Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1205
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190784A
[]
Усовершенствования в фонографах. Сообщение от: Эвелин Джеймс Король Великобритании, проживающий в
"Скарборо", Ланселл-роуд, Турак, Мельбурн, Австралия. Я, Перси Чарльз Раш, подданный короля
Великобритании, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.», дипломированные патентные агенты, 28, Саутгемптон
Билдингс, Лондон, W.C. 2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованию фонографов того типа, в которых скорость вращения
поворотного стола с пластинкой изменяется таким образом, что канавка пластинки проходит под иглой с
постоянной скоростью. Для фонографов этого типа необходимо использовать специальные пластинки,
изготовленные на аппарате, аналогичном воспроизводящему устройству. Использование таких машин
позволяет создавать более длинные записи на диске заданного размера, поскольку волнообразные
колебания, соответствующие данной ноте, имеют одинаковую длину во всех частях канавки пластинки, в
отличие от обычных пластинок, в которых длина колебаний для данной ноты увеличивается в зависимости от
их расстояния от центра пластинки.
Дополнительным преимуществом пластинок и фонографов этого типа является улучшение качества
воспроизводимого звука. Фонограф, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, включает
в себя вращающийся вал, расположенный параллельно нижней поверхности поворотного стола,
поддерживающего пластинку, и расположенный радиально относительно указанного поворотного стола.
Шлицевое колесо, прикрепленное к указанному валу, входит в зацепление с нижней поверхностью
поворотного стола и при вращении вала приводит в движение указанный поворотный стол. Вспомогательный
рычаг, управляющий продольным перемещением ведущего колеса по валу, жестко прикреплен к тонарму
фонографа, так что по мере перемещения иглы к центру пластинки и, следовательно, перемещения тонарма,
вспомогательный рычаг перемещается внутрь и, таким образом, перемещает ведущее колесо в продольном
направлении относительно вала. Легко понять, что чем ближе указанное ведущее колесо к центру опорного
стола, тем быстрее оно его вращает.
Были предложены граммофоны такого типа, в которых движение тонарма, посредством сложных зубчатых
передач, синхронизировано с движением ведущего колеса, которое за счет трения приводит в движение
поворотный стол либо путем контакта с ним, либо с диском, установленным на шпинделе поворотного стола.
Фрикционное приводное колесо может перемещаться либо к шпинделю, либо от него, изменяя таким образом
угловую скорость поворотного стола в соответствии с положением иглы относительно центра пластинки. В
качестве примера на чертежах показан один из вариантов осуществления моего изобретения, однако следует
понимать, что я не ограничиваюсь этой формой, поскольку изобретение, изложенное в пунктах формулы
изобретения, может быть реализовано во множестве форм. Обращаясь к указанным чертежам: Рисунок 1
представляет собой боковой вид части фонографа. На рисунке 2 показан вид снизу на регистрационный стол,
демонстрирующий приводной механизм. На рисунке 3 представлен план или вид сверху регистрационного
стола с размещенной на нем записью.
Как и в известных конструкциях, упомянутых выше, я привожу пластинку 2 с такой изменяющейся угловой
скоростью, что линейная скорость канавки 3 спиральной пластинки, проходящей в контакте со стилусом,
остается постоянной для всех участков канавок, то есть относительная линейная скорость стилуса и канавки
остается постоянной, так что длина или расстояние между волнами для данной ноты одинакова во всех
участках канавки спиральной пластинки. На чертежах изображен воспроизводящий аппарат, включающий
вращающийся стол или опору для дисковой пластинки 4, на которой покоится пластинка 2. В канавку 3
пластинки входит игла 5, закрепленная на резонаторе 6, который установлен на угловом подвижном тонарме
7. Игла входит в канавку и перемещается практически радиально по поверхности пластинки, следуя за ее
развитием. Нижняя поверхность 8 стола 4 гладкая и расположена под указанным столом, а параллельно или
практически параллельно его радиусу находится вал 9, который вращается с постоянной скоростью любым
подходящим двигателем для фонографа.
Вал надлежащим образом поддерживается подшипниками, закрепленными на основании 12, расположенном
под столом. Вал 9 приблизительно параллелен траектории движения иглы 5 по пластинке и снабжен
соответствующими приводными средствами, такими как рифленый шкив 13, который соединен с приводным
шкивом 14 двигателя ремнем 15. К валу, благодаря чему он может вращаться вместе с ним и легко
перемещаться в продольном направлении, прикреплено колесо или ролик 16, имеющий фрикционную
поверхность, например, из резины, которая находится в фрикционном контакте с гладкой нижней
поверхностью регистрационного стола. При желании нижнюю поверхность стола можно покрыть листом
резины для увеличения трения, но для большего удобства можно использовать и гладкую металлическую
поверхность. Стол оказывает небольшое давление на колесо 16, так что проскальзывание между колесом и
диском сведено к минимуму. Предусмотрены средства для перемещения колеса 16 радиально относительно
диска во времени и в соответствии с радиальным перемещением стилуса, действующего в канавке, так что
радиальное смещение колеса и стилуса всегда одинаково.
Предпочтительно, чтобы колесо располагалось непосредственно под или практически непосредственно под
стилусом. К тонарму 7, так что он перемещается углово одновременно и равномерно с ним, прикреплен рычаг
17, концентричный с центром вращения тонарма. На внешнем конце рычага 17 имеется раздвоенный конец
18, который охватывает колесо 16, заставляя его перемещаться в продольном направлении по валу 9
одновременно с радиальным перемещением стилуса. Поскольку колесо вращается с постоянной скоростью и
перемещается радиально, соприкасаясь с столом, синхронно с радиальным движением щупа, линейная
скорость канавки под щупом остается постоянной во всех ее участках. Это обеспечивает равномерное
воздействие на иглу по всей длине канавки, что гарантирует однородность звучания и, как объяснялось ранее,
позволяет воспроизводить более длинный фрагмент с пластинки заданного размера, чем это было возможно
ранее с пластинками, вращающимися с постоянной угловой скоростью. Подробно описав и определив
природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил мой зарубежный
корреспондент, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190785A
[]
Усовершенствования в системах отопления и кухонных плитах в жилых домах. Компания Bank Iron Works,
Кеппохилл, Глазго, Шотландия, литейщик, британский подданный, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям бытовых
отопительных и кухонных печей, в которых обычная каминная решетка не только обогревает гостиную, в
которой она установлена, но и выделяет достаточно тепла для обеспечения регулярного и постоянного
снабжения горячей водой и для приготовления пищи. При реализации моего изобретения обычная каминная
решетка устанавливается в гостиной. Котел надлежащим образом крепится в задней части топки. Под котлом
и за ним проходит дымоход, сообщающийся с дымовой трубой; также предусмотрена заслонка, позволяющая
при необходимости перекрывать соединение дымохода с дымовой трубой. В стену, разделяющую гостиную,
кухню или квартиру, в которой расположена решетка камина, встраивается плита со скругленными углами,
варочными поверхностями, карнизами, подставками для духовки и всеми другими элементами, относящимися
к плите, но без камина.
Дымоход проходит от решетки вдоль нижней стороны печи, поднимается по одной из ее сторон и проходит
над ней, сообщаясь с дымоходом за боковыми карнизами. Для котла и других дымоходов предусмотрена
соответствующая заслонка, управляемая рычагом или иным подходящим способом, чтобы тепло можно было
концентрировать для нагрева воды или приготовления пищи. Если требуется только нагреть воду, заслонка,
идущая от дымохода, включается. Газы от огня проходят под котлом, поднимаются по задней стенке и
выходят в общую дымовую трубу. Когда необходимо нагреть печь для приготовления пищи, заслонка
дымоходов, ведущих к печи, открывается, и газы от огня проходят по дымоходу под печью, поднимаются по
боковому дымоходу и проходят над верхним дымоходом котла, выходя за боковую крышку в общую дымовую
трубу. Усовершенствования в системах отопления и кухонных плитах в жилых домах. Настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Мое изобретение относится к усовершенствованиям бытовых отопительных и
кухонных печей, в которых обычная каминная решетка, или внутренняя или регистровая решетка, будет не
только обогревать гостиную, в которой она установлена, но и выделять достаточно тепла для котла высокого
давления и обеспечивать регулярную и постоянную подачу горячей воды, и достаточное количество тепла
для котла высокого давления».
Эта решетка располагается в подсобном помещении или на кухне непосредственно за гостиной или комнатой
отдыха и, помимо прочего, позволяет избежать чистки дверей и дымоходов за карнизами, что является одним
из главных недостатков современных решеток, а также уменьшает количество заслонок и дымоходов, тем
самым снижая стоимость строительства и установки, так что этот тип решетки может быть адаптирован для
небольших домов, как и для обычной стены толщиной 18 дюймов. При реализации моего изобретения в
гостиной устанавливается обычная каминная решетка или внутренняя колосниковая решетка, а за камином
надлежащим образом крепится котел высокого давления, и я предусматриваю зазор между задней частью
котла и печью, сообщающийся с дымоходом, а также заслонку, с помощью которой соединение дымохода с
дымоходом может быть перекрыто по желанию. Открыв дымоход, можно нагреть воду вдвое быстрее. Я также
предлагаю трубу, проходящую под бойлером и духовкой.
Я также предусматриваю боковые дымоходы, идущие от передней части печи к задней, так что обе стороны
печи нагреваются по всей поверхности, обеспечивая равномерный нагрев внутри печи; затем дымоход
огибает перегородки на верхней части печи и сообщается с дымоходом, расположенным ниже и сзади
нагревательной плиты. Предусмотрена возможность отключения соединения последних дымоходов с
дымовой трубой при необходимости. Указанные выше заслонки расположены таким образом, чтобы не
подвергаться воздействию сильного жара огня, что предотвращает их скручивание, деформацию и выход из
строя, поскольку заслонки имеют легкую конструкцию. Благодаря тому, что дым не попадает в дымоход без
дымоходов за карнизами, становится очевидно, что чистка дверей и дымоходов плиты за карнизами не
требуется. Предусмотрены две перегородки: по одной с каждой стороны от входного отверстия для пламени в
нижней части печи и две в дымоходе в верхней части печи, что обеспечивает надлежащий контакт горячего
пламени, проходящего через нижний и верхний дымоходы, с центром нижней и верхней частей печи.
В нижней части духовки предусмотрено отверстие, на которое можно поставить кастрюлю, чайник или что-то
подобное для кипячения воды или приготовления пищи, а когда оно не используется для этой цели, отверстие
закрывается кольцом. Из вышеизложенного очевидно, что тепло, поступающее под печь снизу сразу после
розжига, позволяет вскипятить воду гораздо быстрее, чем если бы посуда была поставлена на плиту или
огонь. Также предусмотрен регулятор на задней или кладовой стороне дымохода под печью, который
открывается перед закрытием заслонки печи, чтобы направлять дым из дымохода под печью обратно к огню в
гостиной, позволяя дыму из боковых и верхних дымоходов попадать в дымоход, предотвращая тем самым
попадание дыма из дымоходов в кладовую или кухню. Регулятор также используется для регулирования
температуры духовки, и когда духовка не используется, регулятор можно открыть, чтобы создать обратную
тягу в очаге в гостиной.
Использование регулятора позволяет обойтись без дымохода за карнизами. Смажьте маслом верхнюю часть
дымохода; там есть пластина с раздвижной дверцей, позволяющая пару от кухонной утвари или меди на
конфорке выходить вверх по дымоходу. Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и
легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему документу два листа чертежей, из которых на рисунке 1
изображен разрез дымохода в задней части печи, между котлом и задней частью печи, сообщающийся с
дымовой трубой, а также иллюстрирующий мое изобретение. Рисунок 2 представляет собой сечение по линии
y, y, рисунка 1. Рисунок -3 представляет собой сечение линии. На рисунке 4 представлен вид спереди печи со
стороны подсобного помещения. Имеется в виду «рисунки». K — это колосниковая решетка или внутренняя
часть котла, A — сам котел. Б огонь. C — это дымоход в верхней части котла и печи, который сообщается с
троллинг, сказал грипп... C — это дымоход, проходящий под котлом A и печью D, а C — это дымоходы по обе
стороны от печи D и над ней, причем последний дымоход сообщается с дымоходом E сзади, под варочной
панелью и нижней частью задней облицовочной доски.
F — это подъемная и опускающаяся заслонка для отключения. Соединение дымоходов C и C с дымоходом E.
G — это плита, которая крепится к стене, разделяющей... в верхнем и нижнем дымоходах печи, а M —
регулятор, скользящий или иной, в задней части нижнего дымохода C. N — отверстие в нижней части печи,
которое, когда не используется для нагрева воды или приготовления пищи, закрывается кольцом (не
показано). 0 — отверстие в переносном чехле для шины 0 для камина в гостиной H, а P — откидная планка. Q
— это верхняя пластина, а Q — раздвижная дверца для выхода пара при приготовлении пищи на горячей
пластине. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что мне известно о том, что ранее в аппаратах описанного здесь типа предлагалось обеспечить регулируемый
заслонкой дымоход, ведущий к задней решетке гостиной и непосредственно сообщающийся с пространством
под плитой, в котором заслонка расположена в точке ниже указанной плиты.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190786A
[]
Усовершенствования в производстве бисквитных и аналогичных формовочных и хлебопекарных машин.
Король Дании и PRIMO Италия, проживающая по адресу: Андовер-стрит, 6, Бирмингем, графство Уорик, и
Альфред Коллетт, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Винчестер-Хаус,
Виктория-сквер, Бирмингем, графство Уорик, директора, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для формования и
выпечки печенья и подобных изделий и представляет собой усовершенствование или модификацию машины,
описанной в нашей предыдущей спецификации № 180368. В указанной выше спецификации мы описали
машину, в которой выступы и углубления для формования заготовок или подобных изделий изготавливаются
отдельно от чугунных формовочных плит, так что их можно формовать из металла, обеспечивающего лучшую
форму. На практике установлено, что пластины, изготовленные в соответствии с данным изобретением,
позволяют сближать выступы и углубления, что обеспечивает более компактное расположение и меньшие
размеры пластины.
Такое расположение облегчает работу с пластинами и позволяет устанавливать их в станке таким образом,
чтобы можно было обрабатывать несколько указанных пластин, не делая станок чрезмерно большим или
громоздким, и целью настоящего изобретения является создание именно такого станка. Согласно данному
изобретению, ряд пар пластин установлен на барабане, вращающемся вокруг центральной оси, или образует
его лицевую сторону, и расположены таким образом, чтобы последовательно приводить пластины в
положение, в котором формованное изделие можно снять и вставить новый материал. Барабан предназначен
для перемещения указанных пластин через печь и для последовательного размещения пластин над печью,
когда пластины находятся в положении, позволяющем извлекать изделия. Время, необходимое для
прохождения тарелок через печь, подбирается таким образом, чтобы его было ровно столько, сколько
требуется для приготовления формованного изделия. Печь предпочтительно снабжена двумя горизонтально
расположенными горелками, размещенными внутри барабана и предназначенными для направления пламени
на внутреннюю поверхность пластин, и двумя горизонтально расположенными горелками, предназначенными
для направления пламени на внешнюю поверхность пластин, а также может иметь горелку под дном
барабана.
Передняя поверхность пластинчатого элемента может быть выполнена отдельно от выступов и самой
пластины, так что при подъеме пластины для извлечения изделий указанная передняя поверхность может
перемещаться относительно указанных выступов, чтобы протолкнуть изделия. и тем самым облегчить их
удаление. Одна из пластин предпочтительно снабжена выступом с изогнутым или наклонным торцом, а
другая — крюком или защелкой, которая шарнирно закреплена таким образом, что ее можно перемещать для
зацепления с боковой или наклонной частью выступа, чтобы стянуть и удерживать две части вместе. Также
могут быть предусмотрены средства для отделения изделий от соединительной части, которая формируется
в формовочной машине. На практике машина представляет собой печь с поперечным валом, на каждом конце
которого внутри печи расположены опорные рычаги, предназначенные для поддержки ряда пар пластин. Для
этой цели оказалось удобным количеством четыре пары пластин. С одной стороны этот вал снабжен
соответствующим зубчатым механизмом, с помощью которого его можно вращать с помощью внешней
рукоятки, установленной на боковой поверхности печи.
Внутри печи, а также в области, покрытой пластинами, предусмотрена пара горизонтально расположенных
горелок Бунзена, предназначенных для направления пламени наружу на внутреннюю поверхность пластин. С
внешней стороны элемента печи расположены две другие горизонтально расположенные горелки Бунзена,
которые выступают внутрь, направляя пламя к внешней поверхности пластин, и эти внешние горелки
предпочтительно защищены кожухом или крышкой из листового металла, которая может выступать по бокам
печи. Нижняя пластина пары крепится к рычагам на валу, а другая пластина пары шарнирно крепится к первой
пластине, так что ее можно поднимать вокруг оси вращения, чтобы извлекать изделия и загружать новый
материал в формы. Верхняя пластина предпочтительно снабжена выступом с кулачком или наклонной
поверхностью, а нижняя пластина — крюком или защелкой, предназначенной для зацепления с кулачком или
наклонной поверхностью с целью стягивания двух частей или пластин и их фиксации.
Выступ также служит рукояткой, за которую можно поднять верхнюю пластину. В процессе работы вал
вращается, чтобы поднять одну пару плит над печью, после чего отформованные изделия можно снять с
плиты и загрузить новый материал. Затем эта пластина фиксируется в закрытом положении с помощью
запорного элемента, и барабан вращается, чтобы поднять другую пару пластин над поверхностью. Эта
операция может быть длиться неограниченно долго, при этом пластины последовательно перемещаются над
поверхностью печи для указанной цели, и предпочтительно они располагаются таким образом, чтобы время,
необходимое одной паре пластин для перемещения из положения над печью в то же положение, было
достаточным только для изготовления изделий, подлежащих формовке и запеканию. Печь установлена на
подставке таким образом, чтобы ее было удобно разместить на высоте для оператора. Усовершенствования в
производстве бисквитных и аналогичных формовочных и хлебопекарных машин. Мы, Эйнар Кристиансен,
подданный короля Дании, и Примо Грегорелли, подданный короля Италии, оба проживающие по адресу:
Андовер-стрит, 6, Бирмингем, графство Уорик, и Альфред Коллетт, подданный короля Великобритании и
Ирландии, проживающий по адресу: Винчестер-Хаус, Виктория-сквер, Бирмингем, графство Уорик, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для формования печенья
и тому подобного и, в частности, к тому классу таких машин, в которых предусмотрен ряд пар пластин, одна
пластина каждой пары выполнена в виде блока, снабженного углублениями, а другая пластина каждой пары
снабжена выступами и может перемещаться относительно другой пластины, причем пары пластин
установлены между двумя расположенными на расстоянии друг от друга опорами, образующими барабан,
который вращается внутри печи, так что Пластины могут перемещаться в печь и последовательно
устанавливаться в положение над печью; также предусмотрены средства для фиксации подвижных пластин в
закрытом положении.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции машины, и с этой
целью, согласно изобретению, машина включает в себя в комбинации: элемент печи, неподвижный
поперечный вал в указанной печи, подшипники, вращательно установленные на указанном валу, разнесенные
опорные элементы или диски, установленные на указанном валу и вращательно закрепленные на нем с
помощью указанных подшипников, множество блоков с углублениями, установленных по периметру и между
разнесенными опорными элементами или дисками, множество подвижных пластин с выступами, которые
установлены на кронштейнах, закрепленных на внешней стороне одного из опорных элементов или дисков, и
средства, расположенные на внешней стороне другого опорного элемента или диска, для фиксации указанных
подвижных пластин в закрытом положении. Барабан предназначен для перемещения указанных пластин
через печь и для последовательного перемещения пластин в положение над печью, когда пластины
находятся в положении, позволяющем извлечь изделия. Время, необходимое для прохождения I-образных
пластин через печь, подбирается таким образом, чтобы его было ровно столько, сколько требуется для
изготовления формуемого изделия.
Печь предпочтительно снабжена двумя горизонтально расположенными горелками, размещенными внутри
барабана и предназначенными для направления пламени на внутреннюю поверхность пластин, и двумя
горизонтально расположенными горелками, предназначенными для направления пламени на внешнюю
поверхность пластин, а также может иметь горелку под дном барабана. Одна из пластин предпочтительно
снабжена выступом с изогнутым или наклонным торцом, а другая — крюком или защелкой, которая шарнирно
закреплена таким образом, что ее можно перемещать для зацепления с боковой или наклонной частью
выступа, чтобы стянуть и удерживать две части вместе. Для того чтобы наше изобретение было понятным и
его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к настоящему документу четыре листа чертежей,
иллюстрирующих его, где: рисунок 1 представляет собой вид спереди машины в соответствии с данным
изобретением. На рисунке 2 представлен вид спереди, а также разрез корпуса. Рисунок 3 представляет собой
боковой вид объекта, частично в разрезе, рисунок 4 — вид сверху.
Рисунок 5 представляет собой увеличенный поперечный разрез по линии C-D рисунка 4. На рисунке 6
представлен вид спереди в разрезе снятых пластин и горелок. На рисунке 7 представлен увеличенный
поперечный разрез одной стороны снятых верхних пластин. В конструкции, показанной на рисунках 1–7
прилагаемых чертежей, машина включает в себя печной элемент 20, имеющий поперечный вал 21, на каждом
конце которого внутри печи расположены опорные элементы 22, установленные на вращающихся
подшипниковых узлах 27, предназначенных для вращательной поддержки ряда блоков 24, имеющих
углубления 4, и ряда подвижных пластин 23, имеющих выступы 6 на указанном валу. Вращающиеся
подшипниковые детали 27 установлены на поперечном валу 21 посредством шариковых подшипников 60. Для
этой цели удобно использовать четыре таких блока 24 и подвижные пластины 23, как показано на
иллюстрации. Эти пластины с углублениями изготовлены из алюминия в виде блока, как описано в нашей
спецификации № 180368, за исключением того, что они не обязательно отлиты на железных пластинах.
С одной стороны этот вал снабжен соответствующим зубчатым механизмом 25, с помощью которого его
можно вращать с помощью внешней рукоятки 26, установленной на боковой поверхности печи. Внутри печи, а
также в области, покрытой пластинами, предусмотрена пара горизонтально расположенных горелок Бунзена
29, предназначенных для направления пламени наружу на внутреннюю поверхность пластин, как показано на
рисунке 6. Газ подается туда по трубопроводу 30, который сообщается с осевым углублением 31 в валу 21 и
который соединен с магистралью подачи 32 трубопроводом 33, имеющим отвод 34 для регулирования подачи
газа. На внешней стороне элемента печи расположены две другие горизонтально расположенные горелки
Бунзена 36, имеющие ряд сопел 37, которые выступают внутрь, направляя пламя к внешней поверхности
пластин, как показано на рисунке 2, и питаются от выходящих вперед трубопроводов 39 газопровода. Эти
внешние горелки предпочтительно защищены металлическим кожухом или крышкой 38, предназначенной для
выступания с двух противоположных сторон печи.
При желании под пластинами может быть установлена дополнительная горелка 40, предназначенная для
направления пламени вверх, как показано на рисунке 2. Она может быть подключена к основной сети через
трубопровод 41 и управляться краном 42. Нижняя пластина 24 из пары крепится к рычагам паука на валу, а
другая пластина 23 из пары шарнирно закреплена в точке 44 на кронштейне 45, прикрепленном к пауку рядом
с каждой из упомянутых пластин, так что ее можно поднять над осью вращения, чтобы извлечь изделия и
заправить новый материал в формы, как это наглядно показано на рисунке 5. Верхняя пластина
предпочтительно снабжена выступающим выступом 46, имеющим кулачок или наклонную поверхность 47, а
нижняя пластина — крюком или защелкой 48, предназначенной для зацепления с кулачком или наклонной
поверхностью с целью стягивания двух частей или пластин и их фиксации. Выступающий выступ также служит
ручкой, но предпочтительно является удобным средством для крепления съемной ручки, с помощью которой
можно поднимать верхнюю пластину.
Эта съемная рукоятка имеет теплоизолирующую часть и трубчатый хвостовик, предназначенный для
соединения с выступом на пластине. Эта рукоятка также может служить для поворота фиксатора в положение
зацепления и из него, при этом трубчатая часть для этой цели входит в зацепление с выступом 48 на нем.
Опора 57 предназначена для поддержки подвижных пластин в их открытом положении. В процессе работы
вал вращается, чтобы поднять одну пару плит над печью, после чего отформованные изделия можно снять с
плиты и загрузить новый материал. Затем эта пластина фиксируется в закрытом положении с помощью
запорного элемента, и барабан поворачивается, чтобы поднять еще одну пару пластин над поверхностью
печи. Данная операция может быть расширена до бесконечности, при этом пластины последовательно
перемещаются над поверхностью печи для указанной цели, и предпочтительно они располагаются таким
образом, чтобы время, необходимое одной паре пластин для перемещения из положения над печью в то же
положение, было достаточным только для изготовления изделий, подлежащих формовке и запеканию.
Печь установлена на подставке 56 таким образом, чтобы ее было удобно разместить на высоте, доступной
для оператора. После формирования изделий или печенья, между различными элементами образуется сетка
из материала, которая затем удаляется путем разрезания изделий любым подходящим способом. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190787A
[]
Улучшения в зубных щетках.
Я, Ричард Бринсли-Кассиветти Шеридан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рассел Хаус,
4, Вест Кенсингтон Гарденс, Лондон, W. 14, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой
следующее: небольшое портативное устройство для чистки зубов или полировки, состоящее из круглой
зубной щетки, щетинки которой наклонены наружу и имеют форму чашечки, удерживаемой в ней на самом
конце небольшого штифта. Этот штифт ввинчивается в небольшое инертное внешнее колесо и отсоединяется
от него. Вращение колеса происходит под действием ручного давления на зубчатую рейку, зацепляющуюся с
зубчатой передачей, включающей храповой механизм. При этом зубчатая рейка в промежутках между ручным
давлением возвращается в исходное положение благодаря пружинному механизму возврата. Помимо
внешнего колеса, щеточного штифта и зубчатой рейки, механизм заключен в корпус, имеющий форму часов.
Вместо чашеобразной щетки в наружное колесо можно вкрутить два, три, шесть или другое количество
штифтов с крошечными щетинками на концах под небольшим углом, слегка наклонив их друг к другу.
Цель устройства — более эффективная чистка зубов. Усовершенствования в роторных зубных щетках.
Я, Ричард Бринсли Кассаветти Шеридан, подданный Великобритании, адвокат Национального либерального
клуба, Уайтхолл-Корт, Юго-Западный Кенсингтон, временно проживающий в отеле «Naval and Military Hotel»,
Харрингтон-роуд, 31, Южный Кенсингтон, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Следующее описание является дополнением к предварительной спецификации
25449/21. В описанном здесь механизме рейка в промежутках между нажатиями руки возвращается в
исходное положение. Предложенное устройство обеспечивает, что за счет возвратного движения рейки,
также зацепляющейся с зубчатой передачей, включающей храповой механизм и шестерню, не работающую
при нисходящем движении, инертное колесо вращается в том же направлении, что и при первоначальном
импульсе, и с новым импульсом. Обратный ход зубчатой рейки уже не является холостым, он повторяет и
удваивает первоначальный импульс на инертном колесе, заставляя его вращаться дольше и более плавно
при меньшем движении руки. Улучшения в зубных щетках.
Я, Ричард Бринсли Кассаветти Шеридан, подданный Великобритании, проживающий в Национальном
либеральном клубе, Уайтхолл-Плейс, Лондон, ранее проживавший в Рассел-Хаус, 4,
Вест-Кенсингтон-Гарденс, Лондон, W. 14, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Небольшое портативное
устройство для вращающейся зубной щетки или полировщика зубов. Она представляет собой круглую зубную
щетку, как показано на рисунке А на фиг. 1 прилагаемых чертежей, щетинки которой наклонены наружу и
имеют форму чашечки, закрепленной на самом конце небольшого штифта. Этот штифт ввинчивается или
иным образом крепится к оболочке H на фиг. 2 и может быть отсоединен от нее, соединенной с инертным
колесом, которое вращается под действием давления руки на зубчатую рейку, зацепляющуюся с зубчатой
передачей, включающей храповой механизм. На рисунках 1 и 2 зубчатая рейка B вращает свободное колесо
F, которое, в свою очередь, под действием храпового колеса C (на рисунках 4, 5, 6, 7) приводит в движение
шпиндель щетки, при этом зубчатая рейка в промежутке между нажатиями руки возвращается в исходное
положение посредством пружинного возвратно-поступательного движения, как показано на рисунке E.
На чертежах стеллаж обозначен буквой B. На рисунках 4, 5, 6 и 7 C изображено храповое колесо,
соединяющее шпиндель щетки со свободным ходом. На рисунках 2 и 3 свободное колесо в точке F
приводится в движение только храповым механизмом с помощью зубчатой рейки B при движении вперед, при
этом зубчатая рейка B находится в неподвижном состоянии при движении назад. Это одна из форм
изобретения, в которой чашеобразная щетка является материальным элементом, что отличает ее от ранее
существовавших устройств. Альтернативный вариант показан на рисунках 4, 5, 6 и 7. На этих рисунках
предусмотрена дополнительная храповая планка D, которая свободна при движении ручного механизма
вперед, поскольку она не соприкасается с храповым колесом C из-за угла его зубьев (как показано на рисунке
6) или из-за разрыва пружины, как показано на рисунке 7; но она входит в зацепление с C при обратном
движении рейки (контакт с C обычно поддерживается пружиной), тем самым обеспечивая дополнительный
импульс шпинделю щетки в том же направлении, что приводит к большему обороту штифта щетки и большей
устойчивости движения при меньшем усилии ручного привода.
На рисунке 7 показано, как разрывная пружина прижимается к вертикальному листу H1 при движении вниз,
тем самым разрывая храповой стержень от колеса C, но при прохождении листа в конце хода вниз она
освобождает D для работы на обратном ходе, в конце которого I находится в положении для работы при
следующем движении вниз. Оба типа механизма могут быть размещены в корпусе G, выполненном в форме
часов. Альтернативный вариант щетки достигается путем ввинчивания или установки трех или более
отдельных штифтов с крошечными щетками на концах в небольшое колесико снаружи корпуса, при этом
штифты слегка наклонены друг к другу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190788A
[]
Усовершенствования в области указателей поворота на транспортных средствах и тому подобном. Город
Рагби, графство Уорикшир, Англия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: телескопический кронштейн, закрепленный с обеих сторон транспортного средства в наиболее
подходящем положении. Внутренний сигнальный элемент, на котором с обеих сторон нарисована форма руки,
управляется проводом Боудена с приборной панели или другого подходящего места. Часть сигнала не
отображается, когда это не требуется. Но когда необходимо подать сигнал вправо или влево, при отпускании
проволоки Боудена сигнал выталкивается наружу, а внешний корпус, с помощью пружины, расположенной
сзади, устанавливается в нужное положение для отображения требуемого направления и может быть виден
любому, кто движется в любом направлении. Ночью он также освещается электрическим током с помощью
небольшой лампочки внутри светофора, которая загорается только тогда, когда сигнал отключается.
Усовершенствования в области указателей поворота на транспортных средствах и тому подобном. Рагби,
графство Уорикшир, инженер-электрик, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: :- Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области сигналов
поворота на транспортных средствах и подобных им, включающих корпус, закрепленный сбоку транспортного
средства, элемент, скользящий внутри такого корпуса, имеющий связанные с ним сигнальные средства и
обычно удерживаемый внутри указанного корпуса против действия пружины, и гибкие средства, соединяющие
указанный корпус с управляющим элементом.
Сигнальное устройство согласно настоящему изобретению относится, в частности, к устройству указанного
типа, включающему пару корпусов, один из которых неподвижен, а другой скользит внутри него, причем одна
сторона последнего корпуса образована пластиной с сигнальными индикаторами, которая обычно скрыта
внутри неподвижного корпуса, и характеризуется тем, что между внутренними концами указанного корпуса
расположена пружина, которая предназначена для выдвижения внутреннего корпуса наружу, при этом
внутренний корпус обычно удерживается внутри внешнего корпуса против действия указанной пружины с
помощью кабеля, проволоки Боудена или подобного материала, соединенного одним концом с указанным
внутренним корпусом, а другим концом — с вращающимся переключающим элементом. Для того чтобы мое
изобретение было ясно понято и легко реализовано, на прилагаемых чертежах представлен его вариант
осуществления, где: - Фиг. 1 изображает сигнал в его нормальном или нерабочем положении. На рис. 2
показан поперечный разрез по линии А Ȧ. На рис. 3 показан сигнал в выдвинутом или рабочем положении.
На рис. 4 представлена схематическая иллюстрация используемой системы проводки. На рисунках 5 и 6
представлены, соответственно, боковой разрез и план управляющего элемента, а на рисунке 7 — детальный
вид одного из удерживающих элементов управляющего элемента. Как видно на чертежах, сигнальный блок
представляет собой подвижный корпус d, предназначенный для выдвижения в боковом направлении
относительно транспортного средства, когда необходимо указать на то, что транспортное средство
собирается повернуть. Этот корпус d предпочтительно имеет прямоугольную форму и может скользить внутри
корпуса соответствующей формы a, закрепленного сбоку. Жилье А находится в безопасности. Небольшая
втулка b проходит через отверстия в боковой части транспортного средства, опорной плите a и внутреннем
торце корпуса a, при этом эта втулка крепится гайками b, навинченными на ее концы. Между внутренними
торцами корпуса a и кожуха d расположена витая пружина n, которая стремится вытолкнуть кожух d наружу в
положение, показанное на рис. 3, но кожух d обычно удерживается внутри корпуса a против действия этой
пружины с помощью троса или проволоки Боудена j, закрепленного одним концом на кронштейне h,
прикрепленном к кожуху d, а другим концом на шкиве k на приводном механизме (рис. 4 и 5).
Корпус d направляется и ограничивает свое внешнее перемещение с помощью небольших винтов с
накатанной головкой или их эквивалентов c, входящих в продольные пазы в корпусе d. Внешний торц корпуса
d закрывается откидной дверцей e, благодаря чему при необходимости можно получить доступ к внутренней
части корпуса для замены лампы f или путем вставки между продольными планками, закрепленными к
верхней и нижней части обсадной трубы. Сигнал может представлять собой рисунок, нарисованный от руки на
матовом стекле, или быть прозрачным на непрозрачном фоне. Желательно предусмотреть пару сигналов (по
одному с каждой стороны транспортного средства). Требуется, чтобы устройство работало отдельно, и это
осуществляется, как показано на рис. 5, где один шкив k установлен на центральном шпинделе r, а другой
шкив k установлен на втулке r, расположенной вокруг указанного шпинделя. Шпиндель r снабжен рукояткой
управления o, а втулка r — рукояткой управления 0, благодаря чему их можно поворачивать по отдельности.
Соседние файлы в папке патенты