Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12052
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398692A
[]
1'J L----- 1 '1 \x X
&--,. «ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / Дата конвенции (Германия): февраль.» 27, 1 32.
398.692 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 19, 1932. № 35,949/32.
Завершено: сентябрь. 21, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства сигар.
Мы, «UNIVERSELLE» CIGARERNT:E:MASCHINEN-FABiIII: J.C. MtuLL.ER & Co.
(Лично ответственный партнер Йоханн Карл-Миллер), немецкая компания, расположенная по адресу:
Цвикауэрштрассе, 48-58, Дрезден-А, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для производства сигар необычной формы, то есть сигар с заостренными или нецилиндрическими концами,
уже было предложено придавать соответствующую форму валикам набора из 15 валиков для пучков. С этой
целью уже рассматривалась возможность изготовления роликов из множества частей, например,
цилиндрической основной части и двух концевых частей конической или подобной формы, главные оси
которых располагались бы под углом к оси средней, цилиндрической части.
Согласно данному изобретению, для нанесения обертки на конический или аналогичный по форме конец
сигарной пачки предусмотрена пара губок, отделенных от блока роликов, с помощью которых обертка
наматывается на пачку и формируется в соответствии с формой конца сигары. Эти губки, каждая из которых
подвижна, при оказании гибкого давления захватывают конец пачки между собой в начале операции
нанесения обертки.
Для того чтобы форма кончика сигары была соблюдена с максимальной точностью, каждая пара зажимов
предпочтительно состоит из отдельных, независимо гибких пластин.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: — Фиг. 1
представляет собой вид спереди.
На рис. 2 представлен вид сбоку.
Рис. 3 представляет собой фрагмент плана.
На рис. 4 показана часть конструкции, изображенной на рис. 1, когда детали находятся в другом положении.
6 На рисунках 5a и 5b представлены детальные виды модифицированной конструкции.
Комплект роликов известного типа состоит из нижних роликов 1 и верхних роликов [Цена 1/-] 2. Оси 11 нижних
вальцов установлены в раме машины, а вальцы 2 установлены в подшипниках 3, которые шарнирно
закреплены на оси 13, и каждая противоположная пара которых соединена стержнем 4. Связки толлеров
приводятся в движение главным валом 60 5, который соединен зубчатыми колесами 6 и 7 с осью 8,
установленной в раме машины. Цилиндрическое колесо 7 установлено на той же оси, что и цилиндрическое
колесо 9, с которым взаимодействуют шестерни 65 и колеса 111 нижних вальцов. С помощью промежуточных
колес 10 зубчатые колеса 111 соединены с зубчатыми колесами 211, которые установлены на осях 21 верхних
70 вальцов 2. На раме станка G установлен подшипниковый рычаг 11, на котором закреплен шарнир 12 для
пары губок 13, 13, имеющих форму, соответствующую концу сигары, причем концы 131 указанных 75 губок
предназначены для перекрытия друг друга.
В точке 13i1 пружина 14 входит в зацепление с нижними частями пары губок 13 и стремится удерживать их в
положении, показанном на фиг. 1, где губки находятся в закрытом положении 80, а пространство между
губками соответствует кончику сигары, который необходимо обернуть оберткой. Между плечами 131
расположен ролик 15, который установлен на двухрычажном рычаге 16. 85 Двурычажный механизм
установлен на раме в точке 17 и под действием пружины 18 перемещается вместе с роликом 19, также
установленным на рычаге 16, относительно кулачка 20, который установлен на главной оси 90. Известно, что
верхние ролики 2 необходимо развести в стороны во время установки пучка в гнездо для пучков. Для этой
цели опорные рычаги 3 снабжены рычагами 21 95, с которыми зацепляются звенья 22 в точке 211. Эти звенья
соединены с рычагом 24 общим штифтом 23. Рычаг 24 установлен на раме станка в точке 25 и под действием
пружины 26, вместе с установленным на нем роликом 27, приводится в контакт с кулачком 28, который
установлен на главном валу.
Принцип работы аппарата следующий: как только сигара подготовлена в гнезде роликов, рычажный механизм
1, 2, 24 перемещается таким образом, что верхние ролики пучка 2 занимают положение, показанное на рис. 4.
Одновременно кулачок 20 заставляет рычаг 16 качаться вокруг оси 17 против натяжения пружины 18 таким
образом, что ролик 15 перемещается вниз, а плечи 131 раздвигаются, так что зажимы 13 занимают
положение, показанное на рис.
4. После этого готовую сигару можно извлечь из гнезда с роликами и вставить новую связку W. Одновременно
передний конец обертки D устанавливается в положение, указанное на рис. 3 и 4. Затем кулачок 20
поворачивает рычаг 16 в положение, показанное на рис. 1, так что губки 13 под натяжением пружины 14 могут
быть установлены вокруг конца сигары, одновременно натягивая обертку. После того как ролики 2 для
формирования пучка табака установлены в рабочее положение с помощью кулачка 28, пучок табака
устанавливается в положение «вращение» между роликами 1 и 2 аналогично тому, как обертка укладывается
между пальцами сигарного мастера.
Таким образом, известным образом, держатель обертки (не показан на чертежах) следует за непрерывным
спиральным наматыванием обертки на пучок.
В конструкции, показанной на рис. 1-4, используются две губки. Однако это также возможно, как показано на
рисунках.
51' и 5b, для того чтобы губки 139 были разделены на пластины, причем каждая пара пластин связана с
пружиной, которая заставляет отдельные пластины прижиматься к кончику пучка. Таким образом, в данном
варианте печати (Redhill: Printed for His Majesty's Stationery) нет необходимости в отдельной паре зажимов для
каждой части сигары, поскольку разделение на отдельные слои позволяет отдельным парам слоев
соответствовать заостренной форме пучка сигар. Очевидно, что в последнем упомянутом типе конструкции
раскрытие отдельных пар ламелей может быть осуществлено одним управляющим роликом 15'.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398693A
[]
-; --'l l \i ---;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 22, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 19, 1932.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в электрических лампах накаливания.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели патента PATENT-TR:EuAND-GESELLSCHAFT, FrR
BLEETRISCiI GLUILAMPEN M.B.1l., расположенная по адресу 11/14, Ehrenbergstrasse, Berlin, 0.17, Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лампам накаливания, имеющим две нити, одна из которых может быть
подключена к источнику питания или отключена от него с помощью выключателя, встроенного в цоколь.
Его цель — предложить новый и усовершенствованный тип выключателя для ламп этого типа. Мы не
претендуем на авторство какого-либо расположения нитей накала или какой-либо схемы, посредством
которой они соединены с выключателем; наше изобретение относится исключительно к форме неподвижных
и подвижных контактов выключателя.
Согласно изобретению, неподвижный контакт выключателя в колпаке лампы указанного типа представляет
собой кольцо, то есть полый цилиндр, высота которого невелика по сравнению с его диаметром, часть
которого срезана таким образом, что окружность прерывается зазором на части, но не на всю высоту
цилиндра. Образовавшийся таким образом зазор по окружности будет называться выемкой. Подвижный
контакт представляет собой рычаг, вращающийся вокруг оси, практически совпадающей с осью цилиндра, и
перемещающийся в выемке таким образом, что, когда рычаг касается цилиндра в конце выемки, происходит
контакт через выключатель, а когда рычаг перемещается к центру выемки, контакт прерывается. Рычаг и
цилиндр разделены изоляцией крышки; осью, вокруг которой вращается рычаг, может быть втулка, один
конец которой образует один из контактов крышки.
Если одна нить накаливания лампы соединена между двумя неподвижными контактами колпачка, а другая
нить накаливания соединена между контактами колпачка, которые... PT-ice V- -J не образует один конец
втулки и цилиндра переключателя, первая нить будет постоянно находиться в цепи, в то время как вторая
будет подключаться или отключаться в зависимости от положения рычага в выемке.
Теперь на примере будет описана одна из конструкций лампы в соответствии с изобретением (см.
прилагаемые чертежи), на рисунке 1 показана конструкция лампы, а на рисунке 2 — часть переключателя (см.
рисунок 65).
На рисунках, на рисунке 1, оболочка лампы накаливания показана под номером 1, а две нити накаливания
внутри оболочки — под номерами 2 и 3. 70 Колпачок 4 лампы накаливания, как обычно, имеет изолирующее
основание 5, в середине которого закреплена небольшая металлическая втулка 6, выступающий конец
которой загнут наружу и вверх. К загнутому концу втулки 6 (75) припаян входящий провод 7 к нити накала 2.
В основании 5 крышки установлено металлическое кольцо «8», в котором находится выемка 9 (Рисунок 2).
Рычаг 12, расположенный между двумя небольшими пластинами 10 и 11, поворачивается на втулке 6, так что
он может перемещаться в выемке 9, как описано. Вывод 13 для нити накала 3, проходящий через канал в
основании 5 колпачка, припаян 85 к кольцу 8. Две нити накала 2 и 3 имеют общий обратный вывод 14,
соединенный с втулкой колпачка 4.
Мы не претендуем на описание подвижного контакта, представляющего собой рычаг, вращающийся на втулке
90 (описанного в патентной заявке № 1).
248,631) за исключением случаев, когда он сочетается с неподвижным контактом в виде полого цилиндра,
снабженного периферийной выемкой.
Мы также не заявляем о наличии выключателя с центральным выступом, выступающим в полость лампочки
(как описано в патентной заявке №).
275,532).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398694A
[]
Т -- Н. -П П- С / А Т - _---
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1932. № 36,064/32.
Фотография слева: 23 марта 1933 года.
Полное принятие к публикации: 21 сентября 1943 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для ракеток или связанные с ними.
Мы, компания JAMES COBBETT Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: 151, Park Road, St.
Джонс. Вуд, Лондон, N.W. 8, и Гарольд Томас Маккер, подданный Великобритании, также проживающий по
адресу: Парк-роуд, 161, Сент-Джонс-Вуд, Лондон, N.W. 8, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к прессам для ракеток и имеет своей целью создание пресса дешевой, легкой
и эффективной конструкции.
Согласно данному изобретению, пресс включает в себя два прижимных элемента в виде досок
приблизительно той же формы, что и лицевая сторона ракетки, и зажимные или прижимающие элементы в
виде бесконечных петель, стремян или ремней из металла или тому подобного, шарнирно соединенных с
каждой доской таким образом, чтобы охватывать края досок, причем эти петли взаимодействуют с
наклонными элементами на внешних поверхностях одной или обеих досок, чтобы сжать доски вместе после
того, как ракетка помещена между досками.
Предпочтительно, чтобы доски были изготовлены из фанеры и имели такую форму, которая не только
оказывала давление на раму ракетки, но и полностью защищала струны ракетки от воздействия внешних
факторов. Доски могут быть усилены, например, ребрами жесткости, поперечными элементами или тому
подобным, и вместо фанеры могут быть изготовлены из металла или другого подходящего материала.
Когда доски изготовлены из фанеры или подобного материала, наклонные элементы, с которыми
взаимодействуют металлические ребра для оказания давления на раму ракетки, удобно состоят из коротких
полосок волокна или аналогичного материала, имеющих клиновидную форму и достаточную длину, чтобы
обеспечить возможность приложения давления к ракеткам с рамами различной толщины.
Ниже приведено описание в качестве примера предпочтительной формы пресса для ракеток в соответствии с
настоящим изобретением.
Пресс состоит из двух одинаковых досок, имеющих ту же общую овальную форму, что и [Цена 1i-1 обычная
теннисная ракетка. Доски изготовлены из многослойной фанеры или иным образом усилены, чтобы
предотвратить любое стремление рамы ракетки к скручиванию.
К каждой из досок шарнирно прикреплено несколько U-образных металлических стяжек! удобно выполнен из
60 относительно упругих металлических полос, которых может быть четыре. Свободные концы этих
U-образных ремней или стремян шарнирно соединены с досками, а пришитые полоски волокна или другого
подходящего материала закреплены к доскам у их краев, то есть непосредственно над рамой ракетки. Когда
U-образные ремни сдвинуты навстречу друг другу, освободив их от наклонных полос 70 или пандусов, ракетку
можно вставить или вынуть. Однако, когда ракетка вставлена между досками, и ремни перемещены так, чтобы
зацепиться за соответствующие наклонные планки, доски сжимаются вместе и, таким образом, прочно
фиксируют раму ракетки.
При желании волокнистые или подобные наклонные полосы могут быть расположены как на передней, так и
на задней стороне доски, или только на одной доске 80. Кроме того, в некоторых случаях вместо четырех
отдельных ремней могут быть предусмотрены три ремня, концы которых могут крепиться к общему шарниру,
расположенному на продольной центральной линии 85 на доске.
При желании описанный выше пресс можно комбинировать с водонепроницаемым корпусом.
С этой целью к внутренним 90 поверхностям досок может быть прикреплен водонепроницаемый мешок
известного типа, так что доски образуют или укрепляют боковые стороны мешка.
Края досок ниже поперечной центральной линии на прессе не будут соединены с мешком, чтобы последний
можно было открыть для вставки или извлечения ракетки.
В тех случаях, когда края досок усилены поперечными усиливающими элементами или не усилены ими,
наклонные направляющие, с которыми зацепляются ремни или петли, могут быть интегрированы с
усиливающим краем.
Дата: 20 декабря 1932 г., EILMBURN & STRODE Ageats. От имени заявителя.
398,694 398,69,4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или связанные с прессами для ракеток.
Мы, компания JDyes COBBETT LMimITLD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и HAnoLD TiTEom-s MIuCKLn, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
151, Park Road, St. John's Wood, London, N.W. 8, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для ракеток и имеет своей целью создание пресса дешевой, легкой
и эффективной конструкции.
Было предложено создать пресс для ракеток, включающий два прижимных элемента в виде двух одинаковых
рам, изготовленных из металла, дерева или другого материала, имеющих приблизительно ту же форму, что и
основная часть рамы ракетки, и предназначенных для непосредственного воздействия на нее, а также ремни
или петли, шарнирно закрепленные на элементе, проходящем поперек каждой рамы, которые охватывают
края рам и входят в зацепление с выступающими вверх ребрами или подобными элементами, образованными
на них таким образом, что при вращении этих петель вокруг своих шарниров давление оказывается на рамы
не менее чем в трех точках. В таком прессе было предложено сделать каждую раму цельной с пластиной,
имеющей приблизительно ту же форму, что и лицевая сторона ракетки, однако рамы будут представлять
собой части пресса, создающие давление.
Согласно настоящему изобретению, пресс для ракеток включает в себя два прижимных элемента в виде
досок, изготовленных из многослойной древесины и приблизительно имеющих ту же форму, что и лицевая
сторона ракетки, так что при приложении к противоположным сторонам ракетки они охватывают струны, а
также зажимные или прижимающие элементы в виде петель, стремян или ремней, предпочтительно
металлических, шарнирно соединенных с каждой доской таким образом, чтобы охватывать края досок, причем
эти петли взаимодействуют с наклонными клиновидными элементами, закрепленными на внешних
поверхностях одной или обеих досок, чтобы прижать доски друг к другу после того, как ракетка помещена
между досками.
Наклонные элементы удобно выполнены из коротких полосок волокна, достаточной длины, чтобы можно было
оказывать давление на ракетки с рамами различной толщины.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две альтернативные конструкции согласно данному
изобретению, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из видов пресса для
ракеток согласно изобретению с установленной головкой ракетки; - Рисунок 2 представляет собой сечение в
плоскости, обозначенной линией 2-2 на Рисунке 1; и Рисунок 3 представляет собой перспективный вид
модифицированного вида пресса для ракеток согласно данному изобретению также с установленной головкой
ракетки.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, пресс состоит из двух одинаковых досок A и B, изготовленных
из многослойной древесины и имеющих ту же общую овальную форму, что и обычная теннисная ракетка.
К двум доскам шарнирно прикреплено несколько U-образных металлических полос С, которые, как показано
на рисунке, выполнены из относительно упругой металлической полосы и могут быть, как показано, в
количестве четырех штук. Свободные концы этих U-образных ремней или стремян соединены с досками A, B с
помощью шарниров Ci, а клиновидные полоски D из волокна 85 или аналогичного материала закреплены на
доске A у ее края, то есть непосредственно над рамой ракетки в установленном положении. Как видно, когда
U-образные ремни C перемещаются вокруг своих осей, освобождаясь от наклонных полос или пандусов D,
ракетку можно вставить, и, кроме того, упругая природа ремней такова, что в этом положении ремни
удерживают две доски в раздвинутом положении, облегчая таким образом вставку. Однако, когда ракетка
вставлена между досками, а ремни C перемещены так, чтобы зацепиться за соответствующие наклонные
полосы D, доски сжимаются вместе и, таким образом, прочно обхватывают раму ракетки, при этом части C2
ремней служат натяжными элементами.
В показанной конструкции полоски волокна f05 ID расположены только на плате A, но при желании
аналогичные полоски могут быть расположены также на плате B таким образом, чтобы они одновременно
соединялись с полосками на плате A. Кроме того, в некоторых случаях вместо трех или более полосок C,
установленных на отдельных шарнирах, как показано на рисунке, концы полосок могут быть установлены на
общем шарнире, расположенном на продольной центральной линии платы 115.
398,1394 3 В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 3, пресс для ракеток имеет в целом
аналогичную форму, как показано на рисунках 1 и 2, и состоит из двух одинаковых досок A и B, имеющих ту же
общую овальную форму, что и обычная теннисная ракетка, и изготовленных из многослойной древесины.
Как и в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, ряд U-образных металлических полос C, удобно
выполненных из относительно упругой металлической полосы, шарнирно прикреплены к двум доскам таким
образом, чтобы охватывать их края; эти полосы C приспособлены для взаимодействия с ребристыми
полосами D I из волокна или аналогичного материала, закрепленными на доске A у ее края. В данной
конструкции аналогичные клиновидные полоски, как и полоски D, удобно расположены и на плате B, так что
каждая полоска C одновременно входит в зацепление с клиновидной полоской на плате A и клиновидной
полоской на плате B при перемещении из положения, показанного пунктирными линиями в точке C3, в
положение, показанное сплошными линиями.
К кромкам двух досок А и В прикреплена и соединена полоса гибкого водонепроницаемого материала Е,
которая может в небольшой степени перекрывать край каждой доски и крепиться к ней с помощью клея.
Полоска водонепроницаемого материала E удобно крепится к краям досок примерно от точки E' вокруг части
пресса для ракеток, удаленной от рукоятки ракетки, примерно до точки E2, так чтобы оставалось отверстие,
через которое ракетку можно вынуть и вставить между досками. Два конца полоски раздвоены или разделены,
как показано на рисунке E3, чтобы охватывать рукоятку ракетки в установленном положении, как показано на
рисунке; для фиксации концов полоски друг к другу и, таким образом, удержания деталей E5 в нужном
положении предусмотрены защелки Ed. Один конец полосы равен 45.
На рисунке E6 в виде цепных линий показано положение, которое ракетка занимает при извлечении из пресса
или вставке ее в пресс.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398695A
[]
--- 1'_j---. g/ -aj/
Л Л ', -> л,- I / 2 А, '1 р-. А., ' - ' U U,7 L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Рудольф Фридрих Людвиг Вилле, из Эльдены, провинция Эльденберг, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для очищения кожи в отсутствие воды, специально
предназначенным для использования водителями автотранспортных средств. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного средства для этой цели, которое включает в себя
кусочки войлока, пропитанные мылом, водой и летучей органической жидкостью, смешивающейся с водой,
такой как ацетон или спирт, что ускоряет испарение воды и тем самым делает ненужным использование
полотенца для вытирания рук. При желании в пропитывающий раствор можно добавить дезинфицирующие
средства и ароматизаторы.
Куски войлока, обработанные пропиточным раствором, упаковываются в герметичный контейнер, что
позволяет получить портативный комплект одежды.
Войлок может быть изготовлен из животных или растительных волокон, или их смеси, и предпочтительно
должен быть настолько прочным, чтобы обладать физическими свойствами кожи.
В качестве примера пропитывающего раствора сначала готовят мыльный раствор, состоящий из пяти частей
мягкого мыла (sapo kalinus) по весу и 100 частей воды по весу.
Затем часть этого раствора по весу смешивают с 25 частями ацетона по весу, и таким образом пропитывают
им кусочки войлока.
В качестве другого примера, десять частей по весу мыльного спирта разбавляют девяноста частями по весу
воды, и таким образом пропитывают им кусочки войлока.
Таким образом, изобретение представляет собой средство для очищения кожи, занимающее мало места и
удобное для переноски в небольшом стакане или другом герметичном контейнере. Если, например,
полдюжины кусочков войлока пропитать мыльным раствором и ацетоном и поместить в стакан, то для очистки
больше ничего не потребуется. Извлекается только одна деталь, ею протираются руки, испачканные маслом и
смазкой, а оставшаяся влага быстро испаряется вместе с ацетоном.
Использование войлока в качестве абсорбента для моющей и подсушивающей жидкости имеет следующие
преимущества: в относительно небольшом пространстве можно хранить сравнительно большое количество
моющей жидкости, пропитанный таким образом кусок войлока легко переносить, придавать ему любую
желаемую форму, что делает его чрезвычайно удобным. Кроме того, этот войлок настолько толстый и
прочный, что заменяет щетку, пемзу и песок для чистки.
Кожу можно очищать с помощью войлока, пропитанного мыльным раствором и ацетоном, без использования
воды, так что необходимость носить с собой воду, мыло, щетку, полотенце и тому подобное становится
излишней.
Если необходимо обеспечить дезинфицирующее действие, пропитывающий раствор можно дополнительно
смешать с дезинфицирующими веществами, а также с ароматизаторами, если требуется средство для
очищения кожи с приятным запахом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398696A
[]
! _ -,' --;f. _,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1.932. № 36696/32.
Фотография слева: 18 апреля 1933 года.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PITOVISIONAL.
3989696 Усовершенствованный метод и средства отопления и вентиляции зданий.
Мы, Джордж Уотт Пини и Этель Мей Пини, проживающие по адресу: Баркер-стрит, 2073, город Ниагара-Лоллс,
провинция Онтарио, Доминион Канада, оба британские подданные, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к созданию конвекционных потоков и
состоит, по сути, в создании конвекционных потоков путем пропускания воздуха в горячую зону и через нее
отдельными потоками, насыщенного влагой и распределяющего ее.
Целью изобретения является облегчение циркуляции конвекционных потоков путем их прохождения через
замкнутые пространства внутри камеры, поддерживаемой при высокой температуре, и, таким образом,
увеличение объема нагретого воздуха и скорости циркуляции пропорционально выделяемому теплу и
расходу топлива; устранение циркуляции пыли по всему зданию и поддержание в помещении приятной,
чистой и здоровой атмосферы, что благотворно влияет на здоровье жильцов и предотвращает порчу мебели
и продуктов питания; упрощение конструкции и монтажа отопительных систем; и, в целом, обеспечение
эффективной и экономичной системы отопления для всех типов зданий.
В данном изобретении, для обеспечения ясности понимания изобретения, тепловая установка для создания
конвекционных потоков описывается как печь горячего воздуха, имеющая стенки из кирпича или цементного
материала, а также дверцу зольника и дверцу топки. Печь состоит из двух отдельных отсеков, разделенных
стенкой, а именно: основного горячего отсека или топки и камеры увлажнения или отсека с резервуаром для
воды, в котором находится бак с подключением к водопроводу.
В топке расположены полые колосниковые решетки или трубы для горячего воздуха, которые проходят через
переднюю стенку топки в отверстиях, образующих воздухозаборники из топочного помещения, а другие концы
труб проходят через заднюю стенку и заканчиваются рядом с емкостью для воды в баковом отсеке.
Топливо образует слой горения на трубах горячего воздуха, которые представляют собой колосниковые
решетки, и эти решетки предпочтительно устанавливаются под углом от 100 до 200 градусов к горизонтальной
плоскости топочной камеры, чтобы воздух, нагретый топливом, поднимался и поступал в резервуар, где он
насыщается влагой и излучается через систему излучения.
Трубы, соединяющие систему горячего воздуха с водонагревателем, отходят от него и разветвляются на
другие трубы, ведущие в различные части дома, а дымоход от топки соединен с дымоходной трубой.
Таким образом, становится очевидно, что при использовании данного изобретения топливо просто
укладывается на трубчатые колосниковые решетки, а воздух, проходящий через камеру печи, нагревается и
впитывает влагу в соседней камере, откуда он направляется в комнаты дома или здания при равномерной
температуре, и в то же время пыль удаляется путем насыщения конвекционных потоков влагой на начальном
этапе.
Понятно, что могут использоваться различные виды топлива, а также теплогенераторная установка может
отличаться по форме, при условии сохранения основных особенностей изобретения, а именно: нагрева
воздуха в трубчатых каналах и направления его потока для сбора влаги с целью осаждения пыли и
увлажнения атмосферы в квартирах, залах, общественных зданиях и школах.
Дата: 28 декабря 1932 г. Для заявителей: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные,
29, Southampton Building, Chancery Lane, London, W.C. 2.
. , 1 - --- ' ,'C, 1 Al 1 t ( - L ii 398,696 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средства отопления и вентиляции зданий.
Мы, Джордж Уотт Пирин и Этрел Мэй Пирин, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Баркер-стрит, 2073, город Ниагара-Фоллс, провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к созданию конвекционных потоков, как
описано в настоящем описании и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые являются его
частью.
Изобретение по существу заключается в создании конвекционных потоков путем пропускания воздуха в
горячую зону и через нее отдельными потоками, насыщения его влагой и его распределения, как указано в
пунктах формулы изобретения, следующих за описанием, содержащим подробное объяснение приемлемой
формы изобретения.
Целью изобретения является облегчение циркуляции конвекционных потоков путем их прохождения через
замкнутые пространства внутри камеры, поддерживаемой при высокой температуре, и, таким образом,
увеличение объема нагретого воздуха и скорости циркуляции пропорционально выделяемому теплу и
расходу топлива; устранение циркуляции пыли по всему зданию и поддержание в помещении приятной,
чистой и здоровой атмосферы, что благотворно влияет на здоровье жильцов и предотвращает порчу мебели
и продуктов питания; упрощение конструкции и монтажа отопительных систем; и, в целом, обеспечение
эффективной и экономичной системы отопления для всех типов зданий.
На чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид печи горячего воздуха со снятой верхней частью.
На рисунке 2 представлен боковой разрез печи для подачи горячего воздуха.
На рисунке 3 представлен вид сверху на печь с горячим воздухом без верхней крышки.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
В данном изобретении, для обеспечения ясности понимания изобретения, тепловая установка для создания
конвекционных потоков описывается как печь горячего воздуха, и, обращаясь к чертежам, печь показана
имеющей стенки l из кирпича или цементного материала, как указано цифрой 10, с дверцей зольника 11 и
дверцей топки 12. Печь 60 состоит из двух отдельных отсеков, разделенных перегородкой 13, а именно:
основного горячего отсека или топки 14 и камеры сгорания или резервуара для воды 13, отсека 15 65,
содержащего резервуар 16 с подключением к водопроводу 17.
Соседние файлы в папке патенты