Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12052
.pdf
В предложенной ранее конструкции смесь, стекающая из нижней чашки и состоящая из собственно
герметизирующей жидкости (смолы, смоляного масла и тому подобного), воды, содержащей поглощенные ею
примеси, и эмульсии этих веществ, подавалась ниже уровня жидкости в первом канале очищающего
контейнера для обеспечения герметичного соединения. Однако в такой конфигурации отделение воды
затруднено, поскольку воде приходится подниматься на значительную высоту, прежде чем она сможет
достичь поверхности и собраться там. Плотность герметизирующей жидкости составляет примерно 1,1,
поэтому вода плавает на ней и может переливаться через край. Способ подачи указанной смеси в
очищающий контейнер, описанный выше, делает разделение воды и масла очень сложным [Цена 1/-1].
Причина этого, главным образом, заключается в том, что вязкость эмульсии воды и масла, которая в
значительной степени скапливается в первой камере, очень высока, и, следовательно, возникает большое
трение между поднимающейся водой и эмульсией, которое необходимо преодолевать восходящей силой
воды.
Трение зачастую настолько велико, что вода не может подняться на поверхность. Из-за непрерывного потока
жидкой смеси, её большая часть поступает в первую камеру и перетекает в последующие камеры, в
результате чего возникает опасность попадания герметизирующей жидкости с большим содержанием воды,
непригодной для работы газгольдера, обратно в кольцевой желоб на периферии уплотнительного диска.
Согласно изобретению, герметизирующая жидкость, состоящая из смолы, смоляного масла и подобных
веществ, содержащих воду и другие примеси, подается из нижней чашки газгольдера посредством
U-образной изогнутой вниз сифонной трубки непосредственно в первую очистную камеру, выходное
отверстие которой расположено над поверхностью уровня жидкости в первой очистной камере.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что воде больше не нужно проходить длинный путь
через столб жидкости 8, и она может оттекать непосредственно от поверхности жидкости через устройства
для сброса воды. Масло быстро и легко стекает по внешней стенке трубки через слой воды толщиной 250-300
мм, расположенный непосредственно на герметизирующей жидкости, поскольку трение масла по отношению к
окружающей жидкости невелико.
Помимо усовершенствования, касающегося отделения воды (см. пункт 95), изобретение обладает еще одним
преимуществом: работа очищающего контейнера является непрерывной. Ранее работнику газгольдера
приходилось задерживать открытие сливных кранов, соединенных с переливным устройством, до тех пор,
пока не наберется достаточное количество чистой воды, и держать их постоянно открытыми было
невозможно, так как иногда a05 QQ 7tb% Y"t ! ' / -1'1- -1:--,:-1 -- ---;, 4,' 398,703 отделение воды не удалось. В
соответствии с изобретением, разделение воды происходит без каких-либо трудностей, а указанные сливные
краны могут постоянно находиться в таком открытом положении, что обеспечивается непрерывный сброс
воды.
Предпочтительно, сброс воды осуществляется не из первой камеры, а из накопительной камеры, в которую
вода поступает из указанной первой камеры и в которой осаждаются поглощенные частицы масла и эмульсии.
Поступающая вода в эту камеру для осаждения подается по трубке, которая открывается в указанной камере
выше уровня жидкости, так что и в этом случае достигаются те же преимущества, что и в случае
герметизирующей жидкости, содержащей примеси и подаваемой из нижней чашки в первую камеру. Для
минимизации возможности образования новой эмульсии или смешивания воды с другими переносимыми
веществами, целесообразно конструктивно присоединить указанную камеру осаждения к первой камере
очистки, то есть объединить ее с очистным контейнером в единый конструктивный блок.
-2 Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов конструкции согласно
изобретению и его размещение в газгольдере.
На рисунке 1 представлен продольный разрез всех камер очищающего контейнера, а на рисунке 2 —
поперечный разрез первой очищающей камеры.
a — это U-образная сифонная трубка, выполненная в соответствии с изобретением, через которую
загрязненная и отработанная герметизирующая жидкость подается из нижней чашки b безводного
газгольдера c в первую камеру очистки A, при этом выходное отверстие d сифонной трубки расположено над
поверхностью жидкости. В верхней части камеры А находится слой воды, а под ним — слой эмульсии, в то
время как на дне камеры А расположен слой чистого дегтярного масла.
Предварительно очищенная жидкость переносится из слоя z во вторую камеру B, где могут осаждаться
поглощенные примеси, после чего жидкость поступает в флотационную камеру C, откуда через всасывающую
трубу e насоса возвращается в газгольдер. Специальные устройства, установленные в поплавковой камере,
хорошо известны.
С помощью переливного отверстия, предусмотренного в камере А (60), отделенная вода проходит через
аналогично изогнутую вниз U-образную трубку в камеру осаждения D, расположенную непосредственно
рядом с камерой А, при этом выходное отверстие 9 65 трубки f также находится выше уровня жидкости в
камере осаждения. Эмульсии, которые были взяты вместе с качественным дегтярным маслом, оседают на
дне камеры осаждения 70, в то время как вода отводится через переливное отверстие h. Запорный кран,
закрывающий перелив, может оставаться открытым в зависимости от количества отделенной пластины,
обеспечивая тем самым непрерывный процесс.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398704A
[]
л. А,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): Джа. 20, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 9, 1933.
Завершено: сентябрь. 21, 1-933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,704 № 776/33.
:Ia0Pyrov6em- ;ент. ин-аниэль-лат. Âg to L0or T Â2.eXCly Aruarlei2' &adio Re0'1 - эл, Мы, ДР. GCong SIETT
AKTiENGESELLSCHAPT, Kolonnenstr. 29, Компания BerlinSchoneberg, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Уже предлагалось устранять мешающие колебания, в частности, мешающие звуки высокой частоты,
вызванные атмосферными воздействиями, гетеродинными звуками или другими источниками помех, в
радиоприёмных устройствах с помощью так называемого «тонального регулятора». Такой «регулятор
тембра» обычно состоит из индуктивного или омического резистора, расположенного в одном из
низкочастотных каскадов усиления, и его конечная точка соединена через конденсатор с землей или катодом.
Подобные устройства до сих пор располагались в анодной цепи одной из низкочастотных ламп
радиоприемника, при этом сопротивление находилось между анодом и контактным элементом, ведущим к
следующей лампе, а один конец заземленного конденсатора был соединен с концом индуктивного или
омического сопротивления, ближайшим к аноду.
Недостаток такого устройства заключается, прежде всего, в следующем.
что емкостной элемент регулятора громкости должен быть относительно большим, чтобы обеспечить
эффективное устранение мешающих высокочастотных токов.
В случае сопротивления, расположенного на выводе к аноду, невозможно просто придать ему достаточно
высокое сопротивление, которое вместе с конденсатором обеспечило бы достаточно полное отведение
мешающих токов. Хотя сопротивление в анодной цепи может быть выполнено в виде дросселя L5,
обладающего относительно низким омическим сопротивлением и высоким сопротивлением переменному
току, такие средства обходятся дороже. Если же, с другой стороны, используется омическое сопротивление,
то, учитывая анодное напряжение, это сопротивление B0 не должно быть увеличено сверх незначительной
величины. В этих обстоятельствах до сих пор приходилось использовать довольно высокие значения [Pgice
11-] для возможностей такого регулятора тембра. Это недостаток, особенно по той причине, что в каждом
случае желательно сделать емкостную часть регулировки тембра переменной, чтобы в каждом случае, в
зависимости от состава возмущающих токов, получить оптимальный эффект регулировки тембра.
Поэтому при использовании обычных регуляторов тембра приходилось применять конденсаторы, емкость
которых составляла около 0,01 мкФ, и, следовательно, сделать такие конденсаторы регулируемыми было
непросто, поскольку, например, использование роторных конденсаторов при таких высоких значениях емкости
не рассматривается. По этой причине было принято решение изготовить 70 блочных конденсаторов с
переключателем шага. Настоящее изобретение устраняет указанные недостатки известных регуляторов
тембра.
Согласно изобретению, регулятор тона 75 размещен не в анодной цепи, а в сетке одного из низкочастотных
каскадов радиоприемника.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что сопротивление регулятора тембра 80,
расположенного в проводнике к управляющей сетке, может иметь относительно высокое омическое значение,
учитывая практически бесконечно высокое сопротивление между сеткой и катодом лампы. Следствием этого
является то, что для достижения достаточно удовлетворительного отвода мешающих токов емкостная часть
регулятора тембра может быть сделана значительно меньше, чем это было до сих пор. Например, этого
достаточно, чтобы обеспечить емкостной части регулятора тембра емкость в диапазоне примерно
0,0005-0,001 мкФ. Таким образом, конденсатор может быть выполнен в виде простого роторного конденсатора
и по своим размерам совпадает с обычным роторным конденсатором. В новой конструкции резистивная часть
регулятора тембра может состоять из высокоомного резистора, сопротивление которого, в зависимости от
особых условий, составит от 100 000 до 1 000 000 Ом.
Учитывая, что при чрезмерно большом сопротивлении регулятора тембра эффективные токи будут слишком
велики (105 Ом), было установлено, что оптимальное значение сопротивления составляет примерно от 300
000 до 500 000 Ом.
Известны схемы, в которых последовательные сопротивления располагаются в цепи сетки лампы, а
конденсаторы — параллельно цепи между сеткой и катодом. Однако эти устройства не являются регулятором
тембра в том смысле, в каком он понимается в настоящем изобретении, то есть регулятором переменного
тембра, поскольку в предыдущих устройствах сопротивление и емкость постоянны, и, следовательно, они не
действуют так же, как роторный конденсатор, то есть как средство регулирования переменного тембра.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют два примера реализации изобретения, причем на
чертежах показаны только те части конструкции, которые необходимы для понимания изобретения.
На рис. 1 показаны последние два клапана многоклапанного аппарата, клапан a которого считается
детектором клапанов, а клапан e — силовым клапаном.
Детекторная вентиля a соединена через сопротивление w, расположенное в ее анодной цепи, и конденсатор a
с последующей вентиляцией e. Смещение сетки лампы e подается на нее из точки G, в которой присутствует
отрицательное напряжение, при этом в выводе предусмотрено высокое омическое сопротивление h.
Катоды всех вентилей соединены с точкой К, потенциал которой равен нулю. Экранирующие сетки
подключены к точке S с положительным потенциалом, а аноды двух вентилей питаются от точки A.
Регулятор тембра, являющийся предметом настоящего изобретения, состоит из двух элементов: P и k. P —
это высокое омическое сопротивление, расположенное в проводнике, идущем от разделительного
конденсатора c к управляющей сетке клапана e.
Емкостная часть регулятора тембра состоит из конденсатора k, один конец которого соединен с заземленным
катодным выводом.
Что касается особенностей конструкции, то регулятор тембра выполнен таким образом, что точка
высокоомного сопротивления P, расположенная на расстоянии от управляющей сетки, соединена через
высокоомное сопротивление r5 h с точкой напряжения сетки G. Часть сопротивления r, обращенная к
управляющей сетке, соединена с конденсатором ko.
В данном примере сопротивление P составляет примерно 300 000 Ом. Конденсатор k, представляющий собой
роторный конденсатор, имеет максимальную емкость около 0,0005 или 0,001 мкм. При таких размерах эффект
регулировки тембра идеален и значительно превосходит известную схему в анодной цепи. Это превосходство
тем больше, чем выше сопротивление r, расположенное между сеткой и катодом лампы после регулятора
тембра. Изобретение также особенно эффективно при использовании в сочетании с резистивной или
резистивно-емкостной связью, однако использование трансформаторной связи не выходит за рамки
изобретения. 75 Удобным способом реализации изобретения является использование дроссельного контура в
качестве средства связи. Таким образом, например, на рис. 2 показан автотрансформатор в качестве
соединительного элемента между клапанами a 80 и c. Автотрансформатор d подключен известным образом
таким образом, что он переключается вверх, так что та часть автотрансформатора, через которую не
протекает анодный ток клапана a, совпадает с высоким омическим сопротивлением r регулятора громкости,
так что действие этого сопротивления r усиливается указанной частью автотрансформатора.
Остальные части конструкции 9g в основном идентичны тем, что показаны на рис. 1.
Регулятор тембра, являющийся предметом изобретения, в случае аппарата, имеющего множество
низкочастотных каскадов, может, конечно же, располагаться во входной цепи двух или трех низкочастотных
каскадов. В этом случае может быть целесообразно механически соединить вращающиеся конденсаторы k
этого регулятора тембра друг с другом, чтобы их можно было управлять одной рукояткой и чтобы они всегда
имели одинаковую емкость.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398705A
[]
__! iLj ' - % >'w
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, сэр Альфред Герберт, Артур Гарольд Ллойд, Чарльз Уиллоуби Кларк и Герберт Томас Харрисон, все
подданные Великобритании, все из компании Alfred Herbert Limited, Canal Road, Edgwick, Coventry,
Warwickshire, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к механизму передачи мощности, включающему главную фрикционную муфту и
механизм переключения скоростей, передаточные числа которого вводятся скользящими ударными вилками,
и, в частности, где механизм переключения скоростей представляет собой редуктор, причем различные
передаточные числа вводятся скользящими шестернями или кулачковыми муфтами в зацепление с
взаимодействующими элементами. Для обеспечения бесшумного включения в конце коробки передач может
быть предусмотрен обгонный механизм или дополнительная муфта, удаленная от основной фрикционной
муфты, или, в качестве альтернативы, в механизм переключения скоростей могут быть включены
взаимодействующие вращающиеся фрикционные элементы, так что элементы, подлежащие зацеплению,
автоматически разгоняются до соответствующих скоростей перед включением.
Хотя изобретение не ограничивается этим аспектом, оно в первую очередь применимо к трансмиссионному
механизму для автотранспортных средств, его главная цель состоит в создании усовершенствованной формы
предварительно селективной передачи, с помощью которой передаточные числа известных типов коробок
передач, упомянутых выше, могут быть введены посредством предварительно селективного механизма. Ещё
одна цель — обеспечить очень простую форму управления подвеской оборудования. Однако некоторые
особенности изобретения применимы и к токарным станкам или другим станкам.
Изобретение в общих чертах включает в себя устройство, перемещаемое для выбора любого передаточного
отношения, пока другое устройство находится в движении, и средства, соединяющие селекторное устройство
и управление сцеплением, благодаря которым срабатывание последнего сначала отпускает сцепление, а
затем включает выбранное передаточное отношение, при этом привод включается по мере отпускания
управления сцеплением и включения сцепления.
Применительно к транспортному средству, имеющему коробку передач с постоянно зацепляющимися
шестернями, которые могут выборочно включаться в передачу путем скольжения кулачковых элементов
[PrPice 1/-] 398,705, или с шестернями, которые могут скользить в зацепление и выходить из него с
взаимодействующими шестернями, и с взаимодействующими вращающимися фрикционными элементами в
коробке передач для синхронизации зацепляющихся шестерен или кулачков, или с устройством свободного
хода или дополнительной муфтой на удаленном конце коробки передач, ударные вилки жестко соединены с
группами штоков, предпочтительно расположенных таким образом, чтобы проходить через верхнюю часть
коробки и располагаться между двумя элементами 65, которые могут сближаться или отдаляться друг от
друга и которые образуют селекторное устройство. На смежных поверхностях они имеют
взаимодополняющие выступы и углубления, расположенные группами по 70 элементов, причем для каждого
передаточного отношения имеется одна группа, а для нейтрального положения — одна. Таким образом, в
четырехступенчатой коробке передач переднего хода не было бы шести групп, по одной для каждой скорости
переднего хода, одной для нейтрального положения и одной для скорости заднего хода.
Для трехступенчатой коробки передач переднего хода потребуется пять групп.
И так далее.
Эти элементы переключения передач могут быть выполнены в виде вращающихся дисков или сегментов,
которые могут вращаться синхронно, или же может быть предусмотрено синхронное перемещение элементов
переключения передач (в виде стержней) в торцевом направлении, чтобы установить выбранную группу
углублений и выступов на противоположных сторонах штоков, связанных с ударными вилками, которых будет
три для четырехступенчатой коробки передач переднего хода, причем в каждой группе должно быть столько
углублений и выступов, сколько штоков. Или же селекторное устройство можно адаптировать для установки
другими способами. Удобство устройства выбора режима работы заключается в его настройке с помощью
предварительного селекторного регулятора, установленного, например, на рулевой колонке и
взаимодействующего с зубчатым квадрантом или подобным устройством, понятным образом.
Когда элементы селектора сближаются, а затем возвращаются в исходное положение, два из них остаются в
нейтральном положении, а третий — в выбранном положении передачи.
Как уже указывалось, селекторное устройство устанавливается независимым управлением, но перемещение
элементов селекторного устройства друг к другу осуществляется за счет срабатывания главного механизма
управления сцеплением. Таким образом, если последний является приложением Дейла; Январь. 16, 1933. №
1.388/33.
Фотография слева: 6 апреля 1933 года.
Завершено: сентябрь. 21, 7933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм передачи энергии.
Конструкция педали такова, что первоначальное нажатие на педаль приводит к выключению сцепления, а
дальнейшее движение педали вниз не обязательно приводит к дальнейшему перемещению подвижного
элемента сцепления, а скорее к сближению элементов селекторного устройства для установки ранее
выбранного передаточного отношения. При отпускании сцепления J5 элементы отходят друг от друга,
ударные вилки удерживаются в заданных положениях обычными фиксирующими средствами, и когда педаль
сцепления полностью поднимается, позволяя включить сцепление J5, привод передается через новое
передаточное число.
Важно убедиться, что перед попыткой введения нового передаточного отношения ударная вилка, которая
ранее находилась в положении переключения передач, была переведена в нейтральное положение.
Таким образом, благодаря изобретению, в любой момент можно по желанию выбрать новое передаточное
число, и, когда водитель этого пожелает, выбранное передаточное число автоматически включается с
минимальной задержкой при нажатии и последующем отпускании педали сцепления. Насколько нам известно,
подобные преимущества ранее не были получены с использованием 30 известных типов коробок передач, в
которых передаточные числа вводятся с помощью скользящих ударных вилок. Механизм переключения
передач имеет прочную конструкцию и недорог в изготовлении; а благодаря использованию косозубых или
подобных шестерен в пункте 35, редуктор может работать очень тихо на других скоростях, помимо прямого
привода.
Датировано 14 января 1933 года.
Уэйлфорд и Хардман Браун, дипломированные патентные поверенные.
18 & 19, Хертфорд-стрит, Ковентри, Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм передачи мощности.
Мы, сэр Альфред Герберт, Артур и О. Харольд Ллойд, Чарльз Уиллоуиби Кларк и Герберт Таомес Харрисон,
все британские подданные, все из компании Alfred Herbert Limited, Canal Road, Edgwick, Coventry,
Warwickshire, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму
передачи мощности, включающему в себя главную фрикционную муфту и механизм переключения скоростей,
различные переключения скоростей которого могут быть предварительно выбраны и введены в зацепление с
взаимодействующими элементами посредством скользящих ударных вилок при срабатывании управляющего
элемента, который сначала отключает муфту.
Кроме того, указанные вспомогательные муфты могут быть фрикционными или, в качестве альтернативы,
медными! В механизм изменения скорости могут быть встроены вращающиеся фрикционные элементы,
благодаря чему элементы, подлежащие зацеплению, автоматически разгоняются до соответствующих
скоростей перед началом зацепления; это далее будет называться функцией синхронного зацепления.
Хотя изобретение не ограничивается этим аспектом, оно в первую очередь применимо к трансмиссионному
механизму для транспортных средств. Его главная цель — обеспечить усовершенствованный механизм
передачи указанного выше типа, с помощью которого передаточные числа могут быть введены очень простым
способом без шума и ударов. Однако данное изобретение применимо также к токарным станкам, другим
станкам и прочему оборудованию.
Изобретение включает в себя сочетание с вышеописанным механизмом передачи мощности свободного хода
на удаленном конце коробки передач.
Нам известно, что ранее был предложен механизм трансмиссии, имеющий сцепление за задним редуктором,
соединенное с основным сцеплением, где различные скорости могут быть предварительно выбраны и
введены с помощью скользящих вилок. Однако недостаток, связанный с необходимостью соединения двух
сцеплений, мы преодолеваем с помощью автоматического сцепления в виде свободного хода в задней части
коробки передач.
Прилагаемый чертеж представляет собой чисто схематическое изображение силового агрегата для
автомобиля, демонстрирующее механизм трансмиссии в соответствии с данным изобретением. На этом
чертеже коробка передач 2 может быть: типа, где различные переключения осуществляются скользящими
шестернями или вспомогательными муфтами, входящими в зацепление с взаимодействующими элементами,
или синхронизированного типа, т.е. имеющей постоянно зацепляющиеся шестерни, которые могут выборочно
приводиться в движение скользящими муфтами, или имеющей шестерни, которые могут скользить в
зацепление и выходить из него с взаимодействующими шестернями, при этом в любом случае в коробке
передач предусмотрены взаимодействующие вращательные фрикционные элементы 110 398,7705 398,705
для синхронизации зацепляющихся шестерен или зубьев. В механизмах переключения скорости такого типа
используются ударные рычаги, которые соединены с селекторным устройством 4. В любом из
вышеперечисленных типов коробок передач на удаленном конце коробки передач устанавливается
устройство свободного хода.3. Селекторное устройство 4 и принцип его работы могут быть выполнены в
любой из альтернативных форм, описанных в описании находящейся на рассмотрении патентной заявки.
Заявка № 2628133 (серийный номер)
398,7 13) на имена двух заявителей, направленных в рамках программы preJ5. В качестве альтернативы,
механизм изменения скорости и селекторное устройство могут быть адаптированы для работы с
электрическим, гидравлическим или пневматическим приводом.
Удобно, что селекторное устройство устанавливается с помощью предварительного селекторного регулятора
5, установленного, например, на рулевой колонке 6 и взаимодействующего с зубчатым квадрантом или
подобным элементом 7 хорошо известным способом.
В данном случае изображенное селекторное устройство соответствует описанию на рисунках 6-8
вышеупомянутой спецификации, а вал, на котором установлены селекторные элементы, может вращаться
для установки их в желаемое положение с помощью соответствующего механизма, управляемого блоком
управления 5. Этот механизм может включать гибкий передающий элемент 8, который приспособлен для
работы в обоих направлениях, причем его концы соединены посредством зубчатой рейки или эквивалентных
средств 9 и 10 с элементом управления 5 и валом внутри селекторного механизма, посредством которого
вращается вал селекторного диска.
Поскольку важно убедиться, что перед попыткой введения какого-либо нового передаточного отношения
ударная вилка, ранее находившаяся в передаточном положении, была возвращена в нейтральное положение,
предусмотрены средства для осуществления этого, которые могут быть описаны в вышеупомянутой
спецификации.
Как указано, селекторное устройство s устанавливается независимым управлением, но перемещение
элементов селекторного устройства для введения предварительно выбранного изменения осуществляется
посредством срабатывания элемента управления 11 для главной муфты 12. Таким образом, если управление
сцеплением осуществляется с помощью педали (как показано на рисунке), то конструкция такова, что
первоначальное нажатие педали приводит к выключению сцепления, а дальнейшее движение педали вниз не
обязательно приводит к дальнейшему перемещению подвижного элемента сцепления, а скорее к
перемещению элементов селекторного устройства в положение, обеспечивающее включение ранее
выбранного переключения. Например, педаль сцепления может быть соединена посредством люфта в точке
13 с валом -14, с помощью которого перемещаются элементы селектора для осуществления переключения.
При отпускании сцепления 65 элементы возвращаются в выключенное положение, ударные вилки
удерживаются в заданных положениях обычными или иными фиксирующими средствами, и когда педаль
сцепления полностью возвращается в исходное положение, позволяя включить сцепление, привод
передается через новое передаточное число.
Главная муфта и селекторное устройство могут полностью или частично управляться сервоприводом. 75
Таким образом, благодаря изобретению, в любой момент можно по желанию выбрать новое передаточное
число, и, когда водитель этого пожелает, выбранное передаточное число автоматически включается с
минимальной задержкой 80 путем нажатия и последующего отпускания педали сцепления, без шума при
переключении передач. Использование косозубых или подобных зубчатых передач позволяет добиться очень
тихой работы последнего на других скоростях, помимо прямого привода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9g
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398706A
[]
_, .c I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 19, 1932.
398,706 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 17, 1933. № 1588/33.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств защиты от перенапряжения или относящиеся к ним.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELEUTRIC & MANUFACTURING COMPANY, расположенная в Ист-Питтсбурге,
штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки (правопреемники
Уолтери Гая Романа, проживающего по адресу: Вуд-стрит, 1304, Уилкинсбург, Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам защиты от перенапряжения и имеет своей главной целью
создание усовершенствованного самогасящегося устройства защиты от дугового разряда, обладающего по
существу характеристиками пробоя открытого искрового зазора, со средствами предотвращения
возникновения дугового разряда через зазор. Изобретение относится, в частности, к самогасящемуся
устройству защиты от дугового разряда, описанному и проиллюстрированному в описании изобретения.
Патент № 367350.
При распределении и использовании электрического тока, особенно при высоких напряжениях, принято
защищать распределительные линии и подключенное к ним оборудование с помощью различных устройств
защиты от перенапряжения и электрического разряда. Из различных устройств, которые использовались до
настоящего времени, простой дуговой разрядник является наиболее эффективным для инициирования и
разряда перенапряжения. Однако после пробоя простой зазор приобретает множество нежелательных
характеристик, главной из которых является то, что он позволяет динамическому напряжению линии
поддерживать дугу, и, следовательно, устройство разряжает динамический ток.
Динамический ток не только может повредить такое защитное устройство, но и его протекание через него
может вызвать пробой электрической системы, к которой оно подключено. Крайне важно поддерживать
непрерывность работы электросистемы, и, как следствие, простые устройства для защиты от дугового
разряда используются редко. [Цена 1/-]
Было установлено, что такие вещества, как волокно, при воздействии электрической дуги выделяют большое
количество неионизированного пара.
Кроме того, было установлено, что когда через дуговой контур проходит поток неионизированного пара под
давлением 60, дуговой контур быстро деионизируется, в результате чего дуга гаснет и должна
восстановиться, чтобы поддерживаться. Если напряжение на дуге упадет ниже 65°C (нормальное напряжение
пробоя дуги), дуга погаснет, и динамический ток в ней протекать не будет.
Согласно данному изобретению, разрядное устройство использует эффект выдувания вышеупомянутых
веществ, таких как прессованное волокно или борная кислота, которые при воздействии электрической дуги
выделяют большое количество неионизированного газа. В результате, когда разряд инициируется
аномальным напряжением, ток, протекающий из-за нормального напряжения, гаснет, когда напряжение
проходит через ноль в конце полупериода, а поток неионизированного газа уносит ионизированный дуговой
путь и восстанавливает изоляционные свойства устройства, так что разряд не возобновится при повышении
напряжения в последующем полупериоде.
Настоящее изобретение заключается в создании устройства защиты от перенапряжения, предотвращающего
электрический разряд, включающего изолированный корпус с клеммами, расположенными на каждом конце,
внутри которого размещен непроводящий элемент 90, выполненный из материала, например, прессованного
волокна, который выделяет газ при нахождении вблизи дуги, причем указанный элемент выполнен с
множеством взаимосвязанных параллельных каналов 9, проходящих продольно по корпусу 5. Указанные
каналы предпочтительно имеют узкую щелевую форму, т.е. узкие или малые размеры в одном направлении
поперечного сечения, что обеспечивает большую площадь поверхности для распространения дуги, позволяя
протекать максимальному дуговому току при минимальной продольной длине каналов, что делает устройство
компактным и механически прочным.
1
Для более ясного понимания изобретения, далее будут рассмотрены предпочтительные конструкции,
воплощающие настоящее изобретение, на одном из примеров и со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез разрядного устройства, включающего в себя изобретение;
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии II-II на Рис. 1, показывающий
параллельные дуговые каналы через газообразующий материал; Рисунок 3 представляет собой вид,
аналогичный Рис. 2, показывающий устройство и расположение разрядного канала; Рисунок 4 представляет
собой поперечное сечение, выполненное по линии IV-IV на Рис. 5, показывающее распределенные отверстия
для распространения дуги; и Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез модификации, показанной на
рисунке. Рис. 4.
Устройство, изображенное на чертеже, включает в себя металлический электрод 1, предназначенный для
соединения с электрическим проводником (не показан). Электрод 1 прочно соединен с оболочкой 2 из
подходящего изоляционного материала.
Было установлено, что для оболочки подходит обычное жесткое волокно. Предпочтительно, электрод 1
соединяется с корпусом 2 в газонепроницаемом соединении с помощью подходящей резьбы 3. В корпусе 2, на
некотором расстоянии от электродрота 1, находится газообразующее тело 5, изготовленное, например, из
прессованного волокна, как указано выше, имеющее узкие дугообразные каналы 6, проходящие в нем
продольно.
На противоположном конце корпуса 2 расположен второй электрод 10, также предпочтительно соединенный с
корпусом соответствующей резьбой.
Электрод 10 предпочтительно находится в непосредственном контакте с выделяющим газ телом,
обеспечивая его механическую поддержку.
Электрод 10 снабжен соответствующим каналом 11 для отвода газов, выделяющихся из тела 5. При
необходимости электрод 10 может быть снабжен подходящим соединением 12 для отклонения газов или для
предотвращения попадания дождя или подобных веществ 50' в разрядное устройство.
Газообразующее тело 5 расположено на некотором расстоянии от электрода 1, что позволяет электрическому
разряду разделяться и проходить через множество каналов 6. Считается, что при работе в режиме 6 пробой
происходит только через один из дуговых каналов.
Однако прохождение дуги вблизи газообразующего материала 6 в теле -5 приводит к образованию большого
количества газа. Поток этого газа, равный 6I0, поступает в пространство 7 между электродом 1 и
Соседние файлы в папке патенты