Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12056
.pdf
множества механических вариантов исполнения и конструкций, поэтому следует понимать, что я осведомлен
о том, что основной принцип моего изобретения может быть с успехом применен к гидравлическим,
электрическим или пневматическим тормозам.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398630A
[]
дж. ' /-.. '
1
111
А УЛ - --Jr- -,a \J - -1-' ' L-i,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август.
3,
1931.
398,630 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 года. № 2-т,157132.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к медицинским аккумуляторам или связанные с ними.
Мы, немецкая компания RoBERT Boson AIATIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Милитарштрассе, 4. Штутгарт, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к электрическим аккумуляторам, имеющим набор пластин, упруго
закрепленных между двумя стенками корпуса, и предназначено, в частности, для использования в
автомобильных батареях, для защиты пластин от ударов, возникающих во время движения. Согласно
настоящему изобретению, аккумуляторные пластины, свободно стоящие в жидком электролите, и узкие
эластичные резиновые ленты, охватывающие боковые стороны и края пластин, собраны в корпусе таким
образом, что эти ленты сжимаются, образуя эластичное прилегание между пластинами, а также между
торцевыми пластинами и ячейкой, и оставляют большую часть поверхности каждой пластины свободной для
электролита.
Известны электрические аккумуляторы, в которых эластичные ленты натягиваются на пластины для их
разделения, при этом концевые пластины находятся в прямом или неэластичном косвенном контакте со
стенками сосуда. Эластичные ленты также использовались для крепления разделительных пластин к
боковым сторонам активных пластин. Известны также аккумуляторы, в которых пластины полностью
обмотаны волокнистым шнуром или встроены в слегка сжатую губчатую резину, пропитанную электролитом.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 представлен
вид сбоку, частично в разрезе, образца конструкции.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии А-В на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен боковой вид одной из пластин.
Корпус батареи 1, показанный на фиг. 1 и 2, изготовлен из твердой резины или подобного материала,
разделен на три ячейки, в каждую из которых вставлен набор пластин, состоящий из двух отрицательных
пластин 2 и одной положительной пластины 3. Вокруг каждой из двух отрицательных пластин 2 расположены
две бесконечные ленты 4 из мягкой резины, которые прочно прикреплены к пластинам 2, а их взаимное
положение ограничено двумя углублениями 5 на верхнем крае двух пластин 2. В каждом из четырех углов
каждой ячейки расположен блочный опорный элемент 6, который является цельным куском с сосудом 1.
При сборке используется весь набор пластин.
вставляется сверху в ячейку до тех пор, пока резиновые ленты 4 не зафиксируются внизу.
к опорам G. Резиновые ленты 65 имеют такую толщину, что все пластины 2, 3 упруго и надежно
зафиксированы. Все пластины подвешены между эластичными лентами 4, которые способны поглощать все
удары. 70 Крышка 7 ячейки имеет два диска 9 из мягкой резины, которые обеспечивают уплотнение плитки и
двух верхних частей полюсов относительно выступов полюсов пластин 2, 3, и закреплена в сосуде известным
способом с помощью горячей пластиковой массы 10, залитой в емкости между верхней частью 7 и стенками
сосуда. В верхней части стенки сосуда 1 образовано углубление 11, к которому прилегает край крышки ячейки
7. Ограничитель 80°, образованный опорной поверхностью крышки ячейки 7 и пазом 11, обеспечивает
приложение заданного давления к частям резиновой ленты 4, прилегающим к опорам 6. 85 В конструкции,
изображенной на рисунках 1–3, весь набор пластин, как с двух широких сторон, так и снизу, упруго
удерживается резиновыми лентами 4. В верхней части находится набор из 90 пластин, упруго удерживаемых
резиновыми дисками 9.
Таким образом, пластины наилучшим образом защищены от ударов, возникающих во время транспортировки,
и от разделителей, обычно используемых между пластинами, можно отказаться. Относительное расстояние
между пластинами 2 и 3 определяется резиновыми лентами 4, прижатыми между ними. Любые частицы,
падающие с пластин 2, 3, могут оседать между пластинами до самого дна и накапливаться в грязевом
пространстве между четырьмя опорными блоками 6.
В силу того, что резиновые ленты 4 полностью расположены в той части ячеек, которая заполнена кислотой,
они выводятся из-под воздействия воздуха и служат довольно долго. При желании ленты могут быть
изготовлены из любого другого эластичного, изоляционного материала, кроме мягкой резины.
Поскольку полосы 4 расположены в продольном направлении относительно направления вставки пластин,
весь набор пластин можно удобно вставить в ячейку.
При этом резиновые ленты сжимаются. При желании эластичные ленты на торцевых пластинах, вместо того
чтобы непосредственно прилегать к боковым стенкам корпуса, могут прилегать к пластинам из дерева,
твердой резины и тому подобного, прилегая к двум сторонам ячейки.
Следует понимать, что описанная схема может также использоваться для наборов пластин, состоящих из
пяти и более пластин. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
реализации, мы пришли к выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398631A
[]
sj _, _' _i-,j J i,.
\A, 1j ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июля 1932 года. № 21,277/32.
Фотография слева: 4 июля 1933 года.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области оттенков Lamap и связанные с ними.
Мы, компания FREDIC. THoMAs & COMPANY LIIITED, британская компания, расположенная по адресу:
Драммонд-стрит, 189-191, Лондон, северо-западный Лондон, и ФРЕДЕРИК СИДНИ ТНОМАС, гражданин
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к абажурам, и в частности к абажурам электрических светильников
цилиндрической формы. Такие абажуры обычно подвешиваются таким образом, чтобы оси цилиндра были
вертикальными.
В рамках настоящего изобретения новые световые эффекты достигаются путем подвешивания
цилиндрического или подобного абажура с горизонтальной осью, и наше изобретение касается
усовершенствованного способа подвешивания абажура таким образом.
В соответствии с изобретением стеклянный цилиндр, вместо того чтобы быть полным кругом в сечении,
представляет собой прерывистый круг, то есть цилиндр образован зазором или пространством,
простирающимся в продольном или осевом направлении, а стороны этого зазора приспособлены для опоры
на фланцы металлической полосы U-образного сечения, на которую может быть подвешен плафон или
абажур. Концы этой металлической полосы могут быть выполнены с загнутыми вверх фланцами, служащими
для фиксации стеклянного плафона.
Торцы цилиндра могут быть закрыты декоративными или другими заглушками.
Дата: 28 июля 1932 года.
CRIITI SEANK & FAIRWEATHER, 65-66, Chancery Lane, London, W.C.2, 1 and 29, Saint Vincent Place, Glasgow,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Лампиосаде и связанные с ним.
Мы, FRED11. Компания THOMAS & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Драммонд-стрит, 189-191, Лондон, северо-западный район, и Фредерик Сидни Томас, гражданин
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к абажурам, и в частности к абажурам электрических светильников
цилиндрической формы, и имеет своей целью обеспечить улучшенное крепление для таких абажуров.
В соответствии с изобретением стеклянный цилиндр, вместо того чтобы быть полным кругом в сечении,
представляет собой прерывистый круг, то есть цилиндр образован зазором или пространством,
простирающимся в продольном или осевом направлении, и цилиндр поддерживается стержнем или полосой
U-образного сечения, имеющей фланцы на продольных кромках прерывистого цилиндра или между ними.
Концы прутка или полосы могут быть выполнены с загнутыми вверх фланцами, служащими для удержания
цилиндра в положении [Цена 1/-]PrsC.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой
перспективный вид одного из вариантов стекла для лампы и его опоры, выполненных в соответствии с
изобретением. На рис. 2 представлен перспективный вид, более наглядно демонстрирующий форму опоры
для стекла, показанного на рис. 1. На фиг. 3, 4 и 5 показаны несколько вариантов светильников, воплощающих
данное изобретение.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает стеклянный цилиндр нового абажура, который, вместо того чтобы быть
полным кругом в сечении, представляет собой прерывистый круг, т.е. образован зазором или пространством
2, простирающимся по всей длине цилиндра 1. 3 представляет собой металлическую или другую полосу
U-образной формы в сечении с выступающими, расположенными на некотором расстоянии друг от друга
фланцами 4, предназначенными для соединения или поддержки продольных кромок стеклянного цилиндра и,
таким образом, обеспечивают возможность подвешивания или крепления светильника любым удобным
способом, например, как показано на фиг. 3, 4 и 5. Лампочка или лампочки могут крепиться к планке или ленте
3.
На рис. 3 показана конструкция sup39$,A31 60, --- 1 EF i 1 i i i 398,631, подключенная в разных точках к
кронштейну 6, подвешенному на подвеске 7 к потолку.
На рис. 4 показана форма настенного светильника, расположенного горизонтально, при этом светильник
крепится (не показан) к кронштейнам 8. На фиг. 5, где показан двойной потолочный светильник, опора
выполнена в виде двух опорных полос, подобных полосе 3 на фиг. 1 и 2, закрепленных друг за другом, при
этом стекла вставляются на место и удерживаются пластиной 9, прикрепленной к нижнему концу полосы.
Данная конструкция адаптирована для других типов светильников, таких как вертикальные настенные
светильники или стойки со стеклянными плафонами, расположенными вертикально или горизонтально.
Концы цилиндров могут быть закрыты декоративными крышками. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты