Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12044
.pdf
Гребенчатый элемент, установленный на стержне, проходит через щель в передней части бункера, над его
дном и входит в щель в задней части бункера.
Предпочтительно, чтобы планка была расположена таким образом, чтобы герметизировать весь зазор в
передней части бункера, предотвращая прохождение материала из бункера через него.
Пруток, на котором установлен гребенчатый механизм, функционально соединен посредством рычажного
механизма с шатуном, который, в свою очередь, соединен с кривошипным пальцем или эксцентриком,
приводимым в движение от опорных катков, например, посредством зубчатой передачи. Из описанной выше
конструкции распределителя следует, что если бункер заполнен распределяемым веществом и
перемещается по земле, вращение опорных катков вызывает возвратно-поступательное движение
гребенчатого механизма, который, таким образом, приводит к перемешиванию вещества в бункере,
выходящего из него через задний зазор под управлением вершин зубьев гребенчатого механизма.
Возвратно-поступательное движение зубьев гребенки в заднем пазу эффективно предотвращает засорение
паза распределяемым материалом.
Следует понимать, что количество вещества, распределяемого при заданном перемещении машины по кругу,
может регулироваться путем изменения ширины зубьев гребенки на их концах и/или ширины паза, в который
они входят. При необходимости на задней стороне бункера может быть предусмотрена регулируемая
направляющая, позволяющая изменять ширину щели, через которую выгружается материал. Подобные
регулировки желательны, когда машина будет использоваться для различных целей, например, для
распространения искусственных удобрений и для посева кукурузы или других семян. Когда для посева семян
требуется распределитель, к каждому из промежутков между двумя соседними зубьями гребенки может быть
прикреплена трубчатая сеялка, чтобы подавать выходящие из нее семена в землю.
Следует также понимать, что механизм привода перемешивающего гребенчатого элемента может отличаться
от описанного выше; например, указанный элемент может приводиться в движение кулачковым механизмом,
приводимым в движение опорными катками. Распределители, изготовленные в соответствии с данным
изобретением, просты в изготовлении и, следовательно, могут производиться с низкими затратами, а
используемый механизм имеет относительно небольшое количество рабочих отверстий, которые не
подвержены повреждениям.
C. СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования сельскохозяйственных машин для внесения навоза, семян и
других веществ или относящиеся к ним.
Я, Джеймс Брайан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайден Вилла, Ставертон,
Челтнем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
сельскохозяйственным машинам для распределения навоза, семян и других веществ, тип которых включает
бункер, установленный на опорных колесах, гребенчатую мешалку, установленную на основании бункера
таким образом, чтобы она занимала всю его внутреннюю ширину, а зубья гребенки проходили через
регулируемое подающее отверстие в нижней части задней стенки бункера, и средства для перемещения
гребенчатого элемента для перемешивания вещества, содержащегося в бункере, и облегчения его подачи.
В машинах указанного типа предлагается предусмотреть мешалку, состоящую из стержня с несколькими
мешающими лопастями, и подавать эту мешалку в бункер через щель или канал в основании передней стенки
бункера, а также перемещать стержень в этой щели или канале с помощью механизма, приводимого в
движение колесами машины.
Также было предложено установить гребенчатую мешалку в пазу у основания передней стенки бункера и
перемещать эту мешалку возвратно-поступательным движением с помощью стержня, соединенного с ней и с
кривошипным диском, приводимым в движение зубчатой передачей от оси колес машины, причем указанная
зубчатая передача расположена под и позади указанной оси.
Настоящее изобретение представляет собой сельскохозяйственную машину указанного типа,
характеризующуюся сочетанием гребенчатой мешалки, установленной на планке, расположенной перед
передней стенкой бункера и предназначенной для герметизации щели в ее основании, шатуна, соединенного
с указанной планкой и приводимого в действие зубчатой передачей, расположенной перед передней стенкой
бункера, и подвижной задней стенки, которая сама по себе представляет собой регулирующую панель для
управления выходным отверстием.
Для лучшего понимания изобретения, далее будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, с передней стороны машины.
Рисунок 2 представляет собой план, частично являющийся разрезом рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой сечение, выполненное по линии a, b рисунка 1.
Сельскохозяйственная машина включает в себя желобчатый бункер 1, установленный на шасси 2, причем, как
показано на чертежах, машина приводится в движение лошадью и, следовательно, снабжена валами 3,
установленными любым удобным способом на шасси 2 машины. Неповоротная ось 4 установлена через
отверстия в стенках уголков, являющихся частью шасси 2, и на конце этой оси установлены тяговые колеса 5.
Как видно из рисунка 3, бункер 1 имеет плоское дно, а передняя и задняя стороны сходятся вниз и образуют
под собой щелевые соединения 6 и 6a в задней и передней части бункера соответственно.
На рисунке 3 видно, что шасси 2 слегка наклонено к задней части машины, в результате чего пол бункера
также наклонен к задней части машины, что позволяет более свободно выгружать навоз, семена и тому
подобное, подаваемые в бункер.
Плоский гребенчатый элемент 7, закрепленный на стержне 8, вставляется через паз 6a, расположенный в
нижней части передней стенки бункера 1, и выступает над дном указанного бункера таким образом, что зубья
мешалки своими концами входят в подающий паз 6, расположенный в нижней части задней стенки бункера.
Планка 8 предназначена для герметизации всего щелевого отверстия в нижней части передней стенки
бункера, чтобы предотвратить прохождение материала из бункера через него, путем применения
соответствующих средств, таких как скользящие зажимы 26, которые зацепляются за указанную планку и
удерживают ее в нужном положении у передней стенки бункера.
Стержень 8, на котором установлен гребенчатый элемент 7, соединен посредством шатуна 10 с эксцентриком
или кривошипом 11, который соединен валом 12 с конической шестерней 13. Коническая шестерня 14
соединена с конической шестерней 13 под прямым углом к ней, и указанная коническая шестерня 14
соединена посредством вала 15 с зубчатым колесом 16. Указанный вал 15 поддерживается с помощью
подшипникового кронштейна 17, установленного на шасси 2. Как видно на чертежах, шестерня 16
расположена снаружи шасси 2 и приводится в движение зубчатым колесом 18, закрепленным на одном из
колес 5 и расположенным между внутренней стороной указанного колеса 5 и шасси 2.
Как видно из приведенного выше примера, благодаря расположению шестерен 18, 16, 14 и 13, а также
эксцентрика или кривошипа 11, движение колес 5 по поверхности приведет к тому, что шатун 10 будет
совершать возвратно-поступательное движение по стержню 8, а следовательно, и по гребенчатому элементу
7.
Бункер 1 может быть снабжен сверху крышкой 19 с петлями 20, так что указанный бункер может быть закрыт
или открыт по желанию.
Кроме того, щелевидное отверстие 6 на задней стороне бункера может регулироваться по размерам в
соответствии с требованиями.
Это стало возможным благодаря тому, что задняя сторона бункера 1 скользит по торцам бункера, а выступ 21,
установленный на каждом конце, служит для удержания задней стороны бункера в нужном положении. Таким
образом, видно, что задняя сторона бункера образует подвижную регулировочную доску 22, которая при
различных вертикальных регулировках формирует пазы 6 различного размера в задней части бункера.
В конец подвижной регулирующей панели 22 ввинчиваются штифты 23, которые проходят в отверстия,
образованные в рычаге 24, причем каждый рычаг 24 шарнирно прикреплен к прилегающей торцевой стенке
бункера! с помощью штифта 23а.
Каждый рычаг 24 также имеет прорезь для гадания на картах Таро, через которую проходит болт 25,
снабженный гайкой-барашком, и путем затягивания указанных гаек-барашков доска 22 может быть
зафиксирована в любом положении регулировки, разрешенном пазами в рычагах.
Из приведенного выше описания следует, что возвратно-поступательное движение гребенчатого элемента 7
служит для обеспечения равномерного распределения вещества и предотвращения засорения, при этом
количество вещества, распределяемого при заданном перемещении машины по поверхности, регулируется
путем изменения ширины щели 6 в задней части бункера. Кроме того, может быть предусмотрена
возможность изменения ширины зубцов гребенчатого элемента 7 на его концах для облегчения контроля
количества подаваемого вещества. Такая последняя регулировка желательна, когда машина будет
использоваться для различных целей, таких как, например, распределение искусственных удобрений и посев
кукурузы или других семян. Когда для посева семян требуется распределитель, к каждому из промежутков
между двумя соседними зубьями гребенки может быть прикреплена трубчатая сеялка, чтобы подавать
выходящие из нее семена в землю.
Распределители, изготовленные в соответствии с данным изобретением, просты в изготовлении и,
следовательно, могут производиться с низкими затратами, а используемый механизм включает в себя
относительно небольшое количество рабочих частей, которые не подвержены повреждениям.
Хотя изобретение было проиллюстрировано для демонстрации формы распределителя, приводимого в
движение лошадью или вручную, следует понимать, что распределитель может использоваться в сочетании с
транспортным средством, приводимым в движение двигателем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Сельскохозяйственная машина описанного типа, характеризующаяся сочетанием
гребенчатой мешалки, установленной на планке, расположенной перед передней стенкой бункера и
предназначенной для герметизации щели в ее основании, шатуна, соединенного с указанной планкой и
приводимого в действие зубчатой передачей, расположенной перед передней стенкой бункера, и подвижной
задней стенки, которая сама по себе представляет собой регулирующую панель для управления отверстием
подачи.
2.
Сельскохозяйственная машина, в значительной степени описанная и показанная на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398836A
[]
Дата подачи заявления: 16 марта 1932 года. № 7884/32.
Фотография слева: 16 марта 1933 года.
Завершено - Принято: - Сентябрь. 18, 1-933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,836 Усовершенствования в области электрических слуховых аппаратов для глухих или относящиеся к
ним.
Мы, Морис Бирлби из Ормондхерста, Уокинг, графство Суррей, подданный короля Великобритании,
председатель исполнительного комитета Национального института глухих, проживающий по адресу:
Блунисбери-стрит, 2, Нью-Оксфорд-стрит, Лондон, Западный Оксфорд, 1, и Гарри Мортимер Бирлби,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Харли-стрит, 136, Лондон, Западный Оксфорд,
1, настоящим определяем суть данного изобретения следующим образом: Данное изобретение относится к
усовершенствованию электрических слуховых аппаратов для глухих и имеет своей главной целью создание
усовершенствованного аппарата, обеспечивающего слышимое указание как направления источника звука, так
и его расстояния от слушателя, чтобы получить бинауральную согласованность тона.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного устройства, предназначенного для
снижения уровня резких или громких шумов, которые могут возникать вблизи устройства, таким образом,
чтобы одновременно можно было слышать и более отдаленные шумы, избегая при этом дискомфорта для
слушателя. Согласно изобретению, мы размещаем два микрофона или передатчика, или комплекта
микрофонов или передатчиков в одной электрической цепи, причем два используемых микрофона или
комплекта микрофонов расположены на расстоянии, например, от одного фута до восемнадцати дюймов
(плюс или минус) друг от друга и расположены таким образом, чтобы они были направлены в одну сторону,
слегка расходились или были противоположными, так что звук, исходящий из любого источника, достигает
одного микрофона или комплекта за доли секунды до того, как он достигнет другого. Благодаря тому, что
микрофоны или передатчики, далее именуемые «микрофонами», находятся в одной цепи, эта небольшая
разница во времени и/или направлении обеспечивает необходимую информацию как о направлении, так и об
источнике звука и его расстоянии от микрофонов, что позволяет человеку, использующему устройство,
слышать, например, нескольких человек, говорящих в разных частях комнаты, и различать, что говорит
каждый из них. Кроме того, одновременно можно слышать и другие звуки, а также определять их природу и
местоположение на основе сформированного таким образом слухового впечатления.
[Цена 1/-] Микрофоны могут быть расположены в электрической цепи либо последовательно, либо
параллельно, и при последовательном соединении, как описано ниже более подробно, они служат для
смягчения резких или громких шумов вблизи одного микрофона до такой степени, что одновременно можно
слышать более отдаленные шумы.
При желании два микрофона или комплекта могут использоваться совместно с двумя наушниками или
приемниками, или в случаях, когда слух в одном ухе полностью утрачен, вместо одного наушника или
приемника может быть вставлен резистор для достижения бинауральной согласованности тона и смягчения
тона, но с моноуральным эффектом.
В некоторых случаях указанное сопротивление может быть опущено, и в этом случае подавление тона все
равно произойдет.
Микрофоны, используемые в схеме, могут быть любого предпочтительного типа. Например, это могут быть
микрофоны типа «конус», в которых одна или несколько диафрагм используются в сочетании с коническими
звуковыми камерами, или же это могут быть простые звуковые камеры с различными типами угольных
диафрагм или их комбинациями. Одна диафрагма, например, может принимать звуковые волны с частотой до
приблизительно 3300 Гц, а другая — звуковые волны с более низкими частотами до 2300 Гц. В качестве
альтернативы можно использовать комплекты микрофонов, каждый комплект состоит из двух или более
микрофонов, использующих в любом подходящем сочетании жесткие и/или мягкие карбоновые диафрагмы.
Предпочтительно использовать микрофоны с угольными гранулами, поскольку в таких случаях тип, то есть
размер, количество или качество гранул 95 в каждом микрофоне, может варьироваться в зависимости от
степени глухоты человека, использующего устройство, а также в случаях, когда оба уха используются для
балансировки слуха одного уха относительно слуха другого, эта балансировка также зависит от уровня
громкости наушника или приемника, используемого в устройстве.
Микрофоны или комплекты микрофонов могут быть включены в электрическую цепь 105 различными
способами, среди которых можно упомянуть следующие: 1. Микрофоны могут использоваться
последовательно друг с другом, а два наушника или приемника, расположенные в цепи следующим образом,
обеспечивают бинауральную согласованность тона и сглаживание тона: (а) непосредственно между
положительным полюсом батареи и одним микрофоном, а также непосредственно между отрицательным
полюсом батареи и другим микрофоном.
(b) между двумя микрофонами в той части цепи, где два микрофона соединены последовательно.
(c) один наушник, соединенный между одним микрофоном и положительным полюсом батареи, и другой
наушник в той части цепи, которая соединяет два микрофона последовательно.
(d) один наушник, соединенный между одним микрофоном и отрицательным полюсом батареи, и другой
наушник в части схемы 2Ei, соединяющей два микрофона последовательно.
2.
Микрофоны могут быть расположены параллельно, а два наушника или приемника — следующим образом
для обеспечения бинауральной согласованности тона:
(а) два наушника, соединенные между положительным полюсом батареи и микрофонами в соответствующих
проводах.
(б) аналогично (а), но соединено с отрицательной стороны.
(c) один наушник подключен между положительным полюсом батареи и одним микрофоном, а другой наушник
— между отрицательным полюсом и другим микрофоном.
(d) два наушника, соединенные непосредственно между микрофонами и положительным и отрицательным
полюсами батареи.
-3.
В случаях, когда для слуха доступно только одно ухо, можно добиться бинауральной согласованности тонов и
смягчения тонов, но с моноуральным эффектом, расположив два микрофона или группы микрофонов
последовательно (50 градусов) и используя один наушник и указанное выше сопротивление следующими
способами:
(a) наушник, соединенный между одним микрофоном и положительным полюсом 55 батареи, и резистор,
соединенный между двумя микрофонами.
(b) наушник, соединенный между микрофоном на отрицательной стороне и отрицательным полюсом батареи,
и резистор сопротивлением 60 Ом, расположенный между двумя микрофонами.
(c) наушник и резистор могут быть расположены между двумя микрофонами в той части схемы, где
микрофоны соединены последовательно: наушник расположен на положительной стороне, а резистор — на
отрицательной, или резистор — на положительной стороне, а наушник — на отрицательной. 70 При желании
указанное выше сопротивление может быть опущено, в этом случае будет достигнута бинауральная
согласованность тона с моноуральным эффектом, а также ослабление тона.
Следует понимать, что, хотя выше были упомянуты два конкретных типа микрофонов, изобретение не
ограничивается этими типами, поскольку в схемах может быть эффективно использован любой другой
подходящий тип. 80 Дата: 16 марта 1932 года.
HASELTINE. LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, London.
Англия, и 19-2, Западная 44-я улица, Нью-Йорк.
ThS.A., представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или относящиеся к Electrcea1 iea:Ting Ajids r ta DeaEf.
Мы, М. АУРИС БИРЛИ, ОРДЕН-ОРМОНДХЕРСТ, ВОКРУГ ГОРНОМ ШТАТА СЕРФИНАЛ, подданный короля
Великобритании, председатель исполнительного комитета Национального института глухих, расположенного
по адресу: Блумсбург-стрит, Нью-Оксфорд-стрит, 2, Лондон. У.К. 1 и Гарри Мортимер Уорри, подданный
короля Великобритании, проживающий по адресу: Харли-стрит, 136. Лондон, Западная Англия, настоящим
излагает суть данного изобретения и способ его осуществления, которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 95 электрических слуховых аппаратов для глухих и
имеет своей главной целью создание усовершенствованного устройства, обеспечивающего слышимое
указание как направления источника звука, так и его расстояния от слушателя, чтобы добиться бинауральной
согласованности тона.
Согласно изобретению, мы размещаем два микрофона или передатчика или комплекта микрофонов или
передатчиков 398 836 в одной электрической цепи, причем два используемых микрофона или комплекта
микрофонов расположены на расстоянии, например, от одного фута до восемнадцати дюймов (плюс или
минус) друг от друга и расположены таким образом, чтобы они были направлены в одном или слегка
расходящихся или противоположных направлениях, так что звук, исходящий из любого источника, кроме
центрального по отношению к микрофонам, достигает одного микрофона или комплекта за доли секунды до
того, как достигнет другого. Благодаря тому, что микрофоны или передатчики, далее именуемые
«микрофонами», находятся в одной цепи, эта небольшая разница во времени и/или направлении микрофонов
обеспечивает необходимую индикацию как направления источника звука, так и его расстояния до
микрофонов, что позволяет человеку, использующему устройство, слышать, например, нескольких человек,
говорящих в разных частях комнаты, и различать, что говорит каждый из них, а также одновременно слышать
другие звуки и определять их природу и местоположение на основе сформированного слухового впечатления.
Микрофоны могут быть расположены в электрической цепи как последовательно, так и параллельно, и при
последовательном расположении, как описано ниже более подробно, они, по-видимому, настолько ослабляют
резкие или громкие шумы вблизи одного микрофона, что одновременно можно слышать и более отдаленные
шумы.
При желании два микрофона или комплекта могут использоваться совместно с двумя наушниками или
приемниками, или в случаях, когда слух в одном ухе полностью утрачен, можно использовать только один
наушник, и при желании вместо отсутствующего наушника или приемника можно вставить резистор.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1-4 схематически иллюстрируют
электрические цепи слуховых аппаратов, использующих два наушника; рисунки 5, 6, 7 и 8 иллюстрируют
модифицированные цепи, а рисунки 9, 10, 11 и 12 иллюстрируют цепи слуховых аппаратов, использующих
только один наушник.
На всех рисунках буква B обозначает батарею, буква E — наушник или наушники, а буква M — микрофоны.
На рисунке 1 показаны два наушника E, используемые в слуховом аппарате.
Используемые микрофоны M расположены, например, на расстоянии от одного фута до восемнадцати
дюймов (приблизительно) друг от друга и расположены таким образом, что они направлены в одну сторону,
слегка расходятся или противоположны, так что звук, исходящий из любого источника, кроме одного,
расположенного по центру относительно микрофонов, достигает одного микрофона на долю секунды раньше,
чем другого. Представленная схема обеспечивает бинауральную согласованность тона. Иными словами,
устройство передает информацию как о направлении источника звука, так и о его расстоянии от микрофонов,
что позволяет человеку, использующему устройство, слышать, например, разговор нескольких человек в
разных частях комнаты, различать, что говорит каждый из них, а также слышать другие звуки в том же месте и
определять их характер и местоположение на основе сформированного слухового впечатления. 85 На
рисунках 2, 3 и 4 показаны слегка измененные варианты схемы, изображенной на рисунке 1, при этом
наушники E на этих трех рисунках расположены в разных частях схемы, как показано.
90 На рисунках 1–4 видно, что микрофоны M расположены последовательно с батареей B, и такое
расположение, по-видимому, также смягчает резкие или громкие шумы вблизи одного из микрофонов 95 до
такой степени, что одновременно можно слышать шумы из более отдаленных мест. Таким образом, при
использовании схем, показанных на рисунках 1–4, достигается бинауральная согласованность тона, а также
снижение уровня шума на 100%.
На рисунках с 5 по 8 показаны несколько различных схем, которые отличаются от схем, показанных на
рисунках с 1 по 4, тем, что микрофоны M расположены параллельно. 105 Это приводит к созданию
бинауральной согласованности тонов и, по-видимому, обеспечивает снижение уровня тона или шума, но не в
такой степени, как при описанном выше последовательном расположении. 110 Следует отметить, что при
необходимости в схемах можно использовать резистор или подобное устройство для балансировки слуха
между двумя ушами с разной слуховой способностью. Следует отметить, что схемы, показанные на рисунках
1–8, подходят для пациентов, у которых частично нарушен слух в обоих ушах. Однако у пациентов, у которых
слух в одном ухе полностью или почти полностью нарушен, можно добиться бинауральной стабильности тона
и кажущегося смягчения тона, но с моноуральным эффектом, используя схемы, показанные на рисунках 9–12.
На рисунке 125 видно, что микрофоны M расположены последовательно с батареей B, и что используется
только один наушник E, а резистор Rf вставлен в цепь для компенсации отсутствия наушника.
В некоторых случаях.
Однако сопротивление R можно опустить.
Микрофоны Ml, используемые в описанных выше схемах, могут иметь любую подходящую конструкцию, а в
некоторых случаях могут использоваться наборы микрофонов, соединенных последовательно или
параллельно, причем каждый набор может быть соединен последовательно или параллельно по желанию.
В схеме могут использоваться микрофоны конусного типа, в которых применяется одна или несколько
диафрагм в сочетании с коническими звуковыми камерами, или же это могут быть микрофоны с простой
звуковой камерой, или микрофоны, использующие различные типы угольных диафрагм.
Например, одна диафрагма может быть способна усиливать звуковые волны с частотой до приблизительно
3800 циклов, а другая — усиливать звуковые волны с более низкими частотами до 2300 циклов, или же
микрофоны могут быть сконструированы в соответствии с описанием нашей параллельно рассматриваемой
заявки № 788.5 от 1932 года.
(Серийный номер 398837.) В качестве альтернативы можно использовать комплекты микрофонов, каждый из
которых состоит из двух или более микрофонов, использующих в любой подходящей комбинации жесткие
и/или мягкие карбоновые диафрагмы.
Предпочтительно использовать микрофоны с угольными гранулами, поскольку в таких случаях тип, то есть
размер, количество или качество гранул в каждом микрофоне, может варьироваться в зависимости от степени
глухоты человека, использующего устройство, а также в случаях, когда два наушника используются для
балансировки слуха обоих ушей, эта балансировка также осуществляется путем регулировки громкости
наушника или приемника, используемого в устройстве.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398837A
[]
:J. _- '-.! -j - o
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1932 года. № 7885/32.
Полный текст слева: 16 марта /933.
Завершено: сентябрь. 18, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
-ffl5усовершенствований в области электрических слуховых аппаратов для глухих или связанных с ними.
Как e, tL BiRLiLY, или UOllCnhUrlSt, il) i;g, inL _:.eU-1> ci; Я думаю, что съеду это о!
Компания "idat i Whairianl o0 'Le lxecutitve Coiiaiat ee of Tile i; ifi ationdi Illtitlt e 101 the.eas, of 2, Bloononiu- ytreet,
Ne.; w 1ord Street, London, 'C. 1, anLd.iARIRY MO _TIMER Wii\.iikiz-, a s-tLu-Ject oL toe Ling or Great Britain, of
136, Harley Street, London, hV. 1, do hereelby declare the nature ofú this invention to be as following:
Данное изобретение относится к электрическим слуховым аппаратам для глухих и имеет своей целью
создание усовершенствованного слухового аппарата, обеспечивающего лучшее воспроизведение звука, в
частности речи, в широком диапазоне частот, чем это возможно с существующими устройствами.
Согласно предложенному нами изобретению, в электрическом слуховом аппарате используются два или
более отдельных микрофона или передатчика, обладающих характеристиками различной частоты, причем
микрофоны или передатчики относятся к тому типу, в котором звуковые волны воздействуют непосредственно
на диафрагмы. Например, одна диафрагма может быть способна принимать звуковые волны частотой до
приблизительно 3300 циклов, а другая — до приблизительно 2300 циклов. При воспроизведении речи первый
тип диафрагмы усиливает высокочастотные характеристики как согласных, так и гласных звуков, и,
следовательно, искажает речь за счет основных гласных и согласных звуков, которые имеют более низкую
частоту, в то время как второй тип диафрагмы усиливает более низкие частоты, состоящие в основном из
гласных звуков и низкочастотных характеристик согласных, и, следовательно, искажает речь за счет
большинства согласных.
Используя два или более микрофона или передатчика, далее именуемых «микрофонами», имеющих
диафрагмы с различными характеристиками, можно получить воспроизведение речи, обеспечивающее
удовлетворительную передачу естественного человеческого голоса.
В микрофонах предпочтительно использовать диафрагмы из обработанного углеродного волокна F T'r;'P I 1.
которые обычно, в зависимости от их различных частотных характеристик, делятся на «жесткие» и «мягкие».
Твердые углеродные диафрагмы хрупкие и регистрируют звуковые волны более высоких частот, в то время
как другие углеродные диафрагмы гибкие и регистрируют звуковые волны более низких частот, упомянутых
выше. Микрофоны с жесткими и мягкими диафрагмами могут использоваться парами или в комбинациях из
трех и более микрофонов, расположенных рядом друг с другом, при этом жесткие и мягкие угольные
диафрагмы могут применяться в любой подходящей комбинации для удовлетворения потребностей пациента.
Кроме того, в некоторых случаях один микрофон (или несколько) может использовать диафрагму большего
или меньшего диаметра, чем другой или другие микрофоны, причем большая или меньшая диафрагма может
быть жесткой или мягкой в зависимости от необходимости. Например, одна диафрагма может состоять из 51
элемента.
в диаметре и еще 59 мм. Эти 75 больших или малых диафрагм могут использоваться в любой необходимой
комбинации. Микрофоны могут быть расположены в электронном блоке либо последовательно, либо
параллельно, либо некоторые микрофоны могут использоваться параллельно, а другие — последовательно в
зависимости от требуемого качества воспроизведения. Также устройство согласно изобретению может быть
использовано в устройстве для получения бинаурального тона, упомянутого в описании нашего соавтора.
Заявка № 7884132 (серийный номер)
398,836). Фактические микрофоны могут иметь любую подходящую конструкцию, в которой звуковые волны
воздействуют непосредственно на диафрагму, хотя предпочтительно использовать микрофон с угольными
гранулами в качестве переменного сопротивления, в котором угольные гранулы расположены в ряде
углублений по окружности в дискообразном или кольцеобразном элементе, расположенном в
непосредственной близости от диафрагмы, которая заключена в сетчатую крышку или колпачок,
позволяющий звуковым волнам проходить непосредственно к диафрагме. В такой конструкции микрофона
можно легко изменять количество и размер угольных гранул в соответствии с требованиями. i05. Дата: 16
марта 1932 года.
9 9,3 HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
V.S.A., агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических слуховых аппаратов для людей с нарушениями слуха или
связанные с ними.
Мы, Маунио Биоуи, Ормондхерст, графство Суррей, подданный короля Великобритании, председатель
исполнительного комитета Национального института геафры, проживающий по адресу: Блулсбери-стрит, 2,
Нью-Оксфорд-стрит, Лондон, Западная Англия, и Гарри Мортимет Вайоли-Р, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Харли-стрит, 136, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
15. Данное изобретение относится к электрическим слуховым аппаратам для глухих и имеет своей целью
создание усовершенствованного слухового аппарата, обеспечивающего лучшее воспроизведение звука, в
частности, воспроизведение речи в широком диапазоне частот, чем это возможно с помощью существующих
устройств.
Как правило, при выборе слуховых аппаратов принято подбирать один из нескольких аппаратов для
конкретного пациента методом проб и ошибок. Однако такой метод не позволяет подобрать слуховой аппарат,
соответствующий индивидуальным особенностям пациента, поскольку, хотя на определенных частотах
слуховой аппарат может оказывать благотворное воздействие на слух пациента, на других частотах он может
вызывать неприятные шумы, вплоть до значительного дискомфорта. Также было установлено, что при
использовании известного устройства, включающего только один микрофон, невозможно создать слуховой
аппарат, который обеспечивал бы положительные результаты в достаточно широком диапазоне частот.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем электрический слуховой аппарат, имеющий два
или более микрофона или передатчика с отдельными диафрагмами, причем микрофоны или передатчики
спроектированы или изготовлены в соответствии с потребностями глухого пациента таким образом, что они
обладают различными частотными характеристиками, чтобы компенсировать, если не полностью, то в
значительной степени недостатки слуха глухого пациента, при этом микрофоны или передатчики относятся к
тому типу, в котором звуковые волны воздействуют непосредственно на диафрагмы.
В связи с настоящим изобретением предлагается сначала определить с помощью известного прибора, такого
как аудиометр, 55 слух пациента, чтобы установить наличие нарушений слуха в речевом или другом
частотном диапазоне. На основе результатов, полученных в ходе теста, можно манипулировать микрофонами
60 или передатчиками (далее именуемыми «микрофонами»), чтобы создать прибор, который будет давать
такой отклик, который, насколько это возможно, позволит пациенту слышать человеческую речь. (35
Настоящее изобретение предусматривает изменение нескольких составляющих частей микрофонов, которые
могут быть заменены или изменены таким образом, чтобы микрофоны обладали различными частотными
характеристиками в соответствии с потребностями пациента. Например, диафрагма одного из микрофонов
может обладать свойствами, отличными от диафрагмы другого микрофона 75 или микрофонов, используемых
в инструменте. Различные частотные характеристики диафрагм могут быть результатом изменения их
химических или физических свойств (включая акустическое воспроизведение, т. е. скорость затухания и т. д.),
их толщины, диаметра или электрических свойств.
Различия в характеристиках каждого микрофона также могут быть получены (в случаях, когда в 85
микрофонах в качестве переменного сопротивления используются угольные гранулы) путем использования
разных угольных гранул в двух или более микрофонах. Например, размер гранул, используемых в одном
микрофоне, может отличаться от размера гранул, используемых в другом микрофоне или микрофонах; или их
состав, то есть их свойства электрического сопротивления, может отличаться; или их природа (полированная
или иная) может отличаться; или количество гранул, используемых в одном микрофоне, может отличаться от
количества гранул, используемых в другом микрофоне или в 100 микрофонах. Также изменение частотных
характеристик может быть результатом использования различных угольных блоков (которые, в свою очередь,
удерживают угольные гранулы в соответствующих положениях) в микрофонах. Например, может
варьироваться толщина, диаметр или расположение углублений в углеродных блоках, предназначенных для
удержания углеродных гранул.
Различия в частотных характеристиках микрофонов также могут быть обусловлены использованием разных
корпусов в различных микрофонах. Например, размер или форма корпуса одного микрофона может
отличаться от размера или формы корпуса другого микрофона или микрофонов. Различия также могут быть
Соседние файлы в папке патенты