска
управления, каждый из которых управляет отдельным указательным пальцем, и оба указательных пальца
перемещаются вокруг общего диска.
Рис. 1. Вид спереди аппарата в разрезе.
Рис. 2. Разрез в увеличенном масштабе по линии 1-2. Рис. 1.
Рис. 3. Разрез в увеличенном масштабе, линия pn 2-8-3-4 l. Рис. 1.
Устройство включает в себя переднюю панель A, за которой установлен редуктор. На передней панели A
закреплен циферблат A1, градуированный, как показано на рисунке, от 0 до 100. Два индикаторных пальца B1
и B' соответственно установлены таким образом, чтобы вращаться над циферблатом A', при этом палец B'
установлен на шпинделе bl, проходящем через центр циферблата A1, а палец B' — на втулке b2,
расположенной вокруг шпинделя bl и свободно вращающейся относительно него.
Под t-? установлены два рабочих регулятора Cl, C 2. циферблат A' или в любом другом удобном положении
на плате или панели A 75 - каждый рабочий циферблат C',' CG установлен на шпинделе C, который несет
колесо ci, передающее передачу через звенья колес c 2, e 3,' 04 с колесом c 5, причем колесо c 5
соответствует циферблату C', имея 80, прикрепленное к шпинделю bl, а колесо c 5 aorre qpogding with:ci
циферблат C' on the sleeve b 2' ' ' ':
Каждый циферблат C' или C'2 снабжен кольцом отверстий или насечек c 6 и окружен кольцом цифр,
нанесенных на лицевую сторону платы или панели A. Цифры идут последовательно от 1 до, как показано на
чертеже, хотя может использоваться любое другое максимальное число. Интервал между каждой цифрой
соответствует интервалу между отверстиями c 6. Ограничитель (1) расположен таким образом, чтобы
выступать над циферблатом C' между цифрами 20 и 1, причем расстояние между этими двумя цифрами
равно двум отверстиям c 6.
Таким образом, количество отверстий для пальцев составляет 22, и поскольку один циферблат A' размечен
на сто делений, передаточное отношение между колесами cl и c 5 должно быть 22 к 100. 100 В работе, чтобы
показать, например, разрыв, палец вставляется в отверстие có напротив цифры 10 на кольце цифр,
окружающих циферблат C' или C', и диск вращается до тех пор, пока палец не зацепится за упор d, в
результате чего соответствующий палец B' или B' переместится на 10 делений на циферблате A'. При
следующем разрыве тем же игроком тот же циферблат C' или C' снова управляется аналогичным образом:
110 снова помещается палец в отверстие c 6, соответствующее величине разрыва, и циферблат
перемещается до тех пор, пока палец не зацепится за упор d.
Регистрирующее колесо или диск E 1 ' или E'115 с насечками по периферии прикреплены к зубчатому колесу c
5 каждого индикаторного пальца B' или B', с которым взаимодействует шарик el или c 2, управляемый
пружиной /1 или /2, чтобы предотвратить выход пальцев за пределы отметок 120 на индикаторном
циферблате. Или же шарики cl, e 2, управляемые пружиной, могут входить в зацепление непосредственно
между зубьями зубчатых колес c 5.
Каждый из рабочих циферблатов C' или C'125 может корректироваться с помощью зубчатой передачи,
храпового механизма или односторонней муфты, а также может быть соединен с пружиной, которая
возвращает его в нормальное или нулевое положение после каждого движения 130 398,615 398,615
Индикаторный циферблат A' может быть откалиброван до 100, как показано на чертеже, или до другого
желаемого числа, или даже до 1000 или более.
Для некоторых целей можно использовать два индикаторных диска, каждый с одним индикаторным пальцем,
по одному для каждого рабочего диска, но предпочтительнее использовать один индикаторный диск A', как
показано на рисунке, с пальцами B' и B', четко обозначенными для точечного и плоского считывания. Для
некоторых целей можно использовать более двух рабочих дисков с одним или несколькими индикаторными
пальцами для каждого.
Обычный счетный механизм может быть соединен с шестернями для регистрации общего количества
набранных очков или подсчета очков сотнями, либо может использоваться барабан или циферблат,
вращаемый вручную, для отметки каждой сотни очков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398616A
[]
, ' C X;1,,; ,; ,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июня 1932 г. № 17139/32 3989. Полная левая сторона: 10 апреля 1933 г.
Завершено: 21 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распространения музыки, речи и тому подобного по проводным каналам
связи или относящиеся к ним.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Magnet House, Kingsway, London, WC2, Фредерик Кларк и Александр Альберт Чабб, оба британские
подданные, и оба из телефонного завода General Electric Company Limited, Stoke, Coventry, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение относится к
системам электрической сигнализации для распространения программ музыки, речи и тому подобного по
проводным линиям связи, и особенно к системам, использующим беспроводные устройства, расположенные
на некотором расстоянии от станции управления, выходы которых приспособлены для распространения по
проводным линиям связи от указанной станции управления.
Известны системы подобного рода, в которых комплекты, расположенные на подстанции в точке, свободной
от нежелательных эфирных помех, управляются оператором, который запускает, настраивает и
останавливает их, а также соединяет их проводами с центральной станцией для распределения.
Согласно нашему изобретению, в системе перераспределения вещательных программ подстанция,
содержащая предварительно настроенные приемные устройства, располагается удаленно от станции
управления, к которой выходы устройств адаптированы для селективного подключения по линиям
электропередачи, при этом выбор и управление указанными устройствами осуществляется со станции
управления по линиям электропередачи, по которым передается программный материал между станциями.
Согласно одной из особенностей нашего изобретения, на пульте управления выбранного комплекта по
указанным выше линиям электропередачи отображается информация о том, был ли он правильно введен в
эксплуатацию.
Согласно еще одной особенности нашего изобретения, на станции управления также осуществляется
индикация по линейным проводам в случае отказа источника питания приемных устройств или если
какое-либо из селективных устройств остается в нерабочем состоянии после начала использования.
Согласно еще одной особенности нашего изобретения, неисправности линии, возникающие как в периоды
приема программы, так и в промежутках между ними, отображаются на станции управления.
Мы предлагаем организовать так, чтобы при возникновении любых неисправностей, будь то неисправностей в
электростанциях, электропитании или линии, индикация на пульте управления сопровождалась отключением
любой работающей электростанции на подстанции. На пульте управления вспомогательная или резервная
электростанция при возникновении такой неисправности может быть автоматически включена и запущена,
оставаясь в таком состоянии до тех пор, пока оператор пульта управления не перезапустит её. Тем временем
линия между пультом управления и подстанцией остаётся свободной для проверки и ремонта, если это
необходимо.
В предпочтительном варианте нашего изобретения два сбалансированных реле с центральным отводом,
которые обычно не работают, соединены между собой по проводам, по одному на каждом конце, и
управляющие и контрольные токи различной величины проходят через обмотки реле в противоположных
направлениях и по проводам параллельно, предотвращая таким образом помехи любому программному
контенту, который может проходить по проводам, соединенным в петлю. И станция управления, и подстанция
имеют селекторы с одним перемещением, которые при повороте циферблата на станции управления
синхронно перемещаются, при этом селектор на главной станции снабжен индикатором, показывающим,
какой комплект выбран, в то время как селектор на подстанции выбирает и запускает комплект.
Оба селектора также выполняют различные операции переключения на своих соответствующих станциях; на
станции управления имеется кнопка «сброса», нажатие которой возвращает оба селектора в нормальное
состояние и отключает ранее выбранный комплект. Неисправности, возникающие в комплекте или линии,
предназначены для создания несбалансированного состояния проводов линии, и если протекает
управляющий ток, срабатывают реле балансировки. Реле балансировки на станции управления управляет
реле сигнализации, которое включается и запускает комплект, а также подает визуальный или звуковой
сигнал. Реле на станции управления предназначено для выключения используемого комплекта и может также
возвращать селектор в нормальное состояние.
Датировано 15 июня 1932 года.
ДЖОЕН Э. КОЛЛИЕР, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распространения музыки, речи и тому подобного по линейным каналам связи
или относящиеся к ним.
Мы, компания Tm HE G Em Ru L ELEC Tn IC Co Mr PANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Magnet House, Kingsway, London, W C 2, Фредерик Кларк и Александр Альберт Чаб 1, оба подданные
Великобритании, и оба из компании Telephone Works of The General Electric Company Limited, Stoke, Coventry,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к системам электрической сигнализации для распространения музыкальных,
речевых и подобных программ по проводным линиям связи, и в частности к системам, использующим
беспроводные устройства, расположенные на некотором расстоянии от станции управления, выходы которых
приспособлены для распространения по проводным линиям связи от указанной станции управления.
Известны системы подобного рода, в которых устройства, расположенные на подстанции в точке, свободной
от нежелательных эфирных помех, управляются оператором, который запускает, настраивает и
останавливает их, а также соединяет их проводами с центральной станцией для распределения.
Согласно нашему изобретению, в системе перераспределения вещательных программ подстанция,
содержащая предварительно настроенные приемные устройства, расположена удаленно от станции
управления, к которой выходы устройств адаптированы для селективного подключения по линейным
проводам, при этом выбор и управление указанными устройствами осуществляется со станции управления по
линейным проводам, передающим программный материал между станциями.
Согласно одной из особенностей нашего изобретения, на пульте управления выбранного комплекта по
указанным выше линиям электропередачи отображается информация о том, правильно ли он введен в
эксплуатацию.
Согласно еще одной особенности нашего изобретения, на станции управления также осуществляется
индикация по линейным проводам в случае отказа источника питания приемных устройств или если
какое-либо из селективных устройств остается в нерабочем состоянии после начала использования.
Согласно еще одной особенности нашего изобретения, неисправности линии, возникающие как в периоды
приема программы, так и в промежутках между ними, отображаются на станции управления.
Мы предлагаем организовать так, чтобы при возникновении любых неисправностей, будь то неисправностей в
электроустановках, электропитании или линии, индикация на станции управления сопровождалась
автоматическим отключением любой работающей электроустановки на подстанции. На станции управления
вспомогательная или резервная электроустановка при возникновении такой неисправности может быть
автоматически включена и запущена, оставаясь в таком состоянии до тех пор, пока оператор станции
управления не перезапустит её. Тем временем линия между станцией управления и подстанцией остаётся
свободной для проверки и ремонта, если это необходимо.
В предпочтительном варианте нашего изобретения два сбалансированных реле с центральным отводом,
которые обычно не работают, соединены между собой на линиях электропередачи, по одному на каждом
конце, а управляющие и контрольные токи проходят через обмотки реле в противоположных направлениях и
параллельно по линиям электропередачи N 11 80, что позволяет избежать помех для любого программного
контента, который может проходить по линиям электропередачи, соединенным в петлю. Станция управления
и подстанция имеют однопозиционные селекторы 85, которые при нажатии на диск, используемый в
автоматических телефонных системах на станциях управления, синхронно переключаются, при этом селектор
на главной станции снабжен индикатором, показывающим, какой комплект выбран, а селектор на подстанции
выбирает и запускает комплект.
Оба селектора также выполняют различные операции переключения на соответствующих 95 станциях; на
пульте управления имеется кнопка «сброс», нажатие которой возвращает оба селектора в нормальное
состояние и выключает ранее выбранный комплект.
Неисправности, возникающие в энергоблоке или линии, предназначены для создания дисбаланса в проводах
линии, и если через реле балансировки протекает управляющий ток, оно срабатывает. Реле балансировки на
станции управления активирует аварийное реле, которое включается и запускает линию, резервный
выключатель, а также подает визуальный или звуковой сигнал. Реле на станции управления предназначено
для выключения используемого энергоблока и может также возвращать селектор в нормальное положение.
:398 g 61 ' Для более подробного описания и уточнения нашего изобретения следует обратиться к
прилагаемому чертежу, на котором на рисунке t, 1 изображено оборудование на станции управления, а на
рисунке 2 — оборудование на подстанции.
Обращаясь к рисункам, видно, что линейные провода L1, L2 соединяют две станции и заканчиваются на
каждом конце разветвительными и ответвительными разъемами BK и BR соответственно. Линия
дополнительно подключена к трансформатору M, провода 2 и 8 которого соединены с усилителем T5 либо
для ретрансляции в дальнейшие распределительные точки, либо для прямой передачи абонентам по
линейным проводам. Провода 4, 5, 6 и 7 подключены к резервному комплекту, который вводится в
эксплуатацию способом, описанным позже. На подстанции (рисунок 2) несколько радиоприемников J1-J4
последовательно подключены к блокам коммутатора R, который работает пошагово под управлением реле D
и сбрасывается в обратном направлении с помощью пружины.
Эти телевизоры постоянно настроены на прием определенной программы, при этом настройка каждого
телевизора предпочтительно отличается от настройки других, чтобы обеспечить возможность просмотра
альтернативных программ.
Предположим, что необходимо подключить программу, полученную с комплекта J 3, к абонентам,
подключенным к станции управления. В этом случае циферблат IP на станции управления поворачивается на
величину, необходимую для отправки 3 импульсов. Когда он выходит из нормального положения, контакт
замыкается, и замыкается цепь от батареи на одном из контактов кнопки сброса Ri K, контакты IP, катушка
реле A, катушки реле L, подключенные к линиям L1 и L2, катушки реле Y, подключенные к заземлению. Реле A
и D срабатывают.
На станции управления контакт А управляет реле В, подавая на него ток REC, который может быть либо
прямым, либо выпрямленным и несглаженным переменным током, хотя ток, подаваемый на линейные
провода через реле А, предпочтительно сглажен, если он получен от источника переменного тока, чтобы
избежать наложения помех на программный контент, передаваемый по линейным проводам. Контакт Б 2
замыкается накоротко и включается, при этом контакт Б управляет сигналом «используется» «U». Реле D тем
временем управляет реле G.
Теперь циферблат возвращается в нормальное положение, и при первом разрыве реле A и D отпускают
контакт a, активируя приводной магнит ступенчатого селектора V через блок V и контакт b 3, а также
параллельно срабатывает реле C. На подстанции контакт d и активирует приводной магнит R селектора через
блок R 3 и контакт g 2, а также параллельно срабатывает реле E. Реле G и B срабатывают медленно и
остаются в рабочем положении во время набора номера. При срабатывании импульсных пружин 70 реле A и
D снова срабатывают, обесточив приводные магниты селекторов, каждый из которых теперь сделал один шаг.
Для предотвращения возникновения посторонних шумов на линии, препятствующих передаче сигнала
абонентам, подключенным к проводам 2 и 3, предусмотрен контакт C2 для замыкания проводов линии во
время импульсных воздействий. Контакт 80EI на подстанции предотвращает замыкание на выходе любого
устройства, через которое может проходить ползунок R1.
Когда регулятор вернется в нормальное положение, оба селектора совершат три шага; реле C и E
отключатся.
Контакт c 2 устраняет короткое замыкание в линиях электропередачи, контакт c 1 предотвращает дальнейшее
воздействие импульсов на магнит V и подготавливает рабочий путь 90 для реле AL, которое срабатывает при
возникновении любой неисправности линии или аналогичной неисправности, такой как обрыв обоих линий
электропередачи, что приводит к срабатыванию реле A. На подстанции контакт 95 e соединяет выход
требуемого устройства — в данном случае: устройство 3 — с линиями электропередачи, контакт e
предотвращает срабатывание реле D, которое может активировать магнит R, а контакт c соединяет пусковой
потенциал 100 с проводом устройства, которое необходимо использовать в блоке 112. Устройство № 3 теперь
вводится в эксплуатацию и подает программный материал на линии электропередачи и трансформатор M, а
затем к любым абонентам 105, подключенным к проводам 2, 3. Мониторинг осуществляется с помощью
громкоговорителя MS.
Когда прием программы больше не требуется, нажимается кнопка сброса Rl K 110, разрывая цепь питания от
батареи реле A и D' через силовые провода. Эти два реле размыкают цепь, а затем размыкают реле B и G,
активируя размыкающие магниты VZ и RZ по путям i 15 al, V 1, b и d, R 3, pi и h.
Соответственно, два селектора возвращаются в нормальное положение под действием своих возвратных
пружин, и после отпускания ключа сброса система снова становится доступной для дальнейшей селективной
операции.
Пусковой импульс для радиоприемников от контакта e поступает от контакта 7l, при этом реле H подключено,
как показано на рисунке, таким образом, чтобы постоянно получать ток через свою обмотку 125 от источника,
используемого на подстанции. Следовательно, оно продолжает нормально работать. Поскольку
радиоприемники и подстанция, вероятно, расположены в точке, максимально удаленной от всех видов
электрических помех, вполне вероятно, что отсутствует какой-либо источник постоянного питания, и
подстанция работает от накопительных батарей. Поскольку ток, потребляемый коммутационным устройством,
показанным на рисунке 2, невелик и протекает в течение очень коротких промежутков времени, удобно
подключить это устройство к той же батарее, что и батарея, используемая для нагрева нитей накала ламп,
применяемых в радиоприемниках, хотя, конечно, в случае наличия такого источника постоянного питания
может быть установлено специальное выпрямительное или понижающее напряжение оборудование для
питания коммутационного устройства.
5. Функция реле HT заключается в предоставлении индикации состояния источника питания, питающего
устройства. Если источник питания исправен, реле остается постоянно включенным, последовательно с
размыкающим магнитом RZ выключателя, который не срабатывает от относительно небольшого
протекающего тока. Если источник питания по какой-либо причине выходит из строя, реле T срабатывает, а
контакт h предотвращает работу используемого устройства при напряжении ниже того, для которого оно
предназначено. Контакт h вставляет сопротивление F последовательно с размыкающим магнитом l RZ, так
что оно не срабатывает, если реле D срабатывает, и контакт h размыкает цепь одного линейного провода,
вызывая протекание несбалансированного тока в каждом из реле Y и L. Контакт 1 l управляет реле AL и
сигналом LF последовательно, реле AL блокируется через контакт al к блоку V3 локального селектора.
Контакты al_ и al переключают вход трансформатора MI на выходные провода 4 и 5 локального резервного
устройства, контакты al и al подают ток, который может быть получен от основного источника питания, на
Включение и выключение питания, при условии, что контакты 6 и 7 загораются, загорается лампа или звонит
звонок, или и то, и другое указывает на возникновение какой-либо неисправности.
На подстанции свяжитесь с реле короткого замыкания ID, которое размыкает и подготавливает к размыканию
селектора R в более поздний период, когда H будет повторно активирован. После получения уведомления от
диспетчерской станции неисправность может быть устранена специалистом по техническому обслуживанию,
в то время как резервный комплект на диспетчерской станции подает программный материал. Поскольку в
условиях неисправности реле аварийной сигнализации AL заблокировано на одном блоке селектора V, ключ
сброса RK и циферблат могут быть использованы столько раз, сколько необходимо для проверки линии и
тому подобного, независимо от программного материала, подаваемого на трансформатор M.
Когда все устройства снова приходят в рабочее состояние, набирается специальный номер, в результате чего
стеклоочиститель V 8 отключается от общей части своего блока, к которой подключен AL. Затем это реле и
сдвижник V отключаются, и система снова готова к нормальной работе.
Следует отметить, что шкала V 2 снабжена индикацией, соответствующей комплектам, установленным на
подстанции; эта шкала и соответствующая стрелка, управляемая магнитом селектора V, видны оператору,
ответственному за станцию управления. Поскольку этот селектор перемещается синхронно с переключателем
выбора комплекта It на подстанции, на станции управления всегда отображается индикация выбранного
комплекта. Эта индикация в сочетании с неработоспособностью сигнала LF, последовательно соединенного с
AL, достаточна для того, чтобы показать также, что выбранный комплект функционирует правильно, поскольку
отказы комплектов из-за перегоревших клапанов или подобных причин можно практически полностью
предотвратить путем периодической проверки.
Следует также отметить, что в случае обрыва линейного провода или появления блуждающего потенциала
85, в реле Y и L будут протекать несбалансированные токи, аналогичные тем, которые возникают при
срабатывании реле IT, что приведет к результатам, аналогичным уже описанным 90. Разумеется, для
обеспечения правильной индикации используемого устройства крайне важно, чтобы оба селектора
срабатывали практически одновременно по окончании периода приема программы 95. Переключатель V на
пульте управления, находящийся под непосредственным наблюдением ответственного сотрудника, можно
часто проверять, но если селектор R не срабатывает, например, из-за механического заедания или
аналогичной неисправности, контакт d замыкает реле H, которое срабатывает, вызывая
несбалансированность линии, как описано ранее контактом he. Контакт h, путем включения сопротивления F
jo 05 последовательно с RZ, предотвращает перегорание этого магнита, и устройство остается
заблокированным до устранения неисправности.
Хотя повреждение линии может произойти в любое другое время, кроме того, когда программный материал
передается по линиям L1 и L2, не считается необходимым вызывать такое повреждение, влияющее на
сигнальное оборудование на станции управления tt5, до тех пор, пока линия не потребуется для
использования, поскольку не только дополнительные затраты на оборудование едва ли оправдают себя, но и
повреждения могут непрерывно отображаться в периоды, когда станция управления сама по себе не
обслуживается.
Конечно, возможно, что диспетчерская станция захочет одновременно поставлять своим абонентам две или
более программ. В этом случае между двумя станциями устанавливается один или несколько
дополнительных комплектов аппаратуры и линий, при этом блоки R1 и R2 дополнительных селекторов
подключения комплектов подключаются параллельно к показанным на рисунке 2. В этом случае обязанностью
диспетчера будет следить за тем, чтобы на одном и том же комплекте не было двух таких селекторов, хотя,
поскольку неизбежно потребуются альтернативные программы, в конечном итоге это вряд ли произойдет.
Хотя мы описали один из вариантов нашего изобретения, мы хотим, чтобы было понятно, что этот вариант
является лишь иллюстративным, и возможны многочисленные незначительные модификации, не выходящие
за рамки сущности нашего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398617A
[]
- ' -- -. ';A a e
Патентная спецификация № 2, Дата подачи заявки: 21 июня 1932 г. № 17,511/32. 398 Фотография слева,
сделанная 12 мая 1933 года.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для формования серебряных шариков.
Мы, Гордон ФнРейси, Новар Фрейси и Джон Фрейсиер, все британского гражданства, и вся компания Westburn
Foundry, Арброт, Ангус, Шотландия, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к машинам для намотки серебряного шарика или рулона, в
которых серебряный шарик или рулон наматывается на разборные валы, проходящие через поворотные
рычаги, которые качаются вверх вокруг общей оси вращения при формировании шарика, как описано,
например, в предыдущей спецификации № 323416.
i5 В машине согласно настоящему изобретению валы проходят через рычаги и несут небольшие
фрикционные шкивы, которые для целей запуска опираются на большие фрикционные шкивы. Для
обеспечения необходимой скорости вращения поверхности при запуске, диаметр малых фрикционных шкивов
приблизительно равен диаметру осей, а диаметр больших фрикционных шкивов практически совпадает с
диаметром обычного рифленого приводного механизма.
Меньшие или большие шкивы могут быть покрыты фрикционным материалом, таким как асбестовая
проволока, кожа или тому подобное.
Цельнолитые вместе с поворотными рычагами или закрепленные на них пластины, которые охватываются
рычагами и открываются и закрываются вместе с ними; или же пластины могут быть установлены на главных
торцах плиткообрабатывающего станка, причем одна пластина шарнирно закреплена и может свободно
слегка откидываться, скажем, на четверть дюйма или около того, чтобы освободить вал, когда валы отводятся
для выброса валка. Например, такая шарнирная пластина может приводиться в движение при закрытии с
помощью рычага, при этом контакт может осуществляться посредством других средств.
В зависимости от способа крепления пластин к рычагам и их перемещения, к опорной плите, по которой каток
скользит или катится при выбросе, можно прикрепить выступы, которые служат для стабилизации катка и
удержания его в центральном положении во время втягивания валов. Если пластины крепятся к фронтонам,
они выполняют ту же функцию.
Поворотные рычаги могут открываться для выброса шара, как описано в предыдущем описании 323,416, или
могут быть встроены в неоткрывающуюся раму поворотного рычага.
Дата: 20 июня. 1932.
EDMtGNI TIJNT & Co., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65/66,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нанесения серебряных шариков.
Мы, Гордон Фрейзер, Джон Фрейзер и Джон Фрейзер, все британского гражданства, и вся компания Westburn
Foundry, Арброт, Ангус, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для формирования лент в виде шариков или валиков, в
которых ленточный шарик или валик наматывается на разделяемые секции оправки, установленные на
шарнирных рычагах, совместно перемещающихся вокруг общей оси, параллельной осям секций оправки,
таким образом, чтобы они могли поворачиваться вверх при формировании шарика или валика, как описано,
например, в предыдущей спецификации 323,416.
В машине согласно изобретению серебряный шарик или валик удерживается во время его формирования
неподвижными боковыми пластинами, охватываемыми рычагами, причем указанные боковые пластины
являются относительно подвижными и предназначены для освобождения шарика или валика при отведении
секций оправки.
Боковые пластины могут быть цельными и крепиться к рычагам, несущим вал, или быть закреплены на них,
перемещаясь друг от друга и навстречу друг другу вместе с рычагами; или же пластины могут быть
установлены на основных торцах машины, при этом одна пластина имеет шарнирное соединение и может
свободно поворачиваться в направлении от другой пластины, чтобы освободить серебряный шарик или
валик, когда секции вала отводятся для выброса шарика или валика.
Следует отметить, что настоящее изобретение отличается от изобретения, заявленного в предыдущем
патенте № 377590, тем, что в данном случае щечные пластины являются относительно подвижными.
Для позиционирования шара или ролика относительно боковых пластин во время втягивания секций вала мы
крепим их к опорной пластине, при этом шар или ролики втягиваются после выброса. Для стабилизации шара
или ролика и удержания его перпендикулярно боковым пластинам во время втягивания секций вала
используются выступы. Секции вала могут получать начальное вращение от приводного ролика, который
может быть покрыт пробкой или другим подходящим фрикционным материалом, или же секции вала могут
быть протянуты через рычаги и нести небольшие фрикционные шкивы, которые для запуска воздействуют на
большие фрикционные приводные шкивы. В этой связи следует отметить, что ранее было предложено
передавать начальное вращение на секции вала подшипникового станка из точки, расположенной вне центра
набалдашника.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой боковой вид, а
фиг. 2 — вид сверху, в направлении, указанном стрелкой А (фиг. 1), выполненный в несколько ином
масштабе, машины для образования шариков из серебра. Обращаясь к чертежам, секции вала, обозначенные
цифрой 1, соединены с поворотными рычагами 2 и несут снаружи рычагов небольшие приводные
фрикционные шкивы 3, которые для целей запуска опираются на большие приводные фрикционные шкивы 4,
соосные с обычным рифленым приводным роликом (не показан). Шкивы 3 имеют приблизительно такой же
диаметр, как и секции вала 1; а шкивы 4 имеют практически тот же диаметр, что и рифленый приводной ролик.
(Изготовленные из цельного куска материала вместе с рычагами 2 или закрепленные на них, боковые
пластины 6 охватываются рычагами 2 и перемещаются 5 в стороны и плавно соединяются друг с другом
совместно с рычагами.
- В качестве альтернативы, пластины 6 могут быть установлены на основной зажим 5 машины, при этом одна
пластина 6 может быть подвешена, как показано пунктирной линией 7, например, и свободно поворачиваться,
скажем, на четверть дюйма, или таким образом освобождать валик ленты 8, когда направляющие ролика
отслеживаются для выброса шарика или валика ленты. Например, такая шарнирная пластина 65 может
совершать колебательное движение при закрытии за счет прилегающего рычага 2 посредством контакта,
обозначенного пунктирными линиями на отметке 9.
Как показано на рисунке, на опорной пластине 70 10, по которой скользит или катится серебряный шарик 8 при
выбросе, установлены выступы 11, которые служат для стабилизации шарика 8 и удержания его
перпендикулярно боковым пластинам во время втягивания секций вала 1. 175 Рычаги 2 раздвигаются для
выброса серебряного шарика 8 с помощью механизма, обозначенного в целом цифрой 12, как указано в
предыдущем описании.
32'3,416. -. _ 80 2. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398618A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Convenionn, Dalat (UTn.;tpd,,tp.. \. Tq,'n 9.2? 10.21 398.618 Byivvvvvvw -v -_-------- - vwv---- ----. - ut-- -,v #a-- A d -
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июня 1932 г. № 17,557 132.
Полное техническое задание принято: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве формованных ламинированных бумажных изделий.
Мы, компания THE BRITISH THoMSON-iEOUsToN COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown Mouse, Aldwych, W.C. 2, (правопреемники Роя Эдвина
Коулмана, проживающего по адресу: 37, Monroe Street, Meriden, County of New Haven, State of Connecticut,
United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: -
Настоящее изобретение относится к способу производства формованной, ламинированной, пропитанной
смолой или покрытой бумаги и, в частности, к новому способу, позволяющему обрабатывать бумагу
непрерывными отрезками на стандартных машинах для нанесения лака водными растворами или
дисперсиями смол, в частности синтетических смол, без опасности разрыва листов бумаги в процессе
нанесения покрытия.
Обработка бумаги изоляционными лаками, в частности лаками, изготовленными из синтетических смол, до
настоящего времени осуществлялась с помощью лакокрасочных машин, в которых бумага подается
непрерывными отрезками сначала через лак, а затем через нагревательную башню, где испаряется
растворитель. Листы с таким покрытием сушат и укладывают в несколько слоев, после чего их формуют. В
таких лаковых растворах на основе синтетических смол использовались органические растворители, которые
дороги и обычно в значительной степени теряются в процессе испарения. Кроме того, органические
растворители нежелательны и по другим причинам, среди которых пожароопасность и неприятные запахи.
В связи с этим возникла потребность в использовании водных растворов или дисперсий синтетических смол
для покрытия бумаги.
Одним из недостатков является сложность получения удовлетворительных водных растворов или дисперсий
синтетических смол.
Однако существенным недостатком является эффективное использование таких водных растворов или
дисперсий смол для покрытия бумаги обычным способом, то есть на стандартном оборудовании для
Соседние файлы в папке патенты